{"id":841,"date":"2024-02-27T13:32:41","date_gmt":"2024-02-27T13:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=841"},"modified":"2024-04-16T08:34:35","modified_gmt":"2024-04-16T08:34:35","slug":"pidcp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/","title":{"rendered":"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i\"><span class=\"toc-title\">I. Introduction<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-i\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques\" data-description=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques\">PIDCP<\/span>) \u00e9tablit un cadre contraignant pour la protection des droits civils et politiques. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies le 16 d\u00e9cembre 1966 et est entr\u00e9 en vigueur le 23 mars 1976.<sup data-fn=\"b9768ed0-a849-45e3-b72f-698307ea459c\" class=\"fn\"><a href=\"#b9768ed0-a849-45e3-b72f-698307ea459c\" id=\"b9768ed0-a849-45e3-b72f-698307ea459c-link\">1<\/a><\/sup> Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme (CCPR) surveille la mise en \u0153uvre du Pacte par les \u00c9tats.<sup data-fn=\"3769076f-5f7c-4b5d-9453-8d18aa42b578\" class=\"fn\"><a href=\"#3769076f-5f7c-4b5d-9453-8d18aa42b578\" id=\"3769076f-5f7c-4b5d-9453-8d18aa42b578-link\">2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Pour une explication des pouvoirs du Comit\u00e9 et des autres m\u00e9canismes juridiques internationaux qui peuvent \u00eatre disponibles pour faire respecter les obligations d\u2019un \u00c9tat en vertu du <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques\" data-description=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques\">PIDCP<\/span>, veuillez consulter le chapitre \u00ab Ratification et application des trait\u00e9s \u00bb, section \u00ab Droit international des droits de l\u2019homme&nbsp;\u00bb.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-1\"><span class=\"toc-title\">I.1 <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> dans le cadre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-i-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 a condamn\u00e9 la violence sexuelle comme \u00ab une forme de violence extr\u00eame fond\u00e9e sur le genre \u00bb<sup><sup data-fn=\"d963ce0d-1d30-4014-9d4a-612bd24c2e93\" class=\"fn\"><a href=\"#d963ce0d-1d30-4014-9d4a-612bd24c2e93\" id=\"d963ce0d-1d30-4014-9d4a-612bd24c2e93-link\">3<\/a><\/sup><\/sup> qui peut \u00e9galement constituer une torture ou un traitement ou une peine cruelle, inhumain ou d\u00e9gradant (\u00ab mauvais traitement \u00bb), en contravention avec la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Article 7 (sur la torture et les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>).<sup><sup data-fn=\"ac674a83-207b-4c55-ab80-3d79e2f569f0\" class=\"fn\"><a href=\"#ac674a83-207b-4c55-ab80-3d79e2f569f0\" id=\"ac674a83-207b-4c55-ab80-3d79e2f569f0-link\">4<\/a><\/sup><\/sup> Consid\u00e9rant que le pacte ne contient pas de d\u00e9finition exhaustive des formes de traitement couvertes par l\u2019article 7 et que le comit\u00e9 n\u2019a pas fourni de liste exhaustive des pratiques contraires \u00e0 l\u2019article 7 ni \u00e9tabli de distinction nette entre les diff\u00e9rents types de peines ou de traitements, les \u00c9tats<sup data-fn=\"ce85dcb2-7e8f-4d40-93f6-265a91571b79\" class=\"fn\"><a href=\"#ce85dcb2-7e8f-4d40-93f6-265a91571b79\" id=\"ce85dcb2-7e8f-4d40-93f6-265a91571b79-link\">5<\/a><\/sup> doivent d\u00e9terminer au cas par cas si un acte \u00e9quivaut \u00e0 de la torture ou \u00e0 des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>. Toutefois, le Comit\u00e9 a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab l\u2019article 7 concerne non seulement les actes qui causent une douleur physique, mais \u00e9galement ceux qui causent une souffrance mentale \u00e0 la victime \u00bb.<sup><sup data-fn=\"7efa79ef-53f7-46db-9785-cf42031087d0\" class=\"fn\"><a href=\"#7efa79ef-53f7-46db-9785-cf42031087d0\" id=\"7efa79ef-53f7-46db-9785-cf42031087d0-link\">6<\/a><\/sup><\/sup> En outre, il a pr\u00e9cis\u00e9 que les viols li\u00e9s \u00e0 un conflit peuvent \u00eatre assimil\u00e9s \u00e0 de la torture, en particulier sous la forme de viols collectifs et de viols commis en d\u00e9tention ;<sup><sup data-fn=\"e0a70809-f9dc-4e24-901a-efbbeef0a6cc\" class=\"fn\"><a href=\"#e0a70809-f9dc-4e24-901a-efbbeef0a6cc\" id=\"e0a70809-f9dc-4e24-901a-efbbeef0a6cc-link\">7<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Article 17 (sur le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et familiale).<sup><sup data-fn=\"d329c325-0edc-41cd-9a7d-3c997389ae2b\" class=\"fn\"><a href=\"#d329c325-0edc-41cd-9a7d-3c997389ae2b\" id=\"d329c325-0edc-41cd-9a7d-3c997389ae2b-link\">8<\/a><\/sup><\/sup> Le Comit\u00e9 a estim\u00e9 que les viols li\u00e9s au conflit commis par des agents de l\u2019\u00c9tat constituent une ing\u00e9rence arbitraire dans la vie priv\u00e9e et l\u2019autonomie sexuelle de la victime\/survivant\/e.<sup><sup data-fn=\"36e1577e-05c3-4cd6-824c-d06b69659fdf\" class=\"fn\"><a href=\"#36e1577e-05c3-4cd6-824c-d06b69659fdf\" id=\"36e1577e-05c3-4cd6-824c-d06b69659fdf-link\">9<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Le Comit\u00e9 a principalement abord\u00e9 la question de la violence sexuelle sous l\u2019angle de l\u2019article 7. Ainsi, toutes les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la torture et aux <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span> dans ce sous-chapitre englobent la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 a not\u00e9 que les dispositions du Pacte s\u2019appliquent dans les situations de conflit arm\u00e9 en compl\u00e9ment du droit international humanitaire.<sup><sup data-fn=\"d2fa3938-5831-4700-b0e4-e3c0c71ede0b\" class=\"fn\"><a href=\"#d2fa3938-5831-4700-b0e4-e3c0c71ede0b\" id=\"d2fa3938-5831-4700-b0e4-e3c0c71ede0b-link\">10<\/a><\/sup><\/sup> Il a reconnu que la violence sexuelle est fr\u00e9quemment utilis\u00e9e comme arme de guerre, tant par les groupes arm\u00e9s que par les forces arm\u00e9es des \u00c9tats,<sup><sup data-fn=\"5402df23-83ac-4764-a43b-6027b62c26cd\" class=\"fn\"><a href=\"#5402df23-83ac-4764-a43b-6027b62c26cd\" id=\"5402df23-83ac-4764-a43b-6027b62c26cd-link\">11<\/a><\/sup><\/sup> et qu\u2019elle touche particuli\u00e8rement les femmes.<sup><sup data-fn=\"580ff075-b240-42cb-886a-7cd20f5fa941\" class=\"fn\"><a href=\"#580ff075-b240-42cb-886a-7cd20f5fa941\" id=\"580ff075-b240-42cb-886a-7cd20f5fa941-link\">12<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii\"><span class=\"toc-title\">II. Le cadre juridique<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-ii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/development\/desa\/population\/migration\/generalassembly\/docs\/globalcompact\/A_RES_2200A(XXI)_civil.pdf\">Pacte international relatif aux droits civils et politiques<\/a> (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques\" data-description=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques\">PIDCP<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/optional-protocol-international-covenant-civil-and-political\">Premier protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits civils et politiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme (CCPR)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commentaires g\u00e9n\u00e9raux<\/li>\n\n\n\n<li>Observations finales<\/li>\n\n\n\n<li>Points de vue<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Sur la question de l\u2019autorit\u00e9 et du caract\u00e8re contraignant des travaux du Comit\u00e9, consulter le chapitre \u00ab Droit international des droits de l\u2019homme \u00bb, section \u00ab Introduction \u00bb, <em>et le <\/em>chapitre \u00ab Introduction \u00bb, section \u00ab M\u00e9thodologie \u00bb.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii\"><span class=\"toc-title\">III. Les obligations<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-la\"><span class=\"toc-title\">La pr\u00e9vention<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-la\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-1\"><span class=\"toc-title\">III.1 Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce qu\u2019aucune personne relevant de leur juridiction ne soit pas victime de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019article 7, les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que nul ne soit soumis \u00e0 la torture ou \u00e0 des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>. L\u2019article 7 vise \u00e0 prot\u00e9ger en m\u00eame temps la dignit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et mentale de l\u2019individu.