{"id":1124,"date":"2024-02-27T13:34:17","date_gmt":"2024-02-27T13:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=1124"},"modified":"2024-04-16T13:21:38","modified_gmt":"2024-04-16T13:21:38","slug":"cde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/","title":{"rendered":"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE)"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Les enfants victimes de violences sexuelles li\u00e9es aux conflits sont des titulaires de droits et ont donc droit \u00e0 la protection, \u00e0 la justice, \u00e0 la r\u00e9adaptation physique et psychologique et \u00e0 la r\u00e9insertion sociale, comme le pr\u00e9voit la Convention relative aux droits de l\u2019enfant.<\/p>\n<cite>Luis Ernesto Pedernera Reyna, pr\u00e9sident du comit\u00e9 CRC (2017-2021)<sup data-fn=\"5c36e3c4-0a73-4a96-9aa7-3db478311b53\" class=\"fn\"><a href=\"#5c36e3c4-0a73-4a96-9aa7-3db478311b53\" id=\"5c36e3c4-0a73-4a96-9aa7-3db478311b53-link\">1<\/a><\/sup><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i\"><span class=\"toc-title\">I. Introduction <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-i\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Convention relative aux droits de l\u2019enfant (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>) est entr\u00e9e en vigueur le 2 septembre 1990. Les \u00c9tats parties se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter et \u00e0 garantir \u00ab les droits civils, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels des enfants \u00bb. La Convention pr\u00e9voit la r\u00e9alisation de ces droits en \u00e9tablissant des normes en mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation, de services juridiques, civils et sociaux pour les enfants.<sup data-fn=\"c2dd79c1-fbdf-4c62-a6ab-55eb6da83d34\" class=\"fn\"><a href=\"#c2dd79c1-fbdf-4c62-a6ab-55eb6da83d34\" id=\"c2dd79c1-fbdf-4c62-a6ab-55eb6da83d34-link\">2<\/a><\/sup> Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant surveille la mise en \u0153uvre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> par les \u00c9tats.<sup data-fn=\"73addfec-3aa6-4855-9c03-b1a04c7d6026\" class=\"fn\"><a href=\"#73addfec-3aa6-4855-9c03-b1a04c7d6026\" id=\"73addfec-3aa6-4855-9c03-b1a04c7d6026-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-1\"><span class=\"toc-title\">I.1 Les enfants dans le cadre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-i-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> s\u2019applique \u00e0 tous les enfants. Selon l\u2019article 1, \u00ab un enfant s\u2019entend de tout \u00eatre humain \u00e2g\u00e9 de moins de dix-huit ans, sauf si la majorit\u00e9 est atteinte plus t\u00f4t en vertu de la l\u00e9gislation qui lui est applicable \u00bb. Bien que la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> reconnaisse les droits de toutes les personnes de moins de 18 ans, les \u00c9tats doivent tenir compte du d\u00e9veloppement des enfants et de l\u2019\u00e9volution de leurs capacit\u00e9s lorsqu\u2019ils mettent en \u0153uvre leurs droits.<sup data-fn=\"2b026a32-8a7b-4a51-8975-1ba14b1e333e\" class=\"fn\"><a href=\"#2b026a32-8a7b-4a51-8975-1ba14b1e333e\" id=\"2b026a32-8a7b-4a51-8975-1ba14b1e333e-link\">4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expression \u00ab capacit\u00e9s \u00e9volutives \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au \u00ab processus de maturation et d\u2019apprentissage par lequel les enfants acqui\u00e8rent progressivement des comp\u00e9tences, une compr\u00e9hension et des niveaux croissants d\u2019action pour prendre des responsabilit\u00e9s et exercer leurs droits \u00bb.<sup data-fn=\"9d70ce7e-87f9-4b8e-b560-1fb2709c7f14\" class=\"fn\"><a href=\"#9d70ce7e-87f9-4b8e-b560-1fb2709c7f14\" id=\"9d70ce7e-87f9-4b8e-b560-1fb2709c7f14-link\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les approches adopt\u00e9es pour garantir la r\u00e9alisation des droits des adolescents diff\u00e8rent souvent de mani\u00e8re significative de celles adopt\u00e9es pour les enfants plus jeunes. Tout en reconnaissant que \u00ab l\u2019adolescence n\u2019est pas facile \u00e0 d\u00e9finir et que les enfants atteignent la maturit\u00e9 \u00e0 des \u00e2ges diff\u00e9rents \u00bb, le Comit\u00e9 a d\u00e9crit l\u2019adolescence comme la p\u00e9riode de l\u2019enfance comprise de 10 ans au 18e anniversaire.<sup data-fn=\"8054611f-5cfb-4a80-aaef-39b49e37f206\" class=\"fn\"><a href=\"#8054611f-5cfb-4a80-aaef-39b49e37f206\" id=\"8054611f-5cfb-4a80-aaef-39b49e37f206-link\">6<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-2\"><span class=\"toc-title\">I.2 <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> dans le cadre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-i-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 19, paragraphe 1, la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants englobe \u00ab toutes les formes de violence, d\u2019atteinte ou de brutalit\u00e9s physiques ou mentales, d\u2019abandon ou de n\u00e9gligence, de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\" data-description=\"Autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants\">mauvais traitements<\/span> ou d\u2019exploitation, y compris la violence sexuelle \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 a d\u00e9fini l\u2019abus sexuel des enfants comme comprenant \u00ab toute activit\u00e9 sexuelle impos\u00e9e par un adulte \u00e0 un enfant, contre laquelle l\u2019enfant a le droit d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit p\u00e9nal. Les activit\u00e9s sexuelles sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des abus lorsqu\u2019elles sont commises sur un enfant par un autre enfant, si l\u2019enfant d\u00e9linquant est nettement plus \u00e2g\u00e9 que l\u2019enfant victime ou s\u2019il utilise le pouvoir, la menace ou d\u2019autres moyens de pression \u00bb. Toutefois, les activit\u00e9s sexuelles entre enfants ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des abus sexuels si les enfants sont plus \u00e2g\u00e9s que la limite d\u2019\u00e2ge d\u00e9finie par l\u2019\u00c9tat \u00ab pour les activit\u00e9s sexuelles consensuelles \u00bb.<sup data-fn=\"8d798cd2-1d4e-44bc-9b94-d0d1b903de2d\" class=\"fn\"><a href=\"#8d798cd2-1d4e-44bc-9b94-d0d1b903de2d\" id=\"8d798cd2-1d4e-44bc-9b94-d0d1b903de2d-link\">7<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Outre les formes de violence sexuelle \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l\u2019introduction du guide, les abus sexuels commis sur des enfants comprennent \u00e9galement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019incitation ou la contrainte d\u2019un enfant \u00ab \u00e0 s\u2019engager dans une activit\u00e9 sexuelle ill\u00e9gale ou psychologiquement pr\u00e9judiciable \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation d\u2019enfants \u00ab dans le cadre de l\u2019exploitation sexuelle \u00e0 des fins commerciales \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation d\u2019enfants \u00ab dans des images audio ou visuelles d\u2019abus sexuels sur des enfants \u00bb, y compris en ligne ; <sup data-fn=\"83870664-f878-441d-9155-fb6f9ed87251\" class=\"fn\"><a href=\"#83870664-f878-441d-9155-fb6f9ed87251\" id=\"83870664-f878-441d-9155-fb6f9ed87251-link\">8<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Prostitution enfantine, esclavage sexuel, exploitation sexuelle dans les voyages et le tourisme ;<sup><sup data-fn=\"def6e136-68f7-4016-9ec6-4b74445482c0\" class=\"fn\"><a href=\"#def6e136-68f7-4016-9ec6-4b74445482c0\" id=\"def6e136-68f7-4016-9ec6-4b74445482c0-link\">9<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Traite des \u00eatres humains,<sup data-fn=\"dd271aa1-3019-4425-8a30-02c5511d4071\" class=\"fn\"><a href=\"#dd271aa1-3019-4425-8a30-02c5511d4071\" id=\"dd271aa1-3019-4425-8a30-02c5511d4071-link\">10<\/a><\/sup> \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des pays et entre les pays, y compris \u00e0 la suite d\u2019une adoption ill\u00e9gale ;<sup data-fn=\"e8d2260b-31b6-43a5-88ce-e3911ed96fd6\" class=\"fn\"><a href=\"#e8d2260b-31b6-43a5-88ce-e3911ed96fd6\" id=\"e8d2260b-31b6-43a5-88ce-e3911ed96fd6-link\">11<\/a><\/sup> et<\/li>\n\n\n\n<li>Vente d\u2019enfants \u00e0 des fins sexuelles et mariage forc\u00e9.<sup data-fn=\"f45b45b3-e995-45eb-b9f1-755e0db1e499\" class=\"fn\"><a href=\"#f45b45b3-e995-45eb-b9f1-755e0db1e499\" id=\"f45b45b3-e995-45eb-b9f1-755e0db1e499-link\">12<\/a><\/sup> La vente d\u2019enfants \u00ab implique une certaine forme de transaction commerciale, ce que la traite des enfants n\u2019exige pas \u00bb. En outre, si la traite a toujours pour but d\u2019exploiter l\u2019enfant, \u00ab ce but n\u2019est pas un \u00e9l\u00e9ment constitutif requis pour la vente d\u2019enfants, bien que l\u2019effet de la vente puisse toujours \u00eatre l\u2019exploitation \u00bb.<sup data-fn=\"ecaab4fa-ee0a-44e9-bd7b-ae12bf674be9\" class=\"fn\"><a href=\"#ecaab4fa-ee0a-44e9-bd7b-ae12bf674be9\" id=\"ecaab4fa-ee0a-44e9-bd7b-ae12bf674be9-link\">13<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le fait que la violence sexuelle soit li\u00e9e \u00e0 un conflit n\u2019est pas pertinent pour l\u2019application de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>. Tout en reconnaissant les effets particuli\u00e8rement graves des \u00ab conflits arm\u00e9s, de l\u2019instabilit\u00e9 politique et de la pr\u00e9sence de groupes arm\u00e9s \u00bb,<sup data-fn=\"edc29a6e-7e09-4cc2-8e11-76f00edfd2b0\" class=\"fn\"><a href=\"#edc29a6e-7e09-4cc2-8e11-76f00edfd2b0\" id=\"edc29a6e-7e09-4cc2-8e11-76f00edfd2b0-link\">14<\/a><\/sup> le Comit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> et ses protocoles facultatifs \u00ab s\u2019appliquent en tout temps \u00bb. Aucune disposition n\u2019autorise la suspension des droits de l\u2019enfant dans les situations d\u2019urgence ;<sup data-fn=\"d6eaae81-428a-4497-85ef-b301f5c98992\" class=\"fn\"><a href=\"#d6eaae81-428a-4497-85ef-b301f5c98992\" id=\"d6eaae81-428a-4497-85ef-b301f5c98992-link\">15<\/a><\/sup> l\u2019\u00c9tat partie \u00ab est responsable au premier chef de la protection des enfants et devrait donc prendre des mesures imm\u00e9diates pour pr\u00e9venir toute nouvelle violence \u00e0 leur encontre \u00bb.<sup data-fn=\"03ccadb0-31da-495a-8d5d-87db7a661462\" class=\"fn\"><a href=\"#03ccadb0-31da-495a-8d5d-87db7a661462\" id=\"03ccadb0-31da-495a-8d5d-87db7a661462-link\">16<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii\"><span class=\"toc-title\">II. Le cadre juridique <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-ii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-child\">Convention relative aux droits de l\u2019enfant<\/a><a id=\"post-1124-_Hlk123035379\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/optional-protocol-convention-rights-child-involvement-children\">Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s<\/a> (OPAC)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/optional-protocol-convention-rights-child-sale-children-child\">Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/optional-protocol-convention-rights-child-communications\">Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant sur une proc\u00e9dure de communication<\/a> (OPCP)<\/li>\n\n\n\n<li>Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commentaires g\u00e9n\u00e9raux<\/li>\n\n\n\n<li>Observations finales<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cisions<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Sur la question de l\u2019autorit\u00e9 et du caract\u00e8re contraignant des travaux du Comit\u00e9, consulter le chapitre \u00ab Droit international des droits de l\u2019homme \u00bb, section \u00ab Introduction \u00bb, et le chapitre \u00ab Introduction \u00bb, section \u00ab M\u00e9thodologie \u00bb.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii\"><span class=\"toc-title\">III. Les obligations<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-la\"><span class=\"toc-title\">La pr\u00e9vention<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-la\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-1\"><span class=\"toc-title\">III.1 Les \u00c9tats doivent criminaliser la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 6, les \u00c9tats reconnaissent que tout enfant \u00ab a un droit inh\u00e9rent \u00e0 la vie \u00bb et doivent assurer sa \u00ab survie et son d\u00e9veloppement \u00bb dans toute la mesure du possible. Le \u00ab d\u00e9veloppement \u00bb est un concept large et holistique qui \u00ab englobe le d\u00e9veloppement physique, mental, spirituel, moral, psychologique et social de l\u2019enfant \u00bb.<sup data-fn=\"5bc8506c-38f1-47bc-9ec1-e2f29448502a\" class=\"fn\"><a href=\"#5bc8506c-38f1-47bc-9ec1-e2f29448502a\" id=\"5bc8506c-38f1-47bc-9ec1-e2f29448502a-link\">17<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>La nature de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> est telle qu\u2019elle entrave le d\u00e9veloppement&nbsp;; en vertu de l\u2019article 19, paragraphe 1, les \u00c9tats doivent prendre des mesures pour garantir le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toute forme de violence physique ou mentale, \u00ab y compris la violence sexuelle \u00bb, pendant qu\u2019il est sous la garde de ses parents, de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou de toute autre personne \u00e0 qui il est confi\u00e9. En vertu de l\u2019article 34, les \u00c9tats doivent \u00e9galement \u00ab s\u2019engager \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019enfant contre toutes les formes d\u2019exploitation sexuelle et de violence sexuelle \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 4, les \u00c9tats doivent prendre toutes les mesures l\u00e9gislatives, administratives et autres qui sont n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre les droits reconnus dans la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>. La criminalisation de la violence sexuelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants sous toutes ses formes est une \u00e9tape importante dans l\u2019\u00e9limination de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span>.<sup data-fn=\"7bf0381b-f75e-4975-89a5-d9f037336da2\" class=\"fn\"><a href=\"#7bf0381b-f75e-4975-89a5-d9f037336da2\" id=\"7bf0381b-f75e-4975-89a5-d9f037336da2-link\">18<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accepter que l\u2019article 19 ne laisse aucune marge de man\u0153uvre aux \u00c9tats parties.<sup data-fn=\"d067770e-a577-4118-90e3-3a9535d5996a\" class=\"fn\"><a href=\"#d067770e-a577-4118-90e3-3a9535d5996a\" id=\"d067770e-a577-4118-90e3-3a9535d5996a-link\">19<\/a><\/sup> Le manque de ressources ne peut justifier qu\u2019un \u00c9tat ne prenne aucune ou suffisamment de mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la protection de l\u2019enfant.<sup data-fn=\"9a024c56-02cf-43c0-8701-0b58118c9043\" class=\"fn\"><a href=\"#9a024c56-02cf-43c0-8701-0b58118c9043\" id=\"9a024c56-02cf-43c0-8701-0b58118c9043-link\">20<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent pr\u00e9voir des \u00ab allocations budg\u00e9taires ad\u00e9quates \u00bb pour la mise en \u0153uvre de toutes les mesures adopt\u00e9es pour mettre fin \u00e0 la violence \u00e0 l\u2019encontre des enfants ;<sup data-fn=\"30f6e197-c68b-4457-bb99-bceff3e87a56\" class=\"fn\"><a href=\"#30f6e197-c68b-4457-bb99-bceff3e87a56\" id=\"30f6e197-c68b-4457-bb99-bceff3e87a56-link\">21<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Assumer la responsabilit\u00e9 des enfants qui ne sont pas confi\u00e9s \u00e0 une personne charg\u00e9e de leur protection et de leur bien-\u00eatre.<sup data-fn=\"9939e5fe-e29d-4b2b-8ca3-e0e7013c7afa\" class=\"fn\"><a href=\"#9939e5fe-e29d-4b2b-8ca3-e0e7013c7afa\" id=\"9939e5fe-e29d-4b2b-8ca3-e0e7013c7afa-link\">22<\/a><\/sup> Toute personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans devrait \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 une personne.<sup data-fn=\"db2197d8-7816-479e-884c-4086dac6111b\" class=\"fn\"><a href=\"#db2197d8-7816-479e-884c-4086dac6111b\" id=\"db2197d8-7816-479e-884c-4086dac6111b-link\">23<\/a><\/sup> Dans les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux, de r\u00e9\u00e9ducation et de soins, sur le lieu de travail et dans le cadre de la justice, les enfants sont confi\u00e9s \u00e0 des professionnels ou \u00e0 des acteurs de l\u2019\u00c9tat, qui doivent veiller \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant et garantir ses droits \u00e0 la protection, au bien-\u00eatre et au d\u00e9veloppement.<sup data-fn=\"f21bba07-7ee9-4cad-9986-fa7af181eed0\" class=\"fn\"><a href=\"#f21bba07-7ee9-4cad-9986-fa7af181eed0\" id=\"f21bba07-7ee9-4cad-9986-fa7af181eed0-link\">24<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mise en \u0153uvre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> au niveau national. <\/strong>Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que \u00ab toute la l\u00e9gislation nationale soit pleinement compatible avec la Convention et \u00e0 ce que les principes et les dispositions de la Convention puissent \u00eatre appliqu\u00e9s directement et d\u00fbment respect\u00e9s \u00bb. <sup data-fn=\"969e8976-13ad-417b-921c-c2c94942f24d\" class=\"fn\"><a href=\"#969e8976-13ad-417b-921c-c2c94942f24d\" id=\"969e8976-13ad-417b-921c-c2c94942f24d-link\">25<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de conflit de l\u00e9gislation, les \u00c9tats doivent donner la priorit\u00e9 \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> \u00ab \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019article 27 de la Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s \u00bb,<sup data-fn=\"7c0e66df-cce0-416f-aba0-10a6570eca89\" class=\"fn\"><a href=\"#7c0e66df-cce0-416f-aba0-10a6570eca89\" id=\"7c0e66df-cce0-416f-aba0-10a6570eca89-link\">26<\/a><\/sup> selon lequel les \u00c9tats \u00ab ne peuvent pas invoquer les dispositions de leur droit interne comme justifiant la non-ex\u00e9cution d\u2019un trait\u00e9 \u00bb. Bien que l\u2019inclusion de sections de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> dans les constitutions nationales soit bienvenue, \u00ab des mesures l\u00e9gislatives et autres suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaires \u00bb.<sup data-fn=\"8df36e42-686b-49db-83a8-234fa68b8680\" class=\"fn\"><a href=\"#8df36e42-686b-49db-83a8-234fa68b8680\" id=\"8df36e42-686b-49db-83a8-234fa68b8680-link\">27<\/a><\/sup> Ces mesures sont notamment les suivantes<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Augmenter l\u2019\u00e2ge minimum du mariage avec ou sans consentement parental \u00e0 18 ans, pour les filles comme pour les gar\u00e7ons.<sup data-fn=\"e0035c49-1ef6-4c3a-8bd8-b77ec0052a59\" class=\"fn\"><a href=\"#e0035c49-1ef6-4c3a-8bd8-b77ec0052a59\" id=\"e0035c49-1ef6-4c3a-8bd8-b77ec0052a59-link\">28<\/a><\/sup> Un enfant de moins de 16 ans ne peut en aucun cas \u00eatre mari\u00e9 : les \u00c9tats doivent strictement d\u00e9finir par la loi les motifs permettant d\u2019obtenir une d\u00e9rogation \u00e0 partir de 16 ans, \u00ab uniquement sur autorisation d\u2019un tribunal comp\u00e9tent et avec le consentement complet, libre et \u00e9clair\u00e9 de l\u2019enfant \u00bb ;<sup data-fn=\"7e19dfbd-40ec-478d-8590-6f457a73c903\" class=\"fn\"><a href=\"#7e19dfbd-40ec-478d-8590-6f457a73c903\" id=\"7e19dfbd-40ec-478d-8590-6f457a73c903-link\">29<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9examiner et retirer les r\u00e9serves \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> qui sont incompatibles avec son objet et son but.<sup data-fn=\"4f33be07-6014-4ff8-88f7-aba294b1a7dc\" class=\"fn\"><a href=\"#4f33be07-6014-4ff8-88f7-aba294b1a7dc\" id=\"4f33be07-6014-4ff8-88f7-aba294b1a7dc-link\">30<\/a><\/sup> Lorsqu\u2019un \u00c9tat, apr\u00e8s examen, d\u00e9cide de maintenir une r\u00e9serve, il doit en expliquer les raisons dans son prochain rapport p\u00e9riodique.<sup data-fn=\"45630c12-0af0-44f8-a234-5f2c1f58c754\" class=\"fn\"><a href=\"#45630c12-0af0-44f8-a234-5f2c1f58c754\" id=\"45630c12-0af0-44f8-a234-5f2c1f58c754-link\">31<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-2\"><span class=\"toc-title\">III.2 Les obligations des \u00c9tats au titre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> doivent \u00eatre remplies tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de leur territoire<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 2, les \u00c9tats doivent respecter et garantir les droits de l\u2019enfant dans les limites de leur juridiction. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> ne limite pas la juridiction d\u2019un \u00c9tat \u00e0 un \u00ab territoire \u00bb ;<sup data-fn=\"e97d4d29-55db-43d7-a230-fb8550fe0d34\" class=\"fn\"><a href=\"#e97d4d29-55db-43d7-a230-fb8550fe0d34\" id=\"e97d4d29-55db-43d7-a230-fb8550fe0d34-link\">32<\/a><\/sup> Elle s\u2019applique plut\u00f4t \u00ab \u00e0 tous les enfants relevant de la juridiction d\u2019un \u00c9tat \u00bb, \u00ab y compris la juridiction d\u00e9coulant puisqu\u2019un \u00c9tat exerce un contr\u00f4le effectif \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res \u00bb.<sup data-fn=\"deadb28d-85e8-4074-94c4-536eb1161427\" class=\"fn\"><a href=\"#deadb28d-85e8-4074-94c4-536eb1161427\" id=\"deadb28d-85e8-4074-94c4-536eb1161427-link\">33<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats ne peuvent pas r\u00e9duire leurs obligations au titre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> en excluant des zones ou des r\u00e9gions de leur territoire, \u00ab ou en d\u00e9finissant des zones ou des r\u00e9gions particuli\u00e8res comme n\u2019\u00e9tant pas ou n\u2019\u00e9tant que partiellement sous la juridiction de l\u2019\u00c9tat \u00bb, y compris dans les zones de transit o\u00f9 les \u00c9tats mettent en place des m\u00e9canismes de contr\u00f4le des migrations.<sup><sup data-fn=\"7873ad1d-2d1e-4818-8bc0-01c65cfa0b71\" class=\"fn\"><a href=\"#7873ad1d-2d1e-4818-8bc0-01c65cfa0b71\" id=\"7873ad1d-2d1e-4818-8bc0-01c65cfa0b71-link\">34<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations d\u2019un \u00c9tat en vertu de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> s\u2019appliquent \u00e9galement \u00ab aux enfants qui rel\u00e8vent de sa juridiction alors qu\u2019ils tentent d\u2019entrer sur son territoire \u00bb.<a id=\"post-1124-_Hlk129859254\"><\/a><sup data-fn=\"974743e3-117e-4f02-bef2-0820275c61b6\" class=\"fn\"><a href=\"#974743e3-117e-4f02-bef2-0820275c61b6\" id=\"974743e3-117e-4f02-bef2-0820275c61b6-link\">35<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-3\"><span class=\"toc-title\">III.3 Les \u00c9tats doivent se pencher sur les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> commises par des acteurs non \u00e9tatiques<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats ont des obligations concernant l\u2019impact des activit\u00e9s et des op\u00e9rations des acteurs non \u00e9tatiques, y compris les forces de maintien de la paix de l\u2019<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Les Nations Unies\" data-description=\"Les Nations Unies\">ONU<\/span>,<sup data-fn=\"cf972d02-388a-4856-81d9-3b73b38f4c1c\" class=\"fn\"><a href=\"#cf972d02-388a-4856-81d9-3b73b38f4c1c\" id=\"cf972d02-388a-4856-81d9-3b73b38f4c1c-link\">36<\/a><\/sup> sur les droits de l\u2019enfant.<sup data-fn=\"b4ca1a9d-720a-4fbc-8197-24f8f579348e\" class=\"fn\"><a href=\"#b4ca1a9d-720a-4fbc-8197-24f8f579348e\" id=\"b4ca1a9d-720a-4fbc-8197-24f8f579348e-link\">37<\/a><\/sup> Permettre au secteur priv\u00e9 de fournir des services ou de diriger des institutions ne diminue pas l\u2019obligation d\u2019un \u00c9tat en vertu de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<sup data-fn=\"1887b9df-28f0-4b79-b7b3-0cd6328c785e\" class=\"fn\"><a href=\"#1887b9df-28f0-4b79-b7b3-0cd6328c785e\" id=\"1887b9df-28f0-4b79-b7b3-0cd6328c785e-link\">38<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises sont des acteurs priv\u00e9s influents. Le secteur des entreprises englobe toutes les entreprises commerciales, y compris les fournisseurs de services num\u00e9riques.<sup data-fn=\"a24d5cc6-2ea6-4155-a87a-7b0feb21bf67\" class=\"fn\"><a href=\"#a24d5cc6-2ea6-4155-a87a-7b0feb21bf67\" id=\"a24d5cc6-2ea6-4155-a87a-7b0feb21bf67-link\">39<\/a><\/sup> \u00c0 la lumi\u00e8re des <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf\">principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l\u2019homme<\/a>, les \u00c9tats<sup data-fn=\"96c458b8-499d-439a-98bb-31f6a46e0945\" class=\"fn\"><a href=\"#96c458b8-499d-439a-98bb-31f6a46e0945\" id=\"96c458b8-499d-439a-98bb-31f6a46e0945-link\">40<\/a><\/sup> doivent veiller \u00e0 ce que les entreprises assument leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de droits de l\u2019enfant.<sup data-fn=\"d53290c0-30e7-4c6c-a400-8305c559570a\" class=\"fn\"><a href=\"#d53290c0-30e7-4c6c-a400-8305c559570a\" id=\"d53290c0-30e7-4c6c-a400-8305c559570a-link\">41<\/a><\/sup> La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> s\u2019applique \u00e9galement aux \u00ab organisations \u00e0 but non lucratif qui jouent un r\u00f4le dans la fourniture de services essentiels \u00e0 la jouissance des droits de l\u2019enfant \u00bb.<sup data-fn=\"3cb11c84-ff14-43f9-9524-2d873cfbb29c\" class=\"fn\"><a href=\"#3cb11c84-ff14-43f9-9524-2d873cfbb29c\" id=\"3cb11c84-ff14-43f9-9524-2d873cfbb29c-link\">42<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 3(1), l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant (d\u00e9fini \u00e0 l\u2019obligation III.5) doit \u00eatre une consid\u00e9ration primordiale dans toutes les actions concernant les enfants, \u00ab qu\u2019elles soient entreprises par des organismes publics ou priv\u00e9s \u00bb.<sup data-fn=\"1b6ca254-9358-409e-be92-01461a9644bb\" class=\"fn\"><a href=\"#1b6ca254-9358-409e-be92-01461a9644bb\" id=\"1b6ca254-9358-409e-be92-01461a9644bb-link\">43<\/a><\/sup> Dans le domaine des acteurs priv\u00e9s, les \u00c9tats ont trois obligations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019obligation de respecter. Les \u00c9tats ne doivent pas faciliter, aider et encourager, directement ou indirectement, toute violation des droits de l\u2019enfant. En outre, un \u00c9tat ne doit pas s\u2019engager dans des violations des droits de l\u2019enfant, les soutenir ou les tol\u00e9rer lorsqu\u2019il joue lui-m\u00eame un r\u00f4le commercial \u00ab ou qu\u2019il fait des affaires avec des entreprises priv\u00e9es \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019obligation de prot\u00e9ger. Les \u00c9tats doivent prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher les acteurs priv\u00e9s de causer des violations des droits de l\u2019enfant ou d\u2019y contribuer. Ils doivent enqu\u00eater, statuer et r\u00e9parer les violations des droits de l\u2019enfant caus\u00e9es ou favoris\u00e9es par une entreprise commerciale ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019obligation de mettre en \u0153uvre. En vertu de l\u2019article 4, les \u00c9tats doivent prendre des mesures positives pour mettre en \u0153uvre les droits de l\u2019enfant, y compris en mati\u00e8re des activit\u00e9s commerciales qui ont un impact sur eux.<sup data-fn=\"de89f11e-1ab6-49c4-b6b7-ebcaf8c6b437\" class=\"fn\"><a href=\"#de89f11e-1ab6-49c4-b6b7-ebcaf8c6b437\" id=\"de89f11e-1ab6-49c4-b6b7-ebcaf8c6b437-link\">44<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Entreprises commerciales. <\/strong>L\u2019impact des entreprises commerciales sur les droits de l\u2019enfant implique souvent un lien ou une participation entre des unit\u00e9s commerciales situ\u00e9es dans des juridictions diff\u00e9rentes.<sup data-fn=\"31b180e7-14de-4561-bbe6-36d1fabe7a6e\" class=\"fn\"><a href=\"#31b180e7-14de-4561-bbe6-36d1fabe7a6e\" id=\"31b180e7-14de-4561-bbe6-36d1fabe7a6e-link\">45<\/a><\/sup> Pour autant qu\u2019il existe \u00ab un lien raisonnable entre l\u2019\u00c9tat et le comportement concern\u00e9 \u00bb,<sup data-fn=\"3e50bdab-cfea-4983-8953-88e88db07dd5\" class=\"fn\"><a href=\"#3e50bdab-cfea-4983-8953-88e88db07dd5\" id=\"3e50bdab-cfea-4983-8953-88e88db07dd5-link\">46<\/a><\/sup> les \u00c9tats d\u2019origine (c\u2019est-\u00e0-dire les \u00c9tats dans lesquels une entreprise dispose d\u2019un centre d\u2019activit\u00e9, son enregistrement et\/ou son domicile) doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exiger des entreprises commerciales qu\u2019elles fassent preuve d\u2019une diligence raisonnable en mati\u00e8re de droits de l\u2019enfant, adapt\u00e9e \u00e0 leur taille et \u00e0 leurs activit\u00e9s,<sup data-fn=\"22d6a98a-6469-44f6-ac26-86cbe96f80ee\" class=\"fn\"><a href=\"#22d6a98a-6469-44f6-ac26-86cbe96f80ee\" id=\"22d6a98a-6469-44f6-ac26-86cbe96f80ee-link\">47<\/a><\/sup> et \u00ab qu\u2019elles communiquent publiquement leurs rapports sur leur impact sur les droits de l\u2019enfant, y compris des rapports r\u00e9guliers \u00bb ;<sup data-fn=\"90dbf675-7faf-4479-8f91-21d77676e22d\" class=\"fn\"><a href=\"#90dbf675-7faf-4479-8f91-21d77676e22d\" id=\"90dbf675-7faf-4479-8f91-21d77676e22d-link\">48<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Aborder dans la l\u00e9gislation les risques sp\u00e9cifiques pr\u00e9visibles pour les droits de l\u2019enfant que pr\u00e9sentent les entreprises commerciales op\u00e9rant au niveau transnational ;<sup data-fn=\"1a2600f7-d46a-47dc-8503-1c7507855681\" class=\"fn\"><a href=\"#1a2600f7-d46a-47dc-8503-1c7507855681\" id=\"1a2600f7-d46a-47dc-8503-1c7507855681-link\">49<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Interdire aux soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es de recruter des enfants ou de les utiliser dans des hostilit\u00e9s, et exiger d\u2019elles qu\u2019elles prot\u00e8gent les enfants contre la violence et qu\u2019elles mettent en place des m\u00e9canismes permettant de demander des comptes \u00e0 leur personnel en cas de violation des droits de l\u2019enfant.