{"id":892,"date":"2024-02-27T13:44:03","date_gmt":"2024-02-27T13:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=892"},"modified":"2024-04-15T13:23:27","modified_gmt":"2024-04-15T13:23:27","slug":"rat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/","title":{"rendered":"Ratification et application des trait\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Le statut de ratification des trait\u00e9s d\u00e9termine si les \u00c9tats ont des obligations en vertu d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019instruments juridiques internationaux, et comment ces obligations peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre. La ratification est l\u2019acte par lequel les \u00c9tats indiquent leur consentement \u00e0 \u00eatre li\u00e9s par un trait\u00e9.<sup data-fn=\"a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c\" class=\"fn\"><a href=\"#a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c\" id=\"a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c-link\">1<\/a><\/sup> Dans le cas des trait\u00e9s multilat\u00e9raux, le consentement est \u00e9tabli d\u00e8s que les instruments de ratification des \u00c9tats ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du d\u00e9positaire,<sup data-fn=\"258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60\" class=\"fn\"><a href=\"#258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60\" id=\"258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60-link\">2<\/a><\/sup> qui est g\u00e9n\u00e9ralement un \u00c9tat ou une organisation internationale charg\u00e9e de la garde d\u2019un trait\u00e9.<sup data-fn=\"4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21\" class=\"fn\"><a href=\"#4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21\" id=\"4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le guide met l\u2019accent sur les obligations fond\u00e9es sur le droit international coutumier. Contrairement aux trait\u00e9s, le droit international coutumier ne n\u00e9cessite pas la ratification d\u2019un \u00c9tat pour \u00eatre applicable : le droit international coutumier est une \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/statute\">pratique g\u00e9n\u00e9rale accept\u00e9e comme \u00e9tant le droit<\/a>&nbsp;\u00bb et est donc <a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/52\/052-19690220-JUD-01-00-EN.pdf\">contraignant pour tous les \u00c9tats<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Chaque section de ce chapitre fournit aux lecteurs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un lien vers les bases de donn\u00e9es pertinentes, o\u00f9 ils peuvent v\u00e9rifier si certains \u00c9tats ont ratifi\u00e9 les instruments internationaux qui les int\u00e9ressent, et si ces \u00c9tats l\u2019ont fait sous conditions ; et<\/li>\n\n\n\n<li>Un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral et non exhaustif des principaux outils disponibles dans le cadre de ces instruments pour faire respecter les obligations des \u00c9tats au niveau international.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les lecteurs doivent garder \u00e0 l\u2019esprit que les \u00c9tats, en ratifiant un trait\u00e9, peuvent avoir limit\u00e9 l\u2019application de certains de ses articles. Par exemple, les \u00c9tats peuvent avoir \u00e9mis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9clarations : les d\u00e9clarations, \u00e9galement connues sous le nom d\u2019accords, sont utilis\u00e9es par les \u00c9tats pour pr\u00e9ciser ou clarifier le sens ou la port\u00e9e des dispositions d\u2019un trait\u00e9 dans leur application \u00e0 cet \u00c9tat ;<sup data-fn=\"993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7\" class=\"fn\"><a href=\"#993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7\" id=\"993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7-link\">4<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9serves : les r\u00e9serves sont utilis\u00e9es par les \u00c9tats pour exclure ou modifier les effets juridiques des dispositions de certains trait\u00e9s dans leur application \u00e0 cet \u00c9tat.<sup data-fn=\"ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df\" class=\"fn\"><a href=\"#ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df\" id=\"ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df-link\">5<\/a><\/sup> En d\u2019autres termes, les r\u00e9serves permettent \u00e0 un \u00c9tat d\u2019accepter un trait\u00e9 multilat\u00e9ral sans en appliquer les dispositions qu\u2019il ne souhaite pas respecter.<sup><sup data-fn=\"7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876\" class=\"fn\"><a href=\"#7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876\" id=\"7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876-link\">6<\/a><\/sup><\/sup> Toutefois, les r\u00e9serves ne doivent pas \u00eatre incompatibles avec l\u2019objet et le but du trait\u00e9.<sup><sup data-fn=\"a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3\" class=\"fn\"><a href=\"#a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3\" id=\"a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3-link\">7<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019urgence, y compris de conflit, certains trait\u00e9s autorisent \u00e9galement les \u00c9tats \u00e0 d\u00e9roger \u00e0 certaines de leurs dispositions.<sup data-fn=\"d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096\" class=\"fn\"><a href=\"#d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096\" id=\"d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096-link\">8<\/a><\/sup> En g\u00e9n\u00e9ral, le terme \u00ab&nbsp;d\u00e9rogation&nbsp;\u00bb d\u00e9signe \u00ab&nbsp;la suspension ou la suppression d\u2019une loi dans des circonstances particuli\u00e8res&nbsp;\u00bb.<sup data-fn=\"962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa\" class=\"fn\"><a href=\"#962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa\" id=\"962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa-link\">9<\/a><\/sup> Les \u00c9tats ne peuvent pas d\u00e9roger aux droits consid\u00e9r\u00e9s comme absolus, tels que le droit de ne pas \u00eatre tortur\u00e9.<sup data-fn=\"9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3\" class=\"fn\"><a href=\"#9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3\" id=\"9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3-link\">10<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-892-_Hlk134551308\"><\/a>I. Le droit international humanitaire<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-i\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tat de ratification des quatre conventions de Gen\u00e8ve de 1949 et de leurs deux protocoles additionnels de 1977 peut \u00eatre consult\u00e9 sur les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/state-parties\">Convention (I) pour l\u2019am\u00e9lioration du sort des bless\u00e9s et des malades dans les forces arm\u00e9es en campagne<\/a> (AGC)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gcii-1949\/state-parties?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\">Convention (II) pour l\u2019am\u00e9lioration du sort des bless\u00e9s, des malades et des naufrag\u00e9s des forces arm\u00e9es sur mer<\/a> (GCII)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/state-parties?activeTab=default\">Convention (III) relative au traitement des prisonniers de guerre<\/a> (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention de Gen\u00e8ve (II) pour l\u2019am\u00e9lioration du sort des bless\u00e9s, des malades et des naufrag\u00e9s des forces arm\u00e9es sur mer\" data-description=\"Convention de Gen\u00e8ve (II) pour l\u2019am\u00e9lioration du sort des bless\u00e9s, des malades et des naufrag\u00e9s des forces arm\u00e9es sur mer\">CGII<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciv-1949\/state-parties?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\">Convention (IV) relative \u00e0 la protection des personnes civiles en temps de guerre<\/a> (CGV)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/state-parties\">Protocole additionnel aux conventions de Gen\u00e8ve du 12 ao\u00fbt 1949 relatif \u00e0 la protection des victimes des conflits arm\u00e9s internationaux<\/a> (API)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/apii-1977\/state-parties?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\">Protocole additionnel aux conventions de Gen\u00e8ve du 12 ao\u00fbt 1949 relatif \u00e0 la protection des victimes des conflits arm\u00e9s non internationaux<\/a> (APII)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le droit international humanitaire (DIH) peut \u00eatre appliqu\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Les sous-sections suivantes expliquent les diff\u00e9rents m\u00e9canismes de mise en \u0153uvre. Toutefois, avant cela, le r\u00f4le unique du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\" data-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\">CICR<\/span>) dans les conflits arm\u00e9s internationaux (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span>) et les conflits arm\u00e9s non internationaux (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 non international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 non international\">CANI<\/span>) est pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\" data-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\">CICR<\/span> a le droit de prendre des initiatives humanitaires dans les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span> et les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 non international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 non international\">CANI<\/span>,<sup data-fn=\"359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05\" class=\"fn\"><a href=\"#359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05\" id=\"359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05-link\">11<\/a><\/sup> \u00ab&nbsp;et dans toute autre situation justifiant une action humanitaire&nbsp;\u00bb.<sup><sup data-fn=\"7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4\" class=\"fn\"><a href=\"#7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4\" id=\"7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4-link\">12<\/a><\/sup><\/sup> Sous r\u00e9serve du consentement des parties au conflit concern\u00e9es, le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\" data-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\">CICR<\/span> a le droit d\u2019offrir des services humanitaires visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 secourir les personnes touch\u00e9es par un conflit arm\u00e9 et ne prenant pas une part active aux hostilit\u00e9s.<sup data-fn=\"872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691\" class=\"fn\"><a href=\"#872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691\" id=\"872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691-link\">13<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, la \u00ab&nbsp;protection&nbsp;\u00bb englobe toutes les activit\u00e9s que le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\" data-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\">CICR<\/span> peut proposer d\u2019entreprendre pour veiller \u00e0 ce que les autorit\u00e9s et les autres acteurs concern\u00e9s s\u2019acquittent de leurs obligations de respecter les droits des personnes en vertu du droit international humanitaire et d\u2019autres cadres juridiques, notamment le droit international des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Droit international des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Droit international des droits de l\u2019homme\">DIDH<\/span>) et le droit des r\u00e9fugi\u00e9s. Les activit\u00e9s peuvent inclure des visites aux personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 et l\u2019engagement d\u2019un dialogue inform\u00e9, confidentiel et \u00e9ducatif avec les autorit\u00e9s sur leurs obligations internationales.<sup><sup data-fn=\"047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e\" class=\"fn\"><a href=\"#047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e\" id=\"047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e-link\">14<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Lue conjointement avec le terme \u00ab&nbsp;assistance&nbsp;\u00bb utilis\u00e9 dans le protocole additionnel I,<sup data-fn=\"86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb\" class=\"fn\"><a href=\"#86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb\" id=\"86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb-link\">15<\/a><\/sup> \u00ab&nbsp;secours&nbsp;\u00bb couvre toutes les activit\u00e9s visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins humanitaires, y compris les besoins \u00e0 long terme ainsi que les besoins r\u00e9currents et chroniques, r\u00e9sultant de situations d\u2019urgence. Les activit\u00e9s peuvent inclure toutes les activit\u00e9s, les services et la fourniture de biens dans le domaine de la sant\u00e9, de l\u2019eau, de l\u2019habitat et de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique visant \u00e0 garantir que les personnes touch\u00e9es par un conflit arm\u00e9 \u00ab&nbsp;puissent survivre et vivre dans la dignit\u00e9&nbsp;\u00bb.<sup><sup data-fn=\"5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7\" class=\"fn\"><a href=\"#5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7\" id=\"5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7-link\">16<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-1\"><span class=\"toc-title\">I.1 Protection des pouvoirs <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-i-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Une puissance protectrice est un \u00c9tat neutre (c\u2019est-\u00e0-dire un \u00c9tat qui a choisi d\u2019\u00eatre neutre en permanence ou dans une <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span> particuli\u00e8re, et qui ne peut pas participer ouvertement aux hostilit\u00e9s en question)<sup data-fn=\"4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f\" class=\"fn\"><a href=\"#4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f\" id=\"4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f-link\">17<\/a><\/sup> ou un autre \u00c9tat qui n\u2019est pas partie \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span> et qui, avec le consentement des deux parties au conflit, coop\u00e8re avec les parties et surveille leur mise en \u0153uvre du DIH.<sup data-fn=\"a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2\" class=\"fn\"><a href=\"#a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2\" id=\"a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2-link\">18<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu du droit international humanitaire, les \u00c9tats parties aux <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span> doivent d\u00e9signer des puissances protectrices.<sup data-fn=\"8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362\" class=\"fn\"><a href=\"#8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362\" id=\"8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362-link\">19<\/a><\/sup> En r\u00e9alit\u00e9, les \u00c9tats n\u2019ont d\u00e9sign\u00e9 des puissances protectrices \u00ab&nbsp;que dans cinq des nombreux conflits arm\u00e9s qui ont \u00e9clat\u00e9 depuis la Seconde Guerre mondiale&nbsp;\u00bb.<sup data-fn=\"41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5\" class=\"fn\"><a href=\"#41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5\" id=\"41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5-link\">20<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019absence d\u2019accord sur une puissance protectrice, les \u00c9tats devraient d\u00e9signer une organisation impartiale pour la remplacer.<sup data-fn=\"0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e\" class=\"fn\"><a href=\"#0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e\" id=\"0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e-link\">21<\/a><\/sup> Dans la pratique, les fonctions des puissances protectrices co\u00efncidant largement avec celles du <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\" data-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\">CICR<\/span>,<sup><sup data-fn=\"2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd\" class=\"fn\"><a href=\"#2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd\" id=\"2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd-link\">22<\/a><\/sup><\/sup> ce dernier peut remplir la plupart des fonctions des puissances protectrices en son nom propre. Pour les rares fonctions que le DIH ne conf\u00e8re qu\u2019aux puissances protectrices et non au <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\" data-description=\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge\">CICR<\/span>,<sup data-fn=\"9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b\" class=\"fn\"><a href=\"#9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b\" id=\"9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b-link\">23<\/a><\/sup> qui a \u00e9t\u00e9 reconnu \u00ab&nbsp;comme un substitut de facto lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de puissance protectrice&nbsp;\u00bb.