{"id":918,"date":"2024-02-27T13:44:03","date_gmt":"2024-02-27T13:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=918"},"modified":"2024-04-15T13:29:30","modified_gmt":"2024-04-15T13:29:30","slug":"rat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/","title":{"rendered":"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados"},"content":{"rendered":"\n<p>El estado de ratificaci\u00f3n de los tratados determina si los Estados tienen obligaciones en virtud de una serie de instrumentos jur\u00eddicos internacionales, y c\u00f3mo se pueden hacer cumplir estas obligaciones. La ratificaci\u00f3n es el acto mediante el cual los Estados manifiestan su consentimiento en obligarse por un tratado.<sup data-fn=\"a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c\" class=\"fn\"><a href=\"#a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c\" id=\"a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c-link\">1<\/a><\/sup> En el caso de los tratados multilaterales, el consentimiento queda establecido en cuanto los instrumentos de ratificaci\u00f3n de los Estados se han depositado ante el depositario,<sup data-fn=\"258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60\" class=\"fn\"><a href=\"#258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60\" id=\"258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60-link\">2<\/a><\/sup> que suele ser un Estado o una organizaci\u00f3n internacional encargada de la custodia de un tratado.<sup data-fn=\"4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21\" class=\"fn\"><a href=\"#4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21\" id=\"4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Cuando procede, la Gu\u00eda destaca las obligaciones que se basan en el derecho internacional consuetudinario. A diferencia de los tratados, el derecho internacional consuetudinario no requiere la ratificaci\u00f3n de un Estado para ser aplicable: el derecho internacional consuetudinario es una \"<a href=\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/statute-of-the-international-court-of-justice\">pr\u00e1ctica general aceptada como derecho<\/a>\" y, por lo tanto, <a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/52\/052-19690220-JUD-01-00-EN.pdf\">es vinculante para todos los Estados<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Cada secci\u00f3n de este cap\u00edtulo proporciona a los lectores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un enlace a las bases de datos pertinentes, donde podr\u00e1n comprobar si determinados Estados han ratificado los instrumentos internacionales de inter\u00e9s, y si lo han hecho de forma condicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Una visi\u00f3n amplia y no exhaustiva de las principales herramientas que pueden estar disponibles en virtud de dichos instrumentos para perseguir el cumplimiento de las obligaciones del Estado a nivel internacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los lectores deben tener en cuenta que los Estados, al ratificar un tratado, pueden haber limitado la aplicaci\u00f3n de algunos de sus art\u00edculos. Por ejemplo, los Estados pueden haber emitido:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Declaraciones: las declaraciones, tambi\u00e9n conocidas como interpretaciones, son utilizadas por los Estados para especificar o aclarar el significado o alcance de las disposiciones de un tratado en su aplicaci\u00f3n a ese Estado;<sup data-fn=\"993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7\" class=\"fn\"><a href=\"#993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7\" id=\"993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7-link\">4<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Reservas: los Estados utilizan las reservas para excluir o modificar los efectos jur\u00eddicos de las disposiciones de algunos tratados en su aplicaci\u00f3n a ese Estado.<sup data-fn=\"ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df\" class=\"fn\"><a href=\"#ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df\" id=\"ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df-link\">5<\/a><\/sup> En otras palabras, las reservas permiten a un Estado aceptar un tratado multilateral sin aplicar las disposiciones que no desea cumplir.<sup><sup data-fn=\"7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876\" class=\"fn\"><a href=\"#7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876\" id=\"7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876-link\">6<\/a><\/sup><\/sup> Sin embargo, las reservas no deben ser incompatibles con el objeto y la finalidad de ese tratado.<sup><sup data-fn=\"a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3\" class=\"fn\"><a href=\"#a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3\" id=\"a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3-link\">7<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En tiempos de emergencia, incluidos los conflictos, algunos tratados tambi\u00e9n permiten a los Estados derogar algunas de sus disposiciones.<sup data-fn=\"d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096\" class=\"fn\"><a href=\"#d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096\" id=\"d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096-link\">8<\/a><\/sup> En general, \u00abderogaci\u00f3n\u00bb se utiliza para referirse a \u00abla suspensi\u00f3n o supresi\u00f3n de una ley en circunstancias particulares\u00bb.<sup data-fn=\"962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa\" class=\"fn\"><a href=\"#962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa\" id=\"962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa-link\">9<\/a><\/sup> Los Estados no pueden derogar derechos que se consideran absolutos, como la prohibici\u00f3n de la tortura.<sup data-fn=\"9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3\" class=\"fn\"><a href=\"#9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3\" id=\"9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3-link\">10<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-918-_Hlk134551308\"><\/a>I. Derecho internacional humanitario<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-i\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El estado de ratificaci\u00f3n de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 y sus dos Protocolos Adicionales de 1977 puede consultarse en los siguientes enlaces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/gci-1949\/state-parties\">Convenio (I) para mejorar la suerte de los heridos y enfermos de las fuerzas armadas en campa\u00f1a<\/a> (GCI)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/gcii-1949\/state-parties?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\">Convenio (II) para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los n\u00e1ufragos de las fuerzas armadas en el mar<\/a> (GCII)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/gciii-1949\/state-parties?activeTab=default\">Convenio (III) relativo al trato debido a los prisioneros de guerra<\/a> (GCIII)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/gciv-1949\/state-parties?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\">Convenio (IV) relativo a la protecci\u00f3n debida a las personas civiles en tiempo de guerra<\/a> (GCIV)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/api-1977\/state-parties\">Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protecci\u00f3n de las v\u00edctimas de los conflictos armados<\/a> internacionales (API)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/apii-1977\/state-parties?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\">Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protecci\u00f3n de las v\u00edctimas de los conflictos armados sin car\u00e1cter internacional<\/a> (APII)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El Derecho Internacional Humanitario (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>) puede aplicarse de diversas maneras. En las subsecciones siguientes se explican diversos mecanismos de aplicaci\u00f3n. Sin embargo, antes de hacerlo, se presenta el papel singular del Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>) en los conflictos armados internacionales (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto Armado Internacional\" data-description=\"Conflicto Armado Internacional\">CAI<\/span>) y en los conflictos armados no internacionales (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto armado no internacional\" data-description=\"Conflicto armado no internacional\">CANI<\/span>).<\/p>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span> tiene derecho a emprender iniciativas humanitarias tanto en los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto Armado Internacional\" data-description=\"Conflicto Armado Internacional\">CAI<\/span> como en los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto armado no internacional\" data-description=\"Conflicto armado no internacional\">CANI<\/span>,<sup data-fn=\"359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05\" class=\"fn\"><a href=\"#359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05\" id=\"359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05-link\">11<\/a><\/sup> \u00aby en cualquier otra situaci\u00f3n que justifique una acci\u00f3n humanitaria\u00bb.