<sup data-fn=\"72b984b0-22e9-4b6e-a574-9d49690cd25c\" class=\"fn\"><a href=\"#72b984b0-22e9-4b6e-a574-9d49690cd25c\" id=\"72b984b0-22e9-4b6e-a574-9d49690cd25c-link\">13<\/a><\/sup> L\u2019interdiction est absolue et reste en vigueur en cas de crise, comme en cas de guerre ou d\u2019urgence publique.<sup data-fn=\"5c9449ea-7b79-44be-a6fb-9129471a089d\" class=\"fn\"><a href=\"#5c9449ea-7b79-44be-a6fb-9129471a089d\" id=\"5c9449ea-7b79-44be-a6fb-9129471a089d-link\">14<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats ont le devoir d\u2019assurer la protection de tous contre les actes interdits par l\u2019article 7, \u00ab qu\u2019ils soient commis par des personnes agissant dans l\u2019exercice de leurs fonctions officielles, en dehors de l\u2019exercice de leurs fonctions officielles ou \u00e0 titre priv\u00e9 \u00bb.<sup data-fn=\"86eecdae-1122-4595-b1a2-134fe43a70c9\" class=\"fn\"><a href=\"#86eecdae-1122-4595-b1a2-134fe43a70c9\" id=\"86eecdae-1122-4595-b1a2-134fe43a70c9-link\">15<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> \u00ab&nbsp;Relevant de leur comp\u00e9tence \u00bb. <\/strong>En vertu de l\u2019article 2, paragraphe 1, les \u00c9tats s\u2019engagent \u00e0 respecter et \u00e0 garantir les droits reconnus dans le Pacte \u00e0 tous les individus se trouvant sur leur territoire et\/ou relevant de leur comp\u00e9tence,<sup data-fn=\"51c1b317-1866-4b0d-aa8e-638bcc07c60d\" class=\"fn\"><a href=\"#51c1b317-1866-4b0d-aa8e-638bcc07c60d\" id=\"51c1b317-1866-4b0d-aa8e-638bcc07c60d-link\">16<\/a><\/sup> \u00ab sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d\u2019opinion politique ou de toute autre opinion, d\u2019origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation \u00bb.<sup data-fn=\"467f0b06-0c27-40d9-a020-752851fdcf29\" class=\"fn\"><a href=\"#467f0b06-0c27-40d9-a020-752851fdcf29\" id=\"467f0b06-0c27-40d9-a020-752851fdcf29-link\">17<\/a><\/sup> Les violations commises \u00e0 l\u2019encontre de personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 sont particuli\u00e8rement graves et sont plus susceptibles de relever du champ d\u2019application de l\u2019article 7.<sup><sup data-fn=\"4bbee0e7-d9a1-4d45-aff7-d1525ab62d3f\" class=\"fn\"><a href=\"#4bbee0e7-d9a1-4d45-aff7-d1525ab62d3f\" id=\"4bbee0e7-d9a1-4d45-aff7-d1525ab62d3f-link\">18<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9serves \u00e0 l\u2019article 2, paragraphe 1, ne sont pas acceptables et doivent \u00eatre retir\u00e9es.<sup><sup data-fn=\"8de792bb-8d20-4800-a23b-5465fd4a6be5\" class=\"fn\"><a href=\"#8de792bb-8d20-4800-a23b-5465fd4a6be5\" id=\"8de792bb-8d20-4800-a23b-5465fd4a6be5-link\">19<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-2\"><span class=\"toc-title\">III.2 L\u2019\u00c9tat devrait adopter des mesures l\u00e9gislatives et autres pour \u00e9liminer la violence sexuelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019article 2, paragraphe 2, les \u00c9tats doivent adopter des lois ou d\u2019autres mesures pour donner effet aux droits reconnus dans le Pacte. En particulier, ils doivent adopter des mesures l\u00e9gislatives et autres pour assurer \u00e0 chacun une protection contre la torture et les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>.<sup data-fn=\"9178a405-0111-45ce-970d-91edb9f656cb\" class=\"fn\"><a href=\"#9178a405-0111-45ce-970d-91edb9f656cb\" id=\"9178a405-0111-45ce-970d-91edb9f656cb-link\">20<\/a><\/sup> Ainsi, la criminalisation de la violence sexuelle sous toutes ses formes est une \u00e9tape importante dans l\u2019\u00e9limination de la violence sexuelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes.<sup><sup data-fn=\"2662f449-77fc-4627-84b8-af28a055c009\" class=\"fn\"><a href=\"#2662f449-77fc-4627-84b8-af28a055c009\" id=\"2662f449-77fc-4627-84b8-af28a055c009-link\">21<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, les \u00c9tats devraient :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veiller \u00e0 ce que le Pacte prime sur \u00ab les dispositions de la l\u00e9gislation nationale qui sont jug\u00e9es incompatibles avec le Pacte \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"9cc673a9-9d92-439c-b3b2-e4c14ea2c365\" class=\"fn\"><a href=\"#9cc673a9-9d92-439c-b3b2-e4c14ea2c365\" id=\"9cc673a9-9d92-439c-b3b2-e4c14ea2c365-link\">22<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Adapter la d\u00e9finition du viol et d\u2019autres formes de violence sexuelle aux normes internationales ;<sup data-fn=\"69e7eac4-da8c-4773-93a5-87cbc54ec687\" class=\"fn\"><a href=\"#69e7eac4-da8c-4773-93a5-87cbc54ec687\" id=\"69e7eac4-da8c-4773-93a5-87cbc54ec687-link\">23<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Abroger toutes les dispositions qui favorisent les violences sexuelles, telles que celles qui entravent \u00ab l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des femmes et des filles \u00bb ;<sup data-fn=\"f3b552d0-de19-4bc3-b9f6-9edddf0a573a\" class=\"fn\"><a href=\"#f3b552d0-de19-4bc3-b9f6-9edddf0a573a\" id=\"f3b552d0-de19-4bc3-b9f6-9edddf0a573a-link\">24<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Accro\u00eetre la participation des femmes \u00e0 la vie publique, en particulier leur repr\u00e9sentation aux plus hauts niveaux du gouvernement et dans le syst\u00e8me judiciaire.<sup><sup data-fn=\"7f3526b6-73b3-4272-979c-2327af6bfa27\" class=\"fn\"><a href=\"#7f3526b6-73b3-4272-979c-2327af6bfa27\" id=\"7f3526b6-73b3-4272-979c-2327af6bfa27-link\">25<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour mettre en \u0153uvre l\u2019interdiction de la torture et des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>, il ne suffit pas de les criminaliser.<sup><sup data-fn=\"423fbd5c-590b-467c-b0fc-1f3862313c45\" class=\"fn\"><a href=\"#423fbd5c-590b-467c-b0fc-1f3862313c45\" id=\"423fbd5c-590b-467c-b0fc-1f3862313c45-link\">26<\/a><\/sup><\/sup> Dans les conflits arm\u00e9s, les \u00c9tats devraient prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour pr\u00e9venir la (r\u00e9)apparition de la violence sexuelle,<sup data-fn=\"5cb6856a-c77a-49d0-a978-4966ec774723\" class=\"fn\"><a href=\"#5cb6856a-c77a-49d0-a978-4966ec774723\" id=\"5cb6856a-c77a-49d0-a978-4966ec774723-link\">27<\/a><\/sup> et adopter des mesures sp\u00e9ciales pour faire face \u00e0 la situation vuln\u00e9rable des femmes (dont la discrimination \u00ab est souvent li\u00e9e \u00e0 une discrimination fond\u00e9e sur d\u2019autres motifs \u00bb),<sup data-fn=\"5812e65a-ab38-4ae7-901f-29734f08ceaf\" class=\"fn\"><a href=\"#5812e65a-ab38-4ae7-901f-29734f08ceaf\" id=\"5812e65a-ab38-4ae7-901f-29734f08ceaf-link\">28<\/a><\/sup> y compris la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme efficace pour encourager le signalement des cas de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes.<sup><sup data-fn=\"3b704f37-77b2-4d71-aee0-92fa68388987\" class=\"fn\"><a href=\"#3b704f37-77b2-4d71-aee0-92fa68388987\" id=\"3b704f37-77b2-4d71-aee0-92fa68388987-link\">29<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-3\"><span class=\"toc-title\">III.3 Les \u00c9tats doivent \u00e9duquer leur population sur les violences sexuelles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019article 2, paragraphe 2, les \u00c9tats devraient adopter des lois ou d\u2019autres mesures pour donner effet aux droits reconnus dans le Pacte, y compris des mesures pour lutter contre les attitudes patriarcales et les st\u00e9r\u00e9otypes li\u00e9s aux r\u00f4les des hommes et des femmes, qui sont enracin\u00e9s et qui sont propices \u00e0 de graves violations des droits et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des femmes et des filles.