<sup><sup data-fn=\"369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb\" class=\"fn\"><a href=\"#369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb\" id=\"369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb-link\">24<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Parmi d\u2019autres fonctions,<sup data-fn=\"bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee\" class=\"fn\"><a href=\"#bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee\" id=\"bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee-link\">25<\/a><\/sup> les puissances protectrices :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servir d\u2019interm\u00e9diaire entre les parties \u00e0 un conflit et pr\u00eater leurs bons offices en cas de diff\u00e9rends sur l\u2019interpr\u00e9tation ou la mise en \u0153uvre du droit international humanitaire ;<sup><sup data-fn=\"2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac\" class=\"fn\"><a href=\"#2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac\" id=\"2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac-link\">26<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Ont le droit de conna\u00eetre la situation des prisonniers de guerre et des civils au pouvoir d\u2019une Partie dont ils ne poss\u00e8dent pas la nationalit\u00e9. Dans tous les lieux d\u2019internement, de d\u00e9tention et de travail, les Puissances protectrices doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 tous ces individus afin de d\u00e9terminer s\u2019ils sont trait\u00e9s conform\u00e9ment au DIH ;<sup><sup data-fn=\"18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe\" class=\"fn\"><a href=\"#18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe\" id=\"18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe-link\">27<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Peuvent recevoir les requ\u00eates et les plaintes qui leur sont adress\u00e9es par les prisonniers de guerre et les personnes civiles au pouvoir d\u2019une Partie dont ils ne poss\u00e8dent pas la nationalit\u00e9 ;<sup><sup data-fn=\"06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed\" class=\"fn\"><a href=\"#06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed\" id=\"06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed-link\">28<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Doivent \u00eatre inform\u00e9s de toute action judiciaire engag\u00e9e contre un prisonnier de guerre,<sup data-fn=\"b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d\" class=\"fn\"><a href=\"#b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d\" id=\"b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d-link\">29<\/a><\/sup> ou un civil au pouvoir d\u2019une Partie dont ils ne poss\u00e8dent pas la nationalit\u00e9.<sup data-fn=\"937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9\" class=\"fn\"><a href=\"#937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9\" id=\"937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9-link\">30<\/a><\/sup> Les repr\u00e9sentants des Puissances protectrices ont le droit d\u2019assister \u00e0 ces proc\u00e9dures ;<sup><sup data-fn=\"e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446\" class=\"fn\"><a href=\"#e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446\" id=\"e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446-link\">31<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Superviser la distribution des secours ;<sup><sup data-fn=\"14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507\" class=\"fn\"><a href=\"#14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507\" id=\"14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507-link\">32<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Aide \u00e0 l\u2019identification des bless\u00e9s, des malades et des naufrag\u00e9s des forces arm\u00e9es ;<sup data-fn=\"1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d\" class=\"fn\"><a href=\"#1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d\" id=\"1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d-link\">33<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter la mise en place et la reconnaissance de zones et de localit\u00e9s hospitali\u00e8res ;<sup><sup data-fn=\"a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a\" class=\"fn\"><a href=\"#a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a\" id=\"a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a-link\">34<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Transmettre les traductions officielles des Conventions de Gen\u00e8ve, ainsi que les lois et r\u00e8glements adopt\u00e9s pour assurer leur application.<sup><sup data-fn=\"8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f\" class=\"fn\"><a href=\"#8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f\" id=\"8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f-link\">35<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-2\"><span class=\"toc-title\">I.2 Proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-i-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les parties \u00e0 un conflit peuvent convenir d\u2019ouvrir une enqu\u00eate sur les violations pr\u00e9sum\u00e9es des Conventions de Gen\u00e8ve. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord sur la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate, elles doivent d\u00e9signer un tiers pour d\u00e9cider \u00e0 leur place.<sup data-fn=\"df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62\" class=\"fn\"><a href=\"#df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62\" id=\"df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62-link\">36<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Cette proc\u00e9dure n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Dans la pratique, il semble qu\u2019il ne soit pas r\u00e9aliste de s\u2019attendre \u00e0 ce que des parties entre lesquelles les relations sont d\u00e9j\u00e0 rompues, et qui sont impliqu\u00e9es dans un conflit arm\u00e9 les unes avec les autres, soient en mesure de s\u2019entendre sur la mise en place d\u2019une enqu\u00eate, en particulier une enqu\u00eate visant \u00e0 traiter une question aussi sensible que les violations du droit humanitaire international.<sup data-fn=\"6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca\" class=\"fn\"><a href=\"#6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca\" id=\"6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca-link\">37<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-3\"><span class=\"toc-title\">I.3 Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-i-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en vertu du protocole additionnel I,<sup data-fn=\"e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d\" class=\"fn\"><a href=\"#e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d\" id=\"e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d-link\">38<\/a><\/sup> la Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span>) est un organe permanent \u00ab&nbsp;dont le but premier est d\u2019enqu\u00eater sur les all\u00e9gations d\u2019infractions graves et d\u2019autres violations s\u00e9rieuses du droit international humanitaire&nbsp;\u00bb.<sup data-fn=\"2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070\" class=\"fn\"><a href=\"#2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070\" id=\"2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070-link\">39<\/a><\/sup> La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> est compos\u00e9e de 15 personnes qui agissent \u00e0 titre personnel et qui sont \u00e9lues par les \u00c9tats qui ont reconnu la comp\u00e9tence de la Commission. 76 \u00c9tats reconnaissent l\u2019autorit\u00e9 de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> pour mener des enqu\u00eates.<sup data-fn=\"d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065\" class=\"fn\"><a href=\"#d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065\" id=\"d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065-link\">40<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enqu\u00eater sur des all\u00e9gations d\u2019infractions graves ou d\u2019autres violations graves des conventions de Gen\u00e8ve et du protocole additionnel I \u00e0 la demande et concernant des \u00c9tats qui ont pr\u00e9alablement soumis une d\u00e9claration reconnaissant l\u2019autorit\u00e9 de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> \u00e0 cet \u00e9gard ;<sup><sup data-fn=\"c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f\" class=\"fn\"><a href=\"#c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f\" id=\"c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f-link\">41<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter le respect des conventions de Gen\u00e8ve et du protocole additionnel I, notamment par \u00ab&nbsp;la communication des conclusions sur les points de fait, des commentaires sur les possibilit\u00e9s de r\u00e8glement amiable, des observations \u00e9crites et orales des \u00c9tats concern\u00e9s&nbsp;\u00bb ;<sup><sup data-fn=\"a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976\" class=\"fn\"><a href=\"#a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976\" id=\"a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976-link\">42<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Enqu\u00eater sur des all\u00e9gations d\u2019infractions graves ou d\u2019autres violations graves des conventions de Gen\u00e8ve et du protocole additionnel I \u00e0 la demande et au sujet d\u2019\u00c9tats qui n\u2019ont pas pr\u00e9alablement soumis une d\u00e9claration reconnaissant l\u2019autorit\u00e9 de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> \u00e0 cet \u00e9gard, mais qui ont consenti \u00e0 l\u2019enqu\u00eate.<sup><sup data-fn=\"a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df\" class=\"fn\"><a href=\"#a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df\" id=\"a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df-link\">43<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l\u2019enqu\u00eate, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> soumet aux \u00c9tats concern\u00e9s un rapport sur ses conclusions, y compris ses recommandations, de mani\u00e8re confidentielle, \u00e0 moins que ces \u00c9tats n\u2019aient demand\u00e9 \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> de le faire publiquement.<sup><sup data-fn=\"cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300\" class=\"fn\"><a href=\"#cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300\" id=\"cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300-link\">44<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les conventions de Gen\u00e8ve (\u00e0 l\u2019exception de l\u2019article 3 commun) et le protocole additionnel I ne s\u2019appliquent qu\u2019aux <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span>, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e dispos\u00e9e \u00e0 enqu\u00eater sur les violations pr\u00e9sum\u00e9es du droit international humanitaire d\u00e9coulant des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflit arm\u00e9 international\" data-description=\"Conflit arm\u00e9 international\">CAI<\/span>, \u00ab \u00e0 condition que les parties concern\u00e9es y consentent \u00bb.<sup data-fn=\"636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c\" class=\"fn\"><a href=\"#636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c\" id=\"636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c-link\">45<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En 2017, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\" data-description=\"Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits\">CIHEF<\/span> a men\u00e9 sa premi\u00e8re et unique enqu\u00eate depuis sa cr\u00e9ation en 1991.<sup data-fn=\"5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91\" class=\"fn\"><a href=\"#5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91\" id=\"5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91-link\">46<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-4\"><span class=\"toc-title\">I.4 Cour internationale de Justice<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-i-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le statut de la Cour internationale de Justice (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span>) lui conf\u00e8re deux types de comp\u00e9tences :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avis consultatif. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> peut donner un avis consultatif (c\u2019est-\u00e0-dire non contraignant) sur toute question juridique \u00e0 la demande de tout organe autoris\u00e9 par la Charte des Nations unies \u00e0 formuler une telle demande.<sup><sup data-fn=\"1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f\" class=\"fn\"><a href=\"#1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f\" id=\"1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f-link\">47<\/a><\/sup><\/sup> Les avis consultatifs de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> ont contribu\u00e9 \u00e0 clarifier l\u2019interpr\u00e9tation du droit international ou \u00e0 pr\u00e9ciser les obligations juridiques internationales des \u00c9tats ;<sup><sup data-fn=\"f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6\" class=\"fn\"><a href=\"#f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6\" id=\"f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6-link\">48<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Contentieux. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> peut examiner toutes les affaires que les \u00c9tats lui soumettent par voie d\u2019accord sp\u00e9cial, ainsi que les questions sp\u00e9cialement pr\u00e9vues par la Charte des Nations unies (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Les Nations Unies\" data-description=\"Les Nations Unies\">ONU<\/span>) ou les trait\u00e9s et conventions en vigueur.<sup data-fn=\"fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3\" class=\"fn\"><a href=\"#fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3\" id=\"fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3-link\">49<\/a><\/sup> Les \u00c9tats peuvent \u00e9galement d\u00e9clarer \u00e0 tout moment qu\u2019ils reconnaissent la comp\u00e9tence obligatoire de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> pour tous les diff\u00e9rends juridiques relatifs \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un trait\u00e9, \u00e0 toute question de droit international, aux violations all\u00e9gu\u00e9es d\u2019une obligation internationale et \u00e0 la r\u00e9paration des violations dont l\u2019existence a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie.<sup data-fn=\"d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a\" class=\"fn\"><a href=\"#d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a\" id=\"d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a-link\">50<\/a><\/sup> Les arr\u00eats sont contraignants pour les parties au litige.<sup><sup data-fn=\"76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a\" class=\"fn\"><a href=\"#76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a\" id=\"76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a-link\">51<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=IND&amp;mtdsg_no=I-3&amp;chapter=1&amp;clang=_en\">Tous les membres des Nations unies sont parties au statut de<\/a> la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> ;<sup data-fn=\"0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1\" class=\"fn\"><a href=\"#0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1\" id=\"0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1-link\">52<\/a><\/sup> Toutefois, la comp\u00e9tence contentieuse de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> en vertu d\u2019un accord sp\u00e9cial requiert le consentement des deux parties \u00e0 une affaire. En outre, les \u00c9tats qui ont reconnu la comp\u00e9tence de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> comme obligatoire (c\u2019est-\u00e0-dire que leur consentement n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour porter une affaire devant la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span>) peuvent l\u2019avoir fait de <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=I-4&amp;chapter=1&amp;clang=_en\">mani\u00e8re conditionnelle<\/a>, ce qui signifie que certaines affaires peuvent encore \u00e9chapper \u00e0 la comp\u00e9tence de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span>. Pour \u00e9viter l\u2019incomp\u00e9tence dans ces circonstances, certains trait\u00e9s bilat\u00e9raux ou multilat\u00e9raux pr\u00e9voient que la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> sera comp\u00e9tente pour les diff\u00e9rends concernant leur interpr\u00e9tation ou leur application.<sup data-fn=\"f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83\" class=\"fn\"><a href=\"#f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83\" id=\"f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83-link\">53<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour une liste des \u00c9tats qui ont reconnu la comp\u00e9tence obligatoire de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span>, voir le <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=I-4&amp;chapter=1&amp;clang=_en\">chapitre I.4<\/a> de la section \u00ab&nbsp;d\u00e9positaire&nbsp;\u00bb du site web de la Collection des trait\u00e9s de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Les Nations Unies\" data-description=\"Les Nations Unies\">ONU<\/span><em>.<\/em> Ce site est r\u00e9guli\u00e8rement actualis\u00e9 et fournit aux lecteurs des informations actualis\u00e9es sur plus de 560 trait\u00e9s multilat\u00e9raux.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> a rarement eu l\u2019occasion de se prononcer sur des affaires de droit international humanitaire sur la base d\u2019accords sp\u00e9ciaux ou de d\u00e9clarations reconnaissant sa comp\u00e9tence comme obligatoire.<sup data-fn=\"c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800\" class=\"fn\"><a href=\"#c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800\" id=\"c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800-link\">54<\/a><\/sup> En outre, les conventions de Gen\u00e8ve ne pr\u00e9voient pas la possibilit\u00e9 de soumettre un diff\u00e9rend \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span>. D\u2019autres trait\u00e9s multilat\u00e9raux comprenant des dispositions relatives au droit humanitaire international ont donn\u00e9 \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> l\u2019occasion de traiter et d\u2019\u00e9tendre certaines des obligations des conventions ; toutefois, la comp\u00e9tence de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> n\u2019\u00e9tant pas fond\u00e9e sur les conventions, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> n\u2019a pas pu se prononcer sur la question de savoir si elles avaient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es.<sup data-fn=\"7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8\" class=\"fn\"><a href=\"#7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8\" id=\"7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8-link\">55<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9anmoins, par ses arr\u00eats et ses avis, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> a jou\u00e9 un r\u00f4le important en \u00e9toffant et en clarifiant le DIH, et a montr\u00e9 \u00ab comment il peut \u00eatre appliqu\u00e9 dans un contexte moderne \u00bb.