<sup data-fn=\"6da9be7a-30b6-4f12-a466-7b6af811b425\" class=\"fn\"><a href=\"#6da9be7a-30b6-4f12-a466-7b6af811b425\" id=\"6da9be7a-30b6-4f12-a466-7b6af811b425-link\">50<\/a><\/sup> Ces m\u00e9canismes ne doivent pas \u00ab emp\u00eacher les enfants d\u2019avoir acc\u00e8s aux voies de recours de l\u2019\u00c9tat \u00bb ;<sup data-fn=\"14ef42fc-b8ca-4a52-9a65-18f1db3fda2e\" class=\"fn\"><a href=\"#14ef42fc-b8ca-4a52-9a65-18f1db3fda2e\" id=\"14ef42fc-b8ca-4a52-9a65-18f1db3fda2e-link\">51<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux entreprises des informations sur le contexte local des droits de l\u2019enfant lorsqu\u2019elles op\u00e8rent ou pr\u00e9voient d\u2019op\u00e9rer dans des zones touch\u00e9es par un conflit.<sup data-fn=\"9b16f51b-e692-43e4-90e8-6707a8b5b113\" class=\"fn\"><a href=\"#9b16f51b-e692-43e4-90e8-6707a8b5b113\" id=\"9b16f51b-e692-43e4-90e8-6707a8b5b113-link\">52<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, les \u00c9tats d\u2019accueil (c\u2019est-\u00e0-dire les \u00c9tats dans lesquels les entreprises op\u00e8rent) doivent veiller \u00e0 ce que toutes les entreprises, y compris les soci\u00e9t\u00e9s transnationales op\u00e9rant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res, soient r\u00e9glement\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate et soient d\u00e9nu\u00e9es d\u2019impact n\u00e9gatif sur les droits de l\u2019enfant et\/ou ne contribuent pas \u00e0 des violations dans des juridictions \u00e9trang\u00e8res.<sup data-fn=\"db899e50-d394-440a-959d-eb47ecb5a894\" class=\"fn\"><a href=\"#db899e50-d394-440a-959d-eb47ecb5a894\" id=\"db899e50-d394-440a-959d-eb47ecb5a894-link\">53<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les m\u00e9dias (y compris les m\u00e9dias num\u00e9riques). <\/strong>Les \u00c9tats doivent r\u00e9glementer les m\u00e9dias afin de prot\u00e9ger les enfants contre les informations nuisibles, \u00ab en particulier le mat\u00e9riel pornographique et le mat\u00e9riel qui repr\u00e9sente ou renforce la violence, la discrimination et les images sexualis\u00e9es des enfants \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent encourager les m\u00e9dias \u00e0 \u00e9laborer des lignes directrices visant \u00e0 garantir le plein respect des droits des enfants, \u00ab y compris leur protection contre la violence et les repr\u00e9sentations qui perp\u00e9tuent la discrimination, dans toute la couverture m\u00e9diatique \u00bb.<sup data-fn=\"b5708400-fe95-4115-ab31-200ac201822d\" class=\"fn\"><a href=\"#b5708400-fe95-4115-ab31-200ac201822d\" id=\"b5708400-fe95-4115-ab31-200ac201822d-link\">54<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dias num\u00e9riques sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants, car de nombreux enfants peuvent \u00eatre victimes de violences \u00ab telles que la cyberintimidation, le cyber-p\u00e9dophilie, la traite des \u00eatres humains ou l\u2019abus et l\u2019exploitation sexuels par le biais de l\u2019internet \u00bb. Les crises peuvent entra\u00eener un risque accru de pr\u00e9judice en ligne,<sup data-fn=\"ae75775f-4812-4070-844b-ea39e648a97d\" class=\"fn\"><a href=\"#ae75775f-4812-4070-844b-ea39e648a97d\" id=\"ae75775f-4812-4070-844b-ea39e648a97d-link\">55<\/a><\/sup> \u00ab \u00e9tant donn\u00e9 que les enfants passent plus de temps sur les plateformes virtuelles dans ces circonstances \u00bb.<sup data-fn=\"4e171a1a-3e39-46ae-973e-0e4fba6daeed\" class=\"fn\"><a href=\"#4e171a1a-3e39-46ae-973e-0e4fba6daeed\" id=\"4e171a1a-3e39-46ae-973e-0e4fba6daeed-link\">56<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent fournir aux enfants des informations adapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge sur la s\u00e9curit\u00e9 en ligne. Ils doivent \u00e9galement se coordonner avec l\u2019industrie des technologies de l\u2019information et de la communication \u00ab afin qu\u2019elle d\u00e9veloppe et mette en place des mesures ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger les enfants des contenus violents et inappropri\u00e9s \u00bb.<sup data-fn=\"ea1ca78f-9df2-4db1-9a82-2458042e6944\" class=\"fn\"><a href=\"#ea1ca78f-9df2-4db1-9a82-2458042e6944\" id=\"ea1ca78f-9df2-4db1-9a82-2458042e6944-link\">57<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-4\"><span class=\"toc-title\">III.4 La d\u00e9centralisation du pouvoir n\u2019annule ni ne r\u00e9duit les obligations des \u00c9tats au titre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La d\u00e9centralisation du pouvoir, par le biais de la d\u00e9concentration et de la d\u00e9l\u00e9gation du gouvernement, ne r\u00e9duit pas la responsabilit\u00e9 directe de l\u2019\u00c9tat de s\u2019acquitter de ses obligations au titre de la convention relative aux droits de l\u2019enfant.<sup><sup data-fn=\"fed0ee63-4cf9-4f44-bfc4-b6a48e6bb3b3\" class=\"fn\"><a href=\"#fed0ee63-4cf9-4f44-bfc4-b6a48e6bb3b3\" id=\"fed0ee63-4cf9-4f44-bfc4-b6a48e6bb3b3-link\">58<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Dans tout processus de d\u00e9centralisation, les \u00c9tats doivent fournir aux autorit\u00e9s d\u00e9centralis\u00e9es les ressources financi\u00e8res, humaines et autres n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>. Les \u00c9tats doivent conserver le pouvoir d\u2019exiger le respect int\u00e9gral de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> par les administrations d\u00e9centralis\u00e9es ou les autorit\u00e9s locales, et doivent mettre en place des m\u00e9canismes permanents de contr\u00f4le du respect de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<sup data-fn=\"7e68fdfd-bd51-4a35-92e9-ceece9c73e4c\" class=\"fn\"><a href=\"#7e68fdfd-bd51-4a35-92e9-ceece9c73e4c\" id=\"7e68fdfd-bd51-4a35-92e9-ceece9c73e4c-link\">59<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-5\"><span class=\"toc-title\">III.5 Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant en \u00e9liminant la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 3, paragraphe 1, les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant soit une consid\u00e9ration primordiale dans toutes les d\u00e9cisions qui concernent les enfants, qu\u2019elles soient le fait d\u2019acteurs publics ou priv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce principe \u00ab exige des mesures actives de la part de l\u2019ensemble du gouvernement, du Parlement et du pouvoir judiciaire \u00bb :<sup data-fn=\"75053668-4246-498e-838e-55bd3c9d2ec4\" class=\"fn\"><a href=\"#75053668-4246-498e-838e-55bd3c9d2ec4\" id=\"75053668-4246-498e-838e-55bd3c9d2ec4-link\">60<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent mettre en place des ressources ad\u00e9quates \u00ab pour garantir l\u2019application de ce principe dans la pratique \u00bb.<sup data-fn=\"75ceec19-083d-4e1c-b6bf-2fbb29096c22\" class=\"fn\"><a href=\"#75ceec19-083d-4e1c-b6bf-2fbb29096c22\" id=\"75ceec19-083d-4e1c-b6bf-2fbb29096c22-link\">61<\/a><\/sup> Les actions concernant les enfants englobent \u00e9galement celles \u00ab qui ne concernent pas directement les enfants, mais qui les affectent indirectement \u00bb,<sup data-fn=\"bae3a56c-c884-41b6-900f-7f0a3b2f6e66\" class=\"fn\"><a href=\"#bae3a56c-c884-41b6-900f-7f0a3b2f6e66\" id=\"bae3a56c-c884-41b6-900f-7f0a3b2f6e66-link\">62<\/a><\/sup> y compris toutes les \u00ab d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 la migration et autres qui affectent les enfants migrants \u00bb.<sup data-fn=\"818a89b1-8f86-48dc-a5a7-64a4002ff326\" class=\"fn\"><a href=\"#818a89b1-8f86-48dc-a5a7-64a4002ff326\" id=\"818a89b1-8f86-48dc-a5a7-64a4002ff326-link\">63<\/a><\/sup> L\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 et d\u00e9termin\u00e9 lorsqu\u2019une d\u00e9cision doit \u00eatre prise.<\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00ab \u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur \u00bb implique d\u2019\u00e9valuer et de mettre en balance tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour prendre une d\u00e9cision dans la situation sp\u00e9cifique d\u2019un enfant ou d\u2019un groupe d\u2019enfants \u00bb.<sup data-fn=\"e65c4e23-5160-41c2-8462-13e1d1ddd2d6\" class=\"fn\"><a href=\"#e65c4e23-5160-41c2-8462-13e1d1ddd2d6\" id=\"e65c4e23-5160-41c2-8462-13e1d1ddd2d6-link\">64<\/a><\/sup> Les circonstances \u00e0 consid\u00e9rer comprennent les caract\u00e9ristiques individuelles de l\u2019enfant, telles que \u00ab l\u2019\u00e2ge, le sexe, le degr\u00e9 de maturit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rience, l\u2019appartenance \u00e0 un groupe minoritaire, un handicap physique, sensoriel ou intellectuel \u00bb, ainsi que les contextes sociaux et culturels, tels que la pr\u00e9sence ou l\u2019absence des parents, le fait que l\u2019enfant vive ou non avec eux, et la qualit\u00e9 des relations entre l\u2019enfant et sa famille ou les personnes qui s\u2019occupent de lui.<sup data-fn=\"7df2527b-28bd-49f6-bcbd-a1d5c408711b\" class=\"fn\"><a href=\"#7df2527b-28bd-49f6-bcbd-a1d5c408711b\" id=\"7df2527b-28bd-49f6-bcbd-a1d5c408711b-link\">65<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent se pencher et \u00e9quilibrer les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019opinion et l\u2019identit\u00e9 de l\u2019enfant ;<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9servation de l\u2019environnement familial et la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir les relations ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les soins, la protection et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019enfant ;<\/li>\n\n\n\n<li>La vuln\u00e9rabilit\u00e9 de l\u2019enfant ; et<\/li>\n\n\n\n<li>Les droits de l\u2019enfant \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<sup data-fn=\"25ebf929-7633-4e25-8b6f-c6ee1f8619ea\" class=\"fn\"><a href=\"#25ebf929-7633-4e25-8b6f-c6ee1f8619ea\" id=\"25ebf929-7633-4e25-8b6f-c6ee1f8619ea-link\">66<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La \u00ab d\u00e9termination de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur \u00bb est un processus formel assorti de garanties proc\u00e9durales strictes \u00ab visant \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant sur la base de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur \u00bb. Les garanties comprennent<sup><sup data-fn=\"04e1b8de-e856-48b9-b421-22f152cd9271\" class=\"fn\"><a href=\"#04e1b8de-e856-48b9-b421-22f152cd9271\" id=\"04e1b8de-e856-48b9-b421-22f152cd9271-link\">67<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le droit de l\u2019enfant \u00e0 exprimer ses propres opinions ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tablissement de faits et d\u2019informations pertinents pour un cas particulier, obtenus par des professionnels bien form\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9lais. Les retards ou les prolongations dans la prise de d\u00e9cision ont des effets particuli\u00e8rement n\u00e9fastes sur les enfants ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des professionnels qualifi\u00e9s. Les processus doivent \u00eatre men\u00e9s dans une atmosph\u00e8re amicale et s\u00fbre par des professionnels form\u00e9s en \u00ab psychologie de l\u2019enfant, en d\u00e9veloppement de l\u2019enfant et dans d\u2019autres domaines pertinents du d\u00e9veloppement humain et social \u00bb, \u00ab qui ont l\u2019exp\u00e9rience du travail avec les enfants et qui examineront les informations re\u00e7ues d\u2019une mani\u00e8re objective \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentation l\u00e9gale ;<\/li>\n\n\n\n<li>Raisonnement juridique. Toute d\u00e9cision concernant l\u2019enfant ou les enfants doit \u00eatre \u00ab motiv\u00e9e, justifi\u00e9e et expliqu\u00e9e \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les m\u00e9canismes de r\u00e9examen ou de r\u00e9vision des d\u00e9cisions ne semblent pas conformes \u00e0 la proc\u00e9dure appropri\u00e9e d\u2019\u00e9valuation et de d\u00e9termination de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudes d\u2019impact sur les droits de l\u2019enfant (EID). Ces \u00e9valuations permettent de pr\u00e9voir l\u2019impact des d\u00e9cisions sur les enfants et leurs droits. Elles devraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans les processus gouvernementaux \u00e0 tous les niveaux.<sup data-fn=\"80dc9f2a-7f29-4b75-bcf0-5a5a3bc71c0a\" class=\"fn\"><a href=\"#80dc9f2a-7f29-4b75-bcf0-5a5a3bc71c0a\" id=\"80dc9f2a-7f29-4b75-bcf0-5a5a3bc71c0a-link\">68<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-6\"><span class=\"toc-title\">III.6 Les \u00c9tats doivent garantir le droit des enfants \u00e0 exprimer leurs opinions et les prendre en compte dans l\u2019\u00e9radication de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-6\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 12(1), les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que les enfants capables de discernement aient le droit d\u2019exprimer librement leur opinion et \u00e0 ce que celle-ci soit consid\u00e9r\u00e9e eu \u00e9gard \u00e0 leur \u00e2ge et \u00e0 leur degr\u00e9 de maturit\u00e9. Les \u00c9tats doivent tenir compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019article 12(1) ne laisse aucune marge d\u2019appr\u00e9ciation aux \u00c9tats. Les \u00c9tats doivent pleinement mettre en \u0153uvre ce droit pour tous les enfants \u00bb ;<sup data-fn=\"786f3260-96c4-46a2-a080-a59e4354e6cc\" class=\"fn\"><a href=\"#786f3260-96c4-46a2-a080-a59e4354e6cc\" id=\"786f3260-96c4-46a2-a080-a59e4354e6cc-link\">69<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats doivent pr\u00e9sumer qu\u2019un enfant est capable de se forger sa propre opinion et reconna\u00eetre qu\u2019il a le droit de l\u2019exprimer ; ce n\u2019est pas \u00e0 l\u2019enfant de prouver d\u2019abord sa capacit\u00e9. Les \u00c9tats ne doivent pas introduire de limites d\u2019\u00e2ge qui restreindraient le droit de l\u2019enfant \u00e0 \u00eatre entendu sur toutes les questions qui le concernent ;<sup data-fn=\"b7b03a97-27a1-46c5-ba60-aa6c1e44cc9e\" class=\"fn\"><a href=\"#b7b03a97-27a1-46c5-ba60-aa6c1e44cc9e\" id=\"b7b03a97-27a1-46c5-ba60-aa6c1e44cc9e-link\">70<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019enfant doit pouvoir exprimer son point de vue \u00ab sans pression \u00bb et choisir d\u2019exercer ou non son droit d\u2019\u00eatre entendu ;<sup data-fn=\"9d7f0c79-63eb-401c-9290-ee812bc3073c\" class=\"fn\"><a href=\"#9d7f0c79-63eb-401c-9290-ee812bc3073c\" id=\"9d7f0c79-63eb-401c-9290-ee812bc3073c-link\">71<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats doivent interpr\u00e9ter de mani\u00e8re large la signification de \u00ab toutes les questions concernant l\u2019enfant \u00bb ;<sup data-fn=\"7501233a-3ea8-41e8-aa4c-6f9aba191c0b\" class=\"fn\"><a href=\"#7501233a-3ea8-41e8-aa4c-6f9aba191c0b\" id=\"7501233a-3ea8-41e8-aa4c-6f9aba191c0b-link\">72<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e2ge seul ne permet pas de d\u00e9terminer l\u2019importance des opinions d\u2019un enfant : la maturit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 de comprendre et d\u2019\u00e9valuer les implications d\u2019une question particuli\u00e8re, et doit \u00eatre envisag\u00e9e lors de la d\u00e9termination de la capacit\u00e9 individuelle d\u2019un enfant. La maturit\u00e9 est la capacit\u00e9 d\u2019un enfant \u00e0 exprimer ses opinions sur des questions \u00ab d\u2019une mani\u00e8re raisonnable et ind\u00e9pendante \u00bb.<sup data-fn=\"1938ebfe-16b9-41c7-880e-cce2dabae810\" class=\"fn\"><a href=\"#1938ebfe-16b9-41c7-880e-cce2dabae810\" id=\"1938ebfe-16b9-41c7-880e-cce2dabae810-link\">73<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 12(2), les \u00c9tats doivent donner \u00e0 l\u2019enfant la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre entendu dans toute proc\u00e9dure judiciaire ou administrative l\u2019int\u00e9ressant, \u00ab soit directement, soit par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un repr\u00e9sentant ou d\u2019un organisme appropri\u00e9 \u00bb. Les \u00c9tats doivent envisager les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toutes les proc\u00e9dures doivent \u00eatre accessibles et adapt\u00e9es aux enfants, y compris les \u00ab enfants victimes de violences physiques ou psychologiques, d\u2019abus sexuels ou d\u2019autres crimes \u00bb ;<sup data-fn=\"7f53cf25-7205-4c55-a80d-be4274b0e6b4\" class=\"fn\"><a href=\"#7f53cf25-7205-4c55-a80d-be4274b0e6b4\" id=\"7f53cf25-7205-4c55-a80d-be4274b0e6b4-link\">74<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats doivent donner aux enfants la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre directement entendus dans toute proc\u00e9dure, de pr\u00e9f\u00e9rence ind\u00e9pendamment de leurs parents. Dans le cas contraire, le repr\u00e9sentant devrait \u00eatre le(s) parent(s), un avocat ou une autre personne, y compris un travailleur social. Le repr\u00e9sentant doit repr\u00e9senter \u00ab exclusivement les int\u00e9r\u00eats de l\u2019enfant et non ceux d\u2019autres personnes \u00bb. Les \u00c9tats doivent \u00e9laborer des codes de conduite pour les repr\u00e9sentants des enfants ;<sup data-fn=\"25b28d39-c5d1-4ec8-9088-5775cd045a39\" class=\"fn\"><a href=\"#25b28d39-c5d1-4ec8-9088-5775cd045a39\" id=\"25b28d39-c5d1-4ec8-9088-5775cd045a39-link\">75<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La participation et la consultation des enfants doivent \u00ab \u00e9viter d\u2019\u00eatre symboliques et viser \u00e0 obtenir des points de vue repr\u00e9sentatifs \u00bb.<sup data-fn=\"45c7c9e3-4a40-4248-9d85-786ca0cecdcd\" class=\"fn\"><a href=\"#45c7c9e3-4a40-4248-9d85-786ca0cecdcd\" id=\"45c7c9e3-4a40-4248-9d85-786ca0cecdcd-link\">76<\/a><\/sup> Une v\u00e9ritable consultation des enfants n\u00e9cessite des mat\u00e9riels et des processus sp\u00e9cialement adapt\u00e9s aux enfants ; \u00ab il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019\u00e9tendre aux enfants l\u2019acc\u00e8s aux processus des adultes \u00bb. Les \u00c9tats doivent veiller tout particuli\u00e8rement \u00e0 identifier les enfants marginalis\u00e9s et d\u00e9favoris\u00e9s et \u00e0 leur donner la priorit\u00e9.<sup data-fn=\"d45af6ff-bc77-47ea-a905-daefbae74cca\" class=\"fn\"><a href=\"#d45af6ff-bc77-47ea-a905-daefbae74cca\" id=\"d45af6ff-bc77-47ea-a905-daefbae74cca-link\">77<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Situations de violence. <\/strong>Les situations de violence, y compris les conflits arm\u00e9s et les catastrophes humanitaires, \u00ab entra\u00eenent l\u2019effondrement des normes sociales et des structures de soutien familial et communautaire \u00bb. Elles obligent de nombreux enfants, en particulier des adolescents, \u00e0 assumer des responsabilit\u00e9s d\u2019adultes et les exposent \u00e0 des risques \u00ab de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span>, de mariage d\u2019enfants et de mariage forc\u00e9 et de traite \u00bb.<sup data-fn=\"a7675c0c-ac4c-4e2a-a9d4-c8af52d3067d\" class=\"fn\"><a href=\"#a7675c0c-ac4c-4e2a-a9d4-c8af52d3067d\" id=\"a7675c0c-ac4c-4e2a-a9d4-c8af52d3067d-link\">78<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir aux adolescents \u00ab des possibilit\u00e9s syst\u00e9matiques de jouer un r\u00f4le actif dans l\u2019\u00e9laboration et la conception des syst\u00e8mes de protection et des processus de r\u00e9conciliation et de consolidation de la paix \u00bb ;<sup data-fn=\"e97b624a-22ea-41e5-b7f1-5e5e6ea45b26\" class=\"fn\"><a href=\"#e97b624a-22ea-41e5-b7f1-5e5e6ea45b26\" id=\"e97b624a-22ea-41e5-b7f1-5e5e6ea45b26-link\">79<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les programmes de pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence s\u2019adressent aux adolescents, en reconnaissant \u00ab \u00e0 la fois leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 et leur droit \u00e0 la protection, ainsi que leur r\u00f4le potentiel dans le soutien aux communaut\u00e9s et l\u2019att\u00e9nuation des risques \u00bb ;<sup data-fn=\"45137b12-6c23-4bd8-8b71-9317d23173b3\" class=\"fn\"><a href=\"#45137b12-6c23-4bd8-8b71-9317d23173b3\" id=\"45137b12-6c23-4bd8-8b71-9317d23173b3-link\">80<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en \u0153uvre les conclusions de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/treaty-bodies\/crc\/united-nations-study-violence-against-children\">\u00e9tude<\/a> du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/treaty-bodies\/crc\/united-nations-study-violence-against-children\">sur la violence \u00e0 l\u2019encontre des enfants<\/a>, en particulier la recommandation visant \u00e0 cr\u00e9er des espaces permettant aux enfants d\u2019exprimer librement leurs opinions et \u00e0 accorder \u00e0 ces opinions l\u2019importance qu\u2019elles m\u00e9ritent \u00ab dans tous les aspects de la pr\u00e9vention, du signalement et du suivi de la violence \u00e0 leur encontre \u00bb.<sup data-fn=\"949e05ca-ade4-4e6a-9b5b-61f1fd36413c\" class=\"fn\"><a href=\"#949e05ca-ade4-4e6a-9b5b-61f1fd36413c\" id=\"949e05ca-ade4-4e6a-9b5b-61f1fd36413c-link\">81<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-7\"><span class=\"toc-title\">III.7 Une protection sp\u00e9ciale contre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> est due aux enfants confront\u00e9s \u00e0 des formes multiples et crois\u00e9es de discrimination<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-7\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 2, paragraphe 1, les \u00c9tats doivent respecter et garantir les droits des enfants relevant de leur juridiction \u00ab sans distinction aucune, ind\u00e9pendamment de toute consid\u00e9ration de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d\u2019opinion politique ou autre de l\u2019enfant ou de ses parents ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, de leur origine nationale, ethnique ou sociale, de leur situation de fortune, de leur incapacit\u00e9, de leur naissance ou de toute autre situation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent identifier de fa\u00e7on proactive les enfants et les groupes d\u2019enfants pour lesquels des mesures sp\u00e9ciales pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires.<sup data-fn=\"ec91ee9e-08ed-4f90-a152-bd7451b95e2b\" class=\"fn\"><a href=\"#ec91ee9e-08ed-4f90-a152-bd7451b95e2b\" id=\"ec91ee9e-08ed-4f90-a152-bd7451b95e2b-link\">82<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent \u00eatre attentifs aux besoins des enfants confront\u00e9s \u00e0 des formes de discrimination multiples et crois\u00e9es <sup><sup data-fn=\"67b15bdf-c31f-49db-a57c-d7a94344684c\" class=\"fn\"><a href=\"#67b15bdf-c31f-49db-a57c-d7a94344684c\" id=\"67b15bdf-c31f-49db-a57c-d7a94344684c-link\">83<\/a><\/sup><\/sup>et y r\u00e9pondre.<sup><sup data-fn=\"a77599d3-5dcd-49cc-977d-696b9703f31a\" class=\"fn\"><a href=\"#a77599d3-5dcd-49cc-977d-696b9703f31a\" id=\"a77599d3-5dcd-49cc-977d-696b9703f31a-link\">84<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> a attir\u00e9 l\u2019attention des \u00c9tats \u00ab sur le fait que la discrimination fond\u00e9e sur le sexe et le genre se recoupe avec d\u2019autres facteurs qui affectent les femmes et les filles, en particulier celles qui appartiennent ou sont per\u00e7ues comme appartenant \u00e0 des groupes d\u00e9favoris\u00e9s \u00bb.<sup><sup data-fn=\"b092620a-f79e-46d8-8bce-921b39def1a7\" class=\"fn\"><a href=\"#b092620a-f79e-46d8-8bce-921b39def1a7\" id=\"b092620a-f79e-46d8-8bce-921b39def1a7-link\">85<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les enfants n\u00e9s d\u2019un viol et leurs m\u00e8res. <\/strong>Les \u00c9tats ont des obligations sp\u00e9cifiques dans les cas des enfants n\u00e9s d\u2019un viol et leurs m\u00e8res (qu\u2019il s\u2019agisse de femmes ou de filles). Les \u00c9tats doivent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lors de la distribution de l\u2019aide d\u2019urgence, donner la priorit\u00e9 aux \u00ab femmes enceintes, aux m\u00e8res en couches et aux m\u00e8res allaitantes dans le contexte d\u2019un conflit \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Abolir la peine de mort pour les femmes enceintes ou les m\u00e8res d\u2019enfants d\u00e9pendants ou en bas \u00e2ge ;<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grer les syst\u00e8mes de protection de l\u2019enfance dans le syst\u00e8me judiciaire afin d\u2019aider les m\u00e8res \u00e0 obtenir des subventions pour l\u2019\u00e9ducation de leur enfant ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une aide juridique gratuite aux m\u00e8res et aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol \u00ab qui souhaitent demander r\u00e9paration par le biais des m\u00e9canismes de justice \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre et traiter les enfants n\u00e9s de viols \u00ab comme des victimes de conflits \u00bb et les inclure \u00ab dans toutes les consid\u00e9rations relatives \u00e0 l\u2019aide humanitaire, aux initiatives en mati\u00e8re de justice et aux relations diplomatiques avec tous les \u00c9tats concern\u00e9s \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que \u00ab les enfants n\u00e9s d\u2019un viol soient enregistr\u00e9s et garantir leur droit \u00e0 une nationalit\u00e9 \u00bb. Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants abandonn\u00e9s d\u2019acc\u00e9der aux services de soins, aux actes de naissance et au droit d\u2019acqu\u00e9rir une nationalit\u00e9 s\u2019ils sont apatrides ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et leurs m\u00e8res doivent \u00eatre inform\u00e9s et consult\u00e9s sur toutes les d\u00e9cisions les concernant. Les \u00c9tats doivent les faire participer \u00e0 la pr\u00e9vention des conflits, \u00e0 la consolidation de la paix et \u00e0 la reconstruction apr\u00e8s un conflit ;<\/li>\n\n\n\n<li>Lutter contre la stigmatisation et l\u2019isolement social des enfants n\u00e9s d\u2019un viol en menant des campagnes de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation aupr\u00e8s des organismes publics, des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span>, des communaut\u00e9s et des chefs traditionnels et religieux. Les \u00c9tats doivent mettre en place des groupes de soutien par les pairs et des plateformes \u00ab pour permettre aux femmes et aux enfants de partager leurs exp\u00e9riences et fournir aux m\u00e8res des comp\u00e9tences parentales \u00bb.<sup><sup data-fn=\"54e88c93-63bc-4e9f-b34f-55caa65a894d\" class=\"fn\"><a href=\"#54e88c93-63bc-4e9f-b34f-55caa65a894d\" id=\"54e88c93-63bc-4e9f-b34f-55caa65a894d-link\">86<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-8\"><span class=\"toc-title\">III.8 Une protection sp\u00e9ciale contre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> est due aux enfants migrants<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-8\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 2, paragraphe 1, les \u00c9tats doivent respecter et garantir les droits de tous les enfants, y compris \u00ab les migrants en situation r\u00e9guli\u00e8re ou irr\u00e9guli\u00e8re, les demandeurs d\u2019asile, les r\u00e9fugi\u00e9s, les apatrides et\/ou les victimes de la traite, y compris dans les situations de retour ou d\u2019expulsion \u00bb.<sup data-fn=\"31bcb159-e352-4923-b80b-29549501def3\" class=\"fn\"><a href=\"#31bcb159-e352-4923-b80b-29549501def3\" id=\"31bcb159-e352-4923-b80b-29549501def3-link\">87<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les politiques restrictives en mati\u00e8re de migration ou d\u2019asile, y compris la criminalisation de la migration irr\u00e9guli\u00e8re, l\u2019absence de voies de migration r\u00e9guli\u00e8res, suffisantes, s\u00fbres, ordonn\u00e9es, accessibles et abordables ou l\u2019absence de syst\u00e8mes ad\u00e9quats de protection de l\u2019enfance, peuvent rendre les enfants migrants et demandeurs d\u2019asile, y compris les enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s, vuln\u00e9rables \u00e0 la violence et aux abus \u00ab pendant leur voyage de migration et dans les pays de destination \u00bb. Par cons\u00e9quent, les \u00c9tats doivent revoir ces mesures.<sup data-fn=\"ca83b0df-e3d5-4c3d-8cd3-c626b5a35473\" class=\"fn\"><a href=\"#ca83b0df-e3d5-4c3d-8cd3-c626b5a35473\" id=\"ca83b0df-e3d5-4c3d-8cd3-c626b5a35473-link\">88<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s qu\u2019un enfant migrant est d\u00e9tect\u00e9 par les services d\u2019immigration, les \u00c9tats doivent en informer les responsables de la protection de l\u2019enfance.<sup data-fn=\"674a9184-8a09-4c89-9dd3-f9f383781257\" class=\"fn\"><a href=\"#674a9184-8a09-4c89-9dd3-f9f383781257\" id=\"674a9184-8a09-4c89-9dd3-f9f383781257-link\">89<\/a><\/sup> En vertu de l\u2019article 35, pour les enfants migrants qui peuvent \u00eatre en danger ou pour lesquels il existe des indices de traite, de vente, d\u2019autres formes d\u2019exploitation sexuelle ou de mariage d\u2019enfants, les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettre en place des mesures d\u2019identification pr\u00e9coce et des m\u00e9canismes d\u2019orientation ;<\/li>\n\n\n\n<li>Accorder le statut migratoire le plus protecteur (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019asile ou la r\u00e9sidence pour raisons humanitaires) lorsque diff\u00e9rents statuts sont disponibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019abstenir de subordonner l\u2019octroi d\u2019un statut de r\u00e9sident ou d\u2019une assistance aux enfants migrants victimes\/survivants \u00ab \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale ou \u00e0 leur coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi \u00bb.<sup data-fn=\"77b6cddf-40f0-4b64-8f9f-e2d02d21cbfb\" class=\"fn\"><a href=\"#77b6cddf-40f0-4b64-8f9f-e2d02d21cbfb\" id=\"77b6cddf-40f0-4b64-8f9f-e2d02d21cbfb-link\">90<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants demandeurs d\u2019asile, y compris ceux qui sont non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s, d\u2019acc\u00e9der aux proc\u00e9dures d\u2019asile et \u00e0 d\u2019autres m\u00e9canismes compl\u00e9mentaires, quel que soit leur \u00e2ge.