<sup data-fn=\"2694daf4-8677-42f9-9336-434780ecc5c8\" class=\"fn\"><a href=\"#2694daf4-8677-42f9-9336-434780ecc5c8\" id=\"2694daf4-8677-42f9-9336-434780ecc5c8-link\">30<\/a><\/sup> Les \u00c9tats devraient faciliter un \u00ab dialogue national sur la violence sexuelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes afin d\u2019accro\u00eetre la visibilit\u00e9 de la question et le statut des victimes \u00bb, et mener des campagnes de sensibilisation du public pour identifier les causes et les cons\u00e9quences de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes.<sup><sup data-fn=\"9d1675f3-e8f8-4d15-8724-4170cb04100b\" class=\"fn\"><a href=\"#9d1675f3-e8f8-4d15-8724-4170cb04100b\" id=\"9d1675f3-e8f8-4d15-8724-4170cb04100b-link\">31<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La formation. <\/strong>En vertu de l\u2019article 2(2), les \u00c9tats doivent \u00ab prendre les mesures appropri\u00e9es pour mieux faire conna\u00eetre le Pacte aux juges, avocats et procureurs \u00e0 tous les niveaux, en particulier dans les r\u00e9gions autonomes, afin que ses dispositions soient consid\u00e9r\u00e9es par les tribunaux nationaux \u00bb. <sup><sup data-fn=\"743f5280-ca13-4aa6-86ca-30e06df11d3d\" class=\"fn\"><a href=\"#743f5280-ca13-4aa6-86ca-30e06df11d3d\" id=\"743f5280-ca13-4aa6-86ca-30e06df11d3d-link\">32<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formation devrait inclure des conseils pour \u00e9viter la revictimisation des victimes\/survivants de violences sexuelles : les enqu\u00eates sur leur vie sexuelle et leur moralit\u00e9 constituent une ing\u00e9rence arbitraire dans leur vie priv\u00e9e et une atteinte ill\u00e9gale \u00e0 leur honneur et \u00e0 leur r\u00e9putation, en violation de l\u2019article 17 sur le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la vie familiale.<sup data-fn=\"6931b8f2-c17a-41a4-a8f0-9161b996d7f4\" class=\"fn\"><a href=\"#6931b8f2-c17a-41a4-a8f0-9161b996d7f4\" id=\"6931b8f2-c17a-41a4-a8f0-9161b996d7f4-link\">33<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats devraient \u00e9galement fournir une formation sur le Pacte sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les membres de leurs forces de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s au niveau international, en particulier dans le cadre des missions de paix.<sup><sup data-fn=\"8c091102-2cc2-4785-9e82-21e895f050d4\" class=\"fn\"><a href=\"#8c091102-2cc2-4785-9e82-21e895f050d4\" id=\"8c091102-2cc2-4785-9e82-21e895f050d4-link\">34<\/a><\/sup><\/sup> Ils devraient adopter des lignes directrices en mati\u00e8re de filtrage \u00ab afin d\u2019emp\u00eacher les personnes accus\u00e9es de violations du Pacte d\u2019occuper des fonctions publiques et d\u2019\u00eatre promues \u00bb.<sup data-fn=\"a5dea3dc-9f37-4cd8-b103-c2335ef77f81\" class=\"fn\"><a href=\"#a5dea3dc-9f37-4cd8-b103-c2335ef77f81\" id=\"a5dea3dc-9f37-4cd8-b103-c2335ef77f81-link\">35<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-4\"><span class=\"toc-title\">III.4 Les \u00c9tats devraient surveiller les mesures qu\u2019ils ont adopt\u00e9es pour \u00e9radiquer la violence sexuelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et faire rapport \u00e0 ce sujet au CCPR<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019article 40, les \u00c9tats doivent pr\u00e9senter des rapports sur les mesures qu\u2019ils ont adopt\u00e9es pour donner effet au Pacte dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Pacte et, par la suite, \u00e0 chaque fois que le Comit\u00e9 en fait la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans leurs rapports, les \u00c9tats doivent indiquer les facteurs et les difficult\u00e9s, s\u2019il y en a, qui affectent la mise en \u0153uvre du Pacte, ainsi que les mesures prises pour les surmonter.<sup><sup data-fn=\"3610d760-c826-45e8-8320-0800ec459f08\" class=\"fn\"><a href=\"#3610d760-c826-45e8-8320-0800ec459f08\" id=\"3610d760-c826-45e8-8320-0800ec459f08-link\">36<\/a><\/sup><\/sup> En particulier, les \u00c9tats doivent informer le Comit\u00e9 des mesures qu\u2019ils ont adopt\u00e9es \u00ab pour prot\u00e9ger les femmes contre le viol, l\u2019enl\u00e8vement et les autres formes de violence sexuelle \u00bb dans les conflits arm\u00e9s.<sup data-fn=\"8de205ea-c583-4397-8077-9e612cdab337\" class=\"fn\"><a href=\"#8de205ea-c583-4397-8077-9e612cdab337\" id=\"8de205ea-c583-4397-8077-9e612cdab337-link\">37<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-justice\"><span class=\"toc-title\">Justice et responsabilit\u00e9<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-justice\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-5\"><span class=\"toc-title\">III.5 Les \u00c9tats doivent enqu\u00eater et poursuivre les auteurs de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enqu\u00eates. <\/strong>Les \u00c9tats doivent \u00ab mener des enqu\u00eates rapides, impartiales et approfondies sur les all\u00e9gations de violations des droits de l\u2019homme \u00bb,<sup><sup data-fn=\"e968209d-5422-4a24-916e-ba38487c6bbb\" class=\"fn\"><a href=\"#e968209d-5422-4a24-916e-ba38487c6bbb\" id=\"e968209d-5422-4a24-916e-ba38487c6bbb-link\">38<\/a><\/sup><\/sup> telles que \u00ab tous les cas de violence sexuelle, y compris les mariages d\u2019enfants et les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines \u00bb,<sup><sup data-fn=\"1980b37b-88be-4c80-b40a-6cb1ea7675b8\" class=\"fn\"><a href=\"#1980b37b-88be-4c80-b40a-6cb1ea7675b8\" id=\"1980b37b-88be-4c80-b40a-6cb1ea7675b8-link\">39<\/a><\/sup><\/sup> commises par des acteurs \u00e9tatiques et non \u00e9tatiques.<sup><sup data-fn=\"57ed38ca-2ac3-4946-b7eb-e061bd6772fc\" class=\"fn\"><a href=\"#57ed38ca-2ac3-4946-b7eb-e061bd6772fc\" id=\"57ed38ca-2ac3-4946-b7eb-e061bd6772fc-link\">40<\/a><\/sup><\/sup> Les \u00c9tats doivent \u00e9galement fournir au plaignant des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate.<sup><sup data-fn=\"bc51ecb4-3b49-4f09-9d55-8f0cc978fe8a\" class=\"fn\"><a href=\"#bc51ecb4-3b49-4f09-9d55-8f0cc978fe8a\" id=\"bc51ecb4-3b49-4f09-9d55-8f0cc978fe8a-link\">41<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait pour un \u00c9tat de ne pas enqu\u00eater rapidement et efficacement sur les all\u00e9gations de violence sexuelle constitue une violation de l\u2019interdiction de la torture et des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>, ainsi que de l\u2019article 2, paragraphe 3, concernant le droit de la victime\/survivante \u00e0 un recours.<sup><sup data-fn=\"954c7163-52bf-4878-9fb2-61d987c11dc0\" class=\"fn\"><a href=\"#954c7163-52bf-4878-9fb2-61d987c11dc0\" id=\"954c7163-52bf-4878-9fb2-61d987c11dc0-link\">42<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats doivent r\u00e9viser la l\u00e9gislation qui exige le consentement de la victime\/survivante pour enqu\u00eater sur les cas de viol,<sup><sup data-fn=\"57a21f10-2490-49a3-b664-77a56ae73df1\" class=\"fn\"><a href=\"#57a21f10-2490-49a3-b664-77a56ae73df1\" id=\"57a21f10-2490-49a3-b664-77a56ae73df1-link\">43<\/a><\/sup><\/sup> et devraient fournir aux victimes\/survivantes \u00ab des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate \u00bb.<sup><sup data-fn=\"f27fa485-ca84-4590-8192-ecec5db33eb6\" class=\"fn\"><a href=\"#f27fa485-ca84-4590-8192-ecec5db33eb6\" id=\"f27fa485-ca84-4590-8192-ecec5db33eb6-link\">44<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poursuites. <\/strong>Bien que le Pacte n\u2019exige pas express\u00e9ment qu\u2019un \u00c9tat poursuive p\u00e9nalement une autre personne,<sup><sup data-fn=\"df03b769-4f64-47bd-8191-934497fd8a52\" class=\"fn\"><a href=\"#df03b769-4f64-47bd-8191-934497fd8a52\" id=\"df03b769-4f64-47bd-8191-934497fd8a52-link\">45<\/a><\/sup><\/sup> en vertu des articles 2(3) et 7, les \u00c9tats doivent poursuivre les suspects et punir les auteurs de violations des droits de l\u2019homme,<sup><sup data-fn=\"634a2afe-4c2e-445d-8a41-f94ee30ae515\" class=\"fn\"><a href=\"#634a2afe-4c2e-445d-8a41-f94ee30ae515\" id=\"634a2afe-4c2e-445d-8a41-f94ee30ae515-link\">46<\/a><\/sup><\/sup> avec des sanctions proportionn\u00e9es \u00e0 la gravit\u00e9 du crime. <sup><sup data-fn=\"87c7143f-f322-4721-99ac-c37da5b35e0d\" class=\"fn\"><a href=\"#87c7143f-f322-4721-99ac-c37da5b35e0d\" id=\"87c7143f-f322-4721-99ac-c37da5b35e0d-link\">47<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats doivent surveiller de fa\u00e7on p\u00e9riodique le nombre d\u2019enqu\u00eates et de condamnations pour violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes par rapport au nombre de plaintes re\u00e7ues, afin de pouvoir renforcer les mesures existantes visant \u00e0 prot\u00e9ger les femmes.