<sup><sup data-fn=\"7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4\" class=\"fn\"><a href=\"#7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4\" id=\"7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4-link\">12<\/a><\/sup><\/sup> Previo consentimiento de las partes en conflicto, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span> tiene derecho a ofrecer servicios humanitarios destinados a la protecci\u00f3n y el socorro de las personas afectadas por conflictos armados que no participen activamente en las hostilidades.<sup data-fn=\"872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691\" class=\"fn\"><a href=\"#872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691\" id=\"872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691-link\">13<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En ese contexto, la \u00abprotecci\u00f3n\u00bb abarca todas las actividades que el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span> puede proponer emprender para garantizar que las autoridades y otros actores pertinentes cumplan sus obligaciones de defender los derechos de las personas en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y otros marcos jur\u00eddicos, incluido el derecho internacional de los derechos humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>) y el derecho de los refugiados. Las actividades pueden incluir visitas a personas privadas de libertad y entablar un di\u00e1logo informado, confidencial y educativo con las autoridades sobre sus obligaciones internacionales.<sup><sup data-fn=\"047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e\" class=\"fn\"><a href=\"#047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e\" id=\"047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e-link\">14<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Le\u00eddo junto con el t\u00e9rmino \u00abasistencia\u00bb utilizado en el Protocolo Adicional I,<sup data-fn=\"86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb\" class=\"fn\"><a href=\"#86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb\" id=\"86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb-link\">15<\/a><\/sup> \u00absocorro\u00bb abarca todas las actividades que abordan las necesidades humanitarias, incluidas las necesidades a largo plazo, as\u00ed como las recurrentes y de car\u00e1cter cr\u00f3nico, que surgen como consecuencia de situaciones de emergencia. Las actividades pueden incluir todas las actividades, los servicios y la entrega de bienes en el \u00e1mbito de la salud, el acceso al agua, el h\u00e1bitat y la seguridad econ\u00f3mica destinados a garantizar que las personas afectadas por conflictos armados \u00abpuedan sobrevivir y vivir con dignidad\u00bb.<sup><sup data-fn=\"5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7\" class=\"fn\"><a href=\"#5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7\" id=\"5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7-link\">16<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-1\"><span class=\"toc-title\">I.1 Potencia protectora <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-i-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Una Potencia protectora es un Estado neutral (es decir, un Estado que ha decidido ser neutral de forma permanente o en un <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto Armado Internacional\" data-description=\"Conflicto Armado Internacional\">CAI<\/span> concreto, y que no puede participar abiertamente en las hostilidades en cuesti\u00f3n)<sup data-fn=\"4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f\" class=\"fn\"><a href=\"#4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f\" id=\"4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f-link\">17<\/a><\/sup> u otro Estado que no sea parte en el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto Armado Internacional\" data-description=\"Conflicto Armado Internacional\">CAI<\/span> y que, con el consentimiento de ambas partes en conflicto, coopere con las partes y supervise su aplicaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>. <sup data-fn=\"a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2\" class=\"fn\"><a href=\"#a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2\" id=\"a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2-link\">18<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, los Estados parte en los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto Armado Internacional\" data-description=\"Conflicto Armado Internacional\">CAI<\/span> deben designar Potencias Protectoras.<sup data-fn=\"8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362\" class=\"fn\"><a href=\"#8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362\" id=\"8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362-link\">19<\/a><\/sup> En realidad, los Estados han designado Potencias Protectoras \u00abs\u00f3lo en cinco de los numerosos conflictos armados que han estallado desde la Segunda Guerra Mundial\u00bb.<sup data-fn=\"41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5\" class=\"fn\"><a href=\"#41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5\" id=\"41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5-link\">20<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En ausencia de un acuerdo sobre una Potencia Protectora, los Estados deben designar una organizaci\u00f3n imparcial como sustituta.<sup data-fn=\"0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e\" class=\"fn\"><a href=\"#0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e\" id=\"0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e-link\">21<\/a><\/sup> En la pr\u00e1ctica, dado que las funciones de las Potencias protectoras coinciden en gran medida con las del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>,<sup><sup data-fn=\"2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd\" class=\"fn\"><a href=\"#2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd\" id=\"2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd-link\">22<\/a><\/sup><\/sup> el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span> puede desempe\u00f1ar la mayor\u00eda de las funciones de las Potencias protectoras por derecho propio. En vistas de las raras funciones que el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> confiere \u00fanicamente a las Potencias protectoras y no tambi\u00e9n al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>,<sup data-fn=\"9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b\" class=\"fn\"><a href=\"#9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b\" id=\"9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b-link\">23<\/a><\/sup> se ha reconocido al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span> \u00abcomo sustituto de facto cuando no existe una Potencia protectora\u00bb.<sup><sup data-fn=\"369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb\" class=\"fn\"><a href=\"#369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb\" id=\"369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb-link\">24<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Entre otras funciones,<sup data-fn=\"bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee\" class=\"fn\"><a href=\"#bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee\" id=\"bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee-link\">25<\/a><\/sup> las Potencia protectoras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Act\u00faan como intermediarias entre las partes en conflicto y pueden prestar sus buenos oficios en caso de disputas sobre la interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>;<sup><sup data-fn=\"2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac\" class=\"fn\"><a href=\"#2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac\" id=\"2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac-link\">26<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Tienen derecho a conocer la condici\u00f3n de los prisioneros de guerra y de los civiles en poder de una Parte cuya nacionalidad no posean. En todos los lugares de internamiento, detenci\u00f3n y trabajo, las Potencias protectoras deben tener acceso a todas esas personas para evaluar si est\u00e1n siendo tratadas de conformidad con el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>;<sup><sup data-fn=\"18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe\" class=\"fn\"><a href=\"#18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe\" id=\"18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe-link\">27<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Pueden recibir peticiones y quejas que les dirijan prisioneros de guerra y civiles en poder de una Parte cuya nacionalidad no posean;<sup><sup data-fn=\"06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed\" class=\"fn\"><a href=\"#06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed\" id=\"06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed-link\">28<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Deben ser informados de cualquier acci\u00f3n legal emprendida contra un prisionero de guerra,<sup data-fn=\"b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d\" class=\"fn\"><a href=\"#b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d\" id=\"b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d-link\">29<\/a><\/sup> o un civil en poder de una Parte cuya nacionalidad no posean.