<sup data-fn=\"045e75f6-dcb7-4aef-aa9a-d96555b074d1\" class=\"fn\"><a href=\"#045e75f6-dcb7-4aef-aa9a-d96555b074d1\" id=\"045e75f6-dcb7-4aef-aa9a-d96555b074d1-link\">91<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir aux enfants \u00ab un acc\u00e8s ad\u00e9quat \u00e0 l\u2019eau potable, un assainissement ad\u00e9quat, y compris des kits de dignit\u00e9 pour les filles et les femmes, de la nourriture et un abri, y compris l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des syst\u00e8mes de chauffage, des couvertures et des v\u00eatements d\u2019hiver, ainsi qu\u2019une couverture en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et d\u2019immunisation \u00bb. Les \u00c9tats doivent \u00ab prot\u00e9ger les enfants contre le recrutement, la violence et l\u2019exploitation sexuelle \u00bb dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s ;<sup data-fn=\"73bf4a4e-7a2c-4782-a754-ac9125428720\" class=\"fn\"><a href=\"#73bf4a4e-7a2c-4782-a754-ac9125428720\" id=\"73bf4a4e-7a2c-4782-a754-ac9125428720-link\">92<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les enfants soient repr\u00e9sent\u00e9s par un adulte connaissant bien leurs ant\u00e9c\u00e9dents et capable de d\u00e9fendre leur int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les \u00c9tats doivent \u00e9galement fournir gratuitement aux enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s un repr\u00e9sentant juridique qualifi\u00e9 ;<sup data-fn=\"273d2266-319c-4f5d-8a3e-9a38b439bd2b\" class=\"fn\"><a href=\"#273d2266-319c-4f5d-8a3e-9a38b439bd2b\" id=\"273d2266-319c-4f5d-8a3e-9a38b439bd2b-link\">93<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Traiter rapidement et \u00e9quitablement les demandes de statut de r\u00e9fugi\u00e9 des enfants ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux enfants des garanties proc\u00e9durales minimales, notamment que la demande \u00ab sera examin\u00e9e par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente pleinement qualifi\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019asile et de r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb, et que les tuteurs et les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux des enfants seront pr\u00e9sents \u00e0 tout moment durant la proc\u00e9dure ;<sup data-fn=\"9997293c-42f8-43e1-876c-5e8f3b3554a8\" class=\"fn\"><a href=\"#9997293c-42f8-43e1-876c-5e8f3b3554a8\" id=\"9997293c-42f8-43e1-876c-5e8f3b3554a8-link\">94<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Former l\u2019ensemble du personnel impliqu\u00e9 dans la d\u00e9termination du statut des enfants \u00e0 l\u2019application du droit international et national des r\u00e9fugi\u00e9s \u00ab en tenant compte des besoins des enfants, de leur culture et de leur sexe \u00bb ;<sup data-fn=\"05716b99-30f9-4438-8b65-6b53f6e42cf0\" class=\"fn\"><a href=\"#05716b99-30f9-4438-8b65-6b53f6e42cf0\" id=\"05716b99-30f9-4438-8b65-6b53f6e42cf0-link\">95<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux enfants toutes les informations pertinentes, \u00ab dans leur propre langue, sur leurs droits, les services disponibles, y compris les moyens de communication, et la proc\u00e9dure d\u2019immigration et d\u2019asile, afin qu\u2019ils puissent faire entendre leur voix et \u00eatre d\u00fbment pris en compte dans la proc\u00e9dure \u00bb.<sup data-fn=\"8b668018-e450-44b3-9008-e48277688260\" class=\"fn\"><a href=\"#8b668018-e450-44b3-9008-e48277688260\" id=\"8b668018-e450-44b3-9008-e48277688260-link\">96<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Processus de d\u00e9termination de l\u2019\u00e2ge. <\/strong>L\u2019\u00e2ge d\u2019un migrant qui pr\u00e9tend \u00eatre mineur est une d\u00e9cision cruciale, car elle d\u00e9termine si une personne aura droit ou non aux protections nationales accord\u00e9es aux enfants conform\u00e9ment \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>. Les \u00c9tats doivent mettre en place une proc\u00e9dure pour d\u00e9terminer l\u2019\u00e2ge d\u2019une personne, ainsi que la possibilit\u00e9 de faire appel de son r\u00e9sultat.<sup><sup data-fn=\"bb2af2d2-0d08-4dde-9710-d2648f7e6c56\" class=\"fn\"><a href=\"#bb2af2d2-0d08-4dde-9710-d2648f7e6c56\" id=\"bb2af2d2-0d08-4dde-9710-d2648f7e6c56-link\">97<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent d\u00e9signer un repr\u00e9sentant l\u00e9gal qualifi\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un interpr\u00e8te, \u00ab pour tous les jeunes qui pr\u00e9tendent \u00eatre mineurs, d\u00e8s que possible apr\u00e8s leur arriv\u00e9e et sans frais \u00bb. Le non-respect de cette obligation constitue une violation de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<sup data-fn=\"804ddd06-92c9-4144-86b0-5dbd2362fe25\" class=\"fn\"><a href=\"#804ddd06-92c9-4144-86b0-5dbd2362fe25\" id=\"804ddd06-92c9-4144-86b0-5dbd2362fe25-link\">98<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent fournir aux jeunes demandeurs d\u2019asile non accompagn\u00e9s qui pr\u00e9tendent avoir moins de 18 ans un tuteur comp\u00e9tent d\u00e8s que possible \u00ab pour leur permettre de demander l\u2019asile en tant que mineurs, m\u00eame si la proc\u00e9dure de d\u00e9termination de l\u2019\u00e2ge est en cours \u00bb.<sup><sup data-fn=\"5ec80d34-0c3c-4688-8ba3-593dd9fc817a\" class=\"fn\"><a href=\"#5ec80d34-0c3c-4688-8ba3-593dd9fc817a\" id=\"5ec80d34-0c3c-4688-8ba3-593dd9fc817a-link\">99<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Tant que le processus d\u2019\u00e9valuation est en cours, la personne doit \u00eatre \u00ab pr\u00e9sum\u00e9e mineure et trait\u00e9e comme telle \u00bb. L\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u00ab doit \u00eatre une consid\u00e9ration primordiale tout au long du processus de d\u00e9termination de l\u2019\u00e2ge \u00bb. Les \u00c9tats doivent consid\u00e9rer tous les documents disponibles comme authentiques, \u00ab sauf preuve du contraire \u00bb. Ce n\u2019est qu\u2019en l\u2019absence de documents d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019autres preuves appropri\u00e9es que les \u00c9tats peuvent entreprendre une \u00e9valuation du d\u00e9veloppement physique et psychologique de l\u2019enfant. Les \u00c9tats doivent interdire les tests \u00ab qui impliquent la nudit\u00e9 ou l\u2019examen des organes g\u00e9nitaux ou d\u2019autres parties intimes du corps \u00bb.<sup><sup data-fn=\"bd4b5a9e-f519-455a-8c9b-2f707e5c0971\" class=\"fn\"><a href=\"#bd4b5a9e-f519-455a-8c9b-2f707e5c0971\" id=\"bd4b5a9e-f519-455a-8c9b-2f707e5c0971-link\">100<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent proc\u00e9der aux \u00e9valuations \u00ab rapidement, en tenant compte des besoins de l\u2019enfant, en tenant compte des sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque sexe et en s\u2019adaptant \u00e0 la culture \u00bb. En cas d\u2019incertitude persistante, les \u00c9tats doivent accorder \u00e0 l\u2019individu le b\u00e9n\u00e9fice du doute : \u00ab s\u2019il existe une possibilit\u00e9 que l\u2019individu soit un enfant \u00bb, les \u00c9tats doivent le traiter comme tel.<sup data-fn=\"269eaa2c-0ec6-4bd4-b4aa-f7902f6a177f\" class=\"fn\"><a href=\"#269eaa2c-0ec6-4bd4-b4aa-f7902f6a177f\" id=\"269eaa2c-0ec6-4bd4-b4aa-f7902f6a177f-link\">101<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Non-refoulement. <\/strong>Les enfants ne doivent pas \u00eatre renvoy\u00e9s dans un pays \u00ab o\u00f9 il y a des motifs s\u00e9rieux de croire qu\u2019il existe un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice irr\u00e9parable pour l\u2019enfant \u00bb.<sup data-fn=\"0c405d93-c86f-4a90-80fc-2fa62ec4e079\" class=\"fn\"><a href=\"#0c405d93-c86f-4a90-80fc-2fa62ec4e079\" id=\"0c405d93-c86f-4a90-80fc-2fa62ec4e079-link\">102<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent \u00e9valuer le risque de violations graves en tenant compte de l\u2019\u00e2ge et du sexe, en estimant les pers\u00e9cutions subies par les enfants, qui peuvent justifier l\u2019octroi du statut de r\u00e9fugi\u00e9 en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/3b66c2aa10\">Convention de 1951 sur les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>.<sup data-fn=\"6de20d3a-1848-46db-8fc4-43ae33508074\" class=\"fn\"><a href=\"#6de20d3a-1848-46db-8fc4-43ae33508074\" id=\"6de20d3a-1848-46db-8fc4-43ae33508074-link\">103<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminer l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant afin d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact de l\u2019expulsion sur les droits et le d\u00e9veloppement de l\u2019enfant, y compris sa sant\u00e9 mentale ;<sup data-fn=\"e6526ed1-500b-4a08-ab1b-f90482d5fa86\" class=\"fn\"><a href=\"#e6526ed1-500b-4a08-ab1b-f90482d5fa86\" id=\"e6526ed1-500b-4a08-ab1b-f90482d5fa86-link\">104<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fonder toute d\u00e9cision de retour d\u2019un enfant sur des consid\u00e9rations de preuve, avec des garanties de proc\u00e9dure, y compris une \u00e9valuation individuelle et la d\u00e9termination de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant ;<sup data-fn=\"7205fbe2-1b39-4275-8b10-2a544e60c990\" class=\"fn\"><a href=\"#7205fbe2-1b39-4275-8b10-2a544e60c990\" id=\"7205fbe2-1b39-4275-8b10-2a544e60c990-link\">105<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parer, si le retour est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, un plan individuel, avec l\u2019enfant, dans la mesure du possible, pour sa r\u00e9int\u00e9gration durable. Les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour doivent \u00e9laborer des cadres globaux dot\u00e9s de ressources sp\u00e9cifiques afin de garantir la r\u00e9int\u00e9gration effective des enfants sur la base de leurs droits, y compris des mesures de protection imm\u00e9diates et des solutions \u00e0 long terme. Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que toutes les autorit\u00e9s concern\u00e9es assurent un suivi de qualit\u00e9 fond\u00e9 sur les droits ;<sup data-fn=\"6f4344ee-9ce6-4df9-8fc7-0773db3d6592\" class=\"fn\"><a href=\"#6f4344ee-9ce6-4df9-8fc7-0773db3d6592\" id=\"6f4344ee-9ce6-4df9-8fc7-0773db3d6592-link\">106<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019abstenir de renvoyer dans leur pays d\u2019origine les enfants qui risquent d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau victimes de la traite, \u00e0 moins que cela ne soit dans leur int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur.<sup data-fn=\"5d96e354-40e6-4135-a504-a5e8c04309f6\" class=\"fn\"><a href=\"#5d96e354-40e6-4135-a504-a5e8c04309f6\" id=\"5d96e354-40e6-4135-a504-a5e8c04309f6-link\">107<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 38 et des articles 3 et 4 du Protocole facultatif concernant le recrutement et l\u2019utilisation d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s, les \u00c9tats ne doivent pas renvoyer un enfant aux fronti\u00e8res d\u2019un \u00c9tat dans lequel il existe un risque r\u00e9el de recrutement de mineurs, y compris comme combattants ou pour fournir des services sexuels \u00e0 l\u2019arm\u00e9e, ou un risque r\u00e9el de participation directe ou indirecte aux hostilit\u00e9s, \u00ab soit comme combattants, soit en accomplissant d\u2019autres t\u00e2ches militaires \u00bb.<sup data-fn=\"6613731f-fb28-4597-bd88-673f37b09faa\" class=\"fn\"><a href=\"#6613731f-fb28-4597-bd88-673f37b09faa\" id=\"6613731f-fb28-4597-bd88-673f37b09faa-link\">108<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-9\"><span class=\"toc-title\">III.9 Les \u00c9tats ne doivent pas d\u00e9tenir d\u2019enfants<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-9\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La d\u00e9tention expose les enfants \u00e0 la violence sous toutes ses formes. En vertu de l\u2019article 37(b), les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun enfant ne soit priv\u00e9 de libert\u00e9 de fa\u00e7on ill\u00e9gale ou arbitraire. L\u2019arrestation, la d\u00e9tention ou l\u2019emprisonnement d\u2019un enfant ne doit \u00eatre qu\u2019une mesure de dernier ressort et \u00eatre d\u2019une dur\u00e9e aussi br\u00e8ve que possible.<sup><sup data-fn=\"9228dc82-1352-4278-9d83-99c2c85d80a0\" class=\"fn\"><a href=\"#9228dc82-1352-4278-9d83-99c2c85d80a0\" id=\"9228dc82-1352-4278-9d83-99c2c85d80a0-link\">109<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats \u00ab doivent r\u00e9guli\u00e8rement offrir des possibilit\u00e9s de lib\u00e9ration anticip\u00e9e \u00bb et donner la priorit\u00e9 aux m\u00e9canismes de remise rapide \u00e0 des parents ou \u00e0 des adultes appropri\u00e9s.<sup data-fn=\"05a7d5ae-0f77-451f-8bba-5e1fb62edcba\" class=\"fn\"><a href=\"#05a7d5ae-0f77-451f-8bba-5e1fb62edcba\" id=\"05a7d5ae-0f77-451f-8bba-5e1fb62edcba-link\">110<\/a><\/sup> Les \u00c9tats ne doivent pas exiger le paiement d\u2019une caution mon\u00e9taire, \u00ab car la plupart des enfants ne peuvent pas payer et parce que cela constitue une discrimination \u00e0 l\u2019encontre des familles pauvres et marginalis\u00e9es \u00bb.<sup data-fn=\"7ea36b21-8b68-4c96-b354-897261c6a9cf\" class=\"fn\"><a href=\"#7ea36b21-8b68-4c96-b354-897261c6a9cf\" id=\"7ea36b21-8b68-4c96-b354-897261c6a9cf-link\">111<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 37(d), les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que les enfants priv\u00e9s de libert\u00e9 aient le droit d\u2019acc\u00e9der rapidement \u00e0 une assistance juridique et \u00e0 toute autre assistance appropri\u00e9e, ainsi que le droit de contester sans d\u00e9lai la l\u00e9galit\u00e9 de la privation de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats devraient interdire la d\u00e9tention d\u2019enfants de moins de 16 ans.<sup data-fn=\"b4314479-0797-46be-bfb6-96be5b34bba7\" class=\"fn\"><a href=\"#b4314479-0797-46be-bfb6-96be5b34bba7\" id=\"b4314479-0797-46be-bfb6-96be5b34bba7-link\">112<\/a><\/sup> En vertu de l\u2019article 37(c), les \u00c9tats doivent traiter les enfants en tenant compte de leur \u00e2ge. La d\u00e9tention \u00ab dans les transports ou dans les cellules de police \u00bb,<sup data-fn=\"f4694619-9ba5-47b4-bdbf-b07a3c71281a\" class=\"fn\"><a href=\"#f4694619-9ba5-47b4-bdbf-b07a3c71281a\" id=\"f4694619-9ba5-47b4-bdbf-b07a3c71281a-link\">113<\/a><\/sup> et \u00ab dans les cellules de d\u00e9tention ou les centres ferm\u00e9s \u00bb, \u00ab n\u2019est jamais une forme de protection \u00bb.<sup data-fn=\"185dfd54-c98f-4560-955e-d9b6631a9e1c\" class=\"fn\"><a href=\"#185dfd54-c98f-4560-955e-d9b6631a9e1c\" id=\"185dfd54-c98f-4560-955e-d9b6631a9e1c-link\">114<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent s\u00e9parer tout enfant priv\u00e9 de libert\u00e9 des adultes, \u00e0 moins que cela ne soit pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<sup data-fn=\"9a2b2e75-2620-4174-9785-910041349db7\" class=\"fn\"><a href=\"#9a2b2e75-2620-4174-9785-910041349db7\" id=\"9a2b2e75-2620-4174-9785-910041349db7-link\">115<\/a><\/sup> Les \u00c9tats parties doivent mettre en place des \u00e9tablissements distincts pour les enfants priv\u00e9s de libert\u00e9 \u00ab dot\u00e9s d\u2019un personnel d\u00fbment form\u00e9 et fonctionnant selon des politiques et des pratiques adapt\u00e9es aux enfants \u00bb. Lorsqu\u2019un enfant atteint l\u2019\u00e2ge de 18 ans, les \u00c9tats ne doivent pas le transf\u00e9rer imm\u00e9diatement dans un \u00e9tablissement pour adultes.<sup data-fn=\"42420249-07f3-4269-9616-2f7a9449d537\" class=\"fn\"><a href=\"#42420249-07f3-4269-9616-2f7a9449d537\" id=\"42420249-07f3-4269-9616-2f7a9449d537-link\">116<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la d\u00e9tention, les \u00c9tats doivent \u00e9galement maintenir les enfants en contact avec leur famille par le biais de la correspondance et des visites, \u00ab sauf dans des circonstances exceptionnelles \u00bb explicitement d\u00e9crites dans la loi et non laiss\u00e9es \u00ab \u00e0 la discr\u00e9tion des autorit\u00e9s \u00bb.<sup data-fn=\"9a75c8a1-1c53-4344-aae4-a58c4ff1a126\" class=\"fn\"><a href=\"#9a75c8a1-1c53-4344-aae4-a58c4ff1a126\" id=\"9a75c8a1-1c53-4344-aae4-a58c4ff1a126-link\">117<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 37(c), les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interdire la d\u00e9tention au secret et l\u2019isolement des enfants ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que chaque enfant soit examin\u00e9 par un m\u00e9decin ou un praticien de sant\u00e9 lors de son admission et re\u00e7oive des soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats tout au long de son s\u00e9jour ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait aucune restriction \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019enfant \u00e0 communiquer confidentiellement et \u00e0 tout moment avec son avocat ou un autre assistant ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que la contrainte ou la force ne soit utilis\u00e9e que lorsque l\u2019enfant repr\u00e9sente une menace imminente de blessure pour lui-m\u00eame ou pour autrui, \u00ab et seulement lorsque tous les autres moyens de contr\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que toute mesure disciplinaire soit compatible avec le respect de la dignit\u00e9 inh\u00e9rente de l\u2019enfant et les objectifs fondamentaux du placement en institution ;<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre \u00e0 des inspecteurs ind\u00e9pendants et qualifi\u00e9s de proc\u00e9der \u00e0 des inspections r\u00e9guli\u00e8res.<sup data-fn=\"4c18d7ad-1f24-4dd2-8111-a15cd6273bc3\" class=\"fn\"><a href=\"#4c18d7ad-1f24-4dd2-8111-a15cd6273bc3\" id=\"4c18d7ad-1f24-4dd2-8111-a15cd6273bc3-link\">118<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9tention provisoire. <\/strong>Les enfants ont le droit de contester la l\u00e9galit\u00e9 de la privation de leur libert\u00e9 dans les 24 heures suivant leur arrestation.<sup data-fn=\"21196d66-5ed7-4152-9142-9a6cdabee0e7\" class=\"fn\"><a href=\"#21196d66-5ed7-4152-9142-9a6cdabee0e7\" id=\"21196d66-5ed7-4152-9142-9a6cdabee0e7-link\">119<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9examiner la question de la d\u00e9tention provisoire.<sup data-fn=\"358f65b8-5f39-4390-8826-abef41179520\" class=\"fn\"><a href=\"#358f65b8-5f39-4390-8826-abef41179520\" id=\"358f65b8-5f39-4390-8826-abef41179520-link\">120<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enfants migrants. <\/strong>Les enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s ne devraient pas, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00eatre d\u00e9tenus. Les \u00c9tats ne peuvent justifier la d\u00e9tention \u00ab au seul motif que l\u2019enfant est non accompagn\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9, ou en raison de son statut migratoire ou de son statut de r\u00e9sident, ou de l\u2019absence de tels statuts \u00bb.<sup data-fn=\"fbf4bdb2-aded-4bd8-86b9-92beed554a65\" class=\"fn\"><a href=\"#fbf4bdb2-aded-4bd8-86b9-92beed554a65\" id=\"fbf4bdb2-aded-4bd8-86b9-92beed554a65-link\">121<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent se conformer \u00e0 l\u2019article 31, paragraphe 1, de la <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/3b66c2aa10\">Convention de 1951 sur les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>, qui pr\u00e9voit que les \u00c9tats ne doivent pas imposer de sanctions aux r\u00e9fugi\u00e9s originaires d\u2019un territoire dans lequel leur vie ou leur libert\u00e9 \u00e9tait menac\u00e9e par les pers\u00e9cutions, qui \u00ab entrent ou se trouvent sur leur territoire sans autorisation, \u00e0 condition qu\u2019ils se pr\u00e9sentent sans d\u00e9lai aux autorit\u00e9s et justifient d\u2019un motif valable pour leur entr\u00e9e ou leur pr\u00e9sence ill\u00e9gale \u00bb.<sup><sup data-fn=\"dd7e0770-566b-4947-9bde-a0ac92ddcffc\" class=\"fn\"><a href=\"#dd7e0770-566b-4947-9bde-a0ac92ddcffc\" id=\"dd7e0770-566b-4947-9bde-a0ac92ddcffc-link\">122<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant pour d\u00e9cider, conform\u00e9ment aux <a href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/673583\">Lignes directrices relatives \u00e0 la protection de remplacement pour les enfants<\/a>, du type d\u2019h\u00e9bergement qui serait le plus appropri\u00e9. Les \u00c9tats doivent donner la priorit\u00e9 aux solutions de prise en charge au sein de la communaut\u00e9 ;<sup data-fn=\"cc1debd5-d19e-4bda-a6bc-1fdc3cdcc25b\" class=\"fn\"><a href=\"#cc1debd5-d19e-4bda-a6bc-1fdc3cdcc25b\" id=\"cc1debd5-d19e-4bda-a6bc-1fdc3cdcc25b-link\">123<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Respecter le fait que, lorsque les enfants sont accompagn\u00e9s, la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir l\u2019unit\u00e9 de la famille ne devrait pas justifier la privation de libert\u00e9 d\u2019un enfant. Lorsque l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant exige que la famille reste unie, les \u00c9tats doivent choisir des solutions non privatives de libert\u00e9 pour l\u2019ensemble de la famille ;<sup data-fn=\"e1827fd4-5054-4327-8cd1-f62b0c052c7e\" class=\"fn\"><a href=\"#e1827fd4-5054-4327-8cd1-f62b0c052c7e\" id=\"e1827fd4-5054-4327-8cd1-f62b0c052c7e-link\">124<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019abstenir de criminaliser les enfants ou de les soumettre \u00e0 des mesures punitives, telles que la d\u00e9tention, en raison de leur statut migratoire ou de celui de leurs parents, ce qui \u00ab n\u2019est jamais dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant \u00bb ;<sup data-fn=\"2534ff97-b9a5-4911-9a7b-108dbabda51e\" class=\"fn\"><a href=\"#2534ff97-b9a5-4911-9a7b-108dbabda51e\" id=\"2534ff97-b9a5-4911-9a7b-108dbabda51e-link\">125<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Permettre \u00e0 des organismes publics ind\u00e9pendants, ainsi qu\u2019\u00e0 des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00ab de contr\u00f4ler r\u00e9guli\u00e8rement les lieux de d\u00e9tention \u00bb.<sup data-fn=\"177f6118-0b48-4930-b0b7-97aa453580eb\" class=\"fn\"><a href=\"#177f6118-0b48-4930-b0b7-97aa453580eb\" id=\"177f6118-0b48-4930-b0b7-97aa453580eb-link\">126<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-10\"><span class=\"toc-title\">III.10 Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que les enfants ne soient pas recrut\u00e9s ni utilis\u00e9s par les parties \u00e0 un conflit<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-10\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 38, les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que les personnes n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de quinze ans ne participent pas directement aux hostilit\u00e9s. Les \u00c9tats doivent s\u2019abstenir d\u2019enr\u00f4ler dans leurs forces arm\u00e9es toute personne n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de quinze ans. En recrutant parmi les personnes qui ont atteint l\u2019\u00e2ge de 15 ans, mais n\u2019ont pas 18 ans, les \u00c9tats doivent donner la priorit\u00e9 aux personnes les plus \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 a toutefois encourag\u00e9 les \u00c9tats \u00e0 interdire \u00ab le recrutement ou l\u2019utilisation d\u2019adolescents dans toutes les hostilit\u00e9s ainsi que dans les n\u00e9gociations et les accords de paix ou de cessez-le-feu avec les groupes arm\u00e9s \u00bb, et \u00e0 impliquer plut\u00f4t les adolescents dans les mouvements de paix et les approches de r\u00e9solution non violente des conflits par les pairs, enracin\u00e9es dans les communaut\u00e9s locales.<sup data-fn=\"d5d478e5-d641-40cd-98f0-031498ba098e\" class=\"fn\"><a href=\"#d5d478e5-d641-40cd-98f0-031498ba098e\" id=\"d5d478e5-d641-40cd-98f0-031498ba098e-link\">127<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 s\u2019est dit pr\u00e9occup\u00e9 par les informations selon lesquelles des gar\u00e7ons sont recrut\u00e9s pour \u00eatre exploit\u00e9s et abus\u00e9s sexuellement, et par les cas de violence sexuelle, y compris de viol, contre des filles forc\u00e9es \u00e0 se marier avec des membres de groupes arm\u00e9s.<sup data-fn=\"4a0a2586-8bce-4d07-9736-b3b1500dd46d\" class=\"fn\"><a href=\"#4a0a2586-8bce-4d07-9736-b3b1500dd46d\" id=\"4a0a2586-8bce-4d07-9736-b3b1500dd46d-link\">128<\/a><\/sup> Il a \u00e9galement not\u00e9 que l\u2019environnement num\u00e9rique peut \u00eatre utilis\u00e9 par des groupes non \u00e9tatiques, \u00ab y compris des groupes arm\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s comme terroristes ou extr\u00e9mistes violents \u00bb, pour recruter et exploiter des enfants. <sup data-fn=\"6ced708e-b1e5-4d90-a5b2-c7d830691657\" class=\"fn\"><a href=\"#6ced708e-b1e5-4d90-a5b2-c7d830691657\" id=\"6ced708e-b1e5-4d90-a5b2-c7d830691657-link\">129<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent \u00e9galement<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lib\u00e9rer et r\u00e9int\u00e9grer les enfants soldats existants dans leurs forces arm\u00e9es, et \u00e9tendre ces activit\u00e9s aux groupes non \u00e9tatiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9livrer une carte nationale d\u2019identit\u00e9 ou un acte de naissance original comme \u00ab crit\u00e8re minimum de v\u00e9rification de l\u2019\u00e2ge \u00bb accept\u00e9 par les forces arm\u00e9es, et cesser d\u2019offrir des incitations \u00ab \u00e0 ceux qui enr\u00f4lent de nouvelles recrues \u00bb.<sup data-fn=\"f3194565-8f51-4cd2-a7d9-1e020b3c459d\" class=\"fn\"><a href=\"#f3194565-8f51-4cd2-a7d9-1e020b3c459d\" id=\"f3194565-8f51-4cd2-a7d9-1e020b3c459d-link\">130<\/a><\/sup> Les \u00c9tats ne doivent pas recruter des personnes dont l\u2019\u00e2ge est incertain.<sup data-fn=\"3a519719-7a2e-480b-a009-25c6cfde9350\" class=\"fn\"><a href=\"#3a519719-7a2e-480b-a009-25c6cfde9350\" id=\"3a519719-7a2e-480b-a009-25c6cfde9350-link\">131<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>OPAC. <\/strong>Dans le cadre de l\u2019OPAC, les \u00c9tats ont des obligations plus larges. Ils doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prendre toutes les mesures possibles pour s\u2019assurer que les membres de leurs forces arm\u00e9es \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans ne participent pas directement aux hostilit\u00e9s \u00bb ;<sup data-fn=\"25407c69-97a4-43b7-ba10-5386bcf31f48\" class=\"fn\"><a href=\"#25407c69-97a4-43b7-ba10-5386bcf31f48\" id=\"25407c69-97a4-43b7-ba10-5386bcf31f48-link\">132<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les personnes de moins de 18 ans ne soient pas enr\u00f4l\u00e9es d\u2019office dans leurs forces arm\u00e9es, \u00ab y compris la police et les comit\u00e9s d\u2019autod\u00e9fense \u00bb ; <sup data-fn=\"a0996f21-2bd1-4aa6-b234-b3ed00b99928\" class=\"fn\"><a href=\"#a0996f21-2bd1-4aa6-b234-b3ed00b99928\" id=\"a0996f21-2bd1-4aa6-b234-b3ed00b99928-link\">133<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que l\u2019enr\u00f4lement volontaire dans les forces arm\u00e9es nationales soit v\u00e9ritablement volontaire et \u00ab effectu\u00e9 avec le consentement \u00e9clair\u00e9 des parents ou des tuteurs l\u00e9gaux de la personne \u00bb. Les personnes doivent \u00eatre inform\u00e9es de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e des devoirs du service militaire et \u00ab fournir une preuve fiable de leur \u00e2ge avant d\u2019\u00eatre accept\u00e9es \u00bb ; <sup data-fn=\"3229a9cd-db78-40e8-a92e-ec6c96e5abb1\" class=\"fn\"><a href=\"#3229a9cd-db78-40e8-a92e-ec6c96e5abb1\" id=\"3229a9cd-db78-40e8-a92e-ec6c96e5abb1-link\">134<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Prendre \u00ab toutes les mesures possibles \u00bb pour emp\u00eacher le recrutement et l\u2019utilisation dans les hostilit\u00e9s de personnes de moins de 18 ans par des groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques, des \u00ab soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es et des entreprises de d\u00e9fense \u00bb.<sup data-fn=\"29dd300c-3144-41b6-a27c-974b0904c451\" class=\"fn\"><a href=\"#29dd300c-3144-41b6-a27c-974b0904c451\" id=\"29dd300c-3144-41b6-a27c-974b0904c451-link\">135<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En outre, les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adopter un plan d\u2019action conform\u00e9ment aux r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et veiller \u00e0 sa mise en \u0153uvre effective.<sup data-fn=\"f9c01800-64cb-43cb-beba-a7aaacac04f8\" class=\"fn\"><a href=\"#f9c01800-64cb-43cb-beba-a7aaacac04f8\" id=\"f9c01800-64cb-43cb-beba-a7aaacac04f8-link\">136<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent doter le plan des ressources humaines, techniques et financi\u00e8res n\u00e9cessaires et consulter le Bureau du repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour les enfants et les conflits arm\u00e9s ainsi que les acteurs internationaux et nationaux de la protection de l\u2019enfance ;<sup data-fn=\"fee12a8c-6bae-4691-b0e1-e4fa5125dda7\" class=\"fn\"><a href=\"#fee12a8c-6bae-4691-b0e1-e4fa5125dda7\" id=\"fee12a8c-6bae-4691-b0e1-e4fa5125dda7-link\">137<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Renvoyer les personnes soup\u00e7onn\u00e9es de recruter ou d\u2019utiliser des enfants dans les hostilit\u00e9s, ou de commettre d\u2019autres violations graves des droits de l\u2019homme ;<sup data-fn=\"51e879dd-cf0d-4b82-be3e-eba0eed32744\" class=\"fn\"><a href=\"#51e879dd-cf0d-4b82-be3e-eba0eed32744\" id=\"51e879dd-cf0d-4b82-be3e-eba0eed32744-link\">138<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration, \u00e0 la r\u00e9adaptation et \u00e0 la r\u00e9insertion des enfants associ\u00e9s aux forces arm\u00e9es non \u00e9tatiques ou aux groupes arm\u00e9s et en tenir compte \u00ab dans toutes les n\u00e9gociations et tous les accords de paix ou de cessez-le-feu avec les groupes arm\u00e9s \u00bb. Les \u00c9tats doivent garantir que les groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques lib\u00e8rent tous les enfants avant leur \u00ab int\u00e9gration dans l\u2019arm\u00e9e ou la police et dans tout programme de formation connexe \u00bb. Les \u00c9tats ne doivent apporter aucun soutien militaire, financier ou logistique aux milices locales \u00ab soup\u00e7onn\u00e9es de recruter ou d\u2019utiliser des enfants ou de commettre d\u2019autres violations des droits de l\u2019homme \u00bb ;<sup data-fn=\"fd142788-d6cf-4bf3-8a13-48d92d94595e\" class=\"fn\"><a href=\"#fd142788-d6cf-4bf3-8a13-48d92d94595e\" id=\"fd142788-d6cf-4bf3-8a13-48d92d94595e-link\">139<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019attaquer aux causes profondes du recrutement d\u2019enfants en allouant des ressources financi\u00e8res suffisantes au processus de d\u00e9sarmement, de d\u00e9mobilisation et de r\u00e9int\u00e9gration, et en \u00ab mettant en \u0153uvre une strat\u00e9gie efficace de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 \u00bb.