<sup data-fn=\"42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0\" class=\"fn\"><a href=\"#42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0\" id=\"42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0-link\">56<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-5\"><span class=\"toc-title\">I.5 M\u00e9canismes des droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-i-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Plusieurs m\u00e9canismes examin\u00e9s dans la section II de ce chapitre ont <strong>tenu compte du <\/strong>DIH lorsqu\u2019ils ont examin\u00e9 les violations des droits de l\u2019homme commises dans le contexte d\u2019un conflit arm\u00e9. Toutefois, nombre d\u2019entre eux se sont abstenus d\u2019appliquer <strong>directement<\/strong> <strong>le <\/strong>DIH \u00e0 la violation des droits de l\u2019homme en question ;<sup data-fn=\"95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0\" class=\"fn\"><a href=\"#95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0\" id=\"95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0-link\">57<\/a><\/sup> En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les m\u00e9canismes de protection des droits de l\u2019homme ne peuvent appliquer le DIH que lorsque cela rel\u00e8ve de leur mandat l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour plus de d\u00e9tails sur l\u2019utilisation du DIH par les m\u00e9canismes des droits de l\u2019homme, voir l\u2019Acad\u00e9mie de droit international humanitaire et de droits humains de Gen\u00e8ve, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.geneva-academy.ch\/research\/publications\/detail\/501-implementing-international-humanitarian-law-through-human-rights-mechanisms-opportunity-or-utopia\">Implementing International Humanitarian Law through Human Rights Mechanisms: Opportunity or Utopia? <\/a>&nbsp;\u00bb<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tude de cas : Commission d\u2019enqu\u00eate internationale ind\u00e9pendante sur l\u2019Ukraine.<\/strong><sup data-fn=\"832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23\" class=\"fn\"><a href=\"#832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23\" id=\"832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23-link\">58<\/a><\/sup> \u00c0 la suite des actes d\u2019agression de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie contre l\u2019Ukraine, le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies a cr\u00e9\u00e9 la Commission internationale ind\u00e9pendante d\u2019enqu\u00eate sur l\u2019Ukraine le 4 mars 2022.<sup data-fn=\"e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413\" class=\"fn\"><a href=\"#e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413\" id=\"e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413-link\">59<\/a><\/sup> Conform\u00e9ment \u00e0 son objectif de promouvoir le respect universel de tous les droits de l\u2019homme et de toutes les libert\u00e9s fondamentales pour tous, le Conseil des droits de l\u2019homme a mandat\u00e9 la Commission pour, entre autres choses :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enqu\u00eater sur toutes les all\u00e9gations de violations des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire, ainsi que sur les crimes connexes dans le cadre de l\u2019agression de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie contre l\u2019Ukraine ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir les faits, les circonstances et les causes profondes de ces violations et abus ;<\/li>\n\n\n\n<li>Identifier les auteurs pour s\u2019assurer qu\u2019ils r\u00e9pondent de leurs actes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Formuler des recommandations pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et garantir l\u2019obligation de rendre des comptes, y compris la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale individuelle, et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les victimes\/survivants.<sup><sup data-fn=\"14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e\" class=\"fn\"><a href=\"#14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e\" id=\"14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e-link\">60<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii\"><span class=\"toc-title\">II. Le droit international des droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le statut de ratification de tous les trait\u00e9s des Nations unies relatifs aux droits de l\u2019homme est indiqu\u00e9 au <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/Treaties.aspx?id=4&amp;subid=A&amp;clang=_en\">chapitre IV<\/a> de la section \u00ab d\u00e9positaire \u00bb du site web de la Collection des trait\u00e9s des Nations unies, qui est le d\u00e9p\u00f4t officiel des Nations unies. Les lecteurs peuvent \u00e9galement consulter le <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/countries\">site web<\/a> du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme pour savoir quels trait\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9s par chaque \u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>La LIDH peut \u00eatre appliqu\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Les lecteurs trouveront ci-dessous une vue d\u2019ensemble des quatre principaux m\u00e9canismes d\u2019application, \u00e0 savoir les organes de trait\u00e9s relatifs aux droits de l\u2019homme, le Conseil des droits de l\u2019homme, le Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme et les syst\u00e8mes r\u00e9gionaux des droits de l\u2019homme, ainsi que leurs proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1\"><span class=\"toc-title\">II.1 Les Organes de surveillance des trait\u00e9s relatifs aux droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-1\"><span class=\"toc-title\">II.1.1 Les rapports des \u00c9tats et observations g\u00e9n\u00e9rales\/recommandations<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les organes de trait\u00e9s examinent p\u00e9riodiquement les rapports que les \u00c9tats ont soumis sur leur mise en \u0153uvre des trait\u00e9s relatifs aux droits de l\u2019homme auxquels ils sont parties prenantes. Il s\u2019agit d\u2019un processus en plusieurs \u00e9tapes, \u00e0 l\u2019issue duquel les organes de trait\u00e9s \u00e9mettent des observations finales \u00e0 l\u2019intention des \u00c9tats concern\u00e9s sur les mesures qu\u2019ils devraient adopter pour s\u2019acquitter au mieux de leurs obligations juridiques internationales.<sup data-fn=\"c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70\" class=\"fn\"><a href=\"#c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70\" id=\"c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70-link\">61<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les organes de trait\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00e9mettre des observations g\u00e9n\u00e9rales\/recommandations, qui sont des interpr\u00e9tations autoris\u00e9es du droit international contraignant.<sup><sup data-fn=\"190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384\" class=\"fn\"><a href=\"#190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384\" id=\"190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384-link\">62<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-2\"><span class=\"toc-title\">II.1.2 Plaintes individuelles<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la proc\u00e9dure de plainte individuelle, les individus peuvent se plaindre aupr\u00e8s d\u2019un organe de trait\u00e9 qu\u2019un \u00c9tat a pr\u00e9tendument viol\u00e9 leurs droits en vertu du trait\u00e9 pertinent, si les recours internes ont \u00e9chou\u00e9 ou ne sont pas disponibles. Les organes de trait\u00e9s ne peuvent examiner les plaintes individuelles que si l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 a reconnu s\u00e9par\u00e9ment qu\u2019ils sont habilit\u00e9s \u00e0 le faire.<sup data-fn=\"1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801\" class=\"fn\"><a href=\"#1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801\" id=\"1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801-link\">63<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre recevables, les plaintes doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de recevabilit\u00e9 requis, qui varient l\u00e9g\u00e8rement d\u2019un organe de trait\u00e9 \u00e0 l\u2019autre.<sup><sup data-fn=\"8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd\" class=\"fn\"><a href=\"#8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd\" id=\"8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd-link\">64<\/a><\/sup><\/sup> La proc\u00e9dure se termine par des \u00ab constatations \u00bb, au cours desquelles l\u2019organe de suivi des trait\u00e9s se prononce sur la question de savoir si l\u2019\u00c9tat partie a ou non viol\u00e9 ses obligations internationales. Dans l\u2019affirmative, l\u2019organe de trait\u00e9 recommande \u00e0 l\u2019\u00c9tat de fournir aux demandeurs un recours effectif et d\u2019appliquer des mesures qui garantissent la non-r\u00e9currence. Un processus de suivi s\u2019engage alors, au cours duquel les organes de trait\u00e9s \u00e9valuent le niveau de mise en \u0153uvre de leurs recommandations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour adresser des plaintes aux organes de trait\u00e9s, voir cette <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/treaty-bodies\/individual-communications#direct-complaint\">page<\/a>. Pour consulter la jurisprudence des organes de trait\u00e9s, voir cette <a href=\"https:\/\/juris.ohchr.org\/AdvancedSearch\">page<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-3\"><span class=\"toc-title\">II.1.3 Les enqu\u00eates confidentielles<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un organe de trait\u00e9 re\u00e7<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation internationale du travail\" data-description=\"Organisation internationale du travail\">oit<\/span> des informations fiables selon lesquelles des violations graves ou syst\u00e9matiques du trait\u00e9 pertinent sont commises sur le territoire d\u2019un \u00c9tat partie,<sup><sup data-fn=\"678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a\" class=\"fn\"><a href=\"#678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a\" id=\"678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a-link\">65<\/a><\/sup><\/sup> ou par un \u00c9tat partie,<sup><sup data-fn=\"8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68\" class=\"fn\"><a href=\"#8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68\" id=\"8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68-link\">66<\/a><\/sup><\/sup> cet organe de trait\u00e9 peut inviter cet \u00c9tat partie \u00e0 coop\u00e9rer \u00e0 l\u2019examen des informations. Dans la mesure o\u00f9 cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, l\u2019organe de suivi peut d\u00e9signer un ou plusieurs de ses membres pour proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate confidentielle. Avec le consentement de l\u2019\u00c9tat partie, les enqu\u00eates peuvent inclure des visites dans le pays. \u00c0 la fin d\u2019une enqu\u00eate, les organes de trait\u00e9s pr\u00e9parent des conclusions et des recommandations d\u00e9taill\u00e9es sur les principaux sujets de pr\u00e9occupation qu\u2019ils ont identifi\u00e9s. Ces conclusions et recommandations restent confidentielles, sauf si l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 accepte qu\u2019elles soient rendues publiques. Pour faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, les \u00c9tats parties doivent y consentir.<sup data-fn=\"60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857\" class=\"fn\"><a href=\"#60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857\" id=\"60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857-link\">67<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-4\"><span class=\"toc-title\">II.1.4 Les proc\u00e9dures de r\u00e8glement des diff\u00e9rends inter\u00e9tatiques<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Certains trait\u00e9s de la LIDH pr\u00e9voient des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre \u00c9tats. Dans le cadre de ces proc\u00e9dures, les organes de trait\u00e9s peuvent examiner les communications d\u2019un \u00c9tat partie affirmant qu\u2019un autre \u00c9tat partie ne donne pas effet au trait\u00e9 concern\u00e9. \u00c0 l\u2019exception de la Convention internationale sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale, en vertu de laquelle la proc\u00e9dure est obligatoire et \u00ab ne n\u00e9cessite pas de ratification s\u00e9par\u00e9e par l\u2019\u00c9tat partie d\u00e9fendeur \u00bb, les \u00c9tats<sup><sup data-fn=\"79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37\" class=\"fn\"><a href=\"#79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37\" id=\"79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37-link\">68<\/a><\/sup><\/sup> doivent reconna\u00eetre de mani\u00e8re affirmative la comp\u00e9tence (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019autorit\u00e9) de l\u2019organe de trait\u00e9 pour traiter les diff\u00e9rends inter\u00e9tatiques. De nombreux \u00c9tats parties ne l\u2019ont pas fait.<sup data-fn=\"d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca\" class=\"fn\"><a href=\"#d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca\" id=\"d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca-link\">69<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-5\"><span class=\"toc-title\">II.1.5 Saisine de la Cour internationale de Justice<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats parties \u00e0 un diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation ou \u00e0 l\u2019application d\u2019un trait\u00e9, qui n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9 par voie de n\u00e9gociation ou par les proc\u00e9dures express\u00e9ment pr\u00e9vues par ce trait\u00e9, doivent soumettre le diff\u00e9rend \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> pour d\u00e9cision, \u00e0 moins que les \u00c9tats concern\u00e9s ne conviennent d\u2019un autre mode de r\u00e8glement. De nombreux \u00c9tats ne se consid\u00e8rent pas li\u00e9s par les dispositions relatives \u00e0 la saisine de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> et\/ou peuvent avoir \u00e9mis des r\u00e9serves \u00e0 cet \u00e9gard.<sup><sup data-fn=\"ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444\" class=\"fn\"><a href=\"#ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444\" id=\"ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444-link\">70<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article IX de la Convention sur le g\u00e9nocide, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour internationale de Justice\" data-description=\"Cour internationale de Justice\">CIJ<\/span> doit \u00eatre saisie chaque fois que les \u00c9tats parties ont un diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, \u00e0 l\u2019application ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Convention. Toutefois, comme les \u00c9tats parties peuvent \u00e9mettre des r\u00e9serves \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019article IX et qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019organe conventionnel charg\u00e9 de contr\u00f4ler le respect de la convention, il peut en r\u00e9sulter une impossibilit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2\"><span class=\"toc-title\">II.2 Conseil des droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies\" data-description=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies\">AGNU<\/span>), principal organe d\u00e9lib\u00e9rant de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Les Nations Unies\" data-description=\"Les Nations Unies\">ONU<\/span> compos\u00e9 de tous les \u00c9tats membres de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Les Nations Unies\" data-description=\"Les Nations Unies\">ONU<\/span>,<sup data-fn=\"0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b\" class=\"fn\"><a href=\"#0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b\" id=\"0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b-link\">71<\/a><\/sup> lance des \u00e9tudes et formule des recommandations pour contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales pour tous.<sup><sup data-fn=\"1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1\" class=\"fn\"><a href=\"#1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1\" id=\"1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1-link\">72<\/a><\/sup><\/sup> En 2006, il a cr\u00e9\u00e9 le Conseil des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span>) pour remplacer la Commission des droits de l\u2019homme.<sup><sup data-fn=\"fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1\" class=\"fn\"><a href=\"#fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1\" id=\"fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1-link\">73<\/a><\/sup><\/sup> Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> est compos\u00e9 de 47 \u00c9tats membres, \u00e9lus p\u00e9riodiquement au scrutin secret par l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies\" data-description=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies\">AGNU<\/span>.