<sup data-fn=\"937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9\" class=\"fn\"><a href=\"#937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9\" id=\"937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9-link\">30<\/a><\/sup> Los representantes de las Potencias protectoras tienen derecho a asistir a estos procedimientos;<sup><sup data-fn=\"e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446\" class=\"fn\"><a href=\"#e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446\" id=\"e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446-link\">31<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Supervisan la distribuci\u00f3n de los env\u00edos de ayuda;<sup><sup data-fn=\"14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507\" class=\"fn\"><a href=\"#14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507\" id=\"14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507-link\">32<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Ayudan a la identificaci\u00f3n de heridos, enfermos y n\u00e1ufragos de las fuerzas armadas;<sup data-fn=\"1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d\" class=\"fn\"><a href=\"#1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d\" id=\"1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d-link\">33<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Facilitan la creaci\u00f3n y el reconocimiento de zonas y localidades hospitalarias;<sup><sup data-fn=\"a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a\" class=\"fn\"><a href=\"#a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a\" id=\"a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a-link\">34<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Transmiten las traducciones oficiales de los Convenios de Ginebra, as\u00ed como las leyes y reglamentos adoptados para garantizar su aplicaci\u00f3n.<sup><sup data-fn=\"8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f\" class=\"fn\"><a href=\"#8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f\" id=\"8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f-link\">35<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-2\"><span class=\"toc-title\">I.2 Procedimiento de encuesta<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-i-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las partes en conflicto pueden acordar establecer una encuesta sobre cualquier presunta violaci\u00f3n de los Convenios de Ginebra. Si las partes no llegan a un acuerdo sobre el procedimiento de la encuesta, deber\u00e1n designar a un tercero para que decida en su lugar.<sup data-fn=\"df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62\" class=\"fn\"><a href=\"#df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62\" id=\"df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62-link\">36<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Este procedimiento nunca se ha utilizado:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En la pr\u00e1ctica, parece poco realista esperar que las Partes un conflicto armado, cuyas relaciones ya se han deteriorado, lleguen a un acuerdo para establecer una comisi\u00f3n de una encuesta, en particular una enfocada en tema tan delicado como las violaciones del derecho internacional humanitario.<sup data-fn=\"6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca\" class=\"fn\"><a href=\"#6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca\" id=\"6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca-link\">37<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-3\"><span class=\"toc-title\">I.3 Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de Encuesta<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-i-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Establecida en virtud del Protocolo Adicional I,<sup data-fn=\"e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d\" class=\"fn\"><a href=\"#e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d\" id=\"e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d-link\">38<\/a><\/sup> , la Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de Encuesta (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) es un organismo permanente \u00abcuyo cometido primordial es investigar todas las quejas por presuntas infracciones o violaciones graves del derecho internacional humanitario\u00bb.<sup data-fn=\"2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070\" class=\"fn\"><a href=\"#2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070\" id=\"2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070-link\">39<\/a><\/sup> La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> est\u00e1 compuesta por 15 personas que act\u00faan a t\u00edtulo personal y que son elegidas por los Estados que han reconocido la competencia de la Comisi\u00f3n. Actualmente, 76 Estados reconocen la autoridad de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> para realizar encuestas.<sup data-fn=\"d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065\" class=\"fn\"><a href=\"#d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065\" id=\"d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065-link\">40<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> podr\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Investigar presuntas infracciones graves u otras violaciones serias de los Convenios de Ginebra y del Protocolo Adicional I a solicitud y respeto de Estados que hayan presentado previamente una declaraci\u00f3n reconociendo la competencia de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> para hacerlo;<sup><sup data-fn=\"c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f\" class=\"fn\"><a href=\"#c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f\" id=\"c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f-link\">41<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Facilitar el respeto de los Convenios de Ginebra y del Protocolo Adicional I, incluso mediante \u00abla comunicaci\u00f3n de conclusiones sobre los puntos de hecho, comentarios sobre las posibilidades de una soluci\u00f3n amistosa, observaciones escritas y orales de los Estados interesados\u00bb;<sup><sup data-fn=\"a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976\" class=\"fn\"><a href=\"#a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976\" id=\"a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976-link\">42<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Investigar presuntas infracciones graves u otras violaciones serias de los Convenios de Ginebra y del Protocolo Adicional I a solicitud y respeto de Estados que no hayan presentado previamente una declaraci\u00f3n reconociendo la competencia de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> para hacerlo, pero que hayan dado su consentimiento a la encuesta.<sup><sup data-fn=\"a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df\" class=\"fn\"><a href=\"#a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df\" id=\"a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df-link\">43<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tras la investigaci\u00f3n, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> presenta a los Estados interesados un informe sobre sus conclusiones de hecho, incluidas recomendaciones, de manera confidencial, a menos que dichos Estados hayan solicitado a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> que lo haga p\u00fablicamente.<sup><sup data-fn=\"cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300\" class=\"fn\"><a href=\"#cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300\" id=\"cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300-link\">44<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque los Convenios de Ginebra (a excepci\u00f3n del art\u00edculo 3 com\u00fan) y el Protocolo Adicional I s\u00f3lo se aplican a los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto Armado Internacional\" data-description=\"Conflicto Armado Internacional\">CAI<\/span>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> ha expresado su voluntad de investigar las presuntas violaciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> derivadas de los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Conflicto armado no internacional\" data-description=\"Conflicto armado no internacional\">CANI<\/span>, \u00absiempre que las partes implicadas den su consentimiento\u00bb.<sup data-fn=\"636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c\" class=\"fn\"><a href=\"#636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c\" id=\"636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c-link\">45<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En 2017, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\" data-description=\"Comisi\u00f3n Internacional Humanitaria de \n Encuesta\">IHFFC<\/span> llev\u00f3 a cabo su primera y \u00fanica investigaci\u00f3n desde su creaci\u00f3n en 1991.<sup data-fn=\"5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91\" class=\"fn\"><a href=\"#5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91\" id=\"5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91-link\">46<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-4\"><span class=\"toc-title\">I.4 Corte Internacional de Justicia<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-i-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>) le confiere dos tipos de competencias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consultiva. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> puede emitir una opini\u00f3n consultiva (es decir, no vinculante) sobre cualquier cuesti\u00f3n jur\u00eddica a petici\u00f3n de cualquier \u00f3rgano autorizado en virtud de la Carta de las Naciones Unidas a formular dicha petici\u00f3n.<sup><sup data-fn=\"1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f\" class=\"fn\"><a href=\"#1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f\" id=\"1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f-link\">47<\/a><\/sup><\/sup> Las opiniones consultivas de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> han contribuido a aclarar la interpretaci\u00f3n del derecho internacional o a precisar las obligaciones jur\u00eddicas internacionales de los Estados;<sup><sup data-fn=\"f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6\" class=\"fn\"><a href=\"#f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6\" id=\"f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6-link\">48<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Contencioso. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> puede conocer de todos los casos que los Estados le remitan por acuerdo especial, as\u00ed como de los asuntos especialmente previstos en la Carta de las Naciones Unidas (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>) o en los tratados y convenios en vigor.<sup data-fn=\"fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3\" class=\"fn\"><a href=\"#fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3\" id=\"fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3-link\">49<\/a><\/sup> Los Estados tambi\u00e9n pueden declarar en cualquier momento que reconocen como obligatoria la jurisdicci\u00f3n de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> en todas las controversias jur\u00eddicas relativas a la interpretaci\u00f3n de un tratado, a cualquier cuesti\u00f3n de derecho internacional, a las supuestas violaciones de una obligaci\u00f3n internacional y a la reparaci\u00f3n que debe hacerse por las violaciones cuya existencia haya sido establecida.<sup data-fn=\"d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a\" class=\"fn\"><a href=\"#d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a\" id=\"d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a-link\">50<\/a><\/sup> Las sentencias son vinculantes para las partes en un asunto contencioso.<sup><sup data-fn=\"76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a\" class=\"fn\"><a href=\"#76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a\" id=\"76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a-link\">51<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=IND&amp;mtdsg_no=I-3&amp;chapter=1&amp;clang=_en\">Todos los Miembros de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> son Partes del Estatuto de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span><\/a>;<sup data-fn=\"0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1\" class=\"fn\"><a href=\"#0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1\" id=\"0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1-link\">52<\/a><\/sup> sin embargo, la jurisdicci\u00f3n contenciosa de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> por acuerdo especial requiere el consentimiento de ambas partes en un caso. Adem\u00e1s, los Estados que han reconocido la jurisdicci\u00f3n de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> como obligatoria (es decir, no se requiere su consentimiento para llevar un caso ante la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>) pueden haberlo hecho <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=I-4&amp;chapter=1&amp;clang=_en\">de forma condicional<\/a>, lo que significa que algunos casos pueden quedar fuera del \u00e1mbito de competencia de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>. Para evitar la falta de jurisdicci\u00f3n en estas circunstancias, algunos tratados bilaterales o multilaterales establecen que la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> tendr\u00e1 jurisdicci\u00f3n sobre las controversias relativas a su interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n.<sup data-fn=\"f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83\" class=\"fn\"><a href=\"#f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83\" id=\"f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83-link\">53<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para consultar la lista de Estados que han reconocido la jurisdicci\u00f3n obligatoria de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>, v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=I-4&amp;chapter=1&amp;clang=_en\">el cap\u00edtulo I.4<\/a> de la secci\u00f3n de depositarios del sitio web de la Colecci\u00f3n de Tratados de las Naciones Unidas<em>.<\/em> El sitio web se actualiza peri\u00f3dicamente y ofrece a los lectores informaci\u00f3n actualizada sobre m\u00e1s de 560 tratados multilaterales.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> ha tenido pocas oportunidades de juzgar casos relacionados con el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> bas\u00e1ndose en acuerdos especiales o declaraciones que reconozcan su jurisdicci\u00f3n como obligatoria.<sup data-fn=\"c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800\" class=\"fn\"><a href=\"#c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800\" id=\"c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800-link\">54<\/a><\/sup> Adem\u00e1s, los Convenios de Ginebra no prev\u00e9n la posibilidad de someter un litigio a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>. Si bien otros tratados multilaterales con disposiciones relacionadas con el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> le han dado a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> la oportunidad de abordar y ampliar algunas de las obligaciones de Convenios, la Corte no pudo pronunciarse sobre si se hab\u00edan violado porque su jurisdicci\u00f3n no se basaba en ellos directamente <sup data-fn=\"7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8\" class=\"fn\"><a href=\"#7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8\" id=\"7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8-link\">55<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, con sus sentencias y opiniones, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> ha desempe\u00f1ado un papel en desarrollar y aclarar el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, y ha demostrado \u00abc\u00f3mo se puede aplicar en un contexto moderno\u00bb.<sup data-fn=\"42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0\" class=\"fn\"><a href=\"#42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0\" id=\"42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0-link\">56<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-5\"><span class=\"toc-title\">I.5 Mecanismos de derechos humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-i-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Varios de los mecanismos analizados en la secci\u00f3n II de este cap\u00edtulo <strong>han considerado <\/strong>el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> al examinar las violaciones de derechos humanos cometidas en el contexto de un conflicto armado. Sin embargo, muchos de ellos no <strong>han aplicado <\/strong>directamente el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> a las violaciones de derechos humanos en cuesti\u00f3n.<sup data-fn=\"95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0\" class=\"fn\"><a href=\"#95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0\" id=\"95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0-link\">57<\/a><\/sup> En general, los mecanismos de derechos humanos s\u00f3lo pueden aplicar el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> cuando eso entra dentro de su mandato legal.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para m\u00e1s detalles sobre el uso del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> por parte de los mecanismos de derechos humanos, v\u00e9ase Academia de Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos de Ginebra, \u201c<a href=\"https:\/\/www.geneva-academy.ch\/research\/publications\/detail\/501-implementing-international-humanitarian-law-through-human-rights-mechanisms-opportunity-or-utopia\">Implementing International Humanitarian Law through Human Rights Mechanisms: \"Oportunity or utopia?\"<\/a>?\u201d [La Aplicaci\u00f3n del derecho internacional humanitario a trav\u00e9s de los mecanismos de derechos humanos: \u00bfOportunidad o utop\u00eda?]<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Estudio de caso: Comisi\u00f3n Internacional Independiente de Investigaci\u00f3n sobre Ucrania.<\/strong><sup data-fn=\"832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23\" class=\"fn\"><a href=\"#832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23\" id=\"832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23-link\">58<\/a><\/sup> Tras los actos de agresi\u00f3n contra Ucrania por parte de la Federaci\u00f3n Rusa, el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> cre\u00f3 la Comisi\u00f3n Internacional Independiente de Investigaci\u00f3n sobre Ucrania el 4 de marzo de 2022.