<sup data-fn=\"97d4e8b9-4b25-479f-8cff-59d16669b391\" class=\"fn\"><a href=\"#97d4e8b9-4b25-479f-8cff-59d16669b391\" id=\"97d4e8b9-4b25-479f-8cff-59d16669b391-link\">140<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les \u00e9coles sont souvent une plaque tournante pour le recrutement. Les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne pas consid\u00e9rer les enfants inscrits dans les \u00e9coles militaires comme des membres des forces arm\u00e9es. Les \u00c9tats doivent interdire la formation de type militaire pour tous les enfants de moins de 18 ans dans les \u00e9coles militaires,<sup data-fn=\"4a3bcb22-d4e1-448c-899c-6ba595351d37\" class=\"fn\"><a href=\"#4a3bcb22-d4e1-448c-899c-6ba595351d37\" id=\"4a3bcb22-d4e1-448c-899c-6ba595351d37-link\">141<\/a><\/sup> et r\u00e9duire le nombre d\u2019\u00e9coles administr\u00e9es par leurs forces arm\u00e9es ;<sup data-fn=\"12442662-5e9a-494d-9a79-bb7289b20a4b\" class=\"fn\"><a href=\"#12442662-5e9a-494d-9a79-bb7289b20a4b\" id=\"12442662-5e9a-494d-9a79-bb7289b20a4b-link\">142<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Prendre des mesures pour emp\u00eacher les groupes arm\u00e9s ill\u00e9gaux de recruter des enfants dans les \u00e9coles, y compris des programmes de protection pour les enseignants ;<sup><sup data-fn=\"3c598ab4-69dc-45e6-8bfa-88c055d30c2a\" class=\"fn\"><a href=\"#3c598ab4-69dc-45e6-8bfa-88c055d30c2a\" id=\"3c598ab4-69dc-45e6-8bfa-88c055d30c2a-link\">143<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Mettre fin imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019occupation des \u00e9coles par les forces arm\u00e9es \u00ab et veiller strictement au respect du droit humanitaire et du principe de distinction \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Enqu\u00eater rapidement et de mani\u00e8re impartiale sur l\u2019occupation d\u2019\u00e9coles par les forces arm\u00e9es et suspendre, poursuivre et sanctionner d\u00fbment les responsables par des peines appropri\u00e9es.<sup data-fn=\"f8be42b2-b5b5-471c-aa1a-a35f9a4dc74d\" class=\"fn\"><a href=\"#f8be42b2-b5b5-471c-aa1a-a35f9a4dc74d\" id=\"f8be42b2-b5b5-471c-aa1a-a35f9a4dc74d-link\">144<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-11\"><span class=\"toc-title\">III.11 Les \u00c9tats doivent r\u00e9glementer le commerce des armes<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-11\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de l\u2019OPAC, les \u00c9tats doivent express\u00e9ment interdire, dans leur l\u00e9gislation, \u00ab la vente d\u2019armes lorsque la destination finale est un pays o\u00f9 l\u2019on sait que des enfants sont ou peuvent \u00eatre recrut\u00e9s ou utilis\u00e9s dans des hostilit\u00e9s \u00bb.<sup data-fn=\"8ef92f4b-6382-4e25-a6b6-c9500da9dd86\" class=\"fn\"><a href=\"#8ef92f4b-6382-4e25-a6b6-c9500da9dd86\" id=\"8ef92f4b-6382-4e25-a6b6-c9500da9dd86-link\">145<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-12\"><span class=\"toc-title\">III.12 Les \u00c9tats doivent \u00e9duquer leur population sur la violence sexuelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes.<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-12\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 42, les \u00c9tats doivent largement diffuser la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> aupr\u00e8s des adultes et des enfants.<sup data-fn=\"abe8a69f-e9ff-40d3-8411-939a2ccb4fc8\" class=\"fn\"><a href=\"#abe8a69f-e9ff-40d3-8411-939a2ccb4fc8\" id=\"abe8a69f-e9ff-40d3-8411-939a2ccb4fc8-link\">146<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent traduire la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> et les travaux du Comit\u00e9 \u00ab dans les langues pertinentes, et des versions adapt\u00e9es aux enfants et des formats accessibles aux personnes handicap\u00e9es \u00bb (tels que le braille) doivent \u00eatre produits.<sup data-fn=\"3def860f-4f65-4b3a-a6fa-8aede1eeb9cb\" class=\"fn\"><a href=\"#3def860f-4f65-4b3a-a6fa-8aede1eeb9cb\" id=\"3def860f-4f65-4b3a-a6fa-8aede1eeb9cb-link\">147<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent \u00e9galement int\u00e9grer la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> et les travaux du Comit\u00e9 dans la formation des professionnels travaillant avec les enfants, et les mettre \u00e0 la disposition de toutes les institutions nationales et locales de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, d\u2019autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u0153uvrant dans le domaine des droits de l\u2019homme,<sup><sup data-fn=\"88577ea6-bb91-4418-8aee-216cd4af28f8\" class=\"fn\"><a href=\"#88577ea6-bb91-4418-8aee-216cd4af28f8\" id=\"88577ea6-bb91-4418-8aee-216cd4af28f8-link\">148<\/a><\/sup><\/sup> des entreprises commerciales, de<sup data-fn=\"a527116a-d9d6-4eba-bbe0-60eb9585a7b1\" class=\"fn\"><a href=\"#a527116a-d9d6-4eba-bbe0-60eb9585a7b1\" id=\"a527116a-d9d6-4eba-bbe0-60eb9585a7b1-link\">149<\/a><\/sup> et dans les programmes scolaires.<sup data-fn=\"352a7b43-e939-4111-8d91-4b9d3696568d\" class=\"fn\"><a href=\"#352a7b43-e939-4111-8d91-4b9d3696568d\" id=\"352a7b43-e939-4111-8d91-4b9d3696568d-link\">150<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent associer les m\u00e9dias aux efforts de diffusion de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<sup data-fn=\"afadc2cb-4223-481c-bcd1-80b8011b7c28\" class=\"fn\"><a href=\"#afadc2cb-4223-481c-bcd1-80b8011b7c28\" id=\"afadc2cb-4223-481c-bcd1-80b8011b7c28-link\">151<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les objectifs de l\u2019\u00e9ducation devraient \u00eatre les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir l\u2019autonomisation des filles, remettre en question les normes et pratiques patriarcales et les autres normes et pratiques n\u00e9fastes en mati\u00e8re de genre,<sup data-fn=\"a1630912-9d1e-4a86-a2e2-164b6f2c7f94\" class=\"fn\"><a href=\"#a1630912-9d1e-4a86-a2e2-164b6f2c7f94\" id=\"a1630912-9d1e-4a86-a2e2-164b6f2c7f94-link\">152<\/a><\/sup> pour lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s \u00ab qui soutiennent et perp\u00e9tuent l\u2019utilisation de la violence \u00bb dans tous les contextes ;<sup data-fn=\"9b140ab8-aec9-48ec-bb04-e82769c90524\" class=\"fn\"><a href=\"#9b140ab8-aec9-48ec-bb04-e82769c90524\" id=\"9b140ab8-aec9-48ec-bb04-e82769c90524-link\">153<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Remettre en question les perceptions n\u00e9gatives des gar\u00e7ons, promouvoir des masculinit\u00e9s positives et reconna\u00eetre la dimension sexosp\u00e9cifique des abus qu\u2019ils subissent ;<sup data-fn=\"79f6c226-8b9f-4731-a093-5cf10d0cb953\" class=\"fn\"><a href=\"#79f6c226-8b9f-4731-a093-5cf10d0cb953\" id=\"79f6c226-8b9f-4731-a093-5cf10d0cb953-link\">154<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Combattre la x\u00e9nophobie, le racisme et la discrimination, et \u00ab promouvoir l\u2019inclusion sociale et la pleine int\u00e9gration des familles touch\u00e9es par les migrations internationales dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil \u00bb. Ce faisant, les \u00c9tats doivent accorder une attention particuli\u00e8re \u00ab aux d\u00e9fis et vuln\u00e9rabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques au genre et \u00e0 tous les autres d\u00e9fis et vuln\u00e9rabilit\u00e9s qui peuvent s\u2019entrecroiser \u00bb ;<sup data-fn=\"e194a521-e85c-4548-8466-b1fba2567443\" class=\"fn\"><a href=\"#e194a521-e85c-4548-8466-b1fba2567443\" id=\"e194a521-e85c-4548-8466-b1fba2567443-link\">155<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des informations sur les \u00ab comportements sociaux et sexuels s\u00fbrs et respectueux \u00bb. Avec la participation des adolescents, les \u00c9tats<sup data-fn=\"5cde2ec6-d37f-43f9-8d59-e2d808d46780\" class=\"fn\"><a href=\"#5cde2ec6-d37f-43f9-8d59-e2d808d46780\" id=\"5cde2ec6-d37f-43f9-8d59-e2d808d46780-link\">156<\/a><\/sup> doivent fournir aux adolescents \u00ab scolaris\u00e9s et non scolaris\u00e9s \u00bb un acc\u00e8s \u00e0 des informations sur la sexualit\u00e9 et la reproduction, \u00ab notamment sur la planification familiale et les contraceptifs, les dangers des grossesses pr\u00e9coces, la pr\u00e9vention du VIH\/SIDA et la pr\u00e9vention et le traitement des infections sexuellement transmissibles (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Infection sexuellement transmissible\" data-description=\"Infection sexuellement transmissible\">IST<\/span>) \u00bb ;<sup data-fn=\"202fd679-d44e-44eb-aa25-89c23910488d\" class=\"fn\"><a href=\"#202fd679-d44e-44eb-aa25-89c23910488d\" id=\"202fd679-d44e-44eb-aa25-89c23910488d-link\">157<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir une culture de la paix, de la non-violence et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes chez les enfants et dans la soci\u00e9t\u00e9 en dispensant \u00ab une \u00e9ducation aux droits de l\u2019homme et, en particulier, une \u00e9ducation \u00e0 la paix, \u00e0 tous les enfants scolaris\u00e9s \u00bb.<sup data-fn=\"636514a6-0594-48db-8269-3a8dc9bfc70d\" class=\"fn\"><a href=\"#636514a6-0594-48db-8269-3a8dc9bfc70d\" id=\"636514a6-0594-48db-8269-3a8dc9bfc70d-link\">158<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Formation des professionnels. <\/strong>Les \u00c9tats doivent assurer la formation de toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le processus de mise en \u0153uvre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> &#8211; fonctionnaires, parlementaires et membres de l\u2019appareil judiciaire &#8211; et de tous ceux qui travaillent avec et pour les enfants.<sup data-fn=\"4dc8b81b-d760-408b-b95e-92cabfd414b6\" class=\"fn\"><a href=\"#4dc8b81b-d760-408b-b95e-92cabfd414b6\" id=\"4dc8b81b-d760-408b-b95e-92cabfd414b6-link\">159<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de la formation devrait \u00eatre de souligner \u00ab le statut de l\u2019enfant en tant que d\u00e9tenteur des droits de l\u2019homme, d\u2019accro\u00eetre la connaissance et la compr\u00e9hension de la Convention et d\u2019encourager le respect actif de toutes ses dispositions \u00bb. Les \u00c9tats doivent int\u00e9grer la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> \u00ab dans les programmes de formation professionnelle, les codes de conduite et les programmes d\u2019enseignement \u00bb.<sup data-fn=\"d270f1e1-9945-4ba9-8c3c-db420f9516cb\" class=\"fn\"><a href=\"#d270f1e1-9945-4ba9-8c3c-db420f9516cb\" id=\"d270f1e1-9945-4ba9-8c3c-db420f9516cb-link\">160<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent donner des instructions claires aux forces arm\u00e9es et aux forces de s\u00e9curit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter que des enfants ne soient tu\u00e9s ou bless\u00e9s, conform\u00e9ment aux principes de distinction, de proportionnalit\u00e9 et de pr\u00e9caution du droit humanitaire international.<sup data-fn=\"1a257785-47ec-40e5-bb60-a2ce085aa793\" class=\"fn\"><a href=\"#1a257785-47ec-40e5-bb60-a2ce085aa793\" id=\"1a257785-47ec-40e5-bb60-a2ce085aa793-link\">161<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les \u00c9tats doivent former toutes les personnes travaillant avec des enfants \u00e0 l\u2019identification des facteurs de risque pour certains individus ou groupes d\u2019enfants et de personnes en charge, et \u00e0 l\u2019identification des signes de maltraitance afin de d\u00e9clencher une intervention appropri\u00e9e le plus t\u00f4t possible.<sup data-fn=\"e50a14e5-c7cb-4422-be37-47edadcea98c\" class=\"fn\"><a href=\"#e50a14e5-c7cb-4422-be37-47edadcea98c\" id=\"e50a14e5-c7cb-4422-be37-47edadcea98c-link\">162<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que le personnel m\u00e9dical et les enseignants ne soient pas li\u00e9s par des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 dans les cas de violence sexuelle, et les obliger \u00e0 signaler ces incidents.<sup data-fn=\"5bf9cdd3-2aa5-4b6e-86ea-032a9f6b6f6f\" class=\"fn\"><a href=\"#5bf9cdd3-2aa5-4b6e-86ea-032a9f6b6f6f\" id=\"5bf9cdd3-2aa5-4b6e-86ea-032a9f6b6f6f-link\">163<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-13\"><span class=\"toc-title\">III.13 Les \u00c9tats doivent mettre en place des m\u00e9canismes nationaux de protection des droits de l\u2019homme pour les aider \u00e0 \u00e9radiquer les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-13\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les institutions nationales ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span>) constituent un m\u00e9canisme important pour promouvoir et garantir la mise en \u0153uvre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<sup data-fn=\"8cfda577-912a-4124-a09d-ab8d5cdf2189\" class=\"fn\"><a href=\"#8cfda577-912a-4124-a09d-ab8d5cdf2189\" id=\"8cfda577-912a-4124-a09d-ab8d5cdf2189-link\">164<\/a><\/sup> Pour mettre en place une <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> de mani\u00e8re efficace, les \u00c9tats doivent :<sup data-fn=\"9dca53b0-bb6b-4c6d-a9a1-23c90f419d4b\" class=\"fn\"><a href=\"#9dca53b0-bb6b-4c6d-a9a1-23c90f419d4b\" id=\"9dca53b0-bb6b-4c6d-a9a1-23c90f419d4b-link\">165<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> conform\u00e9ment aux principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l\u2019homme (<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/principles-relating-status-national-institutions-paris\">principes de Paris<\/a>) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Si possible, inscrire les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> dans la constitution. Les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> devraient, au moins, \u00eatre mandat\u00e9es par la loi ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que le mandat des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> soit conforme \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que le processus de mise en place des <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> soit \u00ab consultatif, inclusif et transparent \u00bb et qu\u2019il inclue l\u2019\u00c9tat, le pouvoir l\u00e9gislatif et la soci\u00e9t\u00e9 civile ;<sup data-fn=\"264b0bf2-a328-4ded-a1ae-88fd8cd2ff70\" class=\"fn\"><a href=\"#264b0bf2-a328-4ded-a1ae-88fd8cd2ff70\" id=\"264b0bf2-a328-4ded-a1ae-88fd8cd2ff70-link\">166<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> disposent d\u2019une infrastructure, d\u2019un financement, d\u2019un personnel et de locaux ad\u00e9quats, et qu\u2019elles soient \u00e0 l\u2019abri de toute forme de contr\u00f4le financier susceptible de nuire \u00e0 leur ind\u00e9pendance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour que les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> puissent s\u2019acquitter efficacement de leur mandat, les \u00c9tats doivent leur accorder les pouvoirs suivants :<sup data-fn=\"299ef084-e777-41ac-b382-e70deca36e48\" class=\"fn\"><a href=\"#299ef084-e777-41ac-b382-e70deca36e48\" id=\"299ef084-e777-41ac-b382-e70deca36e48-link\">167<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le pouvoir d\u2019examiner les plaintes et les p\u00e9titions individuelles et de mener des enqu\u00eates, y compris celles pr\u00e9sent\u00e9es au nom des enfants ou directement par eux ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le pouvoir de soutenir les enfants qui saisissent la justice, y compris le pouvoir de saisir la justice en leur nom sur des questions relatives aux enfants, \u00ab et d\u2019intervenir dans les affaires judiciaires pour informer le tribunal des questions relatives aux droits de l\u2019homme qui sont en jeu dans l\u2019affaire \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le pouvoir d\u2019atteindre de mani\u00e8re proactive tous les groupes d\u2019enfants, en particulier les plus vuln\u00e9rables et les plus d\u00e9favoris\u00e9s. Les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\" data-description=\"Institutions nationales des droits de l\u2019homme\">INDH<\/span> doivent \u00eatre \u00ab g\u00e9ographiquement et physiquement accessibles \u00e0 tous les enfants \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le pouvoir de contribuer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante au processus d\u2019\u00e9tablissement de rapports au titre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> et d\u2019autres instruments internationaux pertinents, \u00ab et de contr\u00f4ler l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des rapports du gouvernement aux organes de trait\u00e9s internationaux \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-14\"><span class=\"toc-title\">III.14 Les \u00c9tats doivent coop\u00e9rer avec d\u2019autres acteurs pour \u00e9radiquer la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-14\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9ambule et les dispositions de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab l\u2019importance de la coop\u00e9ration internationale pour am\u00e9liorer les conditions de vie des enfants dans tous les pays \u00bb, en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement. Les \u00c9tats doivent coop\u00e9rer avec d\u2019autres acteurs, tant nationaux qu\u2019internationaux, \u00ab pour r\u00e9aliser droits de l\u2019enfant au-del\u00e0 de leurs fronti\u00e8res territoriales \u00bb.<sup data-fn=\"154e38d3-378d-4386-b641-abaf57e35ccf\" class=\"fn\"><a href=\"#154e38d3-378d-4386-b641-abaf57e35ccf\" id=\"154e38d3-378d-4386-b641-abaf57e35ccf-link\">168<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 civile. <\/strong>Les \u00c9tats doivent impliquer tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 et travailler en \u00e9troite collaboration avec les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\" data-description=\"Organisation \u00e0 but non lucratif\">ONG<\/span>, tout en respectant leur autonomie.<sup data-fn=\"62a4bd79-4682-4cf7-8a55-52f5723f6be3\" class=\"fn\"><a href=\"#62a4bd79-4682-4cf7-8a55-52f5723f6be3\" id=\"62a4bd79-4682-4cf7-8a55-52f5723f6be3-link\">169<\/a><\/sup> Pour faciliter cette d\u00e9marche, les \u00c9tats doivent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permettre aux groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile de fonctionner efficacement sans entrave.<sup data-fn=\"e5d93814-333b-4b70-b36e-fcfb7b5a177c\" class=\"fn\"><a href=\"#e5d93814-333b-4b70-b36e-fcfb7b5a177c\" id=\"e5d93814-333b-4b70-b36e-fcfb7b5a177c-link\">170<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent prendre des mesures pour veiller \u00e0 ce que les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, \u00ab y compris ceux qui travaillent sp\u00e9cifiquement sur les droits de l\u2019enfant et ceux qui aident les femmes et les filles fuyant la violence \u00bb, puissent effectuer leur travail en toute s\u00e9curit\u00e9. Les \u00c9tats doivent enqu\u00eater sans tarder sur les cas d\u2019intimidation et de harc\u00e8lement des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme ou des membres d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et poursuivre les responsables ;<sup data-fn=\"b5116b4c-35db-4841-b6e2-9715a5bb0545\" class=\"fn\"><a href=\"#b5116b4c-35db-4841-b6e2-9715a5bb0545\" id=\"b5116b4c-35db-4841-b6e2-9715a5bb0545-link\">171<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Obliger toutes les institutions pour enfants \u00e0 pr\u00e9voir des lieux o\u00f9 les enfants peuvent faire part de leur exp\u00e9rience et de leur point de vue sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants ;<sup data-fn=\"315b5a47-034c-4834-920f-109eb1f9520a\" class=\"fn\"><a href=\"#315b5a47-034c-4834-920f-109eb1f9520a\" id=\"315b5a47-034c-4834-920f-109eb1f9520a-link\">172<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/treaty-bodies\/crc\/united-nations-study-violence-against-children\">\u00e9tude du<\/a> Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/treaty-bodies\/crc\/united-nations-study-violence-against-children\">sur la violence \u00e0 l\u2019encontre des enfants<\/a>, soutenir et encourager les organisations d\u2019enfants et les initiatives men\u00e9es par les enfants pour lutter contre la violence, et associer ces organisations \u00ab \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, \u00e0 la mise en place et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des programmes et des mesures de lutte contre la violence \u00bb.<sup data-fn=\"93fc2f86-c6a1-4f57-9d04-f3fb320fba9c\" class=\"fn\"><a href=\"#93fc2f86-c6a1-4f57-9d04-f3fb320fba9c\" id=\"93fc2f86-c6a1-4f57-9d04-f3fb320fba9c-link\">173<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>La coop\u00e9ration internationale. <\/strong>La coop\u00e9ration internationale est n\u00e9cessaire \u00ab pour traiter les questions de protection de l\u2019enfance qui d\u00e9passent les fronti\u00e8res nationales \u00bb, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un conflit \u00ab qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les mouvements transfrontaliers d\u2019enfants &#8211; qu\u2019ils soient non accompagn\u00e9s ou avec leur famille -, qu\u2019ils soient volontaires ou sous la contrainte, peuvent mettre les enfants en danger ; et<\/li>\n\n\n\n<li>Traite transfrontali\u00e8re d\u2019enfants \u00e0 des fins de travail, d\u2019exploitation sexuelle, d\u2019adoption ou autres.<sup><sup data-fn=\"f6378ed8-e488-4523-acd1-16482694a285\" class=\"fn\"><a href=\"#f6378ed8-e488-4523-acd1-16482694a285\" id=\"f6378ed8-e488-4523-acd1-16482694a285-link\">174<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 34, les \u00c9tats doivent prendre des mesures bilat\u00e9rales et multilat\u00e9rales pour pr\u00e9venir l\u2019exploitation et les abus sexuels concernant les enfants, y compris le fait d\u2019inciter ou de contraindre un enfant \u00ab \u00e0 se livrer \u00e0 une activit\u00e9 sexuelle ill\u00e9gale \u00bb, \u00ab l\u2019exploitation des enfants \u00e0 des fins de prostitution ou autres pratiques sexuelles ill\u00e9gales \u00bb et \u00ab \u00e0 des fins de spectacle ou de mat\u00e9riels pornographiques \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partager des informations entre les \u00c9tats parties, en accordant une attention particuli\u00e8re \u00ab aux pays en d\u00e9veloppement qui ont besoin d\u2019aide pour mettre en place et\/ou financer des programmes de protection et de promotion des droits de l\u2019enfant \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>Encourager les contributions volontaires d\u2019autres \u00c9tats, l\u2019assistance r\u00e9gionale et bilat\u00e9rale, ainsi que les contributions de sources priv\u00e9es ;<sup data-fn=\"3763bb3b-e661-4c9c-96dd-22e97cad5c59\" class=\"fn\"><a href=\"#3763bb3b-e661-4c9c-96dd-22e97cad5c59\" id=\"3763bb3b-e661-4c9c-96dd-22e97cad5c59-link\">175<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque les capacit\u00e9s du gouvernement sont limit\u00e9es, accepter et faciliter l\u2019assistance de l\u2019UNICEF, de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, du Fonds des Nations unies pour la population, de l\u2019ONUSIDA et d\u2019autres organismes, organisations et agences internationaux comp\u00e9tents.<sup data-fn=\"a1f8450b-895f-445a-bf26-8fccaf34e4ec\" class=\"fn\"><a href=\"#a1f8450b-895f-445a-bf26-8fccaf34e4ec\" id=\"a1f8450b-895f-445a-bf26-8fccaf34e4ec-link\">176<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent coop\u00e9rer avec les m\u00e9canismes des Nations unies charg\u00e9s des droits de l\u2019homme et de l\u2019obligation de rendre des comptes et leur accorder un acc\u00e8s illimit\u00e9 pour enqu\u00eater sur les violations des droits de l\u2019homme li\u00e9es \u00e0 un conflit.<sup data-fn=\"96eb29ae-9cb4-4a77-b9ad-f9a3e291e6f9\" class=\"fn\"><a href=\"#96eb29ae-9cb4-4a77-b9ad-f9a3e291e6f9\" id=\"96eb29ae-9cb4-4a77-b9ad-f9a3e291e6f9-link\">177<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019OPAC, les \u00c9tats doivent coop\u00e9rer entre eux et avec les organisations internationales, y compris par le biais de la coop\u00e9ration technique et de l\u2019assistance financi\u00e8re, pour mettre en \u0153uvre et pr\u00e9venir les activit\u00e9s contraires \u00e0 l\u2019OPAC et pour r\u00e9habiliter et r\u00e9int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 les victimes\/survivants d\u2019actes contraires \u00e0 l\u2019OPAC.<sup data-fn=\"86ae3c60-bff5-4b0f-9d6f-9a6393640513\" class=\"fn\"><a href=\"#86ae3c60-bff5-4b0f-9d6f-9a6393640513\" id=\"86ae3c60-bff5-4b0f-9d6f-9a6393640513-link\">178<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019OPSC, les \u00c9tats doivent se soutenir mutuellement dans le cadre d\u2019enqu\u00eates ou de proc\u00e9dures p\u00e9nales ou d\u2019extradition concernant des actes contraires \u00e0 l\u2019OPSC, \u00ab y compris l\u2019assistance pour l\u2019obtention des \u00e9l\u00e9ments de preuve dont ils disposent et qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la proc\u00e9dure \u00bb.<sup data-fn=\"440b23d5-566f-4bcc-9dee-8ea976032d7c\" class=\"fn\"><a href=\"#440b23d5-566f-4bcc-9dee-8ea976032d7c\" id=\"440b23d5-566f-4bcc-9dee-8ea976032d7c-link\">179<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-15\"><span class=\"toc-title\"><strong>III.15 Les \u00c9tats doivent ratifier d\u2019autres instruments de droit international pour enrayer les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/strong><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-15\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent ratifier les protocoles facultatifs \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span> et<a id=\"post-1124-_Hlk123642968\"><\/a> d\u2019autres instruments internationaux et r\u00e9gionaux relatifs aux droits de l\u2019homme qui offrent une protection aux enfants, notamment la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es et la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants.<sup data-fn=\"bebcdb70-08e3-4358-89c0-0b81875d8b7c\" class=\"fn\"><a href=\"#bebcdb70-08e3-4358-89c0-0b81875d8b7c\" id=\"bebcdb70-08e3-4358-89c0-0b81875d8b7c-link\">180<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les autres instruments que les \u00c9tats doivent ratifier comprennent, entre autres, les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et leurs protocoles facultatifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>La Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et son protocole facultatif ;<\/li>\n\n\n\n<li>La Convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc\u00e9es ;<sup data-fn=\"5f4cd048-ccaf-439c-bfef-a43fc1cbb740\" class=\"fn\"><a href=\"#5f4cd048-ccaf-439c-bfef-a43fc1cbb740\" id=\"5f4cd048-ccaf-439c-bfef-a43fc1cbb740-link\">181<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille ;<\/li>\n\n\n\n<li>La convention des Nations unies contre la corruption ;<sup data-fn=\"b2dc8ae2-abb1-451c-80eb-8e0901c42ccd\" class=\"fn\"><a href=\"#b2dc8ae2-abb1-451c-80eb-8e0901c42ccd\" id=\"b2dc8ae2-abb1-451c-80eb-8e0901c42ccd-link\">182<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La convention de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s et son protocole de 1967 ;<sup data-fn=\"b62b86b4-abd3-4bc9-a2f7-0a956d6b2a06\" class=\"fn\"><a href=\"#b62b86b4-abd3-4bc9-a2f7-0a956d6b2a06\" id=\"b62b86b4-abd3-4bc9-a2f7-0a956d6b2a06-link\">183<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la r\u00e9duction des cas d\u2019apatridie ;<sup data-fn=\"e4db868f-df99-4283-b254-12149f2a9889\" class=\"fn\"><a href=\"#e4db868f-df99-4283-b254-12149f2a9889\" id=\"e4db868f-df99-4283-b254-12149f2a9889-link\">184<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les conventions de Gen\u00e8ve et leurs protocoles additionnels ;<sup data-fn=\"0198ccfb-ff5c-446a-b3dc-1b5facc9d66f\" class=\"fn\"><a href=\"#0198ccfb-ff5c-446a-b3dc-1b5facc9d66f\" id=\"0198ccfb-ff5c-446a-b3dc-1b5facc9d66f-link\">185<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Le Statut de Rome ;<sup data-fn=\"d87dd986-237d-42a3-8cbc-f0aa51a09172\" class=\"fn\"><a href=\"#d87dd986-237d-42a3-8cbc-f0aa51a09172\" id=\"d87dd986-237d-42a3-8cbc-f0aa51a09172-link\">186<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Le trait\u00e9 sur le commerce des armes ;<sup data-fn=\"d051f7da-6ecc-4bdf-9a86-9b5cedf8f046\" class=\"fn\"><a href=\"#d051f7da-6ecc-4bdf-9a86-9b5cedf8f046\" id=\"d051f7da-6ecc-4bdf-9a86-9b5cedf8f046-link\">187<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La Convention sur les armes \u00e0 sous-munitions ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le protocole contre la fabrication et le trafic illicites d\u2019armes \u00e0 feu, de leurs pi\u00e8ces, \u00e9l\u00e9ments et munitions, additionnel \u00e0 la convention des Nations unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>La Convention sur l\u2019interdiction de l\u2019emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ;<\/li>\n\n\n\n<li>Convention sur l\u2019interdiction ou la limitation de l\u2019emploi de certaines armes classiques qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec les protocoles I, II et III) ;<sup data-fn=\"5404a9f9-40b8-47dd-8be0-c445b49ed4e5\" class=\"fn\"><a href=\"#5404a9f9-40b8-47dd-8be0-c445b49ed4e5\" id=\"5404a9f9-40b8-47dd-8be0-c445b49ed4e5-link\">188<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Convention de La Haye de 1993 sur la protection des enfants et la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019adoption internationale ;<sup data-fn=\"163e5f0d-2a0c-4947-b1d6-e3081afb2306\" class=\"fn\"><a href=\"#163e5f0d-2a0c-4947-b1d6-e3081afb2306\" id=\"163e5f0d-2a0c-4947-b1d6-e3081afb2306-link\">189<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La Convention interam\u00e9ricaine sur la pr\u00e9vention, la sanction et l\u2019\u00e9limination de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes ;<sup data-fn=\"c01cc147-0b5b-41b4-913f-3eee27e6f34e\" class=\"fn\"><a href=\"#c01cc147-0b5b-41b4-913f-3eee27e6f34e\" id=\"c01cc147-0b5b-41b4-913f-3eee27e6f34e-link\">190<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La Convention du Conseil de l\u2019Europe sur la protection des enfants contre l\u2019exploitation et les abus sexuels.