<sup><sup data-fn=\"cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237\" class=\"fn\"><a href=\"#cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237\" id=\"cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237-link\">74<\/a><\/sup><\/sup> Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> est habilit\u00e9, entre autres, \u00e0<sup><sup data-fn=\"991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90\" class=\"fn\"><a href=\"#991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90\" id=\"991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90-link\">75<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir le respect universel de la protection de tous les droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales pour tous ;<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir et fournir une \u00e9ducation et un apprentissage en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme, des services consultatifs, une assistance technique et un renforcement des capacit\u00e9s aux \u00c9tats membres des Nations unies et en consultation avec eux, avec leur consentement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Servir de forum de dialogue sur des questions th\u00e9matiques relatives \u00e0 tous les droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Coop\u00e9rer avec les gouvernements, les organisations r\u00e9gionales, les institutions nationales des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span>) et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le domaine des droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Formuler des recommandations pour la promotion et la protection des droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir la pleine mise en \u0153uvre des obligations contract\u00e9es par <br>les \u00c9tats en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuer, par le dialogue et la coop\u00e9ration, \u00e0 la pr\u00e9vention des violations des droits de l\u2019homme et r\u00e9agir rapidement aux situations d\u2019urgence en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9der \u00e0 un examen p\u00e9riodique universel, fond\u00e9 sur des informations objectives et fiables, de la mise en \u0153uvre par chaque \u00c9tat de ses obligations et engagements en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir un syst\u00e8me de proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, de conseils d\u2019experts, d\u2019enqu\u00eates et une proc\u00e9dure de plainte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-1\"><span class=\"toc-title\">II.2.1 Examen p\u00e9riodique universel<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019examen p\u00e9riodique universel permet de contr\u00f4ler la mise en \u0153uvre par les \u00c9tats de leurs obligations en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme au titre de la Charte des Nations unies, de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, des trait\u00e9s relatifs aux droits de l\u2019homme que les \u00c9tats ont ratifi\u00e9s, des engagements volontaires pris par les \u00c9tats et du droit international humanitaire applicable. L\u2019examen permet d\u2019identifier les domaines dans lesquels une aide peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire. L\u2019examen est un m\u00e9canisme coop\u00e9ratif et interactif, qui implique pleinement l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 et tient compte de ses besoins en mati\u00e8re de renforcement des capacit\u00e9s. Il compl\u00e8te le travail des organes de trait\u00e9s et ne fait pas double emploi avec eux.<sup><sup data-fn=\"9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f\" class=\"fn\"><a href=\"#9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f\" id=\"9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f-link\">76<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Chaque \u00c9tat membre des Nations unies fait l\u2019objet d\u2019un examen tous les quatre ans et demi.<sup data-fn=\"986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2\" class=\"fn\"><a href=\"#986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2\" id=\"986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2-link\">77<\/a><\/sup> Les examens se fondent sur trois documents : le rapport national, la compilation des informations des Nations unies et le r\u00e9sum\u00e9 des informations des parties prenantes.<sup data-fn=\"7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab\" class=\"fn\"><a href=\"#7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab\" id=\"7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab-link\">78<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019examen aboutit \u00e0 \u00ab&nbsp;un rapport consistant en un r\u00e9sum\u00e9 du d\u00e9roulement du processus d\u2019examen, des conclusions et\/ou des recommandations, ainsi que des engagements volontaires de l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 \u00bb.<sup><sup data-fn=\"b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6\" class=\"fn\"><a href=\"#b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6\" id=\"b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6-link\">79<\/a><\/sup><\/sup> L\u2019\u00c9tat peut commenter le rapport et \u00ab&nbsp;soutenir \u00bb ou \u00ab&nbsp;noter \u00bb des recommandations formul\u00e9es.<sup><sup data-fn=\"e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a\" class=\"fn\"><a href=\"#e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a\" id=\"e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a-link\">80<\/a><\/sup><\/sup> Pour la mise en \u0153uvre du rapport, l\u2019\u00c9tat peut demander \u00e0 la communaut\u00e9 internationale d\u2019apporter son soutien sous la forme d\u2019un renforcement des capacit\u00e9s et d\u2019une assistance technique.<sup><sup data-fn=\"cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce\" class=\"fn\"><a href=\"#cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce\" id=\"cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce-link\">81<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> peut \u00e9galement traiter, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les cas de non-coop\u00e9ration persistante avec les r\u00e9sultats de l\u2019examen.<sup><sup data-fn=\"0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894\" class=\"fn\"><a href=\"#0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894\" id=\"0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894-link\">82<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-2\"><span class=\"toc-title\">II.2.2 Commissions d\u2019enqu\u00eate internationales, commissions des droits de l\u2019homme, missions d\u2019\u00e9tablissement des faits et autres enqu\u00eates<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les organes d\u2019enqu\u00eate mandat\u00e9s par les Nations unies sont de plus en plus utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux situations de violations graves du droit international humanitaire et du droit international humanitaire, \u00ab&nbsp;qu\u2019elles soient prolong\u00e9es ou qu\u2019elles r\u00e9sultent d\u2019\u00e9v\u00e9nements soudains \u00bb, et pour promouvoir la responsabilit\u00e9 et lutter contre l\u2019impunit\u00e9. Ces m\u00e9canismes d\u2019enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 mis en place par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l\u2019homme et le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme des Nations unies.<sup data-fn=\"cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418\" class=\"fn\"><a href=\"#cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418\" id=\"cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418-link\">83<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les organes d\u2019enqu\u00eate mandat\u00e9s par le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> ont pris de nombreuses formes depuis sa cr\u00e9ation en 2006, y compris des missions d\u2019\u00e9tablissement des faits et des commissions d\u2019enqu\u00eate. La plupart d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour enqu\u00eater sur des all\u00e9gations de violations des droits de l\u2019homme et\/ou de crimes relevant du droit international dans des pays sp\u00e9cifiques,<sup data-fn=\"32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2\" class=\"fn\"><a href=\"#32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2\" id=\"32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2-link\">84<\/a><\/sup> afin de recueillir des informations et des \u00e9l\u00e9ments de preuve, et de pr\u00e9server ces \u00e9l\u00e9ments de preuve pour soutenir tout processus de responsabilisation suppl\u00e9mentaire,<sup data-fn=\"5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a\" class=\"fn\"><a href=\"#5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a\" id=\"5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a-link\">85<\/a><\/sup> que ce soit au niveau international (par exemple, dans une affaire p\u00e9nale fond\u00e9e sur la comp\u00e9tence universelle dans un territoire \u00e9tranger) ou national (par exemple, dans le cadre d\u2019un programme national de r\u00e9parations \u00e0 la suite d\u2019un changement de r\u00e9gime politique).<\/p>\n\n\n\n<p>Ces organes d\u2019enqu\u00eate jouent un r\u00f4le crucial dans la promotion de l\u2019obligation de rendre des comptes en mati\u00e8re de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span>. Certains, comme la Commission des droits de l\u2019homme du Sud-Soudan, ont \u00e9galement publi\u00e9 des rapports d\u00e9taill\u00e9s contenant des recommandations sur la mani\u00e8re de pr\u00e9venir et de r\u00e9agir \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span>.<sup data-fn=\"ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7\" class=\"fn\"><a href=\"#ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7\" id=\"ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7-link\">86<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour plus d\u2019informations sur les commissions d\u2019enqu\u00eate et les missions d\u2019investigation et leur fonctionnement, consultez cette <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/Publications\/CoI_Guidance_and_Practice.pdf\">page.<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-3\"><span class=\"toc-title\">II.2.3 Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales sont des \u00ab&nbsp;experts ind\u00e9pendants en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme qui ont pour mandat de faire des rapports et de donner des conseils sur les droits de l\u2019homme d\u2019un point de vue th\u00e9matique ou sp\u00e9cifique \u00e0 un pays \u00bb.<sup data-fn=\"22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e\" class=\"fn\"><a href=\"#22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e\" id=\"22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e-link\">87<\/a><\/sup> Les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales remplissent plusieurs missions.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tout d\u2019abord<\/em>, ils effectuent des visites dans les pays, \u00e0 convenir avec l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<sup data-fn=\"a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805\" class=\"fn\"><a href=\"#a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805\" id=\"a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805-link\">88<\/a><\/sup> Lors de ces visites, les \u00c9tats doivent donner aux proc\u00e9dures les garanties suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La libert\u00e9 de circulation dans tout le pays, y compris la facilitation des transports ;<\/li>\n\n\n\n<li>Libert\u00e9 d\u2019enqu\u00eate, y compris acc\u00e8s \u00e0 tous les lieux de d\u00e9tention, contact avec les autorit\u00e9s, contact avec les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span> et autres parties prenantes, contact confidentiel et non supervis\u00e9 avec les t\u00e9moins et autres personnes priv\u00e9es, et acc\u00e8s complet \u00e0 tous les documents pertinents pour le mandat ;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance par le gouvernement qu\u2019aucune personne ayant coop\u00e9r\u00e9 ou cherchant \u00e0 coop\u00e9rer aux proc\u00e9dures ne subira pas de repr\u00e9sailles avant, pendant ou apr\u00e8s les visites ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositions appropri\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Extension des m\u00eames garanties \u00e0 l\u2019ensemble du personnel de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Les Nations Unies\" data-description=\"Les Nations Unies\">ONU<\/span> travaillant avec les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales.<sup data-fn=\"5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a\" class=\"fn\"><a href=\"#5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a\" id=\"5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a-link\">89<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Par la suite<\/em>, les proc\u00e9dures examinent les plaintes des personnes qui pr\u00e9tendent \u00eatre victimes de violations relevant du mandat des proc\u00e9dures, ou des personnes, y compris les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span>, qui pr\u00e9tendent avoir une connaissance directe ou fiable de ces violations.<sup><sup data-fn=\"3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd\" class=\"fn\"><a href=\"#3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd\" id=\"3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd-link\">90<\/a><\/sup><\/sup> Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les proc\u00e9dures peuvent envoyer des communications aux gouvernements et \u00e0 d\u2019autres personnes, y compris des organisations intergouvernementales, des entreprises et des soci\u00e9t\u00e9s militaires ou de s\u00e9curit\u00e9, pour demander des \u00e9claircissements sur les all\u00e9gations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Violations des droits de l\u2019homme dans le pass\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les violations des droits de l\u2019homme en cours ou potentielles qui, compte tenu de leur caract\u00e8re urgent, peuvent faire l\u2019objet d\u2019un appel urgent ;<\/li>\n\n\n\n<li>Concerne \u00ab&nbsp;les projets de loi, la l\u00e9gislation, les politiques ou les pratiques qui ne sont pas conformes \u00e0 la l\u00e9gislation et aux normes internationales en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme \u00bb.<sup><sup data-fn=\"8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3\" class=\"fn\"><a href=\"#8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3\" id=\"8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3-link\">91<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour envoyer une communication, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que la victime pr\u00e9sum\u00e9e ait \u00e9puis\u00e9 tous les recours internes, ni que l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 ait ratifi\u00e9 un trait\u00e9 relatif aux droits de l\u2019homme. En cas de besoin, les proc\u00e9dures peuvent demander aux autorit\u00e9s de pr\u00e9venir, de faire cesser ou de r\u00e9pondre aux violations, d\u2019enqu\u00eater sur celles-ci, de punir les auteurs et d\u2019offrir des voies de recours aux victimes ou \u00e0 leurs familles. Cependant, \u00ab&nbsp;les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales n\u2019ont pas le pouvoir ou l\u2019autorit\u00e9 de faire appliquer leurs opinions ou leurs recommandations \u00bb.<sup data-fn=\"21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec\" class=\"fn\"><a href=\"#21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec\" id=\"21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec-link\">92<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour soumettre des informations sur des violations pr\u00e9sum\u00e9es des droits de l\u2019homme aux proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, consultez cette <a href=\"https:\/\/spsubmission.ohchr.org\/\">page.<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><em>Troisi\u00e8mement<\/em>, les proc\u00e9dures contribuent au d\u00e9veloppement de la LIRH en \u00e9laborant des avis et des normes faisant autorit\u00e9.<sup data-fn=\"4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7\" class=\"fn\"><a href=\"#4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7\" id=\"4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7-link\">93<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><em>Enfin, <\/em>les proc\u00e9dures s\u2019engagent dans des actions de plaidoyer, \u00ab&nbsp;sensibilisent le public et fournissent des conseils en mati\u00e8re de coop\u00e9ration technique \u00bb.<sup><sup data-fn=\"ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358\" class=\"fn\"><a href=\"#ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358\" id=\"ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358-link\">94<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-4\"><span class=\"toc-title\">II.2.4 Comit\u00e9 consultatif<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif du Conseil des droits de l\u2019homme, compos\u00e9 de 18 experts, fonctionne comme un groupe de r\u00e9flexion pour le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span>.<sup><sup data-fn=\"4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed\" class=\"fn\"><a href=\"#4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed\" id=\"4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed-link\">95<\/a><\/sup><\/sup> Bien que le Comit\u00e9 ne puisse pas adopter ses propres r\u00e9solutions ou d\u00e9cisions,<sup><sup data-fn=\"c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df\" class=\"fn\"><a href=\"#c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df\" id=\"c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df-link\">96<\/a><\/sup><\/sup> il fournit au <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> des conseils fond\u00e9s sur des \u00e9tudes et des recherches. Ces conseils se limitent \u00e0 des questions th\u00e9matiques relevant du mandat du <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> : le Comit\u00e9 ne peut pas examiner des situations sp\u00e9cifiques \u00e0 un pays.<sup><sup data-fn=\"8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444\" class=\"fn\"><a href=\"#8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444\" id=\"8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444-link\">97<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019exercice de son mandat, le Comit\u00e9 s\u2019engage aupr\u00e8s des \u00c9tats, des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span>, des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span> et d\u2019autres entit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/current-members\">\u00c9tats membres<\/a> et les observateurs du <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span>, les agences sp\u00e9cialis\u00e9es des Nations unies, les autres organisations intergouvernementales, les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> et les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span> sont habilit\u00e9s \u00e0 participer aux travaux du comit\u00e9.<sup><sup data-fn=\"7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74\" class=\"fn\"><a href=\"#7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74\" id=\"7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74-link\">98<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour savoir quelles parties prenantes sont d\u00e9j\u00e0 habilit\u00e9es \u00e0 travailler avec le Comit\u00e9, voir UNHRC, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/advisory-committee\/ngo-participation\">Information Note for NGOs on the Human Rights Council Advisory Committee<\/a>&nbsp;\u00bb et UNHRC, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.test.ohchr.un-icc.cloud\/en\/hr-bodies\/hrc\/advisory-committee\/academic-friends\">Academic Friends of the Advisory Committee<\/a>&nbsp;\u00bb.