<sup data-fn=\"baf70550-74af-44da-a725-74b11eda7314\" class=\"fn\"><a href=\"#baf70550-74af-44da-a725-74b11eda7314\" id=\"baf70550-74af-44da-a725-74b11eda7314-link\">48<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-6\"><span class=\"toc-title\">III.6 Les \u00c9tats doivent permettre aux victimes\/survivants de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-6\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 s\u2019est dit pr\u00e9occup\u00e9 par les rapports de certains pays selon lesquels les victimes\/survivants de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> \u00ab ont des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux services juridiques et sont dissuad\u00e9s de porter plainte ou de poursuivre les proc\u00e9dures contre leurs agresseurs par une s\u00e9rie de facteurs \u00bb.<sup><sup data-fn=\"845099e2-dcab-4dd2-82dc-1258e681586c\" class=\"fn\"><a href=\"#845099e2-dcab-4dd2-82dc-1258e681586c\" id=\"845099e2-dcab-4dd2-82dc-1258e681586c-link\">49<\/a><\/sup><\/sup> Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces pr\u00e9occupations, les \u00c9tats devraient<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u2019attaquer \u00e0 la \u00ab stigmatisation sociale, \u00e0 la peur des repr\u00e9sailles et \u00e0 l\u2019incitation \u00e0 accepter des r\u00e8glements \u00e0 l\u2019amiable \u00bb auxquelles sont confront\u00e9es les victimes\/survivantes de violences sexuelles ;<sup><sup data-fn=\"d82efd55-8204-48ee-a318-a5479fd39a4f\" class=\"fn\"><a href=\"#d82efd55-8204-48ee-a318-a5479fd39a4f\" id=\"d82efd55-8204-48ee-a318-a5479fd39a4f-link\">50<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9ger les victimes\/survivants de violences sexuelles de la stigmatisation et de la marginalisation au niveau de la famille et de la communaut\u00e9 ;<sup><sup data-fn=\"c23092aa-5e26-460a-9c60-57fea50bade6\" class=\"fn\"><a href=\"#c23092aa-5e26-460a-9c60-57fea50bade6\" id=\"c23092aa-5e26-460a-9c60-57fea50bade6-link\">51<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir des politiques pour le stockage confidentiel des dossiers m\u00e9dicaux des victimes\/survivants de violences sexuelles dans les h\u00f4pitaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter le nombre de femmes officiers de police et procureurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>Garantir la confidentialit\u00e9 et la protection des victimes\/survivants de violences sexuelles \u00ab pendant le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte, l\u2019enqu\u00eate et la proc\u00e9dure \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"19499f3d-1f12-496f-95ea-dc1095561dff\" class=\"fn\"><a href=\"#19499f3d-1f12-496f-95ea-dc1095561dff\" id=\"19499f3d-1f12-496f-95ea-dc1095561dff-link\">52<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Rendre le syst\u00e8me d\u2019assistance juridique gratuite pleinement op\u00e9rationnel sur l\u2019ensemble de leur territoire et accessible \u00e0 tous les citoyens vuln\u00e9rables, \u00ab y compris les victimes de violences sexuelles en temps de guerre \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9voir \u00ab un programme efficace de protection des victimes et des t\u00e9moins \u00bb ;<sup><sup data-fn=\"c59436b9-2a0b-4201-829e-f38cda10204f\" class=\"fn\"><a href=\"#c59436b9-2a0b-4201-829e-f38cda10204f\" id=\"c59436b9-2a0b-4201-829e-f38cda10204f-link\">53<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Garantir l\u2019acc\u00e8s des victimes\/survivants de violences sexuelles aux tribunaux nationaux ;<sup><sup data-fn=\"e537c8f1-acc0-4606-812d-f0310b16eebd\" class=\"fn\"><a href=\"#e537c8f1-acc0-4606-812d-f0310b16eebd\" id=\"e537c8f1-acc0-4606-812d-f0310b16eebd-link\">54<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Abolir les dispositions l\u00e9gales qui favorisent l\u2019impunit\u00e9 pour les violences sexuelles, y compris les amnisties pour les violations graves du droit international des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire, et les d\u00e9fenses de l\u2019ordre sup\u00e9rieur ;<sup><sup data-fn=\"95a5a7fe-e3e8-43dc-b28c-248cc8d7972f\" class=\"fn\"><a href=\"#95a5a7fe-e3e8-43dc-b28c-248cc8d7972f\" id=\"95a5a7fe-e3e8-43dc-b28c-248cc8d7972f-link\">55<\/a><\/sup><\/sup> et<\/li>\n\n\n\n<li>Supprimer les obstacles qui entravent le d\u00e9p\u00f4t de plaintes et l\u2019acc\u00e8s effectif \u00e0 la justice et \u00e0 l\u2019indemnisation des victimes\/survivants de violences sexuelles, notamment en augmentant sensiblement les d\u00e9lais de prescription en fonction de la gravit\u00e9 des violences sexuelles.<sup><sup data-fn=\"78aaefe9-8fcf-41b2-8c1a-7c527b3f664d\" class=\"fn\"><a href=\"#78aaefe9-8fcf-41b2-8c1a-7c527b3f664d\" id=\"78aaefe9-8fcf-41b2-8c1a-7c527b3f664d-link\">56<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-reponse\"><span class=\"toc-title\">R\u00e9ponse humanitaire<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-reponse\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-7\"><span class=\"toc-title\">III.7 Les \u00c9tats doivent fournir aux victimes\/survivants de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> des soins appropri\u00e9s<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-7\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats devraient prendre des mesures pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Construire des abris ad\u00e9quats pour les femmes et les enfants victimes de violences sexistes, en particulier les femmes et les enfants handicap\u00e9s ;<sup><sup data-fn=\"c0c6e65a-3971-4a92-a78c-a5db07614fdb\" class=\"fn\"><a href=\"#c0c6e65a-3971-4a92-a78c-a5db07614fdb\" id=\"c0c6e65a-3971-4a92-a78c-a5db07614fdb-link\">57<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les victimes\/survivants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un soutien physique et psychologique, notamment par la cr\u00e9ation d\u2019un fonds de r\u00e9paration pour les victimes de violences sexuelles, \u00e0 mettre en \u0153uvre d\u00e8s que possible ;<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter l\u2019acc\u00e8s des victimes\/survivants aux services juridiques.<sup data-fn=\"62044da4-da80-471f-8c5a-329a304cbc57\" class=\"fn\"><a href=\"#62044da4-da80-471f-8c5a-329a304cbc57\" id=\"62044da4-da80-471f-8c5a-329a304cbc57-link\">58<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique des femmes. <\/strong>Le Comit\u00e9 s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9 par les rapports faisant \u00e9tat de l\u2019absence de services de sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique pour les femmes dans certains pays, en particulier d\u2019avortements s\u00fbrs et l\u00e9gaux pour les femmes rurales, les femmes vivant dans la pauvret\u00e9, les femmes handicap\u00e9es et les femmes appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s ethniques ou religieuses. Les \u00c9tats devraient am\u00e9liorer \u00ab l\u2019acc\u00e8s des femmes aux services de sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique, en particulier \u00e0 l\u2019avortement s\u00fbr et l\u00e9gal et \u00e0 des contraceptifs abordables \u00bb.<sup data-fn=\"e16c3a0c-4f62-4b0e-a534-a3eff3f011de\" class=\"fn\"><a href=\"#e16c3a0c-4f62-4b0e-a534-a3eff3f011de\" id=\"e16c3a0c-4f62-4b0e-a534-a3eff3f011de-link\">59<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats devraient revoir leur l\u00e9gislation sur l\u2019avortement et l\u2019adapter pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique des femmes.<sup data-fn=\"b095e2d4-2893-42e2-acfb-ea9cf4f30fb6\" class=\"fn\"><a href=\"#b095e2d4-2893-42e2-acfb-ea9cf4f30fb6\" id=\"b095e2d4-2893-42e2-acfb-ea9cf4f30fb6-link\">60<\/a><\/sup> Les \u00c9tats devraient garantir un acc\u00e8s effectif \u00e0 un avortement s\u00fbr et l\u00e9gal lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La vie ou la sant\u00e9 d\u2019une femme ou d\u2019une jeune fille enceinte est menac\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>Mener une grossesse \u00e0 terme causerait \u00e0 la femme ou \u00e0 la jeune fille une douleur ou une souffrance substantielle, en particulier \u00ab lorsque la grossesse est le r\u00e9sultat d\u2019un viol ou d\u2019un inceste ou lorsqu\u2019elle n\u2019est pas viable \u00bb.