<sup data-fn=\"517c90b2-d387-43e0-880d-b95478686bf1\" class=\"fn\"><a href=\"#517c90b2-d387-43e0-880d-b95478686bf1\" id=\"517c90b2-d387-43e0-880d-b95478686bf1-link\">191<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-16\"><span class=\"toc-title\">III.16 Les \u00c9tats doivent surveiller la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> et rendre compte au Comit\u00e9 des mesures adopt\u00e9es pour l\u2019\u00e9radiquer<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-16\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 44, les \u00c9tats doivent faire rapport sur les mesures qu\u2019ils ont adopt\u00e9es pour donner effet \u00e0 la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>. Ils doivent le faire dans les deux ans suivant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>, puis tous les cinq ans. Dans leurs rapports, les \u00c9tats doivent indiquer les facteurs et les difficult\u00e9s qui affectent la mise en \u0153uvre de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 a not\u00e9 l\u2019utilit\u00e9 des \u00e9tudes de recherche et de la collecte de donn\u00e9es dans les rapports des \u00c9tats pour \u00ab identifier les possibilit\u00e9s de pr\u00e9vention et informer les politiques et les pratiques \u00bb.<sup data-fn=\"4162a0f7-31f5-4267-bda8-7d8e88379384\" class=\"fn\"><a href=\"#4162a0f7-31f5-4267-bda8-7d8e88379384\" id=\"4162a0f7-31f5-4267-bda8-7d8e88379384-link\">192<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es sont suffisantes, fiables et ventil\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es couvrent toute la p\u00e9riode de l\u2019enfance, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es comprennent des \u00e9tudes qualitatives et quantitatives ;<sup data-fn=\"12de7189-bf68-4153-97a3-951273882425\" class=\"fn\"><a href=\"#12de7189-bf68-4153-97a3-951273882425\" id=\"12de7189-bf68-4153-97a3-951273882425-link\">193<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es sont disponibles pour toutes les parties prenantes, y compris les enfants, dans le respect des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et des normes de protection des donn\u00e9es ;<sup data-fn=\"5e013af4-18be-4716-889c-143d22ba5b72\" class=\"fn\"><a href=\"#5e013af4-18be-4716-889c-143d22ba5b72\" id=\"5e013af4-18be-4716-889c-143d22ba5b72-link\">194<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La collecte des donn\u00e9es est coordonn\u00e9e dans l\u2019ensemble de la juridiction de l\u2019\u00c9tat ;<sup data-fn=\"fc34e090-9065-4e45-8cad-20a36fc306c3\" class=\"fn\"><a href=\"#fc34e090-9065-4e45-8cad-20a36fc306c3\" id=\"fc34e090-9065-4e45-8cad-20a36fc306c3-link\">195<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La collecte des donn\u00e9es est effectu\u00e9e en collaboration avec les instituts de recherche appropri\u00e9s,<sup data-fn=\"7f73a7d0-8634-4096-ac77-b9b5194bdc2a\" class=\"fn\"><a href=\"#7f73a7d0-8634-4096-ac77-b9b5194bdc2a\" id=\"7f73a7d0-8634-4096-ac77-b9b5194bdc2a-link\">196<\/a><\/sup> les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u2019autres acteurs concern\u00e9s ;<sup data-fn=\"39a8b569-5d1e-45c2-aff2-eeb6604573e6\" class=\"fn\"><a href=\"#39a8b569-5d1e-45c2-aff2-eeb6604573e6\" id=\"39a8b569-5d1e-45c2-aff2-eeb6604573e6-link\">197<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La collecte de donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficie de ressources suffisantes ;<sup data-fn=\"d1fc49e5-1b34-4ce3-807a-5804b95b8d99\" class=\"fn\"><a href=\"#d1fc49e5-1b34-4ce3-807a-5804b95b8d99\" id=\"d1fc49e5-1b34-4ce3-807a-5804b95b8d99-link\">198<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es relatives aux questions de protection sont collect\u00e9es \u00ab dans les secteurs des soins de sant\u00e9 et des services sociaux, de l\u2019\u00e9ducation, de la justice et de l\u2019application de la loi \u00bb.<sup data-fn=\"f5b048b3-04f9-4629-8b86-e5eb5fdfc135\" class=\"fn\"><a href=\"#f5b048b3-04f9-4629-8b86-e5eb5fdfc135\" id=\"f5b048b3-04f9-4629-8b86-e5eb5fdfc135-link\">199<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 44, paragraphe 6, les \u00c9tats doivent mettre leurs rapports \u00e0 la disposition du public, \u00ab par exemple, en les traduisant dans toutes les langues, sous des formes appropri\u00e9es pour les enfants et les personnes handicap\u00e9es \u00bb. Les \u00c9tats doivent publier les rapports sur leur site internet.<sup data-fn=\"66fc08dd-b31d-42ec-b186-f87917f69dcd\" class=\"fn\"><a href=\"#66fc08dd-b31d-42ec-b186-f87917f69dcd\" id=\"66fc08dd-b31d-42ec-b186-f87917f69dcd-link\">200<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-justice\"><span class=\"toc-title\">Justice et responsabilit\u00e9<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-justice\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-17\"><span class=\"toc-title\">III.17 Les \u00c9tats doivent mener des enqu\u00eates et des poursuites efficaces sur les <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-17\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 19, paragraphe 2, les \u00c9tats doivent prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les enfants contre toutes les formes de violence, y compris le signalement, le renvoi et l\u2019investigation des cas de violence. Les \u00c9tats doivent poursuivre les auteurs et les punir par des sanctions proportionn\u00e9es, efficaces et appropri\u00e9es.<sup data-fn=\"e04c1abb-91a6-456e-8055-045a59a9a0a9\" class=\"fn\"><a href=\"#e04c1abb-91a6-456e-8055-045a59a9a0a9\" id=\"e04c1abb-91a6-456e-8055-045a59a9a0a9-link\">201<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9canismes de plainte. <\/strong>Les \u00c9tats doivent mettre en place des m\u00e9canismes de soutien s\u00fbrs, bien diffus\u00e9s, confidentiels, abordables et accessibles aux enfants, \u00e0 leurs repr\u00e9sentants et \u00e0 d\u2019autres personnes pour signaler la violence \u00e0 l\u2019encontre des enfants, y compris des lignes d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique gratuites fonctionnant 24 heures sur 24. Lors de la mise en place de m\u00e9canismes de signalement, les \u00c9tats doivent :<sup data-fn=\"ba847b8d-d676-4dd7-8dd0-cee2e7f24fbf\" class=\"fn\"><a href=\"#ba847b8d-d676-4dd7-8dd0-cee2e7f24fbf\" id=\"ba847b8d-d676-4dd7-8dd0-cee2e7f24fbf-link\">202<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diffuser des informations pour faciliter le d\u00e9p\u00f4t de plaintes. Les \u00c9tats doivent faire conna\u00eetre les m\u00e9canismes judiciaires et non judiciaires de r\u00e9paration efficaces en cas de violation des droits de l\u2019enfant ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que le m\u00e9canisme de signalement participe aux enqu\u00eates et aux proc\u00e9dures judiciaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place des services de soutien connexes pour les enfants et les familles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Former et soutenir le personnel charg\u00e9 de recevoir et de transmettre les informations re\u00e7ues par le biais des syst\u00e8mes de signalement. Les \u00c9tats doivent exiger des professionnels travaillant avec des enfants qu\u2019ils signalent les cas, les soup\u00e7ons ou les risques de violence. Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce qu\u2019il soit interdit aux auteurs condamn\u00e9s de travailler avec des enfants ;<sup data-fn=\"b38165ca-d057-400d-bd1f-b3d32d1c87b9\" class=\"fn\"><a href=\"#b38165ca-d057-400d-bd1f-b3d32d1c87b9\" id=\"b38165ca-d057-400d-bd1f-b3d32d1c87b9-link\">203<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er une base de donn\u00e9es nationale sur tous les cas de violence \u00e0 l\u2019encontre des enfants, en particulier les abus sexuels, \u00ab et entreprendre une \u00e9valuation compl\u00e8te de l\u2019ampleur, des causes et de la nature de cette violence \u00bb.<sup data-fn=\"e9d3b8b6-0a19-489d-a09a-d9cda148c9fd\" class=\"fn\"><a href=\"#e9d3b8b6-0a19-489d-a09a-d9cda148c9fd\" id=\"e9d3b8b6-0a19-489d-a09a-d9cda148c9fd-link\">204<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Enqu\u00eate. <\/strong>Les \u00c9tats doivent adopter une approche fond\u00e9e sur les droits de l\u2019enfant et sensible aux besoins des enfants au cours des enqu\u00eates et \u00e9viter de soumettre les enfants \u00e0 de nouveaux pr\u00e9judices.<sup data-fn=\"38a9bc81-c14c-4f94-811a-ef5743608eec\" class=\"fn\"><a href=\"#38a9bc81-c14c-4f94-811a-ef5743608eec\" id=\"38a9bc81-c14c-4f94-811a-ef5743608eec-link\">205<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent mener des enqu\u00eates conform\u00e9ment au \u00ab Manuel pour enqu\u00eater efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants (<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/documents\/publications\/2022-06-29\/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf\">Protocole d\u2019Istanbul<\/a>) et au <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sexualviolenceinconflict\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/report\/international-protocol-on-the-documentation-and-investigation-of-sexual-violence-in-conflict\/International_Protocol_2017_2nd_Edition.pdf\">Protocole international relatif aux documents et aux enqu\u00eates sur les violences sexuelles commises en p\u00e9riode de conflit<\/a>&nbsp;\u00bb.<sup data-fn=\"15a8a84b-33f2-49bb-b3a5-705b174301f4\" class=\"fn\"><a href=\"#15a8a84b-33f2-49bb-b3a5-705b174301f4\" id=\"15a8a84b-33f2-49bb-b3a5-705b174301f4-link\">206<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019OPSC, l\u2019incertitude quant \u00e0 l\u2019\u00e2ge r\u00e9el de la victime ne peut pas emp\u00eacher l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate p\u00e9nale.<sup data-fn=\"1afbf36b-6726-46e1-8e13-f1b61251aae0\" class=\"fn\"><a href=\"#1afbf36b-6726-46e1-8e13-f1b61251aae0\" id=\"1afbf36b-6726-46e1-8e13-f1b61251aae0-link\">207<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Implication judiciaire. <\/strong>La protection et le d\u00e9veloppement de l\u2019enfant, ainsi que son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur, devraient constituer l\u2019objectif premier de la prise de d\u00e9cision : les \u00c9tats doivent donner la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019intervention la moins intrusive, si les circonstances le justifient.<sup><sup data-fn=\"4f5c2682-cce0-49b7-8b97-819b50c1f652\" class=\"fn\"><a href=\"#4f5c2682-cce0-49b7-8b97-819b50c1f652\" id=\"4f5c2682-cce0-49b7-8b97-819b50c1f652-link\">208<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent mettre en place des \u00ab tribunaux sp\u00e9cialis\u00e9s pour les mineurs ou les familles et des proc\u00e9dures p\u00e9nales \u00bb, y compris des \u00ab unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es au sein de la police, du syst\u00e8me judiciaire et du bureau du procureur \u00bb.<sup><sup data-fn=\"ee50ee4d-7f60-4196-b773-0f732fd0f88a\" class=\"fn\"><a href=\"#ee50ee4d-7f60-4196-b773-0f732fd0f88a\" id=\"ee50ee4d-7f60-4196-b773-0f732fd0f88a-link\">209<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que tous les m\u00e9canismes de justice traitant des enfants, y compris les syst\u00e8mes de justice coutumiers, tribaux, autochtones ou autres, connaissent et appliquent la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conseil de l\u2019Europe\" data-description=\"Conseil de l\u2019Europe\"><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\" data-description=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant\">CDE<\/span><\/span>.<sup data-fn=\"56e3b0d3-7d0d-4cf3-ba18-c8c92516eb39\" class=\"fn\"><a href=\"#56e3b0d3-7d0d-4cf3-ba18-c8c92516eb39\" id=\"56e3b0d3-7d0d-4cf3-ba18-c8c92516eb39-link\">210<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Pour garantir une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, les \u00c9tats doivent<sup data-fn=\"0f83809c-663c-4186-9d70-96e5acfd76f4\" class=\"fn\"><a href=\"#0f83809c-663c-4186-9d70-96e5acfd76f4\" id=\"0f83809c-663c-4186-9d70-96e5acfd76f4-link\">211<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veiller \u00e0 ce que les enfants et leurs parents soient inform\u00e9s rapidement et de mani\u00e8re ad\u00e9quate ;<\/li>\n\n\n\n<li>Traiter les enfants victimes\/survivants de violences \u00ab d\u2019une mani\u00e8re adapt\u00e9e aux enfants et sensible tout au long du processus de justice, en tenant compte de leur situation personnelle, de leurs besoins, de leur \u00e2ge, de leur sexe, de leur handicap et de leur niveau de maturit\u00e9, et en respectant pleinement leur int\u00e9grit\u00e9 physique, mentale et morale \u00bb. En vertu de l\u2019OPSC, les \u00c9tats doivent prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et l\u2019identit\u00e9 des enfants victimes\/survivants et \u00ab \u00e9viter la diffusion inappropri\u00e9e d\u2019informations qui pourraient conduire \u00e0 l\u2019identification d\u2019enfants victimes \u00bb. Les \u00c9tats doivent \u00e9galement prot\u00e9ger les enfants, leurs familles et les t\u00e9moins en leur nom contre les intimidations et les repr\u00e9sailles ;<sup data-fn=\"e136c8f8-b30a-4081-ae5c-3bef50871f42\" class=\"fn\"><a href=\"#e136c8f8-b30a-4081-ae5c-3bef50871f42\" id=\"e136c8f8-b30a-4081-ae5c-3bef50871f42-link\">212<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Administrer rapidement des sanctions dans toutes les proc\u00e9dures impliquant des enfants victimes\/survivants de violences ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donner \u00e0 l\u2019enfant victime\/survivant et \u00e0 l\u2019enfant t\u00e9moin d\u2019un crime la possibilit\u00e9 d\u2019exercer pleinement leur droit d\u2019exprimer librement leur opinion \u00ab conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 2005\/20 du Conseil \u00e9conomique et social des Nations unies, \u00ab <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/ecosoc\/docs\/2005\/resolution%202005-20.pdf\">Lignes directrices en mati\u00e8re de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et t\u00e9moins d\u2019<\/a>actes criminels\u00bb &nbsp;\u00bb ; <sup data-fn=\"af39ee90-440e-432c-8025-37ea9e28a745\" class=\"fn\"><a href=\"#af39ee90-440e-432c-8025-37ea9e28a745\" id=\"af39ee90-440e-432c-8025-37ea9e28a745-link\">213<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des t\u00e9moignages comme base des poursuites,<sup data-fn=\"8dbcf362-4fe5-4940-8bae-6062d0f30c21\" class=\"fn\"><a href=\"#8dbcf362-4fe5-4940-8bae-6062d0f30c21\" id=\"8dbcf362-4fe5-4940-8bae-6062d0f30c21-link\">214<\/a><\/sup> mais, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9tendre l\u2019utilisation de l\u2019interrogatoire vid\u00e9o des enfants victimes<sup data-fn=\"01a37c16-95ca-4db5-8adc-b4592afa8605\" class=\"fn\"><a href=\"#01a37c16-95ca-4db5-8adc-b4592afa8605\" id=\"01a37c16-95ca-4db5-8adc-b4592afa8605-link\">215<\/a><\/sup> et l\u2019autoriser comme \u00e9l\u00e9ment de preuve dans les proc\u00e9dures judiciaires ;<sup data-fn=\"5f67490a-b90c-4149-bfcd-91e54f059e7f\" class=\"fn\"><a href=\"#5f67490a-b90c-4149-bfcd-91e54f059e7f\" id=\"5f67490a-b90c-4149-bfcd-91e54f059e7f-link\">216<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Informer l\u2019enfant victime et l\u2019enfant t\u00e9moin d\u2019un crime de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide juridique,<sup data-fn=\"9ff67283-9f03-4bb2-9eb4-c0e85bb367d0\" class=\"fn\"><a href=\"#9ff67283-9f03-4bb2-9eb4-c0e85bb367d0\" id=\"9ff67283-9f03-4bb2-9eb4-c0e85bb367d0-link\">217<\/a><\/sup> de la disponibilit\u00e9 des services sanitaires, psychologiques et sociaux, du r\u00f4le de l\u2019enfant victime\/survivant et\/ou t\u00e9moin, de la mani\u00e8re dont les \u00ab interrogatoires \u00bb sont men\u00e9s, des m\u00e9canismes de soutien existants, des lieux et heures des audiences, de la disponibilit\u00e9 des mesures de protection, des possibilit\u00e9s de recevoir une r\u00e9paration et des dispositions en mati\u00e8re d\u2019appel.<sup data-fn=\"eb5ee4ac-4916-4b51-946c-7bf4b36aa8f2\" class=\"fn\"><a href=\"#eb5ee4ac-4916-4b51-946c-7bf4b36aa8f2\" id=\"eb5ee4ac-4916-4b51-946c-7bf4b36aa8f2-link\">218<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les entreprises. <\/strong>Les \u00c9tats doivent envisager d\u2019adopter la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale &#8211; \u00ab ou une autre forme de responsabilit\u00e9 juridique ayant le m\u00eame effet dissuasif \u00bb &#8211; pour les entreprises dans les cas de violations graves des droits de l\u2019enfant. Les tribunaux nationaux devraient \u00eatre comp\u00e9tents pour conna\u00eetre de ces violations graves.<sup data-fn=\"ec15e099-de82-4472-9357-e28da9656b93\" class=\"fn\"><a href=\"#ec15e099-de82-4472-9357-e28da9656b93\" id=\"ec15e099-de82-4472-9357-e28da9656b93-link\">219<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants et \u00e0 leurs repr\u00e9sentants \u00ab d\u2019engager des proc\u00e9dures de leur propre chef et d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide juridique et au soutien d\u2019avocats et de prestataires d\u2019aide juridique \u00bb.<sup><sup data-fn=\"efd0f14b-ed27-47ff-96da-f0f4439b79f5\" class=\"fn\"><a href=\"#efd0f14b-ed27-47ff-96da-f0f4439b79f5\" id=\"efd0f14b-ed27-47ff-96da-f0f4439b79f5-link\">220<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Pour un grand nombre d\u2019enfants affect\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re par les actions des entreprises, les \u00c9tats doivent autoriser les plaintes collectives, telles que les actions collectives et les litiges d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Des m\u00e9canismes non judiciaires, tels que la m\u00e9diation, la conciliation et l\u2019arbitrage, devraient \u00e9galement \u00eatre disponibles.<sup data-fn=\"6747d0cf-dff7-4384-9965-09dcc71fd12d\" class=\"fn\"><a href=\"#6747d0cf-dff7-4384-9965-09dcc71fd12d\" id=\"6747d0cf-dff7-4384-9965-09dcc71fd12d-link\">221<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OPSC. <\/strong>En vertu de l\u2019article 4 de l\u2019OPSC, un \u00c9tat doit prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour enqu\u00eater sur toutes les infractions relatives \u00e0 la vente d\u2019enfants, \u00e0 la prostitution des enfants et \u00e0 la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants, lorsqu\u2019elles sont commises sur son territoire, et pour en poursuivre les auteurs. <sup data-fn=\"f98e758a-b865-405d-bfd9-713eea22105c\" class=\"fn\"><a href=\"#f98e758a-b865-405d-bfd9-713eea22105c\" id=\"f98e758a-b865-405d-bfd9-713eea22105c-link\">222<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00c9tat peut \u00e9galement enqu\u00eater sur ces infractions et engager des poursuites lorsque<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 de l\u2019infraction est un ressortissant de cet \u00c9tat ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 de l\u2019infraction est habituellement domicili\u00e9 sur son territoire ; et<\/li>\n\n\n\n<li>La victime est un ressortissant de cet \u00c9tat.<sup data-fn=\"c115ced9-e24c-43f4-a99c-e5cf06a31dcf\" class=\"fn\"><a href=\"#c115ced9-e24c-43f4-a99c-e5cf06a31dcf\" id=\"c115ced9-e24c-43f4-a99c-e5cf06a31dcf-link\">223<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un \u00c9tat doit engager une enqu\u00eate et des poursuites \u00ab lorsque l\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 de l\u2019infraction est pr\u00e9sent sur son territoire et qu\u2019il ne l\u2019extrade pas vers un autre \u00c9tat partie au motif que l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise par l\u2019un de ses ressortissants \u00bb.<sup><sup data-fn=\"a67a3989-e0f6-44a5-973f-4f94a024d694\" class=\"fn\"><a href=\"#a67a3989-e0f6-44a5-973f-4f94a024d694\" id=\"a67a3989-e0f6-44a5-973f-4f94a024d694-link\">224<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent consid\u00e9rer toutes les infractions li\u00e9es \u00e0 la vente d\u2019enfants, \u00e0 la prostitution des enfants et \u00e0 la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants comme des infractions pouvant engendrer l\u2019extradition. Les \u00c9tats doivent les traiter, \u00ab aux fins de l\u2019extradition entre \u00c9tats parties, comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 commises non seulement au lieu o\u00f9 elles se sont produites \u00bb, mais aussi sur le territoire des \u00c9tats tenus de les instruire et de les poursuivre. Si une demande d\u2019extradition est faite pour de telles infractions et si l\u2019\u00c9tat requis n\u2019extrade pas ou ne veut pas extrader sur la base de la nationalit\u00e9 de l\u2019auteur de l\u2019infraction, cet \u00c9tat doit poursuivre l\u2019auteur de l\u2019infraction.<sup><sup data-fn=\"c354fbb0-0ab6-4a96-b254-59e8fad1a4f6\" class=\"fn\"><a href=\"#c354fbb0-0ab6-4a96-b254-59e8fad1a4f6\" id=\"c354fbb0-0ab6-4a96-b254-59e8fad1a4f6-link\">225<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-18\"><span class=\"toc-title\">III.18 Les \u00c9tats doivent mettre en place un syst\u00e8me de justice adapt\u00e9 aux enfants auteurs d\u2019actes criminels<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-18\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 40, les \u00c9tats doivent traiter chaque enfant auteur pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019un acte de violence d\u2019une mani\u00e8re conforme \u00e0 sa dignit\u00e9 et \u00e0 sa valeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent traiter les enfants recrut\u00e9s par des groupes terroristes ou extr\u00e9mistes violents comme des victimes Si un \u00c9tat d\u00e9cide d\u2019inculper ces enfants, il devrait appliquer le syst\u00e8me de justice pour enfants<sup data-fn=\"8ac2811e-5673-420f-860c-c03710efc81c\" class=\"fn\"><a href=\"#8ac2811e-5673-420f-860c-c03710efc81c\" id=\"8ac2811e-5673-420f-860c-c03710efc81c-link\">226<\/a><\/sup> (c\u2019est-\u00e0-dire un syst\u00e8me qui s\u2019applique aux enfants ayant atteint l\u2019\u00e2ge minimum de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, mais n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de 18 ans au moment de la commission de l\u2019infraction). <sup data-fn=\"c8c15978-24a4-48c2-8c88-6274add86bee\" class=\"fn\"><a href=\"#c8c15978-24a4-48c2-8c88-6274add86bee\" id=\"c8c15978-24a4-48c2-8c88-6274add86bee-link\">227<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent respecter les normes des Nations unies dans le domaine de la justice pour mineurs, notamment l\u2019Ensemble de r\u00e8gles minimums des Nations unies concernant l\u2019administration de la justice pour mineurs (<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/ProfessionalInterest\/beijingrules.pdf\">R\u00e8gles de Beijing<\/a>), les Principes directeurs des Nations unies pour la pr\u00e9vention de la d\u00e9linquance juv\u00e9nile (<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/united-nations-guidelines-prevention-juvenile-delinquency-riyadh\">Principes directeurs de Riyad<\/a>), les R\u00e8gles des Nations unies pour la protection des mineurs priv\u00e9s de libert\u00e9 et les Directives de Vienne relatives aux enfants dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, les <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/united-nations-rules-protection-juveniles-deprived-their-liberty\">r\u00e8gles des Nations unies pour la protection des mineurs priv\u00e9s de libert\u00e9<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/guidelines-action-children-criminal-justice-system\">lignes directrices de Vienne relatives aux enfants dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale<\/a>, la <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2F46&amp;Lang=en\">journ\u00e9e de discussion<\/a> de 1995 du Comit\u00e9 sur l\u2019administration de la justice pour mineurs<sup data-fn=\"90c9bac9-7f5d-4432-b10d-1bcd2c072de4\" class=\"fn\"><a href=\"#90c9bac9-7f5d-4432-b10d-1bcd2c072de4\" id=\"90c9bac9-7f5d-4432-b10d-1bcd2c072de4-link\">228<\/a><\/sup> et l\u2019Ensemble de r\u00e8gles minimums des Nations unies pour le traitement des d\u00e9tenus (<a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/justice-and-prison-reform\/Nelson_Mandela_Rules-E-ebook.pdf\">les r\u00e8gles Nelson Mandela<\/a>).<sup data-fn=\"ea53ca54-5217-4337-9a24-3373e7be9218\" class=\"fn\"><a href=\"#ea53ca54-5217-4337-9a24-3373e7be9218\" id=\"ea53ca54-5217-4337-9a24-3373e7be9218-link\">229<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00c9tats doivent se concentrer sur la r\u00e9habilitation et la r\u00e9insertion des enfants auteurs de crimes. Les \u00c9tats doivent s\u2019attaquer aux facteurs sociaux et aux causes profondes<sup data-fn=\"43d74f13-bdb5-40ea-9294-c33fae27c90d\" class=\"fn\"><a href=\"#43d74f13-bdb5-40ea-9294-c33fae27c90d\" id=\"43d74f13-bdb5-40ea-9294-c33fae27c90d-link\">230<\/a><\/sup> et entreprendre des recherches pour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention,<sup data-fn=\"38380ce8-4206-4bf0-8ee0-a3160a5c9da2\" class=\"fn\"><a href=\"#38380ce8-4206-4bf0-8ee0-a3160a5c9da2\" id=\"38380ce8-4206-4bf0-8ee0-a3160a5c9da2-link\">231<\/a><\/sup> \u00ab y compris lors de la mise en \u0153uvre des r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 la lutte contre le terrorisme \u00bb. Ce faisant, les \u00c9tats doivent consulter les <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/justice-and-prison-reform\/14-08451_Strategy_eBook.pdf\">Strat\u00e9gies et mesures pratiques types des Nations Unies relatives \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la violence contre les enfants dans le domaine de la pr\u00e9vention du crime et de la justice p\u00e9nale<\/a>.<sup data-fn=\"bad699c5-f167-4ab0-931b-a29ab9491ad1\" class=\"fn\"><a href=\"#bad699c5-f167-4ab0-931b-a29ab9491ad1\" id=\"bad699c5-f167-4ab0-931b-a29ab9491ad1-link\">232<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent choisir la d\u00e9judiciarisation comme \u00ab le moyen privil\u00e9gi\u00e9 de traiter les enfants dans la majorit\u00e9 des cas \u00bb, m\u00eame les infractions graves, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<sup data-fn=\"0e5311c5-1311-4cf8-9767-35ad480ca628\" class=\"fn\"><a href=\"#0e5311c5-1311-4cf8-9767-35ad480ca628\" id=\"0e5311c5-1311-4cf8-9767-35ad480ca628-link\">233<\/a><\/sup> En vertu de l\u2019article 40(4), la d\u00e9judiciarisation comprend \u00ab les ordonnances de prise en charge, d\u2019orientation et de surveillance ; les conseils ; la probation ; le placement familial ; les programmes d\u2019\u00e9ducation et de formation professionnelle et d\u2019autres mesures de substitution au placement en institution \u00bb. Les \u00c9tats peuvent \u00e9galement mettre en place des programmes communautaires, tels que des travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, des \u00ab conf\u00e9rences familiales et d\u2019autres options de justice r\u00e9paratrice, y compris la r\u00e9paration pour les victimes \u00bb.<sup data-fn=\"56940086-caab-4fcd-b3db-bbb4893964fe\" class=\"fn\"><a href=\"#56940086-caab-4fcd-b3db-bbb4893964fe\" id=\"56940086-caab-4fcd-b3db-bbb4893964fe-link\">234<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 40(3)(a), les \u00c9tats ne doivent pas tenir pour responsable, dans une proc\u00e9dure p\u00e9nale, un enfant qui n\u2019a pas atteint l\u2019\u00e2ge minimum de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale au moment o\u00f9 l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise.<sup data-fn=\"10f6e21a-df00-4e4c-a925-71539835a1d7\" class=\"fn\"><a href=\"#10f6e21a-df00-4e4c-a925-71539835a1d7\" id=\"10f6e21a-df00-4e4c-a925-71539835a1d7-link\">235<\/a><\/sup> Si \u00ab l\u2019\u00e2ge minimum de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale le plus courant au niveau international est de 14 ans \u00bb, les \u00c9tats doivent privil\u00e9gier un \u00e2ge minimum plus \u00e9lev\u00e9, par exemple 15 ou 16 ans.<sup data-fn=\"bd9eca5a-3149-4714-87af-965be6748ff1\" class=\"fn\"><a href=\"#bd9eca5a-3149-4714-87af-965be6748ff1\" id=\"bd9eca5a-3149-4714-87af-965be6748ff1-link\">236<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Si un enfant est accus\u00e9 dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale, les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie des garanties suivantes :<sup data-fn=\"fa384c3a-3c78-49c8-a323-2cbf1e3fb265\" class=\"fn\"><a href=\"#fa384c3a-3c78-49c8-a323-2cbf1e3fb265\" id=\"fa384c3a-3c78-49c8-a323-2cbf1e3fb265-link\">237<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00c9tats doivent informer les enfants rapidement et directement des accusations port\u00e9es contre eux et leur fournir une assistance juridique ou toute autre assistance appropri\u00e9e pour la pr\u00e9paration et la pr\u00e9sentation de leur d\u00e9fense ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats doivent veiller que la question soit tranch\u00e9e sans d\u00e9lai par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente, ind\u00e9pendante et impartiale dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure \u00e9quitable, en pr\u00e9sence d\u2019une assistance juridique ou de toute autre assistance appropri\u00e9e et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des parents ou des tuteurs l\u00e9gaux de l\u2019enfant ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats ne doivent pas obliger les enfants \u00e0 t\u00e9moigner ou \u00e0 s\u2019avouer coupables ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants d\u2019interroger les t\u00e9moins adverses et d\u2019obtenir la participation et l\u2019interrogation de t\u00e9moins en leur faveur ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants de faire appel des d\u00e9cisions d\u00e9favorables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 a \u00e9galement recommand\u00e9 aux \u00c9tats de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne pas appliquer la peine de mort et l\u2019emprisonnement \u00e0 vie pour les crimes commis par des personnes de moins de 18 ans ;<sup><sup data-fn=\"7247e77d-d341-41f0-adbe-128c63ab5cee\" class=\"fn\"><a href=\"#7247e77d-d341-41f0-adbe-128c63ab5cee\" id=\"7247e77d-d341-41f0-adbe-128c63ab5cee-link\">238<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Mener \u00e0 huis clos toutes les auditions d\u2019enfants en conflit avec la loi ;<sup data-fn=\"32c12d36-b815-4675-89b7-7b1b71bdb666\" class=\"fn\"><a href=\"#32c12d36-b815-4675-89b7-7b1b71bdb666\" id=\"32c12d36-b815-4675-89b7-7b1b71bdb666-link\">239<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Traiter les enfants dans le cadre de syst\u00e8mes sp\u00e9cialis\u00e9s de justice pour enfants et s\u2019abstenir de recourir aux tribunaux militaires et aux cours de s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat ;<sup data-fn=\"eaf6179b-6bbb-4981-aff0-445cb42f8527\" class=\"fn\"><a href=\"#eaf6179b-6bbb-4981-aff0-445cb42f8527\" id=\"eaf6179b-6bbb-4981-aff0-445cb42f8527-link\">240<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les enfants handicap\u00e9s ne soient pas pris en charge par le syst\u00e8me de justice pour mineurs.