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-5\"><span class=\"toc-title\">II.2.5 Proc\u00e9dure de plainte<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans sa r\u00e9solution 5\/1, le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> a \u00e9tabli une proc\u00e9dure de plainte pour traiter des <strong>constantes<\/strong>, plut\u00f4t que des cas individuels, \u00ab&nbsp;de violations flagrantes et attest\u00e9es par des \u00e9l\u00e9ments dignes de foi de tous les droits de l\u2019homme et de toutes les libert\u00e9s fondamentales, se produisant dans n\u2019importe quelle partie du monde et en n\u2019importe quelles circonstances \u00bb. Cela signifie que les plaintes peuvent concerner n\u2019importe quel \u00c9tat, qu\u2019il ait ou non donn\u00e9 son consentement ou ratifi\u00e9 un instrument particulier relatif aux droits de l\u2019homme.<sup><sup data-fn=\"d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5\" class=\"fn\"><a href=\"#d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5\" id=\"d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5-link\">99<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Le groupe de travail sur les communications et le groupe de travail sur les situations proc\u00e8dent \u00e0 un examen pr\u00e9alable des plaintes afin de d\u00e9terminer si elles sont recevables.<sup><sup data-fn=\"e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38\" class=\"fn\"><a href=\"#e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38\" id=\"e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38-link\">100<\/a><\/sup><\/sup> Pour \u00eatre recevables, les plaintes doivent remplir plusieurs crit\u00e8res.<sup><sup data-fn=\"340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4\" class=\"fn\"><a href=\"#340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4\" id=\"340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4-link\">101<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Si une plainte est recevable, elle est transmise \u00e0 l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 afin qu\u2019il puisse y r\u00e9pondre et fournir des observations en temps utile.<sup><sup data-fn=\"2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1\" class=\"fn\"><a href=\"#2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1\" id=\"2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1-link\">102<\/a><\/sup><\/sup> Les proc\u00e9dures sont confidentielles et se d\u00e9roulent en l\u2019absence de l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 ou du plaignant.<sup><sup data-fn=\"c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3\" class=\"fn\"><a href=\"#c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3\" id=\"c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3-link\">103<\/a><\/sup><\/sup> \u00c0 l\u2019issue de la proc\u00e9dure, le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span> peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander \u00e0 l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 de fournir des informations compl\u00e9mentaires en temps utile ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nommer un expert ind\u00e9pendant charg\u00e9 de surveiller la situation et de faire rapport au Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies ;<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner publiquement la plainte ;<\/li>\n\n\n\n<li>Recommander au <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme\" data-description=\"Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme\">HCDH<\/span> de fournir \u00ab&nbsp;une coop\u00e9ration technique, une aide au renforcement des capacit\u00e9s ou des services consultatifs \u00e0 l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 \u00bb.<sup><sup data-fn=\"d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db\" class=\"fn\"><a href=\"#d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db\" id=\"d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db-link\">104<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\" data-description=\"Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme\">CDH<\/span>, vous trouverez les coordonn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/complaint-procedure\/hrc-complaint-procedure-index\">ici.<\/a><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-3\"><span class=\"toc-title\">II.3 Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans sa r\u00e9solution 48\/141, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies a cr\u00e9\u00e9 le Haut-Commissaire aux droits de l\u2019homme et l\u2019a charg\u00e9, entre autres, des t\u00e2ches suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir et prot\u00e9ger la jouissance effective par tous de tous les droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec les Nations unies et leur adresser des recommandations dans le domaine des droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des services consultatifs et une assistance technique et financi\u00e8re aux \u00c9tats et aux organisations r\u00e9gionales de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme qui en ont fait la demande, en vue de faire progresser les droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Jouer un r\u00f4le actif dans l\u2019\u00e9limination des obstacles \u00e0 la pleine r\u00e9alisation de tous les droits de l\u2019homme et dans la pr\u00e9vention des violations des droits de l\u2019homme dans le monde, conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/vienna-declaration-and-programme-action\">d\u00e9claration et au programme d\u2019action de Vienne<\/a> ;<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec les \u00c9tats pour garantir le respect de tous les droits de l\u2019homme ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la coop\u00e9ration internationale pour la promotion et la protection de tous les droits de l\u2019homme.<sup data-fn=\"c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27\" class=\"fn\"><a href=\"#c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27\" id=\"c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27-link\">105<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le mandat \u00e9tendu du Haut-Commissaire est rempli par le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme\" data-description=\"Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme\">HCDH<\/span>, qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournit un soutien op\u00e9rationnel aux gouvernements pour les aider \u00e0 mettre en \u0153uvre les normes internationales en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme qu\u2019ils se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter ;<\/li>\n\n\n\n<li>Il contribue \u00e0 la mise en \u0153uvre des normes internationales en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme par son travail sur le terrain. Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme\" data-description=\"Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme\">HCDH<\/span> organise des formations techniques et fournit un soutien \u00ab&nbsp;dans les domaines de l\u2019administration de la justice, de la r\u00e9forme l\u00e9gislative, de la ratification des trait\u00e9s relatifs aux droits de l\u2019homme et de l\u2019\u00e9ducation aux droits de l\u2019homme, en coop\u00e9ration avec les \u00c9tats membres \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Il soutient la cr\u00e9ation et le renforcement des institutions nationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, collabore avec elles et travaille en \u00e9troite collaboration avec les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de promouvoir leur participation aux processus d\u00e9cisionnels des Nations unies ;<\/li>\n\n\n\n<li>Offre son expertise et son soutien aux diff\u00e9rents organes des Nations unies charg\u00e9s des droits de l\u2019homme \u00ab&nbsp;dans l\u2019exercice de leurs fonctions d\u2019\u00e9tablissement de normes et de contr\u00f4le&nbsp;\u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grer la perspective des droits de l\u2019homme dans tous les programmes des Nations unies.<sup data-fn=\"955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94\" class=\"fn\"><a href=\"#955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94\" id=\"955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94-link\">106<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-892-_Hlk133255338\"><\/a>II.4 Syst\u00e8mes r\u00e9gionaux des droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les lecteurs trouveront ci-dessous des liens vers des pages web contenant des informations sur le statut de ratification des trait\u00e9s r\u00e9gionaux examin\u00e9s dans le guide.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4-1\"><span class=\"toc-title\">II.4.1 Syst\u00e8me de l\u2019Union africaine<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>55 \u00c9tats sont actuellement membres de l\u2019Union africaine (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span>). Les lecteurs peuvent trouver les pays individuels <a href=\"https:\/\/au.int\/en\/member_states\/countryprofiles2\">ici<\/a>. Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de ratification des trait\u00e9s concern\u00e9s, cliquez sur les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/achpr.au.int\/en\/charter\/african-charter-human-and-peoples-rights\">Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples<\/a><a id=\"post-892-_Hlk125637288\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/au.int\/en\/treaties\/protocol-african-charter-human-and-peoples-rights-rights-women-africa\">Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique<\/a> (le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique\" data-description=\"Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique\">Protocole de Maputo<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/basic-information\/\">Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples relatif \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples<\/a> (\u00ab le Protocole de la Cour africaine \u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/au.int\/en\/treaties\/african-charter-rights-and-welfare-child\">Charte africaine des droits et du bien-\u00eatre de l\u2019enfant<\/a><a id=\"post-892-_Hlk125541572\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples surveille la mise en \u0153uvre par les \u00c9tats de leurs obligations en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme dans le cadre du syst\u00e8me de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span>. Cr\u00e9\u00e9e en vertu de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples<sup><sup data-fn=\"e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c\" class=\"fn\"><a href=\"#e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c\" id=\"e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c-link\">107<\/a><\/sup><\/sup>, la Commission a pour mission de<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir les droits de l\u2019homme et des peuples, et assurer leur protection en Afrique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Collecter des documents, entreprendre des \u00e9tudes et des recherches sur les probl\u00e8mes africains dans le domaine des droits de l\u2019homme et diffuser les r\u00e9sultats ;<sup><sup data-fn=\"2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d\" class=\"fn\"><a href=\"#2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d\" id=\"2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d-link\">108<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Formuler des principes et des r\u00e8gles visant \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes juridiques li\u00e9s aux droits de l\u2019homme et aux libert\u00e9s fondamentales \u00ab sur lesquels les gouvernements africains peuvent fonder leurs l\u00e9gislations \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4\" class=\"fn\"><a href=\"#b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4\" id=\"b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4-link\">109<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Interpr\u00e9ter les dispositions de la Charte \u00e0 la demande d\u2019un \u00c9tat partie, d\u2019une institution de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span> ou d\u2019une organisation africaine reconnue par celle-ci ;<sup><sup data-fn=\"0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a\" class=\"fn\"><a href=\"#0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a\" id=\"0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a-link\">110<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les communications d\u2019un \u00c9tat partie all\u00e9guant qu\u2019un autre \u00c9tat partie a viol\u00e9 les dispositions de la Charte. La Commission peut pr\u00e9parer \u00ab&nbsp;un rapport exposant les faits et ses conclusions \u00bb et formuler des recommandations ;<sup><sup data-fn=\"52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8\" class=\"fn\"><a href=\"#52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8\" id=\"52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8-link\">111<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les communications non soumises par un \u00c9tat partie all\u00e9guant des violations de la Charte par un \u00c9tat partie. Lorsqu\u2019une ou plusieurs communications r\u00e9v\u00e8lent l\u2019existence d\u2019une s\u00e9rie de violations graves ou massives des droits de l\u2019homme, la Commission peut, \u00e0 la demande de la Conf\u00e9rence des chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement (\u00ab&nbsp;l\u2019organe supr\u00eame d\u2019orientation et de d\u00e9cision de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span> \u00bb),<sup><sup data-fn=\"c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448\" class=\"fn\"><a href=\"#c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448\" id=\"c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448-link\">112<\/a><\/sup><\/sup> entreprendre une \u00e9tude approfondie de ces violations et faire un rapport exposant ses conclusions et recommandations ;<sup><sup data-fn=\"68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183\" class=\"fn\"><a href=\"#68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183\" id=\"68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183-link\">113<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les rapports soumis par les \u00c9tats parties \u00ab&nbsp;sur les mesures l\u00e9gislatives ou autres prises \u00bb pour donner effet \u00e0 la Charte.<sup><sup data-fn=\"80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336\" class=\"fn\"><a href=\"#80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336\" id=\"80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336-link\">114<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour savoir comment soumettre des communications non \u00e9tatiques \u00e0 la Commission, voir les <a href=\"https:\/\/achpr.au.int\/en\/guidelines-submitting-complaints\">lignes directrices de<\/a> la Commission <a href=\"https:\/\/achpr.au.int\/en\/guidelines-submitting-complaints\">pour le d\u00e9p\u00f4t de plaintes<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9e par le Protocole de la Cour africaine, la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a un mandat compl\u00e9mentaire \u00e0 celui de la Commission. Elle est charg\u00e9e de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>juger les affaires et les diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \u00e0 l\u2019application de la Charte, du Protocole de la Cour africaine \u00ab&nbsp;et de tout autre instrument pertinent relatif aux droits de l\u2019homme ratifi\u00e9 par les \u00c9tats concern\u00e9s \u00bb, y compris le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique\" data-description=\"Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique\">Protocole de Maputo<\/span>.<sup data-fn=\"61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885\" class=\"fn\"><a href=\"#61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885\" id=\"61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885-link\">115<\/a><\/sup> La Cour ne peut conna\u00eetre des affaires soumises par des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span> et des particuliers contre un \u00c9tat partie que si cet \u00c9tat <a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/basic-information\/\">a accept\u00e9 la comp\u00e9tence de la Cour<\/a>.<sup data-fn=\"7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482\" class=\"fn\"><a href=\"#7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482\" id=\"7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482-link\">116<\/a><\/sup> Dans le cas contraire, seules les personnes suivantes sont habilit\u00e9es \u00e0 saisir la Cour :\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La Commission ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00c9tat partie qui a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de la Commission ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00c9tat partie \u00ab contre lequel la plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00c9tat partie \u00ab dont un citoyen est victime d\u2019une violation des droits de l\u2019homme \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Organisations intergouvernementales africaines ;<sup data-fn=\"bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854\" class=\"fn\"><a href=\"#bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854\" id=\"bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854-link\">117<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un avis consultatif (c\u2019est-\u00e0-dire non contraignant) sur des questions juridiques concernant \u00ab la Charte ou tout autre instrument pertinent relatif aux droits de l\u2019homme \u00bb \u00e0 la demande d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span>, de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span>, de l\u2019un de ses organes ou d\u2019une organisation africaine reconnue par l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Union africaine\" data-description=\"Union africaine\">UA<\/span> ;<sup data-fn=\"ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c\" class=\"fn\"><a href=\"#ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c\" id=\"ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c-link\">118<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Ordonner aux \u00c9tats de rem\u00e9dier aux violations des droits de l\u2019homme, \u00ab y compris par le versement d\u2019une indemnit\u00e9 ou d\u2019une r\u00e9paration \u00e9quitable \u00bb. Dans les cas d\u2019extr\u00eame gravit\u00e9 et d\u2019urgence, et pour \u00e9viter des dommages irr\u00e9parables aux personnes, la Cour peut adopter des mesures provisoires.