<sup data-fn=\"ee318377-4413-4210-8587-7b175c1bb62b\" class=\"fn\"><a href=\"#ee318377-4413-4210-8587-7b175c1bb62b\" id=\"ee318377-4413-4210-8587-7b175c1bb62b-link\">61<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats ne devraient pas criminaliser les femmes et les jeunes filles qui se font avorter, ni les m\u00e9decins qui les soignent. En outre, les \u00c9tats devraient sensibiliser le public et lutter contre la stigmatisation des femmes et des jeunes filles qui avortent.<sup data-fn=\"95d0f19c-6f18-4fe9-8d6e-487bb6afb7e8\" class=\"fn\"><a href=\"#95d0f19c-6f18-4fe9-8d6e-487bb6afb7e8\" id=\"95d0f19c-6f18-4fe9-8d6e-487bb6afb7e8-link\">62<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En p\u00e9riode de conflit, les \u00c9tats ne devraient pas subordonner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement en cas de viol \u00e0 l\u2019autorisation d\u2019un juge : l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une d\u00e9cision judiciaire en p\u00e9riode de conflit peut faire l\u2019objet de restrictions s\u00e9v\u00e8res, ce qui compromet le devoir d\u2019un \u00c9tat de prot\u00e9ger la sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique des femmes.<sup data-fn=\"66228463-5819-44e3-a344-0fae3f54b8b7\" class=\"fn\"><a href=\"#66228463-5819-44e3-a344-0fae3f54b8b7\" id=\"66228463-5819-44e3-a344-0fae3f54b8b7-link\">63<\/a><\/sup> Le fait qu\u2019un \u00c9tat ne garantisse pas le droit des victimes\/survivantes \u00e0 interrompre une grossesse r\u00e9sultant d\u2019un viol entra\u00eene des souffrances physiques et mentales en violation de l\u2019interdiction de la torture et des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span>.<sup><sup data-fn=\"6c04a34f-1d19-408b-bf50-8cb052daca2f\" class=\"fn\"><a href=\"#6c04a34f-1d19-408b-bf50-8cb052daca2f\" id=\"6c04a34f-1d19-408b-bf50-8cb052daca2f-link\">64<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-reparations65\"><span class=\"toc-title\">R\u00e9parations<sup data-fn=\"0842ff12-3247-4aa0-b609-3267e0687892\" class=\"fn\"><a href=\"#0842ff12-3247-4aa0-b609-3267e0687892\" id=\"0842ff12-3247-4aa0-b609-3267e0687892-link\">65<\/a><\/sup><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-reparations65\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-8\"><span class=\"toc-title\">III.8 Les \u00c9tats doivent offrir des voies de recours aux victimes\/survivants de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#toc-iii-8\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019article 2, paragraphe 3, point a), les \u00c9tats s\u2019engagent \u00e0 assurer aux personnes dont les droits ou libert\u00e9s reconnus dans le Pacte ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s un recours effectif devant \u00ab les autorit\u00e9s judiciaires, administratives ou l\u00e9gislatives comp\u00e9tentes, ou toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente pr\u00e9vue par le syst\u00e8me juridique de l\u2019\u00c9tat \u00bb. Les \u00c9tats doivent accorder une r\u00e9paration int\u00e9grale aux victimes\/survivants.<sup><sup data-fn=\"349e9394-a683-4af9-b46c-06af6caf3312\" class=\"fn\"><a href=\"#349e9394-a683-4af9-b46c-06af6caf3312\" id=\"349e9394-a683-4af9-b46c-06af6caf3312-link\">66<\/a><\/sup><\/sup> Les recours effectifs comprennent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9mun\u00e9ration ;<sup><sup data-fn=\"2dd90735-7acc-4ca2-b0f7-a8c2acd922dd\" class=\"fn\"><a href=\"#2dd90735-7acc-4ca2-b0f7-a8c2acd922dd\" id=\"2dd90735-7acc-4ca2-b0f7-a8c2acd922dd-link\">67<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Restitution ;<sup><sup data-fn=\"e478ad3b-08f3-4798-b872-cfe34abb6c38\" class=\"fn\"><a href=\"#e478ad3b-08f3-4798-b872-cfe34abb6c38\" id=\"e478ad3b-08f3-4798-b872-cfe34abb6c38-link\">68<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9adaptation, qui comprend \u00ab la r\u00e9adaptation psychologique et un traitement m\u00e9dical ad\u00e9quat, ainsi que le b\u00e9n\u00e9fice de mesures de r\u00e9int\u00e9gration sociale et \u00e9conomique \u00bb,<sup><sup data-fn=\"6ca96087-efce-4ae2-b013-239d670da9c2\" class=\"fn\"><a href=\"#6ca96087-efce-4ae2-b013-239d670da9c2\" id=\"6ca96087-efce-4ae2-b013-239d670da9c2-link\">69<\/a><\/sup><\/sup> est fournie gratuitement ;<sup><sup data-fn=\"ad05ffb0-2efb-464a-b912-e33362d412e8\" class=\"fn\"><a href=\"#ad05ffb0-2efb-464a-b912-e33362d412e8\" id=\"ad05ffb0-2efb-464a-b912-e33362d412e8-link\">70<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Satisfaction,<sup><sup data-fn=\"64e35cfd-d06f-4cb5-bb39-29e2d59d07da\" class=\"fn\"><a href=\"#64e35cfd-d06f-4cb5-bb39-29e2d59d07da\" id=\"64e35cfd-d06f-4cb5-bb39-29e2d59d07da-link\">71<\/a><\/sup><\/sup> englobant \u00ab les dommages non mat\u00e9riels caus\u00e9s par les violations subies \u00bb.<sup><sup data-fn=\"23539d41-8ed7-47bb-8b31-8115dc78b557\" class=\"fn\"><a href=\"#23539d41-8ed7-47bb-8b31-8115dc78b557\" id=\"23539d41-8ed7-47bb-8b31-8115dc78b557-link\">72<\/a><\/sup><\/sup> Les mesures de satisfaction peuvent inclure \u00ab l\u2019organisation d\u2019excuses officielles lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie priv\u00e9e \u00bb.<sup><sup data-fn=\"1a0c5da5-1b20-441e-b67b-dcc7d11faaa3\" class=\"fn\"><a href=\"#1a0c5da5-1b20-441e-b67b-dcc7d11faaa3\" id=\"1a0c5da5-1b20-441e-b67b-dcc7d11faaa3-link\">73<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 a estim\u00e9 que le fait qu\u2019un \u00c9tat ne fournisse pas de recours aux victimes\/survivants de viols commis par des agents de l\u2019\u00c9tat constitue une violation de l\u2019article 17 sur le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et familiale.<sup><sup data-fn=\"984df74d-9fdc-4e7d-9c10-a4aa3e8f4818\" class=\"fn\"><a href=\"#984df74d-9fdc-4e7d-9c10-a4aa3e8f4818\" id=\"984df74d-9fdc-4e7d-9c10-a4aa3e8f4818-link\">74<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats devraient adopter une approche centr\u00e9e sur la victime qui garantisse l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des moyens de r\u00e9paration imm\u00e9diats,<sup data-fn=\"fd481d5f-ee71-43b0-8de4-288305007201\" class=\"fn\"><a href=\"#fd481d5f-ee71-43b0-8de4-288305007201\" id=\"fd481d5f-ee71-43b0-8de4-288305007201-link\">75<\/a><\/sup> et veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient appliqu\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<sup data-fn=\"d3f25118-8297-4efe-a390-cace1f59ac28\" class=\"fn\"><a href=\"#d3f25118-8297-4efe-a390-cace1f59ac28\" id=\"d3f25118-8297-4efe-a390-cace1f59ac28-link\">76<\/a><\/sup> Ce faisant, les \u00c9tats devraient tenir compte des Principes fondamentaux et directives concernant le droit \u00e0 un recours et \u00e0 r\u00e9paration des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l\u2019homme et de violations graves du droit international humanitaire (<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/basic-principles-and-guidelines-right-remedy-and-reparation\">r\u00e9solution 60\/147 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a>).<sup data-fn=\"03e64ebf-f2ca-4d62-8707-639e92156574\" class=\"fn\"><a href=\"#03e64ebf-f2ca-4d62-8707-639e92156574\" id=\"03e64ebf-f2ca-4d62-8707-639e92156574-link\">77<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">En raison de l\u2019interd\u00e9pendance de tous les droits de l\u2019homme, les lecteurs sont invit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer au chapitre \u00ab Droit international des droits de l\u2019homme \u00bb, sous-chapitre sur la \u00ab Convention contre la torture \u00bb, pour trouver une explication d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes formes de r\u00e9parations, quand elles sont appropri\u00e9es, et comment elles sont destin\u00e9es \u00e0 rem\u00e9dier aux pr\u00e9judices caus\u00e9s en faveur directe des victimes\/survivants. Des ressources suppl\u00e9mentaires sur les r\u00e9parations sont disponibles dans le chapitre \u00ab Lectures compl\u00e9mentaires \u00bb.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Introduction\ud83d\udd17 Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) \u00e9tablit un cadre contraignant pour la protection des droits civils et politiques. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies le 16 d\u00e9cembre 1966 et est entr\u00e9 en vigueur le 23 mars 1976. Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme (CCPR) surveille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"834,629,828,813,782,819","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"[{\"id\":\"b9768ed0-a849-45e3-b72f-698307ea459c\",\"content\":\"C Tomuschat, \u00ab Pacte international relatif aux droits civils et politiques : Notes introductives&nbsp;\u00bb (Biblioth\u00e8que audiovisuelle de droit international des Nations unies, octobre 2008) &lt;https:\/\/legal.un.org\/avl\/ha\/iccpr\/iccpr.html&gt; consult\u00e9 le 2 mars 2023. \"},{\"id\":\"3769076f-5f7c-4b5d-9453-8d18aa42b578\",\"content\":\" \u00c9tabli en vertu de l\u2019article 28 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. \"},{\"content\":\"Communication No. 2234\/2013 <em>M.T. c. Ouzb\u00e9kistan<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR \u00e0 sa 114e session (29 juin-24 juillet 2015) (21 octobre 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/cases,HRC,593162854.html\\\">CCPR\/C\/114\/D\/2234\/2013<\/a> para 7.4 ; Communication No. 1900\/2009 <em>Mehali c. Alg\u00e9rie<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR \u00e0 sa 110e session (10 au 28 mars 2014) (21 mars 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F110%2FD%2F1900%2F2009&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/110\/D\/1900\/2009<\/a> para 7.10. \",\"id\":\"d963ce0d-1d30-4014-9d4a-612bd24c2e93\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.5. \",\"id\":\"ac674a83-207b-4c55-ab80-3d79e2f569f0\"},{\"id\":\"ce85dcb2-7e8f-4d40-93f6-265a91571b79\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>), paragraphe 4. \"},{\"id\":\"7efa79ef-53f7-46db-9785-cf42031087d0\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>) paragraphe 5. \"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2245\/2013 <em>Purna Maya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (23 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F119%2FD%2F2245%2F2013&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/119\/D\/2245\/2013<\/a> paras 3.2 et 12.3. \",\"id\":\"e0a70809-f9dc-4e24-901a-efbbeef0a6cc\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.5. \",\"id\":\"d329c325-0edc-41cd-9a7d-3c997389ae2b\"},{\"content\":\"Communication no 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.5 ; Communication no 2556\/2015 <em>Fulmati Nyaya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (11 juin 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&amp;symbolno=CCPR%2FC%2F125%2FD%2F2556%2F2015\\\">CCPR\/C\/125\/D\/2556\/2015<\/a> para 7.8. \",\"id\":\"36e1577e-05c3-4cd6-824c-d06b69659fdf\"},{\"id\":\"d2fa3938-5831-4700-b0e4-e3c0c71ede0b\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale No. 31 : La nature de l\u2019obligation juridique g\u00e9n\u00e9rale impos\u00e9e aux Etats parties au Pacte&nbsp;\u00bb (26 mai 2004) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add.13&Lang=E\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add.13<\/a> para 11 ; CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur Isra\u00ebl&nbsp;\u00bb (21 ao\u00fbt 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FCO%2F78%2FISR&Lang=en\\\">CCPR\/CO\/78\/ISR<\/a> para 11 ; CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Allemagne&nbsp;\u00bb (4 mai 2004) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FCO%2F80%2FDEU&Lang=en\\\">CCPR\/CO\/80\/DEU<\/a> para 11. \"},{\"id\":\"5402df23-83ac-4764-a43b-6027b62c26cd\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 19. \"},{\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 28 : Article 3 (L\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et femmes)\u00a0\u00bb (29 mars 2000) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F21%2FRev.1%2FAdd.10&amp;Lang=en\\\">HRI\/GEN\/1\/Rev.9 (Vol. I)<\/a> para 8 ; Communication n\u00b0 2245\/2013 <em>Purna Maya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (23 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F119%2FD%2F2245%2F2013&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/119\/D\/2245\/2013<\/a> para 12.4. \",\"id\":\"580ff075-b240-42cb-886a-7cd20f5fa941\"},{\"id\":\"72b984b0-22e9-4b6e-a574-9d49690cd25c\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>), paragraphe 2. \"},{\"id\":\"5c9449ea-7b79-44be-a6fb-9129471a089d\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>), paragraphe 3. \"},{\"id\":\"86eecdae-1122-4595-b1a2-134fe43a70c9\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>), paragraphe 2. \"},{\"id\":\"51c1b317-1866-4b0d-aa8e-638bcc07c60d\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 31 : La nature de l\u2019obligation juridique g\u00e9n\u00e9rale impos\u00e9e aux \u00c9tats parties au Pacte&nbsp;\u00bb (26 mai 2004) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/478b26ae2.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add. 13<\/a>, paragraphe 10. \"},{\"id\":\"467f0b06-0c27-40d9-a020-752851fdcf29\",\"content\":\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques, article 2(1). \"},{\"content\":\"Communication No. 1608\/2007 <em>L.M.R c. Argentine<\/em>, constatations (28 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=CCPR\/C\/101\/D\/1608\/2007&amp;Lang=E\\\">CCPR\/C\/101\/D\/1608\/2007<\/a> para 9.2. \",\"id\":\"4bbee0e7-d9a1-4d45-aff7-d1525ab62d3f\"},{\"id\":\"8de792bb-8d20-4800-a23b-5465fd4a6be5\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 sur les questions relatives aux r\u00e9serves formul\u00e9es lors de la ratification du Pacte ou de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 celui-ci ou aux protocoles facultatifs s\u2019y rapportant, ou en relation avec les d\u00e9clarations faites en vertu de l\u2019article 41 du Pacte&nbsp;\u00bb (11 novembre 1994) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F21%2FRev.1%2FAdd.6&Lang=en\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add.6<\/a> para 9. \"},{\"id\":\"9178a405-0111-45ce-970d-91edb9f656cb\",\"content\":\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques, article 7 ; CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>), paragraphe 2. \"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"2662f449-77fc-4627-84b8-af28a055c009\"},{\"id\":\"9cc673a9-9d92-439c-b3b2-e4c14ea2c365\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Indon\u00e9sie&nbsp;\u00bb (21 ao\u00fbt 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FIDN%2FCO%2F1&Lang=en\\\">CCPR\/C\/IDN\/CO\/1<\/a> para 5. \"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"69e7eac4-da8c-4773-93a5-87cbc54ec687\"},{\"id\":\"f3b552d0-de19-4bc3-b9f6-9edddf0a573a\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le troisi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique centrafricaine&nbsp;\u00bb (30 avril 2020) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/CAF\/CO\/3&Lang=E\\\">CCPR\/C\/CAF\/CO\/3<\/a> para 14. \"},{\"id\":\"7f3526b6-73b3-4272-979c-2327af6bfa27\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"423fbd5c-590b-467c-b0fc-1f3862313c45\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>), paragraphe 8. \"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2234\/2013 <em>M.T. c. Ouzb\u00e9kistan<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR lors de sa 114e session (29 juin-24 juillet 2015) (21 octobre 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/cases,HRC,593162854.html\\\">CCPR\/C\/114\/D\/2234\/2013<\/a> para 9 ; Communication n\u00b0 1610\/2007 <em>L.N.P. c. Argentine<\/em>, constatations (16 ao\u00fbt 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/102\/D\/1610\/2007&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/102\/D\/1610\/2007<\/a> para 14. \",\"id\":\"5cb6856a-c77a-49d0-a978-4966ec774723\"},{\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 28 : Article 3 (L\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et femmes)\u00a0\u00bb (29 mars 2000) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F21%2FRev.1%2FAdd.10&amp;Lang=en\\\">HRI\/GEN\/1\/Rev.9 (Vol. I)<\/a> paras 8 et 30 ; Communication n\u00b0 2245\/2013 Purna <em>Maya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (23 