<sup data-fn=\"8a7664e7-0605-4750-b24e-625dbdb6b78f\" class=\"fn\"><a href=\"#8a7664e7-0605-4750-b24e-625dbdb6b78f\" id=\"8a7664e7-0605-4750-b24e-625dbdb6b78f-link\">241<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-19\"><span class=\"toc-title\">III.19 Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants victimes\/survivants de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-19\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent revoir et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, abroger toutes les mesures et pratiques qui entravent l\u2019acc\u00e8s des enfants victimes\/survivants \u00e0 la justice, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les d\u00e9lais de prescription ;<sup data-fn=\"cc864956-5708-44ee-a075-5e9b4b2fda67\" class=\"fn\"><a href=\"#cc864956-5708-44ee-a075-5e9b4b2fda67\" id=\"cc864956-5708-44ee-a075-5e9b4b2fda67-link\">242<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Corruption et absence de m\u00e9canismes de responsabilisation ;<sup data-fn=\"b96e829a-779d-40b5-a5ab-4b155c67bc31\" class=\"fn\"><a href=\"#b96e829a-779d-40b5-a5ab-4b155c67bc31\" id=\"b96e829a-779d-40b5-a5ab-4b155c67bc31-link\">243<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e9gislation qui accepte la d\u00e9fense de l\u2019honneur \u00ab comme une d\u00e9fense ou une circonstance att\u00e9nuante dans la commission de crimes au nom du pr\u00e9tendu honneur \u00bb ; <sup data-fn=\"991e111f-2c81-4ee5-9d2b-93e4708702f6\" class=\"fn\"><a href=\"#991e111f-2c81-4ee5-9d2b-93e4708702f6\" id=\"991e111f-2c81-4ee5-9d2b-93e4708702f6-link\">244<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Consid\u00e9rer l\u2019orientation sexuelle ou l\u2019identit\u00e9 de genre de la victime\/survivante comme une circonstance att\u00e9nuante ;<sup data-fn=\"8d336082-7ebb-43ee-abe4-0182bce4e199\" class=\"fn\"><a href=\"#8d336082-7ebb-43ee-abe4-0182bce4e199\" id=\"8d336082-7ebb-43ee-abe4-0182bce4e199-link\">245<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les infractions qui criminalisent les enfants \u00ab parce qu\u2019ils sont victimes d\u2019exploitation sexuelle \u00e0 des fins commerciales, et les infractions dites morales, telles que les relations sexuelles en dehors du mariage \u00bb ;<sup data-fn=\"90c4fa3f-9fae-4cc9-827d-c7fea43fa32a\" class=\"fn\"><a href=\"#90c4fa3f-9fae-4cc9-827d-c7fea43fa32a\" id=\"90c4fa3f-9fae-4cc9-827d-c7fea43fa32a-link\">246<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les infractions mineures telles que l\u2019absence \u00e0 l\u2019\u00e9cole, la fugue ou l\u2019intrusion ;<sup data-fn=\"9056a0be-2b5b-4a40-8dee-dee3aae1ca3a\" class=\"fn\"><a href=\"#9056a0be-2b5b-4a40-8dee-dee3aae1ca3a\" id=\"9056a0be-2b5b-4a40-8dee-dee3aae1ca3a-link\">247<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La criminalisation des adolescents qui se livrent \u00e0 des actes sexuels consensuels et \u00e0 d\u2019autres d\u00e9lits d\u2019\u00e9tat qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des crimes s\u2019ils sont commis par des adultes ;<sup data-fn=\"8059e0dc-d907-430b-a065-8427cc3c39b9\" class=\"fn\"><a href=\"#8059e0dc-d907-430b-a065-8427cc3c39b9\" id=\"8059e0dc-d907-430b-a065-8427cc3c39b9-link\">248<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les lois qui criminalisent les adolescents pauvres et marginalis\u00e9s ;<sup data-fn=\"e8dccaef-bb9a-42f2-ad92-4cfb19f0e8e1\" class=\"fn\"><a href=\"#e8dccaef-bb9a-42f2-ad92-4cfb19f0e8e1\" id=\"e8dccaef-bb9a-42f2-ad92-4cfb19f0e8e1-link\">249<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les politiques qui entra\u00eenent l\u2019exclusion des services de base, tels que la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation.<sup data-fn=\"b4131b1f-21a3-40ec-bc3e-faa79985a80e\" class=\"fn\"><a href=\"#b4131b1f-21a3-40ec-bc3e-faa79985a80e\" id=\"b4131b1f-21a3-40ec-bc3e-faa79985a80e-link\">250<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-reponse\"><span class=\"toc-title\">R\u00e9ponse humanitaire<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-reponse\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-20\"><span class=\"toc-title\">III.20 Les \u00c9tats doivent fournir aux enfants victimes\/survivants de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> des soins appropri\u00e9s<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-20\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 39, les \u00c9tats doivent prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour favoriser la r\u00e9adaptation physique et psychologique et la r\u00e9insertion sociale des enfants victimes\/survivants. La r\u00e9adaptation et la r\u00e9insertion doivent avoir lieu dans un environnement \u00ab qui favorise la sant\u00e9, le respect de soi et la dignit\u00e9 de l\u2019enfant \u00bb. En cas de conflit, les \u00c9tats doivent d\u00e9fendre les \u00e9tablissements de sant\u00e9 contre les attaques.<sup data-fn=\"5e848c39-9a2d-4585-9457-26f7fc3dc66c\" class=\"fn\"><a href=\"#5e848c39-9a2d-4585-9457-26f7fc3dc66c\" id=\"5e848c39-9a2d-4585-9457-26f7fc3dc66c-link\">251<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 24, les \u00c9tats reconnaissent le droit de l\u2019enfant \u00ab de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 possible et de b\u00e9n\u00e9ficier de services m\u00e9dicaux et de r\u00e9\u00e9ducation \u00bb. Les \u00c9tats doivent permettre aux enfants d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des conseils m\u00e9dicaux confidentiels sans le consentement des parents, quel que soit l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfant, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la s\u00e9curit\u00e9 ou le bien-\u00eatre de l\u2019enfant.<sup data-fn=\"d43712bc-ef11-4927-a652-17ef30537961\" class=\"fn\"><a href=\"#d43712bc-ef11-4927-a652-17ef30537961\" id=\"d43712bc-ef11-4927-a652-17ef30537961-link\">252<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent fournir des services \u00ab dans toute la mesure du possible \u00e0 tous les enfants vivant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res, sans discrimination \u00bb.<sup data-fn=\"38223321-9620-4141-953f-372e6a693fa0\" class=\"fn\"><a href=\"#38223321-9620-4141-953f-372e6a693fa0\" id=\"38223321-9620-4141-953f-372e6a693fa0-link\">253<\/a><\/sup> Les \u00c9tats ne doivent pas exiger des enfants migrants qu\u2019ils pr\u00e9sentent un permis de s\u00e9jour ou un enregistrement de demande d\u2019asile. Les \u00c9tats doivent supprimer les obstacles administratifs et financiers \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux services, \u00ab y compris en acceptant d\u2019autres moyens de prouver l\u2019identit\u00e9 et la r\u00e9sidence, comme la preuve testimoniale \u00bb. Les \u00c9tats doivent \u00ab interdire le partage des donn\u00e9es des patients entre les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019immigration \u00bb.<sup data-fn=\"10ca1eea-34ca-45eb-a552-764d7b427d5e\" class=\"fn\"><a href=\"#10ca1eea-34ca-45eb-a552-764d7b427d5e\" id=\"10ca1eea-34ca-45eb-a552-764d7b427d5e-link\">254<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les adolescents. <\/strong>Les \u00c9tats doivent fournir des services de sant\u00e9 adapt\u00e9s aux adolescents,<sup data-fn=\"3daa902b-ae68-4f41-a4d0-7596e4909224\" class=\"fn\"><a href=\"#3daa902b-ae68-4f41-a4d0-7596e4909224\" id=\"3daa902b-ae68-4f41-a4d0-7596e4909224-link\">255<\/a><\/sup> en accordant une attention particuli\u00e8re :<sup data-fn=\"a981ca62-fd4e-4c00-b85a-6753f9e09227\" class=\"fn\"><a href=\"#a981ca62-fd4e-4c00-b85a-6753f9e09227\" id=\"a981ca62-fd4e-4c00-b85a-6753f9e09227-link\">256<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disponibilit\u00e9. Les soins de sant\u00e9 primaires doivent inclure des services adapt\u00e9s aux besoins des adolescents, en accordant une attention particuli\u00e8re \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique et \u00e0 la sant\u00e9 mentale ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019accessibilit\u00e9. Les \u00e9tablissements, biens et services de sant\u00e9 doivent \u00eatre connus et facilement accessibles (\u00e9conomiquement, physiquement et socialement) \u00e0 tous les adolescents. Les \u00c9tats doivent supprimer tous les obstacles aux produits, \u00e0 l\u2019information et au conseil en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de droits sexuels et reproductifs, tels que l\u2019obligation d\u2019obtenir le consentement d\u2019un tiers.<sup data-fn=\"35f7e93b-797d-459a-9434-08d8c7a63f55\" class=\"fn\"><a href=\"#35f7e93b-797d-459a-9434-08d8c7a63f55\" id=\"35f7e93b-797d-459a-9434-08d8c7a63f55-link\">257<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent mettre \u00e0 disposition des informations dans des formats alternatifs afin de garantir l\u2019accessibilit\u00e9, en particulier pour les adolescents handicap\u00e9s ;<sup data-fn=\"a3bb6da0-4a1d-4c2c-9e2b-f10c3d1d85bb\" class=\"fn\"><a href=\"#a3bb6da0-4a1d-4c2c-9e2b-f10c3d1d85bb\" id=\"a3bb6da0-4a1d-4c2c-9e2b-f10c3d1d85bb-link\">258<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9. Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que les services de sant\u00e9 soient dot\u00e9s d\u2019un personnel form\u00e9 \u00e0 la prise en charge des adolescents.<sup data-fn=\"9a709b74-0da9-4bef-aba2-50d72c214215\" class=\"fn\"><a href=\"#9a709b74-0da9-4bef-aba2-50d72c214215\" id=\"9a709b74-0da9-4bef-aba2-50d72c214215-link\">259<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la fourniture de services de sant\u00e9, les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir le consentement volontaire et \u00e9clair\u00e9 de l\u2019adolescent, que le consentement d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur soit ou non requis ;<sup data-fn=\"bd9de5e8-05d0-4bc6-b716-e3f13f4d40f2\" class=\"fn\"><a href=\"#bd9de5e8-05d0-4bc6-b716-e3f13f4d40f2\" id=\"bd9de5e8-05d0-4bc6-b716-e3f13f4d40f2-link\">260<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 sexuelle et reproductive ;<sup><sup data-fn=\"065f8651-0371-446e-89f3-91dee14750ed\" class=\"fn\"><a href=\"#065f8651-0371-446e-89f3-91dee14750ed\" id=\"065f8651-0371-446e-89f3-91dee14750ed-link\">261<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Permettre aux m\u00e8res adolescentes de poursuivre leurs \u00e9tudes ;<sup data-fn=\"66a86c83-daee-4628-bce2-243f2a90d36f\" class=\"fn\"><a href=\"#66a86c83-daee-4628-bce2-243f2a90d36f\" id=\"66a86c83-daee-4628-bce2-243f2a90d36f-link\">262<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9criminaliser l\u2019avortement et garantir l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des adolescentes enceintes dans les d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 l\u2019avortement ;<sup data-fn=\"915ad96a-514b-46e2-a944-29259d7f723b\" class=\"fn\"><a href=\"#915ad96a-514b-46e2-a944-29259d7f723b\" id=\"915ad96a-514b-46e2-a944-29259d7f723b-link\">263<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examiner p\u00e9riodiquement le placement des adolescents dans des h\u00f4pitaux ou des institutions psychiatriques.<sup data-fn=\"68ce7173-59b9-4d09-9b78-2b10ccfe96df\" class=\"fn\"><a href=\"#68ce7173-59b9-4d09-9b78-2b10ccfe96df\" id=\"68ce7173-59b9-4d09-9b78-2b10ccfe96df-link\">264<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>LE VIH\/SIDA. <\/strong>Alors que la question des enfants et du VIH\/SIDA est per\u00e7ue comme un probl\u00e8me essentiellement m\u00e9dical ou sanitaire, elle implique un \u00e9ventail beaucoup plus large de questions.<sup data-fn=\"4282e1b1-05bb-4227-9091-b6656b12e646\" class=\"fn\"><a href=\"#4282e1b1-05bb-4227-9091-b6656b12e646\" id=\"4282e1b1-05bb-4227-9091-b6656b12e646-link\">265<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diffuser largement des informations sur la pr\u00e9vention et le traitement du VIH\/SIDA adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge, au niveau et aux capacit\u00e9s des enfants.<sup data-fn=\"eb20f126-98d4-4d86-9f20-d96d2068d1df\" class=\"fn\"><a href=\"#eb20f126-98d4-4d86-9f20-d96d2068d1df\" id=\"eb20f126-98d4-4d86-9f20-d96d2068d1df-link\">266<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent mener des campagnes d\u2019information, \u00ab associ\u00e9es \u00e0 des conseils aux enfants et \u00e0 des m\u00e9canismes de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection pr\u00e9coce de la violence et des abus \u00bb, dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par un conflit ou une catastrophe ;<sup data-fn=\"1a60c183-39ab-47e4-844d-4472eee94934\" class=\"fn\"><a href=\"#1a60c183-39ab-47e4-844d-4472eee94934\" id=\"1a60c183-39ab-47e4-844d-4472eee94934-link\">267<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Abolir le d\u00e9pistage obligatoire du VIH\/SIDA chez les enfants.<sup data-fn=\"f5cd7f7a-c887-41f1-8464-da2e14c4f2e8\" class=\"fn\"><a href=\"#f5cd7f7a-c887-41f1-8464-da2e14c4f2e8\" id=\"f5cd7f7a-c887-41f1-8464-da2e14c4f2e8-link\">268<\/a><\/sup> Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que le statut VIH d\u2019un enfant ne soit pas divulgu\u00e9 \u00e0 des tiers, y compris les parents, sans le consentement de l\u2019enfant ;<sup data-fn=\"7a4a11eb-b8aa-4e00-9a02-f9a0e1e4a2e7\" class=\"fn\"><a href=\"#7a4a11eb-b8aa-4e00-9a02-f9a0e1e4a2e7\" id=\"7a4a11eb-b8aa-4e00-9a02-f9a0e1e4a2e7-link\">269<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux enfants un traitement et des soins complets, y compris des m\u00e9dicaments antir\u00e9troviraux et autres, des diagnostics et des technologies connexes pour le traitement du VIH\/SIDA. Les \u00c9tats doivent n\u00e9gocier avec l\u2019industrie pharmaceutique \u00ab pour que les m\u00e9dicaments n\u00e9cessaires soient disponibles localement au co\u00fbt le plus bas possible \u00bb.<sup data-fn=\"10f84097-5227-49e3-b392-188a7171c16c\" class=\"fn\"><a href=\"#10f84097-5227-49e3-b392-188a7171c16c\" id=\"10f84097-5227-49e3-b392-188a7171c16c-link\">270<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Enregistrement des naissances. <\/strong>L\u2019absence d\u2019enregistrement des naissances peut avoir de nombreux effets n\u00e9gatifs sur la jouissance des droits de l\u2019enfant, tels que le mariage des enfants, la traite, le recrutement forc\u00e9 et le travail des enfants. Les \u00c9tats doivent veiller \u00e0 ce que tous les enfants soient imm\u00e9diatement enregistr\u00e9s \u00e0 la naissance et re\u00e7oivent un certificat de naissance, quel que soit leur statut migratoire ou celui de leurs parents :<sup data-fn=\"edd78a0c-57c4-4c46-93f2-69ea65714d88\" class=\"fn\"><a href=\"#edd78a0c-57c4-4c46-93f2-69ea65714d88\" id=\"edd78a0c-57c4-4c46-93f2-69ea65714d88-link\">271<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faciliter l\u2019enregistrement tardif des naissances et \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res en cas d\u2019enregistrement tardif ;<sup data-fn=\"b3bc884d-5c17-4751-9fc9-5a337783f3fb\" class=\"fn\"><a href=\"#b3bc884d-5c17-4751-9fc9-5a337783f3fb\" id=\"b3bc884d-5c17-4751-9fc9-5a337783f3fb-link\">272<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Supprimer les obstacles juridiques et pratiques \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances, \u00ab notamment en interdisant le partage des donn\u00e9es entre les prestataires de soins de sant\u00e9 ou les fonctionnaires responsables de l\u2019enregistrement et les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application des lois sur l\u2019immigration, et en n\u2019exigeant pas des parents qu\u2019ils produisent des documents relatifs \u00e0 leur statut migratoire \u00bb. Les \u00c9tats doivent \u00e9viter les poursuites en cas de falsification et d\u00e9livrer des documents corrig\u00e9s ;<sup data-fn=\"d1f8589a-7364-43bf-b1a7-9574eb9be1a2\" class=\"fn\"><a href=\"#d1f8589a-7364-43bf-b1a7-9574eb9be1a2\" id=\"d1f8589a-7364-43bf-b1a7-9574eb9be1a2-link\">273<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9viser la l\u00e9gislation qui ne permet pas aux femmes de transmettre leur nationalit\u00e9 \u00e0 leurs enfants.<sup data-fn=\"5563e380-7c0a-4565-9e40-a8ad51493e8a\" class=\"fn\"><a href=\"#5563e380-7c0a-4565-9e40-a8ad51493e8a\" id=\"5563e380-7c0a-4565-9e40-a8ad51493e8a-link\">274<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les enfants n\u00e9s d\u2019un viol. <\/strong>Les \u00c9tats doivent fournir aux jeunes femmes et aux filles utilis\u00e9es comme soldats, ainsi qu\u2019\u00e0 leurs enfants, une aide \u00e0 la r\u00e9insertion efficace qui r\u00e9ponde \u00e0 leurs besoins m\u00e9dicaux, \u00e9conomiques et psychologiques complexes. Les mesures prises ne doivent pas aggraver la stigmatisation et l\u2019exclusion auxquelles sont confront\u00e9es les anciennes filles soldats.<sup><sup data-fn=\"ea705d7b-7702-4609-ad28-dccbfb6aaebe\" class=\"fn\"><a href=\"#ea705d7b-7702-4609-ad28-dccbfb6aaebe\" id=\"ea705d7b-7702-4609-ad28-dccbfb6aaebe-link\">275<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent mettre en place des plans individualis\u00e9s adapt\u00e9s aux enfants afin d\u2019offrir aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol \u00ab un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 la formation professionnelle, aux comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la vie courante et au soutien socio-\u00e9conomique, aux activit\u00e9s sportives et de loisirs, \u00e0 la religion et aux activit\u00e9s culturelles \u00bb. Les programmes \u00ab devraient inclure un soutien psychosocial et des conseils, y compris aux familles \u00bb.<sup><sup data-fn=\"7a352a9a-49c3-498e-8593-ecc75253d565\" class=\"fn\"><a href=\"#7a352a9a-49c3-498e-8593-ecc75253d565\" id=\"7a352a9a-49c3-498e-8593-ecc75253d565-link\">276<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent fournir un acc\u00e8s \u00e0 un logement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9, et mettre en place des placements alternatifs d\u2019urgence et \u00e0 plus long terme pour les enfants qui ne peuvent pas rester avec leur m\u00e8re ou leur communaut\u00e9.<sup><sup data-fn=\"b22674b6-0a07-409a-913e-373ae7ffa810\" class=\"fn\"><a href=\"#b22674b6-0a07-409a-913e-373ae7ffa810\" id=\"b22674b6-0a07-409a-913e-373ae7ffa810-link\">277<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent soutenir \u00ab la formation \u00e0 des comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus, les possibilit\u00e9s de subsistance, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un travail d\u00e9cent pour promouvoir l\u2019ind\u00e9pendance financi\u00e8re vis-\u00e0-vis de leur famille et de leur communaut\u00e9 \u00bb pour les m\u00e8res victimes de violences sexuelles et les enfants n\u00e9s d\u2019un viol \u00ab lors de leur passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte \u00bb.<sup data-fn=\"75cef80b-8667-45d6-b51b-a40bbce90bfd\" class=\"fn\"><a href=\"#75cef80b-8667-45d6-b51b-a40bbce90bfd\" id=\"75cef80b-8667-45d6-b51b-a40bbce90bfd-link\">278<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-reparations\"><span class=\"toc-title\">R\u00e9parations<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-reparations\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-21\"><span class=\"toc-title\">III.21 Les \u00c9tats doivent fournir aux enfants victimes\/survivants de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\" data-description=\"Violences sexuelles li\u00e9es aux conflits\">VSLC<\/span> des voies de recours et des r\u00e9parations effectives<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#toc-iii-21\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats doivent pr\u00e9voir des recours et des r\u00e9parations efficaces en cas de violation des droits de l\u2019enfant, y compris par des tiers. Les \u00c9tats doivent mettre en place \u00ab des m\u00e9canismes adapt\u00e9s aux enfants &#8211; p\u00e9naux, civils ou administratifs &#8211; qui soient connus des enfants et de leurs repr\u00e9sentants, qui soient rapides, r\u00e9ellement disponibles et accessibles et qui assurent une r\u00e9paration ad\u00e9quate des pr\u00e9judices subis \u00bb.<sup><sup data-fn=\"060ef139-a8df-4ae7-a1ce-3bfcb4192f8a\" class=\"fn\"><a href=\"#060ef139-a8df-4ae7-a1ce-3bfcb4192f8a\" id=\"060ef139-a8df-4ae7-a1ce-3bfcb4192f8a-link\">279<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9terminer le niveau ou la forme de r\u00e9paration n\u00e9cessaire, \u00ab les m\u00e9canismes devraient tenir compte du fait que les enfants peuvent \u00eatre plus vuln\u00e9rables que les adultes aux effets d\u2019une violation de leurs droits \u00bb.<sup data-fn=\"8523ec08-0287-4761-b930-ec80896e15ec\" class=\"fn\"><a href=\"#8523ec08-0287-4761-b930-ec80896e15ec\" id=\"8523ec08-0287-4761-b930-ec80896e15ec-link\">280<\/a><\/sup> La r\u00e9paration appropri\u00e9e comprend la restitution, l\u2019indemnisation et la satisfaction, les excuses, la correction, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de r\u00e9adaptation psychologique ou d\u2019autres mesures.<sup><sup data-fn=\"e0422e65-26fc-4946-bf3a-91cb69cdf599\" class=\"fn\"><a href=\"#e0422e65-26fc-4946-bf3a-91cb69cdf599\" id=\"e0422e65-26fc-4946-bf3a-91cb69cdf599-link\">281<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des violations dans l\u2019environnement num\u00e9rique, les m\u00e9canismes de r\u00e9paration devraient tenir compte de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des enfants et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir rapidement pour mettre fin aux dommages actuels et futurs, notamment en supprimant les contenus illicites.<sup><sup data-fn=\"11c27184-25ca-4651-ac2e-409abe226524\" class=\"fn\"><a href=\"#11c27184-25ca-4651-ac2e-409abe226524\" id=\"11c27184-25ca-4651-ac2e-409abe226524-link\">282<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats parties doivent garantir la non-r\u00e9p\u00e9tition des violations, \u00ab notamment par la r\u00e9forme des lois et politiques pertinentes et leur mise en \u0153uvre effective \u00bb.<sup data-fn=\"74301fa2-20b0-4b7a-ba4d-1424c94d9607\" class=\"fn\"><a href=\"#74301fa2-20b0-4b7a-ba4d-1424c94d9607\" id=\"74301fa2-20b0-4b7a-ba4d-1424c94d9607-link\">283<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Note aux lecteurs<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">En raison de l\u2019interd\u00e9pendance de tous les droits de l\u2019homme, les lecteurs sont invit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer au chapitre \u00ab Droit international des droits de l\u2019homme \u00bb, sous-chapitre sur la \u00ab Convention contre la torture \u00bb pour trouver une explication d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes formes de r\u00e9parations, quand elles sont appropri\u00e9es, et comment elles sont destin\u00e9es \u00e0 rem\u00e9dier aux pr\u00e9judices caus\u00e9s en faveur directe des victimes\/survivants. Des ressources suppl\u00e9mentaires sur les r\u00e9parations sont disponibles dans le chapitre \u00ab Lectures compl\u00e9mentaires \u00bb.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les enfants victimes de violences sexuelles li\u00e9es aux conflits sont des titulaires de droits et ont donc droit \u00e0 la protection, \u00e0 la justice, \u00e0 la r\u00e9adaptation physique et psychologique et \u00e0 la r\u00e9insertion sociale, comme le pr\u00e9voit la Convention relative aux droits de l\u2019enfant. Luis Ernesto Pedernera Reyna, pr\u00e9sident du comit\u00e9 CRC (2017-2021) I. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"635,782,834,855,828,841","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"[{\"id\":\"5c36e3c4-0a73-4a96-9aa7-3db478311b53\",\"content\":\"Bureau de la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9e de la question des violences sexuelles commises en p\u00e9riode de conflit, \u00ab Office of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict and Committee on the Rights of the Child Join Together to Protect and Promote the Rights of Children Impacted by Conflict-Related Sexual Violence&nbsp;\u00bb (14 f\u00e9vrier 2020) &lt;www.un.org\/sexualviolenceinconflict\/press-release\/office-of-the-special-representative-of-the-secretary-general-on-sexual-violence-in-conflict-and-committee-on-the-rights-of-the-child-join-together-to-protect-and-promote-the-rights-of-children-impact&gt; consult\u00e9 le 12 mai 2023. \"},{\"id\":\"c2dd79c1-fbdf-4c62-a6ab-55eb6da83d34\",\"content\":\"Editorial, \u00ab Convention relative aux droits de l\u2019enfant : Note introductive&nbsp;\u00bb (M\u00e9diath\u00e8que de droit international des Nations Unies) &lt;https:\/\/legal.un.org\/avl\/ha\/crc\/crc.html&gt; consult\u00e9 le 2 mars 2023. \"},{\"id\":\"73addfec-3aa6-4855-9c03-b1a04c7d6026\",\"content\":\" \u00c9tabli par l\u2019article 43 de la CDE. \"},{\"id\":\"2b026a32-8a7b-4a51-8975-1ba14b1e333e\",\"content\":\"CDE, art. 5. \"},{\"id\":\"9d70ce7e-87f9-4b8e-b560-1fb2709c7f14\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 18. \"},{\"id\":\"8054611f-5cfb-4a80-aaef-39b49e37f206\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 5. \"},{\"id\":\"8d798cd2-1d4e-44bc-9b94-d0d1b903de2d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> note de bas de page 9. \"},{\"id\":\"83870664-f878-441d-9155-fb6f9ed87251\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 31. \"},{\"id\":\"def6e136-68f7-4016-9ec6-4b74445482c0\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 25. \"},{\"id\":\"dd271aa1-3019-4425-8a30-02c5511d4071\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 25. \"},{\"id\":\"e8d2260b-31b6-43a5-88ce-e3911ed96fd6\",\"content\":\"Comit\u00e9 CRC, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 12, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants. Observations finales : le Sierra Leone&nbsp;\u00bb (14 octobre 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPSC\/SLE\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPSC\/SLE\/CO\/1<\/a> paras 33-34. \"},{\"id\":\"f45b45b3-e995-45eb-b9f1-755e0db1e499\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 25 ; OPSC, art. 2, selon lequel la vente d\u2019enfants \u00ab s\u2019entend de tout acte ou transaction par lequel un enfant est remis par une personne ou un groupe de personnes \u00e0 une autre personne ou un autre groupe de personnes moyennant r\u00e9mun\u00e9ration ou toute autre contrepartie \u00bb, la prostitution des enfants \u00ab s\u2019entend de l\u2019utilisation d\u2019un enfant \u00e0 des fins d\u2019activit\u00e9s sexuelles moyennant r\u00e9mun\u00e9ration ou toute autre forme de contrepartie \u00bb, et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants \u00ab s\u2019entend de toute repr\u00e9sentation, par quelque moyen que ce soit, d\u2019un enfant se livrant \u00e0 des activit\u00e9s sexuelles explicites, r\u00e9elles ou simul\u00e9es, ou de toute repr\u00e9sentation des parties sexuelles d\u2019un enfant \u00e0 des fins principalement sexuelles \u00bb. Dans ses <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/156&Lang=E\\\">lignes directrices relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre du Protocole facultatif<\/a>, le Comit\u00e9 a reconnu que \u00ab certains des termes utilis\u00e9s dans les instruments internationaux et r\u00e9gionaux relatifs aux droits de l\u2019enfant, tels que \u00ab pornographie enfantine \u00bb ou \u00ab prostitution enfantine \u00bb, sont progressivement remplac\u00e9s \u00bb. Ces termes peuvent \u00eatre trompeurs et insinuer \u00ab qu\u2019un enfant pourrait consentir \u00e0 de telles pratiques, minimisant ainsi la gravit\u00e9 des crimes ou rejetant la responsabilit\u00e9 sur l\u2019enfant \u00bb. C\u2019est pourquoi le Comit\u00e9 a encourag\u00e9 les \u00c9tats parties et les autres parties prenantes \u00e0 pr\u00eater attention aux <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/TerminologyGuidelines_en.pdf\\\">Directives terminologiques pour la protection des enfants contre l\u2019exploitation et les abus<\/a> sexuels \u00ab pour obtenir des conseils sur la terminologie \u00e0 utiliser dans l\u2019\u00e9laboration de la l\u00e9gislation et des politiques relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de l\u2019exploitation et des abus sexuels concernant les enfants et \u00e0 la protection contre ces pratiques \u00bb. Le Comit\u00e9 a sugg\u00e9r\u00e9 aux \u00c9tats de remplacer \u00ab prostitution enfantine\u00bb par \u00ab exploitation sexuelle des enfants dans la prostitution \u00bb, et \u00ab enfant prostitu\u00e9 \u00bb ou \u00ab enfant travailleur du sexe \u00bb par \u00ab enfants prostitu\u00e9s \u00bb ou \u00ab enfants exploit\u00e9s dans la prostitution \u00bb. \"},{\"id\":\"ecaab4fa-ee0a-44e9-bd7b-ae12bf674be9\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Principes directeurs concernant l\u2019application du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants \u00bb (10 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/156&Lang=E\\\">CRC\/C\/156<\/a> para 15. \"},{\"id\":\"edc29a6e-7e09-4cc2-8e11-76f00edfd2b0\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le cinqui\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique arabe syrienne&nbsp;\u00bb (6 mars 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/SYR\/CO\/5&Lang=E\\\">CRC\/C\/SYR\/CO\/5<\/a> para 4. \"},{\"id\":\"d6eaae81-428a-4497-85ef-b301f5c98992\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 49. \"},{\"id\":\"03ccadb0-31da-495a-8d5d-87db7a661462\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le cinqui\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique arabe syrienne&nbsp;\u00bb (6 mars 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/SYR\/CO\/5&Lang=E\\\">CRC\/C\/SYR\/CO\/5<\/a> para 4. \"},{\"id\":\"5bc8506c-38f1-47bc-9ec1-e2f29448502a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 62. \"},{\"id\":\"7bf0381b-f75e-4975-89a5-d9f037336da2\",\"content\":\"Ce faisant, les \u00c9tats devraient prendre note des cibles 5.2 (sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de violence contre toutes les femmes et les filles dans les sph\u00e8res publiques et priv\u00e9es) et 16.2 (sur la fin de la maltraitance, de l\u2019exploitation, de la traite et de toutes les formes de violence et de torture contre les enfants) des <a href=\\\"https:\/\/sdgs.un.org\/goals\\\">Objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/a>, voir Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019\u00c9quateur \u00ab (26 octobre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/ECU\/CO\/5-6&Lang=E\\\">CRC\/C\/ECU\/CO\/5-6<\/a> paras 25 et 27. \"},{\"id\":\"d067770e-a577-4118-90e3-3a9535d5996a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 37. \"},{\"id\":\"9a024c56-02cf-43c0-8701-0b58118c9043\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 73. \"},{\"id\":\"30f6e197-c68b-4457-bb99-bceff3e87a56\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 41(e). \"},{\"id\":\"9939e5fe-e29d-4b2b-8ca3-e0e7013c7afa\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 35. \"},{\"id\":\"db2197d8-7816-479e-884c-4086dac6111b\",\"content\":\"CDE, art 19(1) ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale No. 