<sup data-fn=\"797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9\" class=\"fn\"><a href=\"#797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9\" id=\"797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9-link\">119<\/a><\/sup> Contrairement \u00e0 celles de la Commission, les conclusions de la Cour sont contraignantes pour les parties \u00e0 l\u2019affaire.<sup data-fn=\"182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268\" class=\"fn\"><a href=\"#182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268\" id=\"182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268-link\">120<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4-2\"><span class=\"toc-title\">II.4.2 Syst\u00e8me du Conseil de l\u2019Europe<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><a id=\"post-892-_Hlk134716914\"><\/a> 46 \u00c9tats sont actuellement membres du Conseil de l\u2019Europe. Les lecteurs peuvent trouver les pays individuels <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/portal\/46-members-states\">ici<\/a>. Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de ratification des trait\u00e9s concern\u00e9s, cliquez sur les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=signatures-by-treaty&amp;treatynum=005\">Convention de sauvegarde des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales<\/a> (<a id=\"post-892-_Hlk125710740\"><\/a>Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=signatures-by-treaty&amp;treatynum=210\">Convention sur la pr\u00e9vention et la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique<\/a> (Convention d\u2019Istanbul)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\">CEDH<\/span><\/span>), en tant qu\u2019organe charg\u00e9 de surveiller la mise en \u0153uvre par les \u00c9tats de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\">CEDH<\/span><\/span>) et de ses protocoles,<sup><sup data-fn=\"57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034\" class=\"fn\"><a href=\"#57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034\" id=\"57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034-link\">121<\/a><\/sup><\/sup> est charg\u00e9e de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle statue sur les affaires soumises par les \u00c9tats parties concernant des violations pr\u00e9sum\u00e9es de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\">CEDH<\/span><\/span> et de ses protocoles par un autre \u00c9tat.<sup><sup data-fn=\"1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3\" class=\"fn\"><a href=\"#1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3\" id=\"1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3-link\">122<\/a><\/sup><\/sup> Les arr\u00eats sont contraignants pour les \u00c9tats \u00ab dans toute affaire \u00e0 laquelle ils sont parties prenantes \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292\" class=\"fn\"><a href=\"#83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292\" id=\"83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292-link\">123<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Recevoir les requ\u00eates soumises par \u00ab toute personne, organisation non gouvernementale ou groupe d\u2019individus \u00bb s\u2019estimant victime d\u2019une violation de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\">CEDH<\/span><\/span> et de ses protocoles par un \u00c9tat partie.<sup><sup data-fn=\"ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7\" class=\"fn\"><a href=\"#ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7\" id=\"ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7-link\">124<\/a><\/sup><\/sup> Les arr\u00eats sont contraignants pour les \u00c9tats \u00ab dans toute affaire \u00e0 laquelle ils sont parties prenantes \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8\" class=\"fn\"><a href=\"#174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8\" id=\"174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8-link\">125<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 la demande du Comit\u00e9 des ministres (l\u2019organe d\u00e9cisionnel du Conseil de l\u2019Europe, charg\u00e9 de surveiller l\u2019ex\u00e9cution des arr\u00eats de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme),<sup><sup data-fn=\"79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6\" class=\"fn\"><a href=\"#79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6\" id=\"79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6-link\">126<\/a><\/sup><\/sup> donne des avis consultatifs sur des questions juridiques concernant l\u2019interpr\u00e9tation de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\">CEDH<\/span><\/span> et de ses protocoles.<sup><sup data-fn=\"d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce\" class=\"fn\"><a href=\"#d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce\" id=\"d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce-link\">127<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour des informations sur la mani\u00e8re d\u2019introduire des requ\u00eates non \u00e9tatiques aupr\u00e8s de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme, voir <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Pages\/home.aspx?p=applicants&amp;c\">ici<\/a>. Les requ\u00eates doivent \u00eatre conformes \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/Rule_47_ENG.pdf\">article 47<\/a> du r\u00e8glement de la Cour, qui pr\u00e9cise les informations et les documents \u00e0 fournir.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9 par la Convention d\u2019Istanbul, le Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique\" data-description=\"Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique\">GREVIO<\/span>) surveille la mise en \u0153uvre de la Convention d\u2019Istanbul par les \u00c9tats.<sup><sup data-fn=\"0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c\" class=\"fn\"><a href=\"#0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c\" id=\"0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c-link\">128<\/a><\/sup><\/sup> Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique\" data-description=\"Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique\">GREVIO<\/span> est charg\u00e9 de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examiner et commenter les rapports soumis par les \u00c9tats parties sur leur mise en \u0153uvre de la Convention d\u2019Istanbul ;<sup><sup data-fn=\"93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2\" class=\"fn\"><a href=\"#93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2\" id=\"93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2-link\">129<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>En cas de violations graves de la Convention d\u2019Istanbul, demander aux \u00c9tats de soumettre un rapport sur les mesures prises pour pr\u00e9venir \u00ab un sch\u00e9ma grave, massif ou persistant de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes \u00bb. Le <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique\" data-description=\"Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique\">GREVIO<\/span> peut mener une enqu\u00eate, y compris une visite sur le territoire d\u2019un \u00c9tat avec son consentement, et produire un rapport contenant ses conclusions et recommandations ;<sup><sup data-fn=\"bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15\" class=\"fn\"><a href=\"#bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15\" id=\"bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15-link\">130<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Adopter des recommandations g\u00e9n\u00e9rales sur la mani\u00e8re de mettre en \u0153uvre la convention d\u2019Istanbul.<sup><sup data-fn=\"eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d\" class=\"fn\"><a href=\"#eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d\" id=\"eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d-link\">131<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats peuvent r\u00e9gler les diff\u00e9rends inter\u00e9tatiques concernant l\u2019application ou l\u2019interpr\u00e9tation de la convention d\u2019Istanbul par le biais de proc\u00e9dures \u00e9tablies par le Comit\u00e9 des ministres.<sup><sup data-fn=\"bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd\" class=\"fn\"><a href=\"#bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd\" id=\"bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd-link\">132<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4-3\"><span class=\"toc-title\">II.4.3 Syst\u00e8me interam\u00e9ricain des droits de l\u2019homme<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>35 \u00c9tats sont actuellement membres de l\u2019Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains. Les lecteurs peuvent trouver les pays individuels <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/member_states\/default.asp\">ici<\/a>. Pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de ratification des trait\u00e9s concern\u00e9s, cliquez sur les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/dil\/treaties_b-32_american_convention_on_human_rights_sign.htm\">Convention am\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme<\/a> (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention am\u00e9ricaine relative aux droits de l\u2019homme\" data-description=\"Convention am\u00e9ricaine relative aux droits de l\u2019homme\">CADH<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/sigs\/a-51.html\">Convention interam\u00e9ricaine pour la pr\u00e9vention et la r\u00e9pression de la torture<\/a> (CIAPRT)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.cidh.org\/basicos\/english\/Basic14.Conv%20of%20Belem%20Do%20Para%20Ratif.htm\">Convention interam\u00e9ricaine sur la pr\u00e9vention, la sanction et l\u2019\u00e9limination de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/a> (Convention de Bel\u00e9m do Par\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Cour interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Cour interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme\">CIDH<\/span><\/span>)<sup data-fn=\"bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f\" class=\"fn\"><a href=\"#bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f\" id=\"bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f-link\">133<\/a><\/sup> surveille la mise en \u0153uvre de la Convention am\u00e9ricaine par les \u00c9tats. Sa principale fonction est de \u00ab promouvoir le respect et la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme \u00bb.<sup data-fn=\"412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34\" class=\"fn\"><a href=\"#412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34\" id=\"412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34-link\">134<\/a><\/sup> Elle est charg\u00e9e de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formuler des recommandations aux \u00c9tats membres sur la meilleure fa\u00e7on de mettre en \u0153uvre leurs obligations en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme ;<sup><sup data-fn=\"e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21\" class=\"fn\"><a href=\"#e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21\" id=\"e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21-link\">135<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parer des \u00e9tudes ou des rapports ;<sup><sup data-fn=\"8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d\" class=\"fn\"><a href=\"#8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d\" id=\"8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d-link\">136<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Demander aux \u00c9tats membres de pr\u00e9senter des rapports sur les mesures qu\u2019ils ont adopt\u00e9es pour faire progresser les droits de l\u2019homme ;<sup><sup data-fn=\"abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b\" class=\"fn\"><a href=\"#abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b\" id=\"abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b-link\">137<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux \u00c9tats des avis consultatifs sur les questions relatives aux droits de l\u2019homme ;<sup><sup data-fn=\"a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8\" class=\"fn\"><a href=\"#a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8\" id=\"a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8-link\">138<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les plaintes pour violation par un \u00c9tat partie de la Convention am\u00e9ricaine ou de la Convention de Bel\u00e9m do Par\u00e1, pr\u00e9sent\u00e9es par toute personne ou groupe de personnes, ou toute entit\u00e9 non gouvernementale l\u00e9galement reconnue dans un ou plusieurs \u00c9tats membres de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains\" data-description=\"Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains\">OEA<\/span>.<sup><sup data-fn=\"b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0\" class=\"fn\"><a href=\"#b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0\" id=\"b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0-link\">139<\/a><\/sup><\/sup> La Commission peut proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate, le cas \u00e9ch\u00e9ant,<sup><sup data-fn=\"3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282\" class=\"fn\"><a href=\"#3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282\" id=\"3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282-link\">140<\/a><\/sup><\/sup> et doit r\u00e9diger un rapport contenant des propositions et des recommandations ;<sup><sup data-fn=\"b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9\" class=\"fn\"><a href=\"#b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9\" id=\"b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9-link\">141<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les communications d\u2019un \u00c9tat partie all\u00e9guant qu\u2019un autre \u00c9tat partie a viol\u00e9 la Convention am\u00e9ricaine.<sup><sup data-fn=\"e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e\" class=\"fn\"><a href=\"#e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e\" id=\"e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e-link\">142<\/a><\/sup><\/sup> Pour que la Commission puisse examiner de telles communications, les \u00c9tats concern\u00e9s doivent avoir accept\u00e9 son autorit\u00e9 en la mati\u00e8re. La Commission peut proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate, si n\u00e9cessaire.<sup><sup data-fn=\"bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b\" class=\"fn\"><a href=\"#bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b\" id=\"bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b-link\">143<\/a><\/sup><\/sup> Si un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable n\u2019est pas trouv\u00e9,<sup><sup data-fn=\"b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9\" class=\"fn\"><a href=\"#b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9\" id=\"b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9-link\">144<\/a><\/sup><\/sup> la Commission doit r\u00e9diger un rapport contenant des propositions et des recommandations.<sup><sup data-fn=\"b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4\" class=\"fn\"><a href=\"#b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4\" id=\"b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4-link\">145<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour savoir comment d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission, voir <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/about\/contactus.asp\">ici<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>La Cour interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (CIADH)<sup><sup data-fn=\"48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec\" class=\"fn\"><a href=\"#48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec\" id=\"48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec-link\">146<\/a><\/sup><\/sup> surveille de la m\u00eame mani\u00e8re la mise en \u0153uvre de la Convention am\u00e9ricaine par les \u00c9tats de mani\u00e8re contraignante. Elle est charg\u00e9e de<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entendre les affaires soumises par la Commission ou par les \u00c9tats parties qui ont reconnu la comp\u00e9tence de la Cour.<sup><sup data-fn=\"d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5\" class=\"fn\"><a href=\"#d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5\" id=\"d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5-link\">147<\/a><\/sup><\/sup> La Cour ne peut conna\u00eetre que des affaires relatives \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \u00e0 l\u2019application de la Convention am\u00e9ricaine ;<sup><sup data-fn=\"6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126\" class=\"fn\"><a href=\"#6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126\" id=\"6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126-link\">148<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Ordonner aux \u00c9tats de fournir aux victimes des recours si la Cour constate qu\u2019il y a eu violation de la Convention am\u00e9ricaine. Dans les cas d\u2019extr\u00eame gravit\u00e9 ou d\u2019urgence, et pour \u00e9viter des dommages irr\u00e9parables aux personnes, la Cour peut adopter des mesures provisoires.<sup><sup data-fn=\"f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96\" class=\"fn\"><a href=\"#f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96\" id=\"f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96-link\">149<\/a><\/sup><\/sup> Les \u00c9tats doivent se conformer \u00e0 l\u2019arr\u00eat de la Cour \u00ab dans toute affaire \u00e0 laquelle ils sont parties prenantes \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55\" class=\"fn\"><a href=\"#181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55\" id=\"181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55-link\">150<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des avis consultatifs sur l\u2019interpr\u00e9tation de la Convention am\u00e9ricaine ou \u00ab d\u2019autres trait\u00e9s concernant la protection des droits de l\u2019homme dans les \u00c9tats am\u00e9ricains \u00bb.