<sup data-fn=\"e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413\" class=\"fn\"><a href=\"#e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413\" id=\"e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413-link\">59<\/a><\/sup> En consonancia con su objetivo de promover el respeto universal de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, el Consejo de Derechos Humanos encomend\u00f3 a la Comisi\u00f3n, entre otros, los siguientes cometidos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Investigar todas las presuntas violaciones y abusos de los derechos humanos y violaciones del derecho internacional humanitario, as\u00ed como los delitos conexos en el contexto de la agresi\u00f3n contra Ucrania por parte de la Federaci\u00f3n Rusa;<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer los hechos, las circunstancias y las causas profundas de tales violaciones y abusos;<\/li>\n\n\n\n<li>Identificar a los autores para garantizar que rindan cuentas;<\/li>\n\n\n\n<li>Formular recomendaciones para poner fin a la impunidad y garantizar la rendici\u00f3n de cuentas, incluida la responsabilidad penal individual, y el acceso a la justicia de las v\u00edctimas\/supervivientes.<sup><sup data-fn=\"14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e\" class=\"fn\"><a href=\"#14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e\" id=\"14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e-link\">60<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii\"><span class=\"toc-title\">II. Derecho internacional de los derechos humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El estado de ratificaci\u00f3n de todos los tratados de derechos humanos de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> se encuentra en <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/Treaties.aspx?id=4&amp;subid=A&amp;clang=_en\">el Cap\u00edtulo IV<\/a> de la secci\u00f3n de depositarios del sitio web de la Colecci\u00f3n de Tratados de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>, que es el repositorio oficial de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>. Los lectores tambi\u00e9n pueden consultar <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/countries\">el sitio web<\/a> de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos para saber cu\u00e1les son tratados ratificados por cada Estado.<\/p>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> puede hacerse cumplir de diversas maneras. A continuaci\u00f3n, los lectores encontrar\u00e1n una descripci\u00f3n general de los cuatro mecanismos principales de aplicaci\u00f3n, a saber, los \u00f3rganos de tratados de derechos humanos, el Consejo de Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y los sistemas regionales de derechos humanos, y sus procedimientos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1\"><span class=\"toc-title\">II.1 \u00d3rganos de tratados de derechos humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-1\"><span class=\"toc-title\">II.1.1 Informes de los Estados y comentarios\/recomendaciones generales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los \u00f3rganos de tratados examinan peri\u00f3dicamente los informes que los Estados han presentado sobre la aplicaci\u00f3n de los tratados de derechos humanos de los que son Partes. Se trata de un proceso con varias etapas, tras el cual los \u00f3rganos de tratados emiten Observaciones Finales a los Estados pertinentes sobre las medidas que deben adoptar para cumplir mejor sus obligaciones jur\u00eddicas internacionales.<sup data-fn=\"c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70\" class=\"fn\"><a href=\"#c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70\" id=\"c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70-link\">61<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los \u00f3rganos de los tratados tambi\u00e9n pueden emitir Observaciones Generales\/Recomendaciones, que son interpretaciones autorizadas del Derecho internacional vinculante.<sup><sup data-fn=\"190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384\" class=\"fn\"><a href=\"#190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384\" id=\"190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384-link\">62<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-2\"><span class=\"toc-title\">II.1.2 Quejas individuales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del procedimiento de comunicaciones individuales, los particulares pueden denunciar ante un \u00f3rgano de tratado que un Estado ha violado presuntamente sus derechos en virtud del tratado pertinente, si los recursos internos han fallado o no est\u00e1n disponibles. Los \u00f3rganos de tratados s\u00f3lo pueden examinar quejas individuales si el Estado en cuesti\u00f3n ha reconocido por separado que tiene autoridad para hacerlo. <sup data-fn=\"1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801\" class=\"fn\"><a href=\"#1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801\" id=\"1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801-link\">63<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Para ser admisibles, las denuncias deben cumplir los criterios de admisibilidad exigidos, que var\u00edan ligeramente seg\u00fan el \u00f3rgano del tratado.<sup><sup data-fn=\"8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd\" class=\"fn\"><a href=\"#8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd\" id=\"8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd-link\">64<\/a><\/sup><\/sup> El proceso concluye con los \u00abdict\u00e1menes\u00bb, en los que el \u00f3rgano del tratado llega a una conclusi\u00f3n sobre si el Estado Parte ha violado o no sus obligaciones internacionales. En caso afirmativo, el \u00f3rgano del tratado recomienda al Estado que proporcione a los denunciantes un recurso efectivo y que aplique medidas que act\u00faen como garant\u00edas de no repetici\u00f3n. A continuaci\u00f3n, se inicia un proceso de seguimiento, en el que los \u00f3rganos de los tratados eval\u00faan el grado de aplicaci\u00f3n de sus recomendaciones.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para dirigir quejas a los \u00f3rganos de los tratados, consulte esta <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/treaty-bodies\/human-rights-treaty-bodies-individual-communications#:~:text=C%C3%B3mo%20presentar%20una%20denuncia\">p\u00e1gina<\/a>. Para consultar la jurisprudencia de los \u00f3rganos de tratados, consulte esta <a href=\"https:\/\/juris.ohchr.org\/AdvancedSearch\">p\u00e1gina<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-3\"><span class=\"toc-title\">II.1.3 Investigaciones confidenciales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Cuando un \u00f3rgano de tratado reciba informaci\u00f3n fiable de que se est\u00e1n cometiendo violaciones graves o sistem\u00e1ticas del tratado pertinente en el territorio de,<sup><sup data-fn=\"678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a\" class=\"fn\"><a href=\"#678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a\" id=\"678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a-link\">65<\/a><\/sup><\/sup> o por un Estado Parte,<sup><sup data-fn=\"8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68\" class=\"fn\"><a href=\"#8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68\" id=\"8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68-link\">66<\/a><\/sup><\/sup> ese \u00f3rgano de tratado podr\u00e1 invitar a ese Estado Parte a cooperar en el examen de la informaci\u00f3n. En caso necesario, el \u00f3rgano del tratado podr\u00e1 designar a uno o varios de sus miembros para que realicen una investigaci\u00f3n confidencial. Con el consentimiento del Estado Parte, las indagaciones podr\u00e1n incluir visitas al pa\u00eds. Al final de una investigaci\u00f3n, los \u00f3rganos de tratados preparan conclusiones y recomendaciones detalladas sobre los principales motivos de preocupaci\u00f3n que han identificado. Estas conclusiones y recomendaciones son confidenciales, a menos que el Estado interesado acepte que se hagan p\u00fablicas. Para ser investigados, los Estados Partes deben dar su consentimiento a la investigaci\u00f3n.<sup data-fn=\"60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857\" class=\"fn\"><a href=\"#60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857\" id=\"60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857-link\">67<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-4\"><span class=\"toc-title\">II.1.4 Procedimientos de Comunicaciones interestatales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Algunos tratados del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> incluyen procedimientos interestatales de soluci\u00f3n de controversias. En virtud de estos procedimientos, los \u00f3rganos de los tratados pueden examinar las comunicaciones de un Estado Parte en las que se alegue que otro Estado Parte no est\u00e1 dando efecto al tratado pertinente. Con la excepci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Internacional sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial, en virtud de la cual el procedimiento es obligatorio y \u00abno requiere ratificaci\u00f3n por separado del Estado Parte demandado\u00bb,<sup><sup data-fn=\"79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37\" class=\"fn\"><a href=\"#79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37\" id=\"79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37-link\">68<\/a><\/sup><\/sup> los Estados deben reconocer afirmativamente la competencia (es decir, la autoridad) del \u00f3rgano de tratado para abordar las controversias interestatales. Sin embargo, muchos Estados Partes no lo han hecho.