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 33. \"},{\"id\":\"f21bba07-7ee9-4cad-9986-fa7af181eed0\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 34. \"},{\"id\":\"969e8976-13ad-417b-921c-c2c94942f24d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 1. \"},{\"id\":\"7c0e66df-cce0-416f-aba0-10a6570eca89\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 15. \"},{\"id\":\"8df36e42-686b-49db-83a8-234fa68b8680\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 21. \"},{\"id\":\"e0035c49-1ef6-4c3a-8bd8-b77ec0052a59\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 20. \"},{\"id\":\"7e19dfbd-40ec-478d-8590-6f457a73c903\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de la Colombie&nbsp;\u00bb (6 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FCOL%2FCO%2F4-5\\\">CRC\/C\/COL\/CO\/4-5<\/a> para 32(a). \"},{\"id\":\"4f33be07-6014-4ff8-88f7-aba294b1a7dc\",\"content\":\"CDE, article 51(2). \"},{\"id\":\"45630c12-0af0-44f8-a234-5f2c1f58c754\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 13. \"},{\"id\":\"e97d4d29-55db-43d7-a230-fb8550fe0d34\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 39. \"},{\"id\":\"deadb28d-85e8-4074-94c4-536eb1161427\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 39 ; OPSC, art 3(1). \"},{\"id\":\"7873ad1d-2d1e-4818-8bc0-01c65cfa0b71\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"974743e3-117e-4f02-bef2-0820275c61b6\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"cf972d02-388a-4856-81d9-3b73b38f4c1c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le Maroc en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s \u00bb (13 novembre 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/MAR\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/MAR\/CO\/1<\/a> para 24. \"},{\"id\":\"b4ca1a9d-720a-4fbc-8197-24f8f579348e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 26 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 2 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 17 (2013) sur le droit de l\u2019enfant au repos, aux loisirs, au jeu, aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives, \u00e0 la vie culturelle et aux arts (art. 31)&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/17&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/17<\/a> para 57(b) ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 21 (2017) sur les enfants en situation de rue&nbsp;\u00bb (21 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/21&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/21<\/a> para 15. \"},{\"id\":\"1887b9df-28f0-4b79-b7b3-0cd6328c785e\",\"content\":\"CDE, art. 2 ; Comit\u00e9 de la CDE, \u2018Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)\u2019 (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 44. \"},{\"id\":\"a24d5cc6-2ea6-4155-a87a-7b0feb21bf67\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique \u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a>. \"},{\"id\":\"96c458b8-499d-439a-98bb-31f6a46e0945\",\"content\":\"Comit\u00e9 CRC, \u00ab Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique centrafricaine&nbsp;\u00bb (8 mars 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/CAF\/CO\/2&Lang=E\\\">CRC\/C\/CAF\/CO\/2<\/a> para 21. \"},{\"id\":\"d53290c0-30e7-4c6c-a400-8305c559570a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 8. \"},{\"id\":\"3cb11c84-ff14-43f9-9524-2d873cfbb29c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 3. \"},{\"id\":\"1b6ca254-9358-409e-be92-01461a9644bb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 44. \"},{\"id\":\"de89f11e-1ab6-49c4-b6b7-ebcaf8c6b437\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> paras 27-29. \"},{\"id\":\"31b180e7-14de-4561-bbe6-36d1fabe7a6e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 38. \"},{\"id\":\"3e50bdab-cfea-4983-8953-88e88db07dd5\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 43. \"},{\"id\":\"22d6a98a-6469-44f6-ac26-86cbe96f80ee\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 45. \"},{\"id\":\"90dbf675-7faf-4479-8f91-21d77676e22d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 64. \"},{\"id\":\"1a2600f7-d46a-47dc-8503-1c7507855681\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 50. \"},{\"id\":\"6da9be7a-30b6-4f12-a466-7b6af811b425\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 52. \"},{\"id\":\"14ef42fc-b8ca-4a52-9a65-18f1db3fda2e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 48. \"},{\"id\":\"9b16f51b-e692-43e4-90e8-6707a8b5b113\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 51. \"},{\"id\":\"db899e50-d394-440a-959d-eb47ecb5a894\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 42. \"},{\"id\":\"b5708400-fe95-4115-ab31-200ac201822d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 58. \"},{\"id\":\"ae75775f-4812-4070-844b-ea39e648a97d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 60. \"},{\"id\":\"4e171a1a-3e39-46ae-973e-0e4fba6daeed\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 80. \"},{\"id\":\"ea1ca78f-9df2-4db1-9a82-2458042e6944\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Principes directeurs concernant l\u2019application du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants \u00bb (10 septembre 2019), Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/156&Lang=E\\\">CRC\/C\/156<\/a>, paragraphes 37 et 57. \"},{\"id\":\"fed0ee63-4cf9-4f44-bfc4-b6a48e6bb3b3\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> paras 40-41. \"},{\"id\":\"7e68fdfd-bd51-4a35-92e9-ceece9c73e4c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> paras 40-41. \"},{\"id\":\"75053668-4246-498e-838e-55bd3c9d2ec4\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"75ceec19-083d-4e1c-b6bf-2fbb29096c22\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 32(b). \"},{\"id\":\"bae3a56c-c884-41b6-900f-7f0a3b2f6e66\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u2018Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)\u2019 (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"818a89b1-8f86-48dc-a5a7-64a4002ff326\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 31. \"},{\"id\":\"e65c4e23-5160-41c2-8462-13e1d1ddd2d6\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 31. \"},{\"id\":\"7df2527b-28bd-49f6-bcbd-a1d5c408711b\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 14 (2013) sur le droit de l\u2019enfant \u00e0 ce que son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur soit une consid\u00e9ration primordiale (art. 3, par. 1)&nbsp;\u00bb (29 mai 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/gc\/crc_c_gc_14_eng.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/14<\/a> para 48. \"},{\"id\":\"25ebf929-7633-4e25-8b6f-c6ee1f8619ea\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 14 (2013) sur le droit de l\u2019enfant \u00e0 ce que son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur soit une consid\u00e9ration primordiale (art. 3, par. 1)&nbsp;\u00bb (29 mai 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/gc\/crc_c_gc_14_eng.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/14<\/a> pp 13-17. \"},{\"id\":\"04e1b8de-e856-48b9-b421-22f152cd9271\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 14 (2013) sur le droit de l\u2019enfant \u00e0 ce que son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur soit une consid\u00e9ration primordiale (art. 3, par. 1)&nbsp;\u00bb (29 mai 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/gc\/crc_c_gc_14_eng.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/14<\/a> pp 18-20. \"},{\"id\":\"80dc9f2a-7f29-4b75-bcf0-5a5a3bc71c0a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 14 (2013) sur le droit de l\u2019enfant \u00e0 ce que son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur soit une consid\u00e9ration primordiale (art. 3, par. 1)&nbsp;\u00bb (29 mai 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/gc\/crc_c_gc_14_eng.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/14<\/a> pp 18-20. \"},{\"id\":\"786f3260-96c4-46a2-a080-a59e4354e6cc\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 19. \"},{\"id\":\"b7b03a97-27a1-46c5-ba60-aa6c1e44cc9e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> paras 20-21. \"},{\"id\":\"9d7f0c79-63eb-401c-9290-ee812bc3073c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 22. \"},{\"id\":\"7501233a-3ea8-41e8-aa4c-6f9aba191c0b\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 26. \"},{\"id\":\"1938ebfe-16b9-41c7-880e-cce2dabae810\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> paras 28-30. \"},{\"id\":\"7f53cf25-7205-4c55-a80d-be4274b0e6b4\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> paras 32 et 34. \"},{\"id\":\"25b28d39-c5d1-4ec8-9088-5775cd045a39\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> paras 35-37. \"},{\"id\":\"45c7c9e3-4a40-4248-9d85-786ca0cecdcd\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"d45af6ff-bc77-47ea-a905-daefbae74cca\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> paras 29-30. \"},{\"id\":\"a7675c0c-ac4c-4e2a-a9d4-c8af52d3067d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 79. \"},{\"id\":\"e97b624a-22ea-41e5-b7f1-5e5e6ea45b26\",\"content\":\"Comit\u00e9 CRC, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Ukraine&nbsp;\u00bb (27 octobre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FUKR%2FCO%2F5-6&Lang=en\\\">CRC\/C\/UKR\/CO\/5-6<\/a> para 10(a). \"},{\"id\":\"45137b12-6c23-4bd8-8b71-9317d23173b3\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 80. \"},{\"id\":\"949e05ca-ade4-4e6a-9b5b-61f1fd36413c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 119. \"},{\"id\":\"ec91ee9e-08ed-4f90-a152-bd7451b95e2b\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"67b15bdf-c31f-49db-a57c-d7a94344684c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 11 (2009) Les enfants autochtones et leurs droits en vertu de la Convention&nbsp;\u00bb (12 f\u00e9vrier 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/11&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/11<\/a> para 29. \"},{\"id\":\"a77599d3-5dcd-49cc-977d-696b9703f31a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 23. \"},{\"id\":\"b092620a-f79e-46d8-8bce-921b39def1a7\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\">Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 6. \"},{\"id\":\"54e88c93-63bc-4e9f-b34f-55caa65a894d\",\"content\":\"Comit\u00e9s CEDEF et CDE, \u00ab Garantir la pr\u00e9vention, la protection et l\u2019assistance aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et \u00e0 leurs m\u00e8res : D\u00e9claration conjointe du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (<a href=\\\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/statements\/cedaw-crc-joint-statement-ensuring-prevention-protection-and-assistance\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">19 novembre 2021<\/a>), pp. 3-6. \"},{\"id\":\"31bcb159-e352-4923-b80b-29549501def3\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 9. \"},{\"id\":\"ca83b0df-e3d5-4c3d-8cd3-c626b5a35473\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> para 40. \"},{\"id\":\"674a9184-8a09-4c89-9dd3-f9f383781257\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> para 13. \"},{\"id\":\"77b6cddf-40f0-4b64-8f9f-e2d02d21cbfb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> para 43. \"},{\"id\":\"045e75f6-dcb7-4aef-aa9a-d96555b074d1\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 66. \"},{\"id\":\"73bf4a4e-7a2c-4782-a754-ac9125428720\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur les deuxi\u00e8me \u00e0 quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Irak&nbsp;\u00bb (3 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FIRQ%2FCO%2F2-4&Lang=en\\\">CRC\/C\/IRQ\/CO\/2-4<\/a> paras 75(a) et (e). \"},{\"id\":\"273d2266-319c-4f5d-8a3e-9a38b439bd2b\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 69. \"},{\"id\":\"9997293c-42f8-43e1-876c-5e8f3b3554a8\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> paras 70-72. \"},{\"id\":\"05716b99-30f9-4438-8b65-6b53f6e42cf0\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> paras 74-75. \"},{\"id\":\"8b668018-e450-44b3-9008-e48277688260\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 124. \"},{\"id\":\"bb2af2d2-0d08-4dde-9710-d2648f7e6c56\",\"content\":\"Communication n\u00b0 76\/2019 R.Y.S. c. l\u2019Espagne, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant en vertu du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant concernant une proc\u00e9dure de pr\u00e9sentation de communications (17 ao\u00fbt 2021), Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&symbolno=CRC%2FC%2F86%2FD%2F76%2F2019\\\">CRC\/C\/86\/D\/76\/2019<\/a>, paragraphe 8.3. \"},{\"id\":\"804ddd06-92c9-4144-86b0-5dbd2362fe25\",\"content\":\"CDE, articles 3 et 12. \"},{\"id\":\"5ec80d34-0c3c-4688-8ba3-593dd9fc817a\",\"content\":\"Communication n\u00b0 76\/2019 R.Y.S. c. l\u2019Espagne, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant en vertu du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant concernant une proc\u00e9dure de pr\u00e9sentation de communications (17 ao\u00fbt 2021), Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&symbolno=CRC%2FC%2F86%2FD%2F76%2F2019\\\">CRC\/C\/86\/D\/76\/2019<\/a>, paragraphes 8.9-9. \"},{\"id\":\"bd4b5a9e-f519-455a-8c9b-2f707e5c0971\",\"content\":\"Communication n\u00b0 76\/2019 R.Y.S. c. l\u2019Espagne, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant en vertu du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant une proc\u00e9dure de pr\u00e9sentation de communications (17 ao\u00fbt 2021), Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&symbolno=CRC%2FC%2F86%2FD%2F76%2F2019\\\">CRC\/C\/86\/D\/76\/2019<\/a>, paragraphes 8.3-8.4 et 8.8. \"},{\"id\":\"269eaa2c-0ec6-4bd4-b4aa-f7902f6a177f\",\"content\":\"Communication n\u00b0 76\/2019 R.Y.S. c. l\u2019Espagne, constatations adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant en vertu du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant une proc\u00e9dure de pr\u00e9sentation de communications (17 ao\u00fbt 2021), Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?Lang=en&symbolno=CRC%2FC%2F86%2FD%2F76%2F2019\\\">CRC\/C\/86\/D\/76\/2019<\/a>, paragraphes 8.3-8.8 et 9. \"},{\"id\":\"0c405d93-c86f-4a90-80fc-2fa62ec4e079\",\"content\":\" Voir CDE, articles 6 et 37. \"},{\"id\":\"6de20d3a-1848-46db-8fc4-43ae33508074\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 74. \"},{\"id\":\"e6526ed1-500b-4a08-ab1b-f90482d5fa86\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 32(g). \"},{\"id\":\"7205fbe2-1b39-4275-8b10-2a544e60c990\",\"content\":\"CDE, art 3 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 33. \"},{\"id\":\"6f4344ee-9ce6-4df9-8fc7-0773db3d6592\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 32(k). \"},{\"id\":\"5d96e354-40e6-4135-a504-a5e8c04309f6\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 53. \"},{\"id\":\"6613731f-fb28-4597-bd88-673f37b09faa\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 28. \"},{\"id\":\"9228dc82-1352-4278-9d83-99c2c85d80a0\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 85. \"},{\"id\":\"05a7d5ae-0f77-451f-8bba-5e1fb62edcba\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 85. \"},{\"id\":\"7ea36b21-8b68-4c96-b354-897261c6a9cf\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 88. \"},{\"id\":\"b4314479-0797-46be-bfb6-96be5b34bba7\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 89. \"},{\"id\":\"f4694619-9ba5-47b4-bdbf-b07a3c71281a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 85. \"},{\"id\":\"185dfd54-c98f-4560-955e-d9b6631a9e1c\",\"content\":\"Comit\u00e9 de la CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 21 (2017) sur les enfants en situation de rue&nbsp;\u00bb (21 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/21&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/21<\/a> para 44. \"},{\"id\":\"9a2b2e75-2620-4174-9785-910041349db7\",\"content\":\"CDE, art. 37(c). \"},{\"id\":\"42420249-07f3-4269-9616-2f7a9449d537\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> paras 92-93. \"},{\"id\":\"9a75c8a1-1c53-4344-aae4-a58c4ff1a126\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 94. \"},{\"id\":\"4c18d7ad-1f24-4dd2-8111-a15cd6273bc3\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 95. \"},{\"id\":\"21196d66-5ed7-4152-9142-9a6cdabee0e7\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 90. \"},{\"id\":\"358f65b8-5f39-4390-8826-abef41179520\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> paras 87 et 90. \"},{\"id\":\"fbf4bdb2-aded-4bd8-86b9-92beed554a65\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 61. \"},{\"id\":\"dd7e0770-566b-4947-9bde-a0ac92ddcffc\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine \u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 62. \"},{\"id\":\"cc1debd5-d19e-4bda-a6bc-1fdc3cdcc25b\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 32(f). \"},{\"id\":\"e1827fd4-5054-4327-8cd1-f62b0c052c7e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> para 11. \"},{\"id\":\"2534ff97-b9a5-4911-9a7b-108dbabda51e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> paras 7 et 9. \"},{\"id\":\"177f6118-0b48-4930-b0b7-97aa453580eb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits fondamentaux des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"d5d478e5-d641-40cd-98f0-031498ba098e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 82. \"},{\"id\":\"4a0a2586-8bce-4d07-9736-b3b1500dd46d\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le Y\u00e9men en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (26 f\u00e9vrier 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/YEM\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/YEM\/CO\/1<\/a> para 27. \"},{\"id\":\"6ced708e-b1e5-4d90-a5b2-c7d830691657\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 83. \"},{\"id\":\"f3194565-8f51-4cd2-a7d9-1e020b3c459d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports soumis par les Etats parties en vertu de l\u2019article 44 de la Convention. Observations finales : Myanmar&nbsp;\u00bb (14 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/MMR\/CO\/3-4&Lang=E\\\">CRC\/C\/MMR\/CO\/3-4<\/a> para 82. \"},{\"id\":\"3a519719-7a2e-480b-a009-25c6cfde9350\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le Y\u00e9men en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (26 f\u00e9vrier 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/YEM\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/YEM\/CO\/1<\/a> para 19. \"},{\"id\":\"25407c69-97a4-43b7-ba10-5386bcf31f48\",\"content\":\"OPAC, art. 1. \"},{\"id\":\"a0996f21-2bd1-4aa6-b234-b3ed00b99928\",\"content\":\"OPAC, art 2 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le P\u00e9rou en vertu de l\u2019article 8(1) du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (7 mars 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1<\/a> para 20. \"},{\"id\":\"3229a9cd-db78-40e8-a92e-ec6c96e5abb1\",\"content\":\"OPAC, art. 3. \"},{\"id\":\"29dd300c-3144-41b6-a27c-974b0904c451\",\"content\":\"OPAC, art 4 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le P\u00e9rou en vertu de l\u2019article 8(1) du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (7 mars 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1<\/a> para 18. \"},{\"id\":\"f9c01800-64cb-43cb-beba-a7aaacac04f8\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : le Soudan&nbsp;\u00bb (8 octobre 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/SDN\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/SDN\/CO\/1<\/a> para 24\u00a9. \"},{\"id\":\"fee12a8c-6bae-4691-b0e1-e4fa5125dda7\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (7 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1<\/a> para 15. \"},{\"id\":\"51e879dd-cf0d-4b82-be3e-eba0eed32744\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo\u2019&nbsp;\u00bb (7 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1<\/a> para 31. \"},{\"id\":\"fd142788-d6cf-4bf3-8a13-48d92d94595e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (7 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1<\/a> para 33. \"},{\"id\":\"97d4e8b9-4b25-479f-8cff-59d16669b391\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : le Soudan&nbsp;\u00bb (8 octobre 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/SDN\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/SDN\/CO\/1<\/a> paras 28(a)-(b). \"},{\"id\":\"4a3bcb22-d4e1-448c-899c-6ba595351d37\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le P\u00e9rou en vertu de l\u2019article 8(1) du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (7 mars 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"12442662-5e9a-494d-9a79-bb7289b20a4b\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le P\u00e9rou en vertu de l\u2019article 8(1) du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (7 mars 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/PER\/CO\/1<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"3c598ab4-69dc-45e6-8bfa-88c055d30c2a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la Colombie&nbsp;\u00bb (21 juin 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1<\/a> para 40. \"},{\"id\":\"f8be42b2-b5b5-471c-aa1a-a35f9a4dc74d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la Colombie&nbsp;\u00bb (21 juin 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1<\/a> para 40. \"},{\"id\":\"8ef92f4b-6382-4e25-a6b6-c9500da9dd86\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la Colombie&nbsp;\u00bb (21 juin 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1<\/a> para 50. \"},{\"id\":\"abe8a69f-e9ff-40d3-8411-939a2ccb4fc8\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Irak en vertu de l\u2019article 12, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants&nbsp;\u00bb (5 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FOPSC%2FIRQ%2FCO%2F1&Lang=en\\\">CRC\/C\/OPSC\/IRQ\/CO\/1<\/a> para 35. \"},{\"id\":\"3def860f-4f65-4b3a-a6fa-8aede1eeb9cb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 53 ; Comit\u00e9 CRC, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 17 (2013) sur le droit de l\u2019enfant au repos, aux loisirs, au jeu, aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives, \u00e0 la vie culturelle et aux arts (art. 31)&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/17&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/17<\/a> para 60. \"},{\"id\":\"88577ea6-bb91-4418-8aee-216cd4af28f8\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\">Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 88 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 53. \"},{\"id\":\"a527116a-d9d6-4eba-bbe0-60eb9585a7b1\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 82. \"},{\"id\":\"352a7b43-e939-4111-8d91-4b9d3696568d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\">Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 88 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 53. \"},{\"id\":\"afadc2cb-4223-481c-bcd1-80b8011b7c28\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 70. \"},{\"id\":\"a1630912-9d1e-4a86-a2e2-164b6f2c7f94\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 24. \"},{\"id\":\"9b140ab8-aec9-48ec-bb04-e82769c90524\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 72(b). \"},{\"id\":\"79f6c226-8b9f-4731-a093-5cf10d0cb953\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 30. \"},{\"id\":\"e194a521-e85c-4548-8466-b1fba2567443\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 23. \"},{\"id\":\"5cde2ec6-d37f-43f9-8d59-e2d808d46780\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 28. \"},{\"id\":\"202fd679-d44e-44eb-aa25-89c23910488d\",\"content\":\" Voir CDE, articles 7, 17 et 24 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) Sant\u00e9 et d\u00e9veloppement de l\u2019adolescent dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> paras 26 et 28. \"},{\"id\":\"636514a6-0594-48db-8269-3a8dc9bfc70d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (7 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1<\/a> para 29. \"},{\"id\":\"4dc8b81b-d760-408b-b95e-92cabfd414b6\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 53 ; Comit\u00e9 CRC, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\"> Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 73(b) et 49. \"},{\"id\":\"d270f1e1-9945-4ba9-8c3c-db420f9516cb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 53. \"},{\"id\":\"1a257785-47ec-40e5-bb60-a2ce085aa793\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Ukraine&nbsp;\u00bb (27 octobre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FUKR%2FCO%2F5-6&Lang=en\\\">CRC\/C\/UKR\/CO\/5-6<\/a> para 17. \"},{\"id\":\"e50a14e5-c7cb-4422-be37-47edadcea98c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 48. \"},{\"id\":\"5bf9cdd3-2aa5-4b6e-86ea-032a9f6b6f6f\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\"> Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 73(b) ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur les quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de la Colombie&nbsp;\u00bb (6 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FCOL%2FCO%2F4-5\\\">CRC\/C\/COL\/CO\/4-5<\/a> para 30(c). \"},{\"id\":\"8cfda577-912a-4124-a09d-ab8d5cdf2189\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 2 (2002) : Le r\u00f4le des institutions nationales ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme dans la promotion et la protection des droits de l\u2019enfant \u00bb (15 novembre 2002) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/490983\\\">CRC\/GC\/2002\/2<\/a> para 1. \"},{\"id\":\"9dca53b0-bb6b-4c6d-a9a1-23c90f419d4b\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 2 (2002) : Le r\u00f4le des institutions nationales ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme dans la promotion et la protection des droits de l\u2019enfant \u00bb (15 novembre 2002) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/490983\\\">CRC\/GC\/2002\/2<\/a> paras 8-10. \"},{\"id\":\"264b0bf2-a328-4ded-a1ae-88fd8cd2ff70\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur le quatri\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Y\u00e9men&nbsp;\u00bb (25 f\u00e9vrier 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/YEM\/CO\/4&Lang=E\\\">CRC\/C\/YEM\/CO\/4<\/a> para 20. \"},{\"id\":\"299ef084-e777-41ac-b382-e70deca36e48\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 2 (2002) : Le r\u00f4le des institutions nationales ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme dans la promotion et la protection des droits de l\u2019enfant \u00bb (15 novembre 2002) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/490983\\\">CRC\/GC\/2002\/2<\/a>. \"},{\"id\":\"154e38d3-378d-4386-b641-abaf57e35ccf\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 41. \"},{\"id\":\"62a4bd79-4682-4cf7-8a55-52f5723f6be3\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> paras 56 et 58. \"},{\"id\":\"e5d93814-333b-4b70-b36e-fcfb7b5a177c\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 3 (2003) : Le VIH\/SIDA et les droits de l\u2019enfant \u00bb (17 mars 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/3&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/3<\/a> para 42. \"},{\"id\":\"b5116b4c-35db-4841-b6e2-9715a5bb0545\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les deuxi\u00e8me \u00e0 quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Irak&nbsp;\u00bb (3 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FIRQ%2FCO%2F2-4&Lang=en\\\">CRC\/C\/IRQ\/CO\/2-4<\/a> paras 15-16. \"},{\"id\":\"315b5a47-034c-4834-920f-109eb1f9520a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 120. \"},{\"id\":\"93fc2f86-c6a1-4f57-9d04-f3fb320fba9c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 121. \"},{\"id\":\"f6378ed8-e488-4523-acd1-16482694a285\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 76. \"},{\"id\":\"3763bb3b-e661-4c9c-96dd-22e97cad5c59\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 9 (2006) : Les droits des enfants handicap\u00e9s&nbsp;\u00bb (27 f\u00e9vrier 2007) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/9&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/9<\/a> para 22. \"},{\"id\":\"a1f8450b-895f-445a-bf26-8fccaf34e4ec\",\"content\":\"Comit\u00e9 de la CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine&nbsp;\u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 43 ; voir aussi CDE, art 22(2). \"},{\"id\":\"96eb29ae-9cb4-4a77-b9ad-f9a3e291e6f9\",\"content\":\"Comit\u00e9s CEDEF et CDE, \u00ab Garantir la pr\u00e9vention, la protection et l\u2019assistance aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et \u00e0 leurs m\u00e8res : D\u00e9claration conjointe du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (<a href=\\\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/statements\/cedaw-crc-joint-statement-ensuring-prevention-protection-and-assistance\\\">19 novembre 2021<\/a>), p. 3. \"},{\"id\":\"86ae3c60-bff5-4b0f-9d6f-9a6393640513\",\"content\":\"OPAC, art 7(1). \"},{\"id\":\"440b23d5-566f-4bcc-9dee-8ea976032d7c\",\"content\":\"OPSC, art 6(1). \"},{\"id\":\"bebcdb70-08e3-4358-89c0-0b81875d8b7c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 55(e) ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 41. \"},{\"id\":\"5f4cd048-ccaf-439c-bfef-a43fc1cbb740\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Saint-Si\u00e8ge&nbsp;\u00bb (25 f\u00e9vrier 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/VAT\/CO\/2&Lang=E\\\">CRC\/C\/VAT\/CO\/2<\/a> para 62. \"},{\"id\":\"b2dc8ae2-abb1-451c-80eb-8e0901c42ccd\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les deuxi\u00e8me \u00e0 quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Irak&nbsp;\u00bb (3 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FIRQ%2FCO%2F2-4&Lang=en\\\">CRC\/C\/IRQ\/CO\/2-4<\/a> para 14. \"},{\"id\":\"b62b86b4-abd3-4bc9-a2f7-0a956d6b2a06\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Irak en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (5 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/IRQ\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/IRQ\/CO\/1<\/a> para 38(e). \"},{\"id\":\"e4db868f-df99-4283-b254-12149f2a9889\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur les deuxi\u00e8me \u00e0 quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Irak&nbsp;\u00bb (3 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FIRQ%2FCO%2F2-4&Lang=en\\\">CRC\/C\/IRQ\/CO\/2-4<\/a> para 32(e). \"},{\"id\":\"0198ccfb-ff5c-446a-b3dc-1b5facc9d66f\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport des Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique soumis en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (26 juin 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/USA\/CO\/2&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/USA\/CO\/2<\/a> para 30. \"},{\"id\":\"d87dd986-237d-42a3-8cbc-f0aa51a09172\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (7 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COD\/CO\/1<\/a> para 37. \"},{\"id\":\"d051f7da-6ecc-4bdf-9a86-9b5cedf8f046\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Alg\u00e9rie en vertu de l\u2019article 8(1) du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (22 juin 2018) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/DZA\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/DZA\/CO\/1<\/a> para 39(b). \"},{\"id\":\"5404a9f9-40b8-47dd-8be0-c445b49ed4e5\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports soumis par les Etats parties en vertu de l\u2019article 44 de la Convention. Observations finales : Myanmar \u00bb (14 mars 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/MMR\/CO\/3-4&Lang=E\\\">CRC\/C\/MMR\/CO\/3-4<\/a> para 84. \"},{\"id\":\"163e5f0d-2a0c-4947-b1d6-e3081afb2306\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports soumis par les Etats parties en vertu de l\u2019article 44 de la Convention. Observations finales : \u00celes Cook&nbsp;\u00bb (22 f\u00e9vrier 2012) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/COK\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/COK\/CO\/1<\/a> para 42. \"},{\"id\":\"c01cc147-0b5b-41b4-913f-3eee27e6f34e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l\u2019article 8 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s. Observations finales : la Colombie&nbsp;\u00bb (21 juin 2010) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1<\/a> para 36. \"},{\"id\":\"517c90b2-d387-43e0-880d-b95478686bf1\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de la Norv\u00e8ge&nbsp;\u00bb (4 juillet 2018) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/NOR\/CO\/5-6&Lang=E\\\">CRC\/C\/NOR\/CO\/5-6<\/a> para 18(g). \"},{\"id\":\"4162a0f7-31f5-4267-bda8-7d8e88379384\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 47(d)(i). \"},{\"id\":\"12de7189-bf68-4153-97a3-951273882425\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 48. \"},{\"id\":\"5e013af4-18be-4716-889c-143d22ba5b72\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> paras 16-17. \"},{\"id\":\"fc34e090-9065-4e45-8cad-20a36fc306c3\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\">Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 39(b). \"},{\"id\":\"7f73a7d0-8634-4096-ac77-b9b5194bdc2a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 48. \"},{\"id\":\"39a8b569-5d1e-45c2-aff2-eeb6604573e6\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 22 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les principes g\u00e9n\u00e9raux concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/3&i=CMW\/C\/GC\/3_6558275\\\">CRC\/C\/GC\/22<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"d1fc49e5-1b34-4ce3-807a-5804b95b8d99\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 30. \"},{\"id\":\"f5b048b3-04f9-4629-8b86-e5eb5fdfc135\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\">Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 39(a). \"},{\"id\":\"66fc08dd-b31d-42ec-b186-f87917f69dcd\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 (2003) : Mesures g\u00e9n\u00e9rales d\u2019application de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (art. 4, 42 et 44, para. 6)&nbsp;\u00bb (27 novembre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/5&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/5<\/a> para 72. \"},{\"id\":\"e04c1abb-91a6-456e-8055-045a59a9a0a9\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u2018Observations finales sur les quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de la Colombie\u2019 (6 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FCOL%2FCO%2F4-5\\\">CRC\/C\/COL\/CO\/4-5<\/a> paras 28(h) et 30(c). \"},{\"id\":\"ba847b8d-d676-4dd7-8dd0-cee2e7f24fbf\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> paras 49-50. \"},{\"id\":\"b38165ca-d057-400d-bd1f-b3d32d1c87b9\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la C\u00f4te d\u2019Ivoire&nbsp;\u00bb (12 juillet 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FCIV%2FCO%2F2&Lang=en\\\">CRC\/C\/CIV\/CO\/2<\/a> para 32(b). \"},{\"id\":\"e9d3b8b6-0a19-489d-a09a-d9cda148c9fd\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Ukraine&nbsp;\u00bb (27 octobre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FUKR%2FCO%2F5-6&Lang=en\\\">CRC\/C\/UKR\/CO\/5-6<\/a> para 23(c). \"},{\"id\":\"38a9bc81-c14c-4f94-811a-ef5743608eec\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 51. \"},{\"id\":\"15a8a84b-33f2-49bb-b3a5-705b174301f4\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u2018Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Ukraine\u2019 (27 octobre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FUKR%2FCO%2F5-6&Lang=en\\\">CRC\/C\/UKR\/CO\/5-6<\/a> para 23(f). \"},{\"id\":\"1afbf36b-6726-46e1-8e13-f1b61251aae0\",\"content\":\"OPSC, art 8(2). \"},{\"id\":\"4f5c2682-cce0-49b7-8b97-819b50c1f652\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 54. \"},{\"id\":\"ee50ee4d-7f60-4196-b773-0f732fd0f88a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 56. \"},{\"id\":\"56e3b0d3-7d0d-4cf3-ba18-c8c92516eb39\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> paras 102 et 104. \"},{\"id\":\"0f83809c-663c-4186-9d70-96e5acfd76f4\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 13 (2011) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toutes les formes de violence&nbsp;\u00bb (18 avril 2011) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/13&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/13<\/a> para 54. \"},{\"id\":\"e136c8f8-b30a-4081-ae5c-3bef50871f42\",\"content\":\"OPSC, art. 8 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Lignes directrices concernant la mise en \u0153uvre du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants \u00bb (10 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/156&Lang=E\\\">CRC\/C\/156<\/a> para 76. \"},{\"id\":\"af39ee90-440e-432c-8025-37ea9e28a745\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 62. \"},{\"id\":\"8dbcf362-4fe5-4940-8bae-6062d0f30c21\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique centrafricaine&nbsp;\u00bb (8 mars 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/CAF\/CO\/2&Lang=E\\\">CRC\/C\/CAF\/CO\/2<\/a> para 41(b). \"},{\"id\":\"01a37c16-95ca-4db5-8adc-b4592afa8605\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur le cinqui\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Danemark&nbsp;\u00bb (26 octobre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/DNK\/CO\/5&Lang=E\\\">CRC\/C\/DNK\/CO\/5<\/a> para 21(a). \"},{\"id\":\"5f67490a-b90c-4149-bfcd-91e54f059e7f\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s des Philippines&nbsp;\u00bb (26 octobre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FPHL%2FCO%2F5-6&Lang=en\\\">CRC\/C\/PHL\/CO\/5-6<\/a> para 23(f). \"},{\"id\":\"9ff67283-9f03-4bb2-9eb4-c0e85bb367d0\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine&nbsp;\u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 63 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU CRC\/C\/GC\/16 para 61(c). 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 61(c) ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les troisi\u00e8me \u00e0 cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (28 f\u00e9vrier 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/COD\/CO\/3-5&Lang=E\\\">CRC\/C\/COD\/CO\/3-5<\/a> para 26(e). \"},{\"id\":\"eb5ee4ac-4916-4b51-946c-7bf4b36aa8f2\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 64. \"},{\"id\":\"ec15e099-de82-4472-9357-e28da9656b93\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 70. \"},{\"id\":\"efd0f14b-ed27-47ff-96da-f0f4439b79f5\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 68. \"},{\"id\":\"6747d0cf-dff7-4384-9965-09dcc71fd12d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 71. \"},{\"id\":\"f98e758a-b865-405d-bfd9-713eea22105c\",\"content\":\" Voir OPSC, art. 3(1) : l\u2019offre, la remise ou l\u2019acceptation, par quelque moyen que ce soit, d\u2019un enfant en vue de son exploitation sexuelle, \u00ab l\u2019offre, l\u2019obtention, le recrutement ou la fourniture d\u2019un enfant \u00e0 des fins de prostitution \u00bb et \u00ab la production, la distribution, la diffusion, l\u2019importation, l\u2019exportation, l\u2019offre, la vente ou la possession ... de pornographie enfantine \u00bb. \"},{\"id\":\"c115ced9-e24c-43f4-a99c-e5cf06a31dcf\",\"content\":\"OPSC, art 4(2). \"},{\"id\":\"a67a3989-e0f6-44a5-973f-4f94a024d694\",\"content\":\"OPSC, art 4(3). \"},{\"id\":\"c354fbb0-0ab6-4a96-b254-59e8fad1a4f6\",\"content\":\"OPSC, article 5. \"},{\"id\":\"8ac2811e-5673-420f-860c-c03710efc81c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 83. \"},{\"id\":\"c8c15978-24a4-48c2-8c88-6274add86bee\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 29. \"},{\"id\":\"90c9bac9-7f5d-4432-b10d-1bcd2c072de4\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Examen des rapports soumis par les Etats parties en vertu de l\u2019article 44 de la Convention. Observations finales : Pakistan&nbsp;\u00bb (27 octobre 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/TreatyBodyExternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2F15%2FAdd.217&Lang=en\\\">CRC\/C\/15\/Add.217<\/a> para 81. \"},{\"id\":\"ea53ca54-5217-4337-9a24-3373e7be9218\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur les troisi\u00e8me \u00e0 cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo&nbsp;\u00bb (28 f\u00e9vrier 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/COD\/CO\/3-5&Lang=E\\\">CRC\/C\/COD\/CO\/3-5<\/a> para 23. \"},{\"id\":\"43d74f13-bdb5-40ea-9294-c33fae27c90d\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 88. \"},{\"id\":\"38380ce8-4206-4bf0-8ee0-a3160a5c9da2\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 9. \"},{\"id\":\"bad699c5-f167-4ab0-931b-a29ab9491ad1\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 101. \"},{\"id\":\"0e5311c5-1311-4cf8-9767-35ad480ca628\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 16 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Directives concernant la mise en \u0153uvre du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants&nbsp;\u00bb (10 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/156&Lang=E\\\">CRC\/C\/156<\/a> para 71. \"},{\"id\":\"56940086-caab-4fcd-b3db-bbb4893964fe\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 17. \"},{\"id\":\"10f6e21a-df00-4e4c-a925-71539835a1d7\",\"content\":\" Voir \u00e9galement le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur le quatri\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Y\u00e9men&nbsp;\u00bb (25 f\u00e9vrier 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/YEM\/CO\/4&Lang=E\\\">CRC\/C\/YEM\/CO\/4<\/a> para 34(c). \"},{\"id\":\"bd9eca5a-3149-4714-87af-965be6748ff1\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> paras 21-22. \"},{\"id\":\"fa384c3a-3c78-49c8-a323-2cbf1e3fb265\",\"content\":\"CDE, art. 40(2). \"},{\"id\":\"7247e77d-d341-41f0-adbe-128c63ab5cee\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le rapport pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Irak en vertu de l\u2019article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif \u00e0 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s&nbsp;\u00bb (5 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/OPAC\/IRQ\/CO\/1&Lang=E\\\">CRC\/C\/OPAC\/IRQ\/CO\/1<\/a> para 34(a). \"},{\"id\":\"32c12d36-b815-4675-89b7-7b1b71bdb666\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 61. \"},{\"id\":\"eaf6179b-6bbb-4981-aff0-445cb42f8527\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 96. \"},{\"id\":\"8a7664e7-0605-4750-b24e-625dbdb6b78f\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 28. \"},{\"id\":\"cc864956-5708-44ee-a075-5e9b4b2fda67\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur le deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Saint-Si\u00e8ge&nbsp;\u00bb (25 f\u00e9vrier 2014) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/VAT\/CO\/2&Lang=E\\\">CRC\/C\/VAT\/CO\/2<\/a> para 61(e). \"},{\"id\":\"b96e829a-779d-40b5-a5ab-4b155c67bc31\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les deuxi\u00e8me \u00e0 quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Irak&nbsp;\u00bb (3 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FIRQ%2FCO%2F2-4&Lang=en\\\">CRC\/C\/IRQ\/CO\/2-4<\/a> para 13. \"},{\"id\":\"991e111f-2c81-4ee5-9d2b-93e4708702f6\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 18 du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les pratiques n\u00e9fastes&nbsp;\u00bb (14 novembre 2014) <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CEDAW\/C\/GC\/31\/CRC\/C\/GC\/18&Lang=E\\\">Doc ONU CRC\/C\/GC\/18<\/a> para 55(c). \"},{\"id\":\"8d336082-7ebb-43ee-abe4-0182bce4e199\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observations finales sur les deuxi\u00e8me \u00e0 quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Irak&nbsp;\u00bb (3 mars 2015) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FIRQ%2FCO%2F2-4&Lang=en\\\">CRC\/C\/IRQ\/CO\/2-4<\/a> para 27. \"},{\"id\":\"90c4fa3f-9fae-4cc9-827d-c7fea43fa32a\",\"content\":\"Comit\u00e9 de la CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 21 (2017) sur les enfants en situation de rue&nbsp;\u00bb (21 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/21&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/21<\/a> para 14. \"},{\"id\":\"9056a0be-2b5b-4a40-8dee-dee3aae1ca3a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"8059e0dc-d907-430b-a065-8427cc3c39b9\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 24 (2019) sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants&nbsp;\u00bb (18 septembre 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/24&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/24<\/a> para 12 ; voir aussi Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant dans l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 118. \"},{\"id\":\"e8dccaef-bb9a-42f2-ad92-4cfb19f0e8e1\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 12. \"},{\"id\":\"b4131b1f-21a3-40ec-bc3e-faa79985a80e\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 21 (2017) sur les enfants en situation de rue&nbsp;\u00bb (21 juin 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/21&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/21<\/a> para 26. \"},{\"id\":\"5e848c39-9a2d-4585-9457-26f7fc3dc66c\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observations finales sur les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques combin\u00e9s de l\u2019Ukraine&nbsp;\u00bb (27 octobre 2022) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2FC%2FUKR%2FCO%2F5-6&Lang=en\\\">CRC\/C\/UKR\/CO\/5-6<\/a> para 30. \"},{\"id\":\"d43712bc-ef11-4927-a652-17ef30537961\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 12 (2009) : Le droit de l\u2019enfant d\u2019\u00eatre entendu&nbsp;\u00bb (20 juillet 2009) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/english\/bodies\/crc\/docs\/advanceversions\/crc-c-gc-12.pdf\\\">CRC\/C\/GC\/12<\/a> para 101. \"},{\"id\":\"38223321-9620-4141-953f-372e6a693fa0\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab&nbsp;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (2005) : Traitement des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s en dehors de leur pays d\u2019origine&nbsp;\u00bb (1er septembre 2005) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2005\/6&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2005\/6<\/a> para 21. \"},{\"id\":\"10ca1eea-34ca-45eb-a552-764d7b427d5e\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour \u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> para 56. \"},{\"id\":\"3daa902b-ae68-4f41-a4d0-7596e4909224\",\"content\":\" Voir CDE, articles 24 et 39. \"},{\"id\":\"a981ca62-fd4e-4c00-b85a-6753f9e09227\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 41. \"},{\"id\":\"35f7e93b-797d-459a-9434-08d8c7a63f55\",\"content\":\" Voir CDE, art. 13 et 17 ; Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 60. \"},{\"id\":\"a3bb6da0-4a1d-4c2c-9e2b-f10c3d1d85bb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 61. \"},{\"id\":\"9a709b74-0da9-4bef-aba2-50d72c214215\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 42. \"},{\"id\":\"bd9de5e8-05d0-4bc6-b716-e3f13f4d40f2\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 39. \"},{\"id\":\"065f8651-0371-446e-89f3-91dee14750ed\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 31. \"},{\"id\":\"66a86c83-daee-4628-bce2-243f2a90d36f\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) La sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 31. \"},{\"id\":\"915ad96a-514b-46e2-a944-29259d7f723b\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence&nbsp;\u00bb (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 60. \"},{\"id\":\"68ce7173-59b9-4d09-9b78-2b10ccfe96df\",\"content\":\"CDE, art. 25 ; Comit\u00e9 de la CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 4 (2003) Sant\u00e9 et d\u00e9veloppement de l\u2019adolescent dans le contexte de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00bb (1er juillet 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/4&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/4<\/a> para 29. \"},{\"id\":\"4282e1b1-05bb-4227-9091-b6656b12e646\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 3 (2003) : Le VIH\/SIDA et les droits de l\u2019enfant \u00bb (17 mars 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/3&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/3<\/a> para 5. \"},{\"id\":\"eb20f126-98d4-4d86-9f20-d96d2068d1df\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 3 (2003) : Le VIH\/SIDA et les droits de l\u2019enfant \u00bb (17 mars 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/3&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/3<\/a> para 16. \"},{\"id\":\"1a60c183-39ab-47e4-844d-4472eee94934\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 3 (2003) : Le VIH\/SIDA et les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 mars 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/3&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/3<\/a> para 38. \"},{\"id\":\"f5cd7f7a-c887-41f1-8464-da2e14c4f2e8\",\"content\":\"CDE, art. 16. \"},{\"id\":\"7a4a11eb-b8aa-4e00-9a02-f9a0e1e4a2e7\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u2018Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 3 (2003) : Le VIH\/SIDA et les droits de l\u2019enfant \u00bb (17 mars 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/3&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/3<\/a> paras 23-24. \"},{\"id\":\"10f84097-5227-49e3-b392-188a7171c16c\",\"content\":\"Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 3 (2003) : Le VIH\/SIDA et les droits de l\u2019enfant \u00bb (17 mars 2003) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/GC\/2003\/3&Lang=E\\\">CRC\/GC\/2003\/3<\/a> para 28. \"},{\"id\":\"edd78a0c-57c4-4c46-93f2-69ea65714d88\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits fondamentaux des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> paras 20-21. \"},{\"id\":\"b3bc884d-5c17-4751-9fc9-5a337783f3fb\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 20 (2016) sur la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019enfant pendant l\u2019adolescence \u00ab (6 d\u00e9cembre 2016) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/20&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/20<\/a> para 41 ; Comit\u00e9 CRC, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 9 (2006) : Les droits des enfants handicap\u00e9s \u00bb (27 f\u00e9vrier 2007) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/9&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/9<\/a> para 36. \"},{\"id\":\"d1f8589a-7364-43bf-b1a7-9574eb9be1a2\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 23 (2017) du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant sur les obligations des \u00c9tats concernant les droits de l\u2019homme des enfants dans le contexte des migrations internationales dans les pays d\u2019origine, de transit, de destination et de retour&nbsp;\u00bb (16 novembre 2017) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CMW\/C\/GC\/4&i=CMW\/C\/GC\/4_7714628\\\">CRC\/C\/GC\/23<\/a> paras 21-22. \"},{\"id\":\"5563e380-7c0a-4565-9e40-a8ad51493e8a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observations finales sur le cinqui\u00e8me rapport p\u00e9riodique de la R\u00e9publique arabe syrienne&nbsp;\u00bb (6 mars 2019) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/SYR\/CO\/5&Lang=E\\\">CRC\/C\/SYR\/CO\/5<\/a> paras 23(c) et 24(c). \"},{\"id\":\"ea705d7b-7702-4609-ad28-dccbfb6aaebe\",\"content\":\"Comit\u00e9s CEDEF et CDE, \u00ab Garantir la pr\u00e9vention, la protection et l\u2019assistance aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et \u00e0 leurs m\u00e8res : D\u00e9claration conjointe du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (<a href=\\\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/statements\/cedaw-crc-joint-statement-ensuring-prevention-protection-and-assistance\\\">19 novembre 2021<\/a>), p. 5. \"},{\"id\":\"7a352a9a-49c3-498e-8593-ecc75253d565\",\"content\":\"Comit\u00e9s CEDEF et CDE, \u00ab Garantir la pr\u00e9vention, la protection et l\u2019assistance aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et \u00e0 leurs m\u00e8res : D\u00e9claration conjointe du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (<a href=\\\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/statements\/cedaw-crc-joint-statement-ensuring-prevention-protection-and-assistance\\\">19 novembre 2021<\/a>), p. 5. \"},{\"id\":\"b22674b6-0a07-409a-913e-373ae7ffa810\",\"content\":\"Comit\u00e9s CEDEF et CDE, \u00ab Garantir la pr\u00e9vention, la protection et l\u2019assistance aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et \u00e0 leurs m\u00e8res : D\u00e9claration conjointe du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (<a href=\\\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/statements\/cedaw-crc-joint-statement-ensuring-prevention-protection-and-assistance\\\">19 novembre 2021<\/a>), p. 5. \"},{\"id\":\"75cef80b-8667-45d6-b51b-a40bbce90bfd\",\"content\":\"Comit\u00e9s CEDEF et CDE, \u00ab Garantir la pr\u00e9vention, la protection et l\u2019assistance aux enfants n\u00e9s d\u2019un viol li\u00e9 \u00e0 un conflit et \u00e0 leurs m\u00e8res : D\u00e9claration conjointe du Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (<a href=\\\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/statements\/cedaw-crc-joint-statement-ensuring-prevention-protection-and-assistance\\\">19 novembre 2021<\/a>), p. 5. \"},{\"id\":\"060ef139-a8df-4ae7-a1ce-3bfcb4192f8a\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> para 30. \"},{\"id\":\"8523ec08-0287-4761-b930-ec80896e15ec\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 16 (2013) sur les obligations des \u00c9tats concernant l\u2019impact du secteur des entreprises sur les droits de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb (17 avril 2013) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/16&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/16<\/a> paras 30-31. \"},{\"id\":\"e0422e65-26fc-4946-bf3a-91cb69cdf599\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 46. \"},{\"id\":\"11c27184-25ca-4651-ac2e-409abe226524\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 46. \"},{\"id\":\"74301fa2-20b0-4b7a-ba4d-1424c94d9607\",\"content\":\"Comit\u00e9 CDE, \u00ab Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 25 (2021) sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique&nbsp;\u00bb (2 mars 2021) Doc ONU <a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&DS=CRC\/C\/GC\/25&Lang=E\\\">CRC\/C\/GC\/25<\/a> para 46. \"}]"},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE) - Red Line Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE) - Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les enfants victimes de violences sexuelles li\u00e9es aux conflits sont des titulaires de droits et ont donc droit \u00e0 la protection, \u00e0 la justice, \u00e0 la r\u00e9adaptation physique et psychologique et \u00e0 la r\u00e9insertion sociale, comme le pr\u00e9voit la Convention relative aux droits de l\u2019enfant. Luis Ernesto Pedernera Reyna, pr\u00e9sident du comit\u00e9 CRC (2017-2021) I. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T13:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-16T13:21:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"suprevo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"suprevo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"57 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/\",\"name\":\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE) - Red Line Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T13:34:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-16T13:21:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit international des droits de l\u2019homme\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/diddh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/\",\"name\":\"Red Line Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\",\"name\":\"suprevo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"suprevo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/author\/suprevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE) - Red Line Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE) - Red Line Initiative","og_description":"Les enfants victimes de violences sexuelles li\u00e9es aux conflits sont des titulaires de droits et ont donc droit \u00e0 la protection, \u00e0 la justice, \u00e0 la r\u00e9adaptation physique et psychologique et \u00e0 la r\u00e9insertion sociale, comme le pr\u00e9voit la Convention relative aux droits de l\u2019enfant. Luis Ernesto Pedernera Reyna, pr\u00e9sident du comit\u00e9 CRC (2017-2021) I. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/","og_site_name":"Red Line Initiative","article_published_time":"2024-02-27T13:34:17+00:00","article_modified_time":"2024-04-16T13:21:38+00:00","author":"suprevo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"suprevo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"57 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/","url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/","name":"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE) - Red Line Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T13:34:17+00:00","dateModified":"2024-04-16T13:21:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/cde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit international des droits de l\u2019homme","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/diddh\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Convention relative aux droits de l\u2019enfant (CDE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website","url":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/","name":"Red Line Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac","name":"suprevo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","caption":"suprevo"},"sameAs":["https:\/\/www.endcrsv.org"],"url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/guidebook\/author\/suprevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1124"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1812,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions\/1812"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}