<sup><sup data-fn=\"f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc\" class=\"fn\"><a href=\"#f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc\" id=\"f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc-link\">151<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le statut de ratification des trait\u00e9s d\u00e9termine si les \u00c9tats ont des obligations en vertu d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019instruments juridiques internationaux, et comment ces obligations peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre. La ratification est l\u2019acte par lequel les \u00c9tats indiquent leur consentement \u00e0 \u00eatre li\u00e9s par un trait\u00e9. Dans le cas des trait\u00e9s multilat\u00e9raux, le consentement est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"871,819,863,841,834,888","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"[{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/1_1_1969.pdf\\\">Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s (CVDT)<\/a>, article 2. \",\"id\":\"a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/1_1_1969.pdf\\\">VCLT<\/a>, art 16 ; Collection des trait\u00e9s de l\u2019ONU, \u00ab\u00a0Glossaire\u00a0\u00bb &lt;https:\/\/treaties.un.org\/pages\/overview.aspx?path=overview\/glossary\/page1_fr.xml> consult\u00e9 le 14 avril 2023. \",\"id\":\"258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/1_1_1969.pdf\\\">Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s<\/a>, art. 76-77. \",\"id\":\"4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21\"},{\"id\":\"993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7\",\"content\":\"Commission du droit international, \u00ab&nbsp;<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/draft_articles\/1_8_2011.pdf\\\">Guide de pratique sur les r\u00e9serves aux trait\u00e9s<\/a>&nbsp;\u00bb (2011) 2(2) Annuaire de la Commission du droit international 25 p 26. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/1_1_1969.pdf\\\">Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s<\/a>, article 2, paragraphe 1. \",\"id\":\"ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df\"},{\"id\":\"7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876\",\"content\":\"Collection des trait\u00e9s de l\u2019ONU, \u00ab&nbsp;Glossaire&nbsp;\u00bb &lt;https:\/\/treaties.un.org\/pages\/overview.aspx?path=overview\/glossary\/page1_fr.xml&gt; consult\u00e9 le 14 avril 2023. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/1_1_1969.pdf\\\">Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s<\/a>, articles 19 \u00e0 23. \",\"id\":\"a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3\"},{\"id\":\"d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096\",\"content\":\"Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve, art. 5 ; Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), art. 4 ; Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (CEDH), art. 15 ; Convention am\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (CADH), art. 27. \"},{\"id\":\"962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa\",\"content\":\"Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR), \u00ab&nbsp;D\u00e9rogations&nbsp;\u00bb (Recueil de jurisprudence en ligne) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/derogations&gt; consult\u00e9 le 14 avril 2023. \"},{\"id\":\"9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3\",\"content\":\"PIDCP, art. 4(2) ; CEDH, art. 15(2) ; CADH, art. 27(2). \"},{\"id\":\"359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05\",\"content\":\"DCG, art 9 ; DCGI, art 9 ; DCGII, art 9 ; DCGV, art 10 ; CG, art commun 3. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/statutes-international-committee-red-cross-0\\\">Statuts du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge<\/a>, art. 4(2) ; <a href=\\\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/doc\/assets\/files\/other\/statutes-en-a5.pdf\\\">Statuts du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<\/a>, art. 5(3) ; CICR, \u00ab\u00a0Mandat et mission du CICR\u00a0\u00bb &lt;https:\/\/www.icrc.org\/fr\/notre-mandat-et-notre-mission> consult\u00e9 le 14 avril 2023. \",\"id\":\"7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4\"},{\"id\":\"872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691\",\"content\":\"DCG, art. 9 ; DCGI, art. 9 ; DCGII, art. 9 ; DCGV, art. 10 ; CG, art. 3 commun ; CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-9\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc42433264\\\">Commentaire sur l\u2019article 9<\/a>, par. 1319-1333 ; CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Commentaire sur l\u2019article 3<\/a>, par. 844-879. \"},{\"id\":\"047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e\",\"content\":\"CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) Commentaire sur <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-9\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc42433264\\\">l\u2019article 9<\/a>, paragraphes 1326-1331 ; CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Commentaire sur l\u2019article 3<\/a>, paragraphes 852-854. Pour une discussion approfondie sur les activit\u00e9s de protection du CICR, voir \u00e9galement CICR, \u00ab&nbsp;<a href=\\\"https:\/\/international-review.icrc.org\/sites\/default\/files\/irrc-871-icrc-protection-policy.pdf\\\">Politique de protection du CICR<\/a>&nbsp;\u00bb (2008) 90(871) Revue internationale de la Croix-Rouge 751. \"},{\"id\":\"86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb\",\"content\":\"API, art 81(1). \"},{\"id\":\"5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7\",\"content\":\"CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) Commentaire sur <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-9\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc42433264\\\">l\u2019article 9<\/a>, paragraphes 1332-1333 ; CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Commentaire sur l\u2019article 3<\/a>, paragraphes 858-859. \"},{\"id\":\"4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f\",\"content\":\"CICR, \u00ab&nbsp;\u00c9tat neutre&nbsp;\u00bb (recueil de jurisprudence en ligne) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/neutral-state&gt; consult\u00e9 le 14 avril 2023. \"},{\"id\":\"a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2\",\"content\":\"API, art 2(c) ; GCI, art 8 ; GCII, art 8 ; GCIII, art 8 ; GCIV, art 9 ; API, art 5. \"},{\"id\":\"8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362\",\"content\":\"DCG, art 8 ; DCGI, art 8 ; DCGII, art 8 ; DCGV, art 9 ; API, art 5. \"},{\"id\":\"41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5\",\"content\":\"CICR, \u00ab&nbsp;M\u00e9canismes de mise en \u0153uvre&nbsp;\u00bb (recueil de jurisprudence en ligne) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/law\/implementation-mechanisms#footnoteref19_4fpxqcu&gt; consult\u00e9 le 14 avril 2023. \"},{\"id\":\"0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e\",\"content\":\"DCG, art. 10 ; DCGI, art. 10 ; DCGII, art. 10 ; DCGV, art. 11 ; API, art. 5(3)-(7). \"},{\"id\":\"2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd\",\"content\":\"AGCII, art 126 ; AGCV, art 143. \"},{\"content\":\"Celle d\u2019\u00eatre inform\u00e9 et de pr\u00eater assistance dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires \u00e0 l\u2019encontre de personnes prot\u00e9g\u00e9es. \",\"id\":\"9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b\"},{\"id\":\"369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb\",\"content\":\"CICR, \u00ab&nbsp;M\u00e9canismes de mise en \u0153uvre&nbsp;\u00bb (recueil de jurisprudence en ligne) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/law\/implementation-mechanisms#footnoteref19_4fpxqcu&gt; consult\u00e9 le 14 avril 2023. \"},{\"content\":\"Pour une analyse approfondie du r\u00f4le et des pouvoirs des Puissances protectrices, voir CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) Commentaire sur l\u2019article 8, <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries%22%20l%20%22_Toc452379542\\\">E. Paragraphe 1 : Devoirs des Puissances protectrices en vertu des Conventions de Gen\u00e8ve<\/a> et CICR, \u00ab\u00a0Protecting Powers\u00a0\u00bb (Online Casebook) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/protecting-powers> consult\u00e9 le 14 avril 2023. \",\"id\":\"bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee\"},{\"id\":\"2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac\",\"content\":\"GCI, art 11 ; GCII, art 11 ; GCIII, art 11 ; GCIV, art 12 ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphes 1066 et 1076. \"},{\"id\":\"18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe\",\"content\":\"CGII, art. 126 ; CGIV, art. 143 ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, par. 1071, 1075 et 1088 ; \"},{\"id\":\"06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed\",\"content\":\"CGII, art. 78 ; CGIV, art. 30(1), 40(4), 52(1) et 101(2) ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, par. 1079 et 1088. \"},{\"id\":\"b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d\",\"content\":\"CGIV, art. 104(1) ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphe 1084. \"},{\"id\":\"937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9\",\"content\":\"CGIV, art. 71(2)-(3) et 74(1) ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphe 1097. \"},{\"id\":\"e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446\",\"content\":\"GCIII, art 105(5) ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphes 1071 et 1084. \"},{\"id\":\"14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507\",\"content\":\"CGII, art. 73 ; CGIV, art. 23(3) ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphes 1082 et 1090. \"},{\"id\":\"1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d\",\"content\":\"AGC, art. 16 ; AGC, art. 19. \"},{\"id\":\"a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a\",\"content\":\"DCG, art. 23 ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphe 1078. \"},{\"id\":\"8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f\",\"content\":\"GCI, art. 48 ; GCII, art. 49 ; GCIII, art. 128 ; GCIV, art. 145 ; CICR, Commentaire sur la premi\u00e8re Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 8<\/a>, paragraphe 1077. \"},{\"id\":\"df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62\",\"content\":\"DCG, art 52 ; DCGI, art 53 ; DCGII, art 132 ; DCGV, art 149. \"},{\"id\":\"6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca\",\"content\":\"CICR, Commentaire sur la troisi\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve (CICR et Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-132\/commentary\/2020?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries#_Toc42509075\\\">Commentaire sur l\u2019article 132<\/a>, paragraphe 5331. \"},{\"id\":\"e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d\",\"content\":\"API, art. 90. \"},{\"id\":\"2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070\",\"content\":\"CICR, \u00ab&nbsp;La Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits - Fiche d\u2019information&nbsp;\u00bb (31 ao\u00fbt 2018) p 1 &lt;www.icrc.org\/en\/document\/international-humanitarian-fact-finding-commission-facsheet&gt; consult\u00e9 le 13 avril 2023. \"},{\"content\":\"CIHEF, \u00ab\u00a0States Parties\u00a0\u00bb &lt;https:\/\/www.ihffc.org\/index.asp?Language=FR&amp;page=statesparties_list&amp;sortlistitemid=467&amp;sortdir=up> consult\u00e9 le 15 avril 2023. \",\"id\":\"d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065\"},{\"id\":\"c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f\",\"content\":\"API, art. 90(2)(a) et (c)(i). \"},{\"id\":\"a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976\",\"content\":\"API, art 90(2)(c)(ii) ; CICR, Commentaire sur les Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Gen\u00e8ve du 12 ao\u00fbt 1949 (CICR, 1987) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/article-90\/commentary\/1987?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 90 (API)<\/a>, paragraphe 3625. \"},{\"id\":\"a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df\",\"content\":\"API, art. 90(2)(d) ; CICR, Commentaire sur les Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Gen\u00e8ve du 12 ao\u00fbt 1949 (CICR, 1987) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/article-90\/commentary\/1987?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Commentaire sur l\u2019article 90 (API)<\/a>, para 3626. \"},{\"id\":\"cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300\",\"content\":\"API, art. 90(5). \"},{\"id\":\"636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c\",\"content\":\"CICR, \u00ab&nbsp;La Commission internationale humanitaire d\u2019\u00e9tablissement des faits&nbsp;\u00bb (avril 2001) &lt;www.icrc.org\/en\/doc\/assets\/files\/other\/fact_finding_commission.pdf&gt; consult\u00e9 le 13 avril 2023. \"},{\"id\":\"5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91\",\"content\":\"M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res, \u00ab Commission internationale humanitaires d\u2019\u00e9tablissement des faits&nbsp;\u00bb &lt;https:\/\/dictionnaire-droit-humanitaire.org\/content\/index\/&gt; consult\u00e9 le 15 avril 2023. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/statute#CHAPTER_II\\\">Statut de la CIJ<\/a>, article 65(1). \",\"id\":\"1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f\"},{\"id\":\"f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6\",\"content\":\"CIJ, \u00ab Fonctionnement \u00bb (CIJ) &lt;https:\/\/www.icj-cij.org\/fr\/fonctionnement&gt; consult\u00e9 le 19 janvier 2023 ; J Connors, \u00ab&nbsp;United Nations&nbsp;\u00bb in D Moeckli, S Shah and S Sivakumaran (eds), International Human Rights Law (3<sup>rd<\/sup> edn, Oxford University Press 2018) section 5(4) ; Statut de la CIJ, art 65(1). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/statute#CHAPTER_II\\\">Statut de la CIJ<\/a>, articles 36(1) et 40. \",\"id\":\"fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/statute#CHAPTER_II\\\">Statut de la CIJ<\/a>, article 36(2). \",\"id\":\"d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/statute#CHAPTER_II\\\">Statut de la CIJ<\/a>, article 59. \",\"id\":\"76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/en\/about-us\/un-charter\/full-text\\\">Charte des Nations unies<\/a>, article 93 ; voir le <a href=\\\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=IND&amp;mtdsg_no=I-3&amp;chapter=1&amp;clang=_en\\\">chapitre I.3<\/a> de la section consacr\u00e9e aux d\u00e9positaires sur le site web de la collection des trait\u00e9s des Nations unies. \",\"id\":\"0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1\"},{\"content\":\"Voir la section II.2 du pr\u00e9sent chapitre. \",\"id\":\"f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83\"},{\"content\":\"<em>Affaire relative aux activit\u00e9s arm\u00e9es sur le territoire du Congo (la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo c. L\u2019Ouganda) <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/116\/116-20051219-JUD-01-00-EN.pdf\\\">arr\u00eat<\/a>) [2005] ICJ Rep 168 para 1. \",\"id\":\"c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800\"},{\"content\":\"<em>Application de la convention pour la pr\u00e9vention et la r\u00e9pression du crime de g\u00e9nocide (la Bosnie-Herz\u00e9govine c. la Serbie-et-Mont\u00e9n\u00e9gro) <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/91\/091-20070226-JUD-01-00-EN.pdf\\\">arr\u00eat<\/a>) [2007] ICJ Rep 43 ; <em>Application de la convention pour la pr\u00e9vention et la r\u00e9pression du crime de g\u00e9nocide (la Croatie c. la Serbie) <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/118\/118-20150203-JUD-01-00-EN.pdf\\\">arr\u00eat<\/a>) [2015] ICJ Rep 3. \",\"id\":\"7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8\"},{\"id\":\"42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0\",\"content\":\"C Greenwood, \u00ab&nbsp;<a href=\\\"https:\/\/international-review.icrc.org\/sites\/default\/files\/reviews-pdf\/2022-11\/the-international-court-of-justice-and-the-development-of-ihl-920.pdf\\\">The International Court of Justice and the Development of International Humanitarian Law<\/a>&nbsp;\u00bb (2022) 104(920-921) International Review of the Red Cross 1840 p 1855. \"},{\"content\":\"Voir, par exemple, J Tenenbaum, \u00ab\u00a0Application du DIH par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb (CICR, 23 septembre 2020) &lt;https:\/\/rm.coe.int\/application-of-ihl-by-the-ecthr\/1680a05735> consult\u00e9 le 14 juin 2023. \",\"id\":\"95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0\"},{\"content\":\"Pour plus de d\u00e9tails sur les commissions d\u2019enqu\u00eate, voir la sous-section II.2.2 du pr\u00e9sent chapitre. \",\"id\":\"832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23\"},{\"id\":\"e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413\",\"content\":\"CDH Res 49\/1 (7 mars 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=A\/HRC\/RES\/49\/1&Lang=E\\\">A\/HRC\/RES\/49\/1<\/a>. \"},{\"id\":\"14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e\",\"content\":\"CDH Res 49\/1 (7 mars 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=A\/HRC\/RES\/49\/1&Lang=E\\\">A\/HRC\/RES\/49\/1<\/a> para 11. \"},{\"id\":\"c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70\",\"content\":\"Convention internationale sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale (CIEDR), article 9 ; Pacte international relatif aux droits civils et politiques, article 40 ; Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes (CEDEF), articles 18 et 21 ; Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants (CAT), article 19 ; Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE), articles 44 et 45 ; Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (CDPH), articles 35 et 36. \"},{\"id\":\"190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384\",\"content\":\"CIEDR, art 9 ; PIDCP, art 40 ; CEDEF, art 21 ; CAT, art 19 ; CDE, art 45 ; CDPH, art 36. \"},{\"id\":\"1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801\",\"content\":\"CIEDR, art. 14 ; premier protocole facultatif \u00e0 l\u2019PIDCP ; protocole facultatif \u00e0 la CEDEF ; CAT, art. 22 ; protocole facultatif \u00e0 la CDE sur une proc\u00e9dure de communication (OPCP) ; protocole facultatif \u00e0 la CDPH. \"},{\"id\":\"8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd\",\"content\":\"CIEDR, art. 14 ; premier protocole facultatif \u00e0 l\u2019PIDCP ; protocole facultatif \u00e0 la CEDEF ; CAT, art. 22 ; protocole facultatif \u00e0 la CDE sur une proc\u00e9dure de communication (OPCP) ; protocole facultatif \u00e0 la CDPH. \"},{\"id\":\"678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a\",\"content\":\"CAT, art. 20. \"},{\"id\":\"8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68\",\"content\":\"Protocole facultatif \u00e0 la CEDEF, art. 8 ; OPCP, art. 13 ; Protocole facultatif \u00e0 la CDPH, art. 6. \"},{\"id\":\"60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857\",\"content\":\"Protocole facultatif \u00e0 la CEDEF, articles 8 et 10 ; CAT, articles 20 et 28 ; OPCP, article 13 ; Protocole facultatif \u00e0 la CDPH, articles 6 et 8. \"},{\"id\":\"79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37\",\"content\":\"CIEDR, art. 11-13 ; G McDougall, \u00ab&nbsp;Convention internationale sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale : Note introductive&nbsp;\u00bb (M\u00e9diath\u00e8que de droit international des Nations Unies, f\u00e9vrier 2021) &lt; https:\/\/legal.un.org\/avl\/intro\/introduction.html?tab=3&gt; consult\u00e9 le 2 mars 2023. \"},{\"id\":\"d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca\",\"content\":\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques, article 41 ; Convention contre la torture, article 21 ; Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, article 12. \"},{\"id\":\"ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444\",\"content\":\"CIEDR, art. 22 ; CEDEF, art. 29 ; CAT, art. 30. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/en\/about-us\/un-charter\/full-text\\\">Charte des Nations unies<\/a>, article 9(1). \",\"id\":\"0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/en\/about-us\/un-charter\/full-text\\\">Charte des Nations unies<\/a>, article 13(2). \",\"id\":\"1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/RES\/60\/251&amp;Lang=E\\\">UNGA Res 60\/251<\/a> (3 avril 2006) Doc ONU A\/RES\/60\/251. \",\"id\":\"fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/RES\/60\/251&amp;Lang=E\\\">UNGA Res 60\/251<\/a> (3 avril 2006) Doc ONU A\/RES\/60\/251 para 7. \",\"id\":\"cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/RES\/60\/251&amp;Lang=E\\\">UNGA Res 60\/251<\/a> (3 avril 2006) Doc ONU A\/RES\/60\/251 paras 5-6. \",\"id\":\"991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 1 ; <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/RES\/60\/251&amp;Lang=E\\\">UNGA Res 60\/251<\/a> (3 avril 2006) Doc ONU A\/RES\/60\/251 para 5(e). \",\"id\":\"9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f\"},{\"id\":\"986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2\",\"content\":\"CDH, \u00ab&nbsp;Cycles de l\u2019examen p\u00e9riodique universel&nbsp;\u00bb &lt;www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/upr\/cycles-upr&gt; consult\u00e9 le 23 avril 2023. \"},{\"content\":\"Pour plus de d\u00e9tails, voir <a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 15 ; <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/HRC\/DEC\/17\/119&amp;Lang=E\\\">UNHRC Dec 17\/119<\/a> (19 juillet 2011) Doc ONU A\/HRC\/DEC\/17\/119 para 2 ; J Connors, \u00ab\u00a0United Nations\u00a0\u00bb in D Moeckli, S Shah and Sivakumaran (eds), International Human Rights Law (3<sup>rd<\/sup> edn, Oxford University Press 2018) section 2(3). \",\"id\":\"7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 26. \",\"id\":\"b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 paras 30 et 32. \",\"id\":\"e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 36. \",\"id\":\"cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 38. \",\"id\":\"0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894\"},{\"id\":\"cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418\",\"content\":\"CDH, \u00ab&nbsp;Commissions internationales d\u2019enqu\u00eate, commissions des droits de l\u2019homme, missions d\u2019\u00e9tablissement des faits et autres enqu\u00eates&nbsp;\u00bb &lt;www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/co-is&gt; consult\u00e9 le 14 juin 2023. \"},{\"content\":\"L\u2019un d\u2019entre eux - le m\u00e9canisme d\u2019experts pour la promotion de la justice raciale et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans l\u2019application de la loi - est de nature th\u00e9matique. \",\"id\":\"32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2\"},{\"content\":\"La formulation exacte et les t\u00e2ches varient d\u2019un mandat \u00e0 l\u2019autre. Pour une liste compl\u00e8te des mandats actuels et pass\u00e9s, voir <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/list-hrc-mandat\\\">ici<\/a>. \",\"id\":\"5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a\"},{\"id\":\"ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7\",\"content\":\"CDH, \u00ab&nbsp;Conflict-Related Sexual Violence against Women and Girls in South Sudan : Conference Room Paper of the Commission on Human Rights in South Sudan&nbsp;\u00bb (21 mars 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/2022-03\/A_HRC_49_CRP_4.pdf\\\">A\/HRC\/49\/CRP.4<\/a>. \"},{\"id\":\"22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e\",\"content\":\"CDH, \u00ab&nbsp;Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l\u2019homme&nbsp;\u00bb &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/special-procedures-human-rights-council &gt; consult\u00e9 le 20 avril 2023 ; UN <a href=\\\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/214657\\\">Economic and Social Council Res 1235 (XLII)<\/a> (6 juin 1967) Doc ONU E\/4393 ; <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/Issues\/Disappearances\/E-CN.4-RES-1980-20_XXXVI.pdf\\\">UNCHR Res 20 (XXXVI)<\/a> (29 f\u00e9vrier 1980). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/procedural-documents\/code-conduct-special-procedures-mandate-holders-human-rights-council\\\">CDH Res 5\/2<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/2 art 11. \",\"id\":\"a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805\"},{\"id\":\"5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a\",\"content\":\"Conseil \u00e9conomique et social des Nations unies (ECOSOC), \u00ab&nbsp;Rapport de la r\u00e9union des rapporteurs\/repr\u00e9sentants sp\u00e9ciaux, experts et pr\u00e9sidents des groupes de travail des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales de la Commission des droits de l\u2019homme et du Programme de services consultatifs&nbsp;\u00bb (20 novembre 1997) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=E\/CN.4\/1998\/45&Lang=E\\\">E\/CN.4\/1998\/45<\/a> Annexe V ; CDH, \u00ab&nbsp;<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/HRBodies\/SP\/ToRs2016.pdf\\\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9vis\u00e9s pour les visites de pays effectu\u00e9es par les titulaires de mandat au titre des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies (sur la base de l\u2019annexe V, E\/CN.4\/1998\/45)<\/a>&nbsp;\u00bb (juin 2016). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/procedural-documents\/code-conduct-special-procedures-mandate-holders-human-rights-council\\\">UNHRC Res 5\/2<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/2 art 9(d). \",\"id\":\"3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd\"},{\"id\":\"8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3\",\"content\":\"OHCHR, \u00ab&nbsp;Communications&nbsp;\u00bb &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/special-procedures-human-rights-council\/what-are-communications&gt; consult\u00e9 le 20 avril 2023. \"},{\"id\":\"21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec\",\"content\":\"OHCHR, \u00ab&nbsp;Communications&nbsp;\u00bb &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/special-procedures-human-rights-council\/what-are-communications&gt; consult\u00e9 le 20 avril 2023. \"},{\"content\":\"Par exemple, voir ECOSOC, \u00ab\u00a0Principes directeurs relatifs au d\u00e9placement de personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur propre pays\u00a0\u00bb (11 f\u00e9vrier 1998) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=E\/CN.4\/1998\/53\/Add.2&amp;Lang=E\\\">E\/CN.4\/1998\/53\/Add.2<\/a>, CDH \u00ab\u00a0Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l\u2019homme : Mise en \u0153uvre du cadre \u00ab\u00a0Prot\u00e9ger, respecter et r\u00e9parer\u00a0\u00bb des Nations unies (21 mars 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/HRC\/17\/31&amp;Lang=E\\\">A\/HRC\/17\/31<\/a> et CDH, \u00ab\u00a0Principes directeurs sur la dette ext\u00e9rieure et les droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb (10 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/HRC\/20\/23&amp;Lang=E\\\">A\/HRC\/20\/23<\/a>. \",\"id\":\"4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7\"},{\"id\":\"ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358\",\"content\":\"CDH, \u00ab&nbsp;Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l\u2019homme&nbsp;\u00bb &lt;www.ohchr.org\/en\/special-procedures-human-rights-council&gt; consult\u00e9 le 20 avril 2023. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 65. \",\"id\":\"4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 77. \",\"id\":\"c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 paras 75-76. \",\"id\":\"8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 paras 82-83. \",\"id\":\"7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 85. \",\"id\":\"d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 89. \",\"id\":\"e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 87. \",\"id\":\"340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 101. \",\"id\":\"2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 100. \",\"id\":\"c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3\"},{\"content\":\"<a href=\\\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ae9acbbd.html\\\">UNHRC Res 5\/1<\/a> (18 juin 2007) Doc ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 para 109. \",\"id\":\"d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/RES\/48\/141&amp;Lang=E\\\">UNGA Res 48\/141<\/a> (7 janvier 1994) Doc ONU A\/RES\/48\/141 para 4. \",\"id\":\"c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27\"},{\"id\":\"955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94\",\"content\":\"HCDH, \u00ab&nbsp;Vue d\u2019ensemble de notre action&nbsp;\u00bb &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/about-us\/what-we-do&gt; consult\u00e9 le 24 avril 2023. \"},{\"id\":\"e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c\",\"content\":\"Charte africaine, article 30. \"},{\"id\":\"2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d\",\"content\":\"Charte africaine, art 45(1)(a). \"},{\"id\":\"b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4\",\"content\":\"Charte africaine, art 45(1)(b). \"},{\"id\":\"0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a\",\"content\":\"Charte africaine, article 45(3). \"},{\"id\":\"52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8\",\"content\":\"Charte africaine, articles 47 \u00e0 54. \"},{\"id\":\"c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448\",\"content\":\"UA, \u00ab La Conf\u00e9rence&nbsp;\u00bb (UA) &lt;https:\/\/au.int\/fr\/conference &gt; consult\u00e9 le 3 mars 2023. \"},{\"id\":\"68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183\",\"content\":\"Charte africaine, articles 55-59. \"},{\"id\":\"80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336\",\"content\":\"Charte africaine, article 62. \"},{\"id\":\"61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885\",\"content\":\"Protocole de la Cour africaine, article 3 ; Protocole de Maputo, article 32. \"},{\"id\":\"7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482\",\"content\":\"Protocole de la Cour africaine, article 34(6). \"},{\"id\":\"bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854\",\"content\":\"Protocole de la Cour africaine, article 5. \"},{\"id\":\"ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c\",\"content\":\"Protocole de la Cour africaine, article 4. \"},{\"id\":\"797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9\",\"content\":\"Protocole de la Cour africaine, article 27. \"},{\"id\":\"182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268\",\"content\":\"Protocole de la Cour africaine, article 30. \"},{\"content\":\"\u00c9tabli par l\u2019article 19 de la CEDH. \",\"id\":\"57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034\"},{\"id\":\"1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3\",\"content\":\"CEDH, article 33. \"},{\"id\":\"83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292\",\"content\":\"CEDH, article 46. \"},{\"id\":\"ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7\",\"content\":\"CEDH, article 34. \"},{\"id\":\"174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8\",\"content\":\"CEDH, article 46. \"},{\"id\":\"79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6\",\"content\":\"CEDH, article 46. \"},{\"id\":\"d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce\",\"content\":\"CEDH, article 47. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convention d\u2019Istanbul<\/a>, article 66. \",\"id\":\"0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convention d\u2019Istanbul<\/a>, article 68. \",\"id\":\"93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convention d\u2019Istanbul<\/a>, article 68. \",\"id\":\"bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convention d\u2019Istanbul<\/a>, article 69. \",\"id\":\"eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convention d\u2019Istanbul<\/a>, article 74. \",\"id\":\"bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd\"},{\"content\":\"\u00c9tabli par la Convention am\u00e9ricaine, art. 33. \",\"id\":\"bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f\"},{\"id\":\"412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 41. \"},{\"id\":\"e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 41(b). \"},{\"id\":\"8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 41(c). \"},{\"id\":\"abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, art. 42 ; IACPPT, art. 17. \"},{\"id\":\"a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 41(e). \"},{\"id\":\"b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, art. 44 ; Convention de Bel\u00e9m do Par\u00e1, art. 12. \"},{\"id\":\"3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 48. \"},{\"id\":\"b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, articles 49-50. \"},{\"id\":\"e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 45. \"},{\"id\":\"bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 48. \"},{\"id\":\"b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 49. \"},{\"id\":\"b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 50. \"},{\"content\":\"\u00c9tabli par la Convention am\u00e9ricaine, art. 33. \",\"id\":\"48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec\"},{\"id\":\"d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 61. \"},{\"id\":\"6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 62. \"},{\"id\":\"f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 63. \"},{\"id\":\"181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 68. \"},{\"id\":\"f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc\",\"content\":\"Convention am\u00e9ricaine, article 64. \"}]"},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ratification et application des trait\u00e9s - Red Line Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ratification et application des trait\u00e9s - Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le statut de ratification des trait\u00e9s d\u00e9termine si les \u00c9tats ont des obligations en vertu d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019instruments juridiques internationaux, et comment ces obligations peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre. La ratification est l\u2019acte par lequel les \u00c9tats indiquent leur consentement \u00e0 \u00eatre li\u00e9s par un trait\u00e9. Dans le cas des trait\u00e9s multilat\u00e9raux, le consentement est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T13:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-15T13:23:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"suprevo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"suprevo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/\",\"name\":\"Ratification et application des trait\u00e9s - Red Line Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T13:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T13:23:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratification et application des trait\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/\",\"name\":\"Red Line Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69\",\"name\":\"suprevo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"suprevo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/author\/suprevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ratification et application des trait\u00e9s - Red Line Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ratification et application des trait\u00e9s - Red Line Initiative","og_description":"Le statut de ratification des trait\u00e9s d\u00e9termine si les \u00c9tats ont des obligations en vertu d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019instruments juridiques internationaux, et comment ces obligations peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre. La ratification est l\u2019acte par lequel les \u00c9tats indiquent leur consentement \u00e0 \u00eatre li\u00e9s par un trait\u00e9. Dans le cas des trait\u00e9s multilat\u00e9raux, le consentement est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/","og_site_name":"Red Line Initiative","article_published_time":"2024-02-27T13:44:03+00:00","article_modified_time":"2024-04-15T13:23:27+00:00","author":"suprevo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"suprevo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/","url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/","name":"Ratification et application des trait\u00e9s - Red Line Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T13:44:03+00:00","dateModified":"2024-04-15T13:23:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/rat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratification et application des trait\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website","url":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/","name":"Red Line Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69","name":"suprevo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","caption":"suprevo"},"sameAs":["https:\/\/www.endcrsv.org"],"url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/author\/suprevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}