<sup data-fn=\"d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca\" class=\"fn\"><a href=\"#d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca\" id=\"d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca-link\">69<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-1-5\"><span class=\"toc-title\">II.1.5 Remisi\u00f3n a la Corte Internacional de Justicia<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-1-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los Estados partes en una controversia relativa a la interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n de un tratado, que no se resuelva mediante negociaci\u00f3n o mediante los procedimientos expresamente previstos en dicho tratado, deben someter la controversia a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> para que decida, a menos que los Estados interesados acuerden otro modo de soluci\u00f3n. Muchos Estados no se consideran vinculados por las disposiciones relativas al recurso a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>, y\/o pueden haber presentado reservas a este respecto.<sup><sup data-fn=\"ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444\" class=\"fn\"><a href=\"#ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444\" id=\"ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444-link\">70<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo IX de la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio, es necesario recurrir a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span> siempre que los Estados Partes tengan una controversia relativa a la interpretaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n o cumplimiento de la Convenci\u00f3n. Sin embargo, dado que los Estados Partes pueden presentar reservas al art\u00edculo IX y que no existe un \u00f3rgano de tratado que supervise el cumplimiento de la Convenci\u00f3n, esto puede dar lugar a la inaplicabilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2\"><span class=\"toc-title\">II.2 Consejo de Derechos Humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Asamblea General de las Naciones Unidas (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span>), principal \u00f3rgano deliberativo principal de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> integrado por todos los Estados miembros,<sup data-fn=\"0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b\" class=\"fn\"><a href=\"#0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b\" id=\"0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b-link\">71<\/a><\/sup> inicia estudios y formula recomendaciones para contribuir a la realizaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos.<sup><sup data-fn=\"1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1\" class=\"fn\"><a href=\"#1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1\" id=\"1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1-link\">72<\/a><\/sup><\/sup> En 2006, cre\u00f3 el Consejo de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>) para sustituir a la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos.<sup><sup data-fn=\"fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1\" class=\"fn\"><a href=\"#fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1\" id=\"fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1-link\">73<\/a><\/sup><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span> est\u00e1 formado por 47 Estados miembros, elegidos peri\u00f3dicamente por voto secreto por la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span>.<sup><sup data-fn=\"cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237\" class=\"fn\"><a href=\"#cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237\" id=\"cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237-link\">74<\/a><\/sup><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span> est\u00e1 facultado, entre otras cosas, para<sup><sup data-fn=\"991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90\" class=\"fn\"><a href=\"#991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90\" id=\"991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90-link\">75<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promover el respeto universal por la protecci\u00f3n de todos los derechos humanos y libertades fundamentales para todos;<\/li>\n\n\n\n<li>Promover y proporcionar educaci\u00f3n y aprendizaje en materia de derechos humanos, servicios de asesoramiento, asistencia t\u00e9cnica y desarrollo de capacidades a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y en consulta con ellos, con su consentimiento;<\/li>\n\n\n\n<li>Servir como foro para el di\u00e1logo sobre cuestiones tem\u00e1ticas relacionadas con todos los derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Cooperar con los gobiernos, las organizaciones regionales, las <a id=\"post-918-_Hlk161927824\"><\/a>instituciones nacionales de derechos humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Institicuiones Nacionales de Derechos \n Humanos\" data-description=\"Institicuiones Nacionales de Derechos \n Humanos\">INDH<\/span>) y la sociedad civil en el \u00e1mbito de los derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Formular recomendaciones para la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Promover la plena aplicaci\u00f3n de las obligaciones en materia de derechos humanos contra\u00eddas por los Estados;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuir, a trav\u00e9s del di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n, a la prevenci\u00f3n de las violaciones de los derechos humanos y responder con prontitud a las situaciones de emergencias en materia de derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar un examen peri\u00f3dico universal, basado en informaci\u00f3n objetiva y fidedigna, de la aplicaci\u00f3n por cada Estado de sus obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Mantener un sistema de procedimientos especiales, asesoramiento de expertos, investigaciones y un procedimiento de quejas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-1\"><span class=\"toc-title\">II.2.1 Examen Peri\u00f3dico Universal<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>El Examen Peri\u00f3dico Universal supervisa el cumplimiento por parte de los Estados de sus obligaciones en materia de derechos humanos en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, los tratados de derechos humanos que los Estados han ratificado, los compromisos voluntarios contra\u00eddos por los Estados y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> aplicable. El examen ayuda a identificar \u00e1reas en las que se puede necesitar asistencia. Es un mecanismo cooperativo e interactivo, que involucra plenamente al Estado examinado y es sensible a sus necesidades de desarrollo de capacidades. Complementa y no duplica el trabajo de los \u00f3rganos de tratados.<sup><sup data-fn=\"9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f\" class=\"fn\"><a href=\"#9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f\" id=\"9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f-link\">76<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Cada Estado miembro de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> es revisado cada cuatro a\u00f1os y medio.<sup data-fn=\"986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2\" class=\"fn\"><a href=\"#986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2\" id=\"986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2-link\">77<\/a><\/sup> Las revisiones se basan en tres documentos: el informe nacional, una compilaci\u00f3n de informaci\u00f3n de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> y el resumen de la informaci\u00f3n de las partes interesadas.<sup data-fn=\"7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab\" class=\"fn\"><a href=\"#7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab\" id=\"7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab-link\">78<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El examen da lugar a \u00abun informe que consiste en un resumen de las actuaciones del proceso de examen; las conclusiones y\/o recomendaciones, y los compromisos voluntarios del Estado examinado\u00bb.<sup><sup data-fn=\"b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6\" class=\"fn\"><a href=\"#b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6\" id=\"b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6-link\">79<\/a><\/sup><\/sup> El Estado puede comentar el informe y \u00abapoyar\u00bb o \u00abtomar nota\u00bb de las recomendaciones formuladas.<sup><sup data-fn=\"e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a\" class=\"fn\"><a href=\"#e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a\" id=\"e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a-link\">80<\/a><\/sup><\/sup> Para aplicar el informe, el Estado puede solicitar a la comunidad internacional que le preste apoyo en forma de capacitaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica.<sup><sup data-fn=\"cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce\" class=\"fn\"><a href=\"#cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce\" id=\"cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce-link\">81<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span> tambi\u00e9n puede abordar, seg\u00fan proceda, los casos de falta de cooperaci\u00f3n persistente con el resultado del examen.