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F119%2FD%2F2245%2F2013&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/119\/D\/2245\/2013<\/a> para 12.4. \",\"id\":\"5812e65a-ab38-4ae7-901f-29734f08ceaf\"},{\"id\":\"3b704f37-77b2-4d71-aee0-92fa68388987\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Arm\u00e9nie&nbsp;\u00bb (25 novembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FARM%2FCO%2F3&Lang=en\\\">CCPR\/C\/ARM\/CO\/3<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"2694daf4-8677-42f9-9336-434780ecc5c8\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le troisi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique centrafricaine&nbsp;\u00bb (30 avril 2020) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/CAF\/CO\/3&Lang=E\\\">CCPR\/C\/CAF\/CO\/3<\/a> para 14. \"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2245\/2013 <em>Purna Maya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (23 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F119%2FD%2F2245%2F2013&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/119\/D\/2245\/2013<\/a> para 15. \",\"id\":\"9d1675f3-e8f8-4d15-8724-4170cb04100b\"},{\"id\":\"743f5280-ca13-4aa6-86ca-30e06df11d3d\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Indon\u00e9sie&nbsp;\u00bb (21 ao\u00fbt 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FIDN%2FCO%2F1&Lang=en\\\">CCPR\/C\/IDN\/CO\/1<\/a> para 5. \"},{\"content\":\"Communication No. 1610\/2007 <em>L.N.P. c. Argentine<\/em>, constatations (16 ao\u00fbt 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/102\/D\/1610\/2007&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/102\/D\/1610\/2007<\/a> para 13.7. \",\"id\":\"6931b8f2-c17a-41a4-a8f0-9161b996d7f4\"},{\"id\":\"8c091102-2cc2-4785-9e82-21e895f050d4\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Allemagne&nbsp;\u00bb (4 mai 2004) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FCO%2F80%2FDEU&Lang=en\\\">CCPR\/CO\/80\/DEU<\/a> para 11. \"},{\"id\":\"a5dea3dc-9f37-4cd8-b103-c2335ef77f81\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du N\u00e9pal&nbsp;\u00bb (15 avril 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/NPL\/CO\/2&Lang=E\\\">CCPR\/C\/NPL\/CO\/2<\/a> para 5. \"},{\"id\":\"3610d760-c826-45e8-8320-0800ec459f08\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale No 28 : Article 3 (L\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et femmes)&nbsp;\u00bb (29 mars 2000) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F21%2FRev.1%2FAdd.10&Lang=en\\\">HRI\/GEN\/1\/Rev.9 (Vol. I<\/a>) para 3. \"},{\"id\":\"8de205ea-c583-4397-8077-9e612cdab337\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 28 : Article 3 (L\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et femmes) \u00bb (29 mars 2000) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F21%2FRev.1%2FAdd.10&Lang=en\\\">HRI\/GEN\/1\/Rev.9 (Vol. I)<\/a> paragraphes 8 et 12. \"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.4. \",\"id\":\"e968209d-5422-4a24-916e-ba38487c6bbb\"},{\"id\":\"1980b37b-88be-4c80-b40a-6cb1ea7675b8\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le troisi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique centrafricaine&nbsp;\u00bb (30 avril 2020) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/CAF\/CO\/3&Lang=E\\\">CCPR\/C\/CAF\/CO\/3<\/a> para 14. \"},{\"id\":\"57ed38ca-2ac3-4946-b7eb-e061bd6772fc\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de l\u2019Ethiopie&nbsp;\u00bb (7 d\u00e9cembre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FETH%2FCO%2F2&Lang=en\\\">CCPR\/C\/ETH\/CO\/2<\/a> para 20. \"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2556\/2015 <em>Fulmati Nyaya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (11 juin 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&amp;symbolno=CCPR%2FC%2F125%2FD%2F2556%2F2015\\\">CCPR\/C\/125\/D\/2556\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"bc51ecb4-3b49-4f09-9d55-8f0cc978fe8a\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.4. \",\"id\":\"954c7163-52bf-4878-9fb2-61d987c11dc0\"},{\"id\":\"57a21f10-2490-49a3-b664-77a56ae73df1\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la Colombie&nbsp;\u00bb (26 mai 2004) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FCO%2F80%2FCOL&Lang=en\\\">CCPR\/CO\/80\/COL<\/a> para 14. \"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"f27fa485-ca84-4590-8192-ecec5db33eb6\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.4. \",\"id\":\"df03b769-4f64-47bd-8191-934497fd8a52\"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.4. \",\"id\":\"634a2afe-4c2e-445d-8a41-f94ee30ae515\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"87c7143f-f322-4721-99ac-c37da5b35e0d\"},{\"id\":\"baf70550-74af-44da-a725-74b11eda7314\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la Colombie&nbsp;\u00bb (26 mai 2004) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FCO%2F80%2FCOL&Lang=en\\\">CCPR\/CO\/80\/COL<\/a> para 14. \"},{\"id\":\"845099e2-dcab-4dd2-82dc-1258e681586c\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 19. \"},{\"id\":\"d82efd55-8204-48ee-a318-a5479fd39a4f\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 19. \"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2556\/2015 <em>Fulmati Nyaya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (11 juin 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&amp;symbolno=CCPR%2FC%2F125%2FD%2F2556%2F2015\\\">CCPR\/C\/125\/D\/2556\/2015<\/a> para 7.8. \",\"id\":\"c23092aa-5e26-460a-9c60-57fea50bade6\"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2245\/2013 <em>Purna Maya c. le N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (23 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F119%2FD%2F2245%2F2013&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/119\/D\/2245\/2013<\/a> para 15. \",\"id\":\"19499f3d-1f12-496f-95ea-dc1095561dff\"},{\"id\":\"c59436b9-2a0b-4201-829e-f38cda10204f\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Rapport sur le suivi des observations finales du Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme : Evaluation de l\u2019information sur le suivi des observations finales sur la Bosnie-Herz\u00e9govine&nbsp;\u00bb (8 septembre 2020) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/129\/2\/ADD.3&Lang=E\\\">CCPR\/C\/129\/2\/Add.3<\/a> p 1. \"},{\"content\":\"Communication No. 1610\/2007 <em>L.N.P. c. l\u2019Argentine<\/em>, constatations (16 ao\u00fbt 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/102\/D\/1610\/2007&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/102\/D\/1610\/2007<\/a> para 14. \",\"id\":\"e537c8f1-acc0-4606-812d-f0310b16eebd\"},{\"content\":\"CCPR, \u00ab Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du N\u00e9pal\u00a0\u00bb (15 avril 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=CCPR\/C\/NPL\/CO\/2&amp;Lang=E\\\">CCPR\/C\/NPL\/CO\/2<\/a> para 5 ; Communication No. 2245\/2013 <em>Purna Maya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (23 juin 2017) Doc ONU CCPR\/C\/119\/D\/2245\/2013 para 15 ; CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants)\u00a0\u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>) para 2. \",\"id\":\"95a5a7fe-e3e8-43dc-b28c-248cc8d7972f\"},{\"content\":\"Communication n\u00b0 2556\/2015 <em>Fulmati Nyaya c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (11 juin 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&amp;symbolno=CCPR%2FC%2F125%2FD%2F2556%2F2015\\\">CCPR\/C\/125\/D\/2556\/2015<\/a> para 9(e) ; Communication n\u00b0 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"78aaefe9-8fcf-41b2-8c1a-7c527b3f664d\"},{\"id\":\"c0c6e65a-3971-4a92-a78c-a5db07614fdb\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la Su\u00e8de&nbsp;\u00bb (7 mai 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FSWE%2FCO%2F6&Lang=en\\\">CCPR\/C\/SWE\/CO\/6<\/a> para 8. \"},{\"id\":\"62044da4-da80-471f-8c5a-329a304cbc57\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 20. \"},{\"id\":\"e16c3a0c-4f62-4b0e-a534-a3eff3f011de\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Arm\u00e9nie&nbsp;\u00bb (25 novembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FARM%2FCO%2F3&Lang=en\\\">CCPR\/C\/ARM\/CO\/3<\/a> para 