<sup><sup data-fn=\"0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894\" class=\"fn\"><a href=\"#0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894\" id=\"0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894-link\">82<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-2\"><span class=\"toc-title\">II.2.2 Comisiones de investigaci\u00f3n, misiones de Determinaci\u00f3n de los hechos, y otras investigaciones<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Cada vez se recurre m\u00e1s a los \u00f3rganos de investigaci\u00f3n con mandato de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> para responder a situaciones de violaciones graves del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, \u00abtanto si son prolongadas como si se derivan de acontecimientos s\u00fabitos\u00bb, y para promover la rendici\u00f3n de cuentas y luchar contra la impunidad. Estos mecanismos de investigaci\u00f3n han sido establecidos por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Secretario General de las Naciones Unidas, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>.<sup data-fn=\"cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418\" class=\"fn\"><a href=\"#cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418\" id=\"cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418-link\">83<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los \u00f3rganos de investigaci\u00f3n con mandato del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span> han adoptado numerosas formas desde su creaci\u00f3n en 2006, incluidas las misiones de Determinaci\u00f3n de los hechos y las comisiones de investigaci\u00f3n. La mayor\u00eda se han creado para investigar presuntas violaciones de derechos humanos y\/o cr\u00edmenes de derecho internacional en pa\u00edses concretos,<sup data-fn=\"32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2\" class=\"fn\"><a href=\"#32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2\" id=\"32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2-link\">84<\/a><\/sup> para recopilar informaci\u00f3n y pruebas, y para preservar esas pruebas con el fin de respaldar cualquier futuro proceso adicional de rendici\u00f3n de cuentas,<sup data-fn=\"5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a\" class=\"fn\"><a href=\"#5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a\" id=\"5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a-link\">85<\/a><\/sup> ya sea a nivel internacional (por ejemplo, en un caso penal basado en la jurisdicci\u00f3n universal en un territorio extranjero) o nacional (por ejemplo, en un programa nacional de reparaciones tras un cambio de r\u00e9gimen pol\u00edtico).<\/p>\n\n\n\n<p>Estos organismos de investigaci\u00f3n desempe\u00f1an un papel crucial en la promoci\u00f3n de la rendici\u00f3n de cuentas por la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Algunos, como la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Sud\u00e1n del Sur, tambi\u00e9n han publicado amplios informes con recomendaciones sobre c\u00f3mo prevenir y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<sup data-fn=\"ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7\" class=\"fn\"><a href=\"#ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7\" id=\"ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7-link\">86<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las comisiones de investigaci\u00f3n y las misiones de Determinaci\u00f3n de los hechos y su funcionamiento, consulte esta <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/Publications\/CoI_Guidance_and_Practice_sp.pdf\">p\u00e1gina<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-3\"><span class=\"toc-title\">II.2.3 Procedimientos especiales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los procedimientos especiales son \u00abexpertos independientes en derechos humanos con mandatos para informar y asesorar sobre los derechos humanos desde una perspectiva tem\u00e1tica o de pa\u00eds\u00bb.<sup data-fn=\"22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e\" class=\"fn\"><a href=\"#22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e\" id=\"22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e-link\">87<\/a><\/sup> Los procedimientos especiales desempe\u00f1an varias tareas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>En primer lugar<\/em>, realizan visitas a los pa\u00edses, que deben acordarse con el Estado interesado.<sup data-fn=\"a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805\" class=\"fn\"><a href=\"#a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805\" id=\"a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805-link\">88<\/a><\/sup> Durante las visitas, los Estados deben dar a los procedimientos las siguientes garant\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Libertad de circulaci\u00f3n en cualquier parte del pa\u00eds, incluida la facilitaci\u00f3n del transporte;<\/li>\n\n\n\n<li>Libertad de investigaci\u00f3n, incluido el acceso a todos los lugares de detenci\u00f3n, el contacto con las autoridades, el contacto con <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span> y otras partes interesadas, el contacto confidencial y sin supervisi\u00f3n con testigos y otras personas privadas, y el pleno acceso a todo el material documental pertinente para el mandato;<\/li>\n\n\n\n<li>Garant\u00eda por parte del Gobierno de que ninguna persona que haya cooperado o intente cooperar con los procedimientos sufrir\u00e1 represalias antes, durante o despu\u00e9s de las visitas;<\/li>\n\n\n\n<li>Disposiciones de seguridad adecuadas;<\/li>\n\n\n\n<li>Extensi\u00f3n de las mismas garant\u00edas a todo el personal de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> que trabaje con los procedimientos especiales.<sup data-fn=\"5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a\" class=\"fn\"><a href=\"#5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a\" id=\"5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a-link\">89<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>En segundo lugar, los procedimientos <\/em>examinan las denuncias de personas que afirman ser v\u00edctimas de violaciones que entran dentro del mandato de los procedimientos, o de personas, incluidas <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span>, que afirman tener conocimiento directo o fidedigno de estas violaciones.<sup><sup data-fn=\"3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd\" class=\"fn\"><a href=\"#3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd\" id=\"3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd-link\">90<\/a><\/sup><\/sup> Si procede, los procedimientos pueden enviar comunicaciones a los gobiernos y a otras entidades, incluidas organizaciones intergubernamentales, empresas y compa\u00f1\u00edas militares o de seguridad, para solicitar aclaraciones sobre las presuntas violaciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Violaciones de los derechos humanos en el pasado;<\/li>\n\n\n\n<li>Violaciones de los derechos humanos en curso o potenciales que, dado su car\u00e1cter urgente, pueden ser objeto de un llamamiento urgente;<\/li>\n\n\n\n<li>Preocupaciones \u00abrelacionadas con proyectos de ley, legislaci\u00f3n, pol\u00edticas o pr\u00e1cticas que no cumplan con las normas internacionales de derechos humanos\u00bb.<sup><sup data-fn=\"8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3\" class=\"fn\"><a href=\"#8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3\" id=\"8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3-link\">91<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para enviar una comunicaci\u00f3n, no es necesario que una presunta v\u00edctima haya agotado todos los recursos internos ni que el Estado en cuesti\u00f3n haya ratificado un tratado de derechos humanos. En caso necesario, los procedimientos pueden pedir a las autoridades que impiden, detengan o respondan a las violaciones, las investiguen, sancionen a los autores y proporcionen a las v\u00edctimas o a sus familias recursos. Sin embargo, \u00ablos Procedimientos Especiales no tienen poder ni autoridad para hacer cumplir sus opiniones o recomendaciones\u00bb.<sup data-fn=\"21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec\" class=\"fn\"><a href=\"#21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec\" id=\"21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec-link\">92<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para enviar informaci\u00f3n sobre presuntas violaciones de derechos humanos a los procedimientos especiales, consulte esta <a href=\"https:\/\/spsubmission.ohchr.org\/\">p\u00e1gina<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><em>En tercer lugar<\/em>, los procedimientos contribuyen al desarrollo del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> mediante la elaboraci\u00f3n de dict\u00e1menes y normas autorizados.<sup data-fn=\"4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7\" class=\"fn\"><a href=\"#4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7\" id=\"4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7-link\">93<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><em>Por \u00faltimo<\/em>, los procedimientos se dedican a la promoci\u00f3n, \u00absensibilizan a la opini\u00f3n p\u00fablica y asesoran en materia de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica\u00bb.