18. \"},{\"id\":\"b095e2d4-2893-42e2-acfb-ea9cf4f30fb6\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 22. \"},{\"id\":\"ee318377-4413-4210-8587-7b175c1bb62b\",\"content\":\" Voir \u00e9galement CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 36 sur l\u2019article 6 : Droit \u00e0 la vie&nbsp;\u00bb (3 septembre 2019) Doc ONU CCPR\/C\/GC\/36 para 8. \"},{\"id\":\"95d0f19c-6f18-4fe9-8d6e-487bb6afb7e8\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 22. \"},{\"id\":\"66228463-5819-44e3-a344-0fae3f54b8b7\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (30 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FCOD%2FCO%2F4&Lang=en\\\">CCPR\/C\/COD\/CO\/4<\/a> para 21. \"},{\"content\":\"<a id=\\\"post-841-_Hlk126588578\\\"><\/a> Communication No. 1608\/2007 <em>L.M.R c. l\u2019Argentine<\/em>, constatations (28 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=CCPR\/C\/101\/D\/1608\/2007&amp;Lang=E\\\">CCPR\/C\/101\/D\/1608\/2007<\/a> para 9.2. \",\"id\":\"6c04a34f-1d19-408b-bf50-8cb052daca2f\"},{\"id\":\"0842ff12-3247-4aa0-b609-3267e0687892\",\"content\":\" Le langage juridique privil\u00e9gi\u00e9 par les Nations unies est celui du \u00ab droit \u00e0 un recours et \u00e0 une r\u00e9paration \u00bb. Voir les \u00ab <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/basic-principles-and-guidelines-right-remedy-and-reparation\\\">Principes fondamentaux et directives concernant le droit \u00e0 un recours et \u00e0 r\u00e9paration des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l\u2019homme et de violations graves du droit international humanitaire<\/a>&nbsp;\u00bb de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies. \"},{\"content\":\"Communication No. 2835\/2016 <em>Eug\u00e9nie Chakupewa et al. c. R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (9 d\u00e9cembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F131%2FD%2F2835%2F2016&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/131\/D\/2835\/2016<\/a> para 8. \",\"id\":\"349e9394-a683-4af9-b46c-06af6caf3312\"},{\"id\":\"2dd90735-7acc-4ca2-b0f7-a8c2acd922dd\",\"content\":\"CCPR, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 : Article 7 (Interdiction de la torture et autres &lt;br&gt;peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants) \u00bb (<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/453883fb0.html\\\">10 mars 1992<\/a>) 15. \"},{\"id\":\"e478ad3b-08f3-4798-b872-cfe34abb6c38\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du N\u00e9pal&nbsp;\u00bb (15 avril 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/NPL\/CO\/2&Lang=E\\\">CCPR\/C\/NPL\/CO\/2<\/a> para 5. \"},{\"content\":\"Communication No. 2835\/2016 <em>Eug\u00e9nie Chakupewa et al. c. R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (9 d\u00e9cembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F131%2FD%2F2835%2F2016&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/131\/D\/2835\/2016<\/a> para 8. \",\"id\":\"6ca96087-efce-4ae2-b013-239d670da9c2\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"ad05ffb0-2efb-464a-b912-e33362d412e8\"},{\"content\":\"Communication No. 2835\/2016 <em>Eug\u00e9nie Chakupewa et al. c. R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (9 d\u00e9cembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F131%2FD%2F2835%2F2016&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/131\/D\/2835\/2016<\/a> para 8. \",\"id\":\"64e35cfd-d06f-4cb5-bb39-29e2d59d07da\"},{\"content\":\"Communication No. 2835\/2016 <em>Eug\u00e9nie Chakupewa et al. c. R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (9 d\u00e9cembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F131%2FD%2F2835%2F2016&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/131\/D\/2835\/2016<\/a> para 8. \",\"id\":\"23539d41-8ed7-47bb-8b31-8115dc78b557\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 9. \",\"id\":\"1a0c5da5-1b20-441e-b67b-dcc7d11faaa3\"},{\"content\":\"Communication No. 2615\/2015 <em>Devi Maya Nepal c. N\u00e9pal<\/em>, constatations adopt\u00e9es par le CCPR au titre de l\u2019article 5 (4) du Protocole facultatif (14 juin 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F132%2FD%2F2615%2F2015&amp;Lang=en\\\">CCPR\/C\/132\/D\/2615\/2015<\/a> para 7.5. \",\"id\":\"984df74d-9fdc-4e7d-9c10-a4aa3e8f4818\"},{\"id\":\"fd481d5f-ee71-43b0-8de4-288305007201\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur l\u2019Arm\u00e9nie&nbsp;\u00bb (25 novembre 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2FARM%2FCO%2F3&Lang=en\\\">CCPR\/C\/ARM\/CO\/3<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"d3f25118-8297-4efe-a390-cace1f59ac28\",\"content\":\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques, article 2(3)(c). \"},{\"id\":\"03e64ebf-f2ca-4d62-8707-639e92156574\",\"content\":\"CCPR, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du N\u00e9pal&nbsp;\u00bb (15 avril 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CCPR\/C\/NPL\/CO\/2&Lang=E\\\">CCPR\/C\/NPL\/CO\/2<\/a> para 5. \"}]"},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) - Red Line Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) - Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. Introduction\ud83d\udd17 Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) \u00e9tablit un cadre contraignant pour la protection des droits civils et politiques. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies le 16 d\u00e9cembre 1966 et est entr\u00e9 en vigueur le 23 mars 1976. Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme (CCPR) surveille [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T13:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-16T08:34:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"suprevo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"suprevo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/\",\"name\":\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) - Red Line Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T13:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-16T08:34:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit international des droits de l\u2019homme\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/diddh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/\",\"name\":\"Red Line Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\",\"name\":\"suprevo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"suprevo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/author\/suprevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) - Red Line Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) - Red Line Initiative","og_description":"I. Introduction\ud83d\udd17 Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) \u00e9tablit un cadre contraignant pour la protection des droits civils et politiques. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies le 16 d\u00e9cembre 1966 et est entr\u00e9 en vigueur le 23 mars 1976. Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme (CCPR) surveille [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/","og_site_name":"Red Line Initiative","article_published_time":"2024-02-27T13:32:41+00:00","article_modified_time":"2024-04-16T08:34:35+00:00","author":"suprevo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"suprevo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/","url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/","name":"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) - Red Line Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T13:32:41+00:00","dateModified":"2024-04-16T08:34:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/pidcp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit international des droits de l\u2019homme","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/diddh\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website","url":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/","name":"Red Line Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac","name":"suprevo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","caption":"suprevo"},"sameAs":["https:\/\/www.endcrsv.org"],"url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/author\/suprevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/1778"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}