<sup><sup data-fn=\"ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358\" class=\"fn\"><a href=\"#ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358\" id=\"ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358-link\">94<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-4\"><span class=\"toc-title\">II.2.4 Comit\u00e9 Asesor<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>El Comit\u00e9 Asesor del Consejo de Derechos Humanos, compuesto por 18 expertos, funciona como grupo de reflexi\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>.<sup><sup data-fn=\"4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed\" class=\"fn\"><a href=\"#4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed\" id=\"4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed-link\">95<\/a><\/sup><\/sup> Aunque el Comit\u00e9 no puede adoptar sus propias resoluciones o decisiones,<sup><sup data-fn=\"c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df\" class=\"fn\"><a href=\"#c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df\" id=\"c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df-link\">96<\/a><\/sup><\/sup> proporciona asesoramiento al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>, basado en estudios e investigaciones. Este asesoramiento se limita a cuestiones tem\u00e1ticas relacionadas con el mandato del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>: el Comit\u00e9 no puede examinar situaciones espec\u00edficas de pa\u00edses concretos.<sup><sup data-fn=\"8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444\" class=\"fn\"><a href=\"#8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444\" id=\"8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444-link\">97<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En el ejercicio de su mandato, el Comit\u00e9 colabora con los Estados, las CNDH, las <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span> y otras entidades de la sociedad civil. Los Estados <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/hr-bodies\/hrc\/current-members\">miembros<\/a> y los observadores del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>, las agencias especializadas de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>, otras organizaciones intergubernamentales, las CNDH y las <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span> tienen derecho a participar en el trabajo del Comit\u00e9.<sup><sup data-fn=\"7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74\" class=\"fn\"><a href=\"#7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74\" id=\"7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74-link\">98<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para saber qu\u00e9 partes interesadas est\u00e1n ya facultadas para trabajar con el Comit\u00e9, v\u00e9ase <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>, \"<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/hr-bodies\/hrc\/advisory-committee\/ngo-participation\">Nota informativa para las <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span> sobre el Comit\u00e9 Asesor del Consejo de Derechos Humanos<\/a>\" y <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>, \"<a href=\"https:\/\/web.test.ohchr.un-icc.cloud\/es\/hr-bodies\/hrc\/advisory-committee\/academic-friends\">Amigos acad\u00e9micos del Comit\u00e9 Asesor<\/a>\".<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-2-5\"><span class=\"toc-title\">II.2.5 Procedimiento de denuncia<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-2-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En la Resoluci\u00f3n 5\/1, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span> estableci\u00f3 un procedimiento de denuncia para abordar <strong>cuadros persistentes<\/strong>, y no casos individuales, \u00abde violaciones manifiestas y fehacientemente probadas de todos los derechos humanos y de todas las libertades fundamentales que se produzcan en cualquier parte del mundo y en cualquier circunstancia\u00bb. Esto significa que las denuncias pueden referirse a cualquier Estado, independientemente de que haya dado su consentimiento o ratificado un instrumento concreto de derechos humanos.<sup><sup data-fn=\"d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5\" class=\"fn\"><a href=\"#d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5\" id=\"d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5-link\">99<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones y el Grupo de Trabajo sobre Situaciones examinan previamente las denuncias para determinar si son admisibles.<sup><sup data-fn=\"e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38\" class=\"fn\"><a href=\"#e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38\" id=\"e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38-link\">100<\/a><\/sup><\/sup> Para ser admisibles, las denuncias deben cumplir varios criterios.<sup><sup data-fn=\"340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4\" class=\"fn\"><a href=\"#340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4\" id=\"340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4-link\">101<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Si una denuncia es admisible, se transmite al Estado afectado para que pueda responder y presentar observaciones a su debido tiempo.<sup><sup data-fn=\"2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1\" class=\"fn\"><a href=\"#2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1\" id=\"2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1-link\">102<\/a><\/sup><\/sup> Los procedimientos son confidenciales y se llevan a cabo en ausencia del Estado afectado o del denunciante.<sup><sup data-fn=\"c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3\" class=\"fn\"><a href=\"#c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3\" id=\"c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3-link\">103<\/a><\/sup><\/sup> Al t\u00e9rmino del procedimiento, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span> puede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solicitar al Estado en cuesti\u00f3n que facilite m\u00e1s informaci\u00f3n a su debido tiempo;<\/li>\n\n\n\n<li>Nombrar a un experto independiente para que supervise la situaci\u00f3n e informe al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>;<\/li>\n\n\n\n<li>Proceder a su examen p\u00fablico;<\/li>\n\n\n\n<li>Recomendar al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones\n  Unidas para los Derechos Humanos\" data-description=\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones\n  Unidas para los Derechos Humanos\">ACNUDH<\/span> que proporcione \u00abcooperaci\u00f3n t\u00e9cnica, asistencia para el fomento de capacidades o servicios de asesoramiento al Estado interesado\u00bb.<sup><sup data-fn=\"d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db\" class=\"fn\"><a href=\"#d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db\" id=\"d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db-link\">104<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para presentar una queja ante el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\" data-description=\"Consejo de Derechos Humanos de las \n Naciones Unidas\">CDHNU<\/span>, encuentre <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/hr-bodies\/hrc\/complaint-procedure\/hrc-complaint-procedure-index\">aqu\u00ed<\/a> la informaci\u00f3n de contacto.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-3\"><span class=\"toc-title\">II.3 Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En la resoluci\u00f3n 48\/141, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span> cre\u00f3 el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y le encomend\u00f3, entre otras cosas<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promover y proteger el disfrute efectivo por todos de todos los derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Colaborar con la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> en el \u00e1mbito de los derechos humanos y hacerle recomendaciones;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestar servicios de asesoramiento y asistencia t\u00e9cnica y financiera a los Estados y organizaciones regionales de derechos humanos que lo soliciten, con vistas a promover los derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Desempe\u00f1ar un papel activo en la eliminaci\u00f3n de los obst\u00e1culos a la plena realizaci\u00f3n de todos los derechos humanos y en la prevenci\u00f3n de las violaciones de los derechos humanos en el mundo, tal y como se refleja en <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/vienna-declaration-and-programme-action\">la Declaraci\u00f3n y Programa de Acci\u00f3n de Viena<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicarse con los Estados para garantizar el respeto de todos los derechos humanos;<\/li>\n\n\n\n<li>Ampliar la cooperaci\u00f3n internacional para la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de todos los derechos humanos.<sup data-fn=\"c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27\" class=\"fn\"><a href=\"#c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27\" id=\"c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27-link\">105<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El amplio mandato del Alto Comisionado se cumple a trav\u00e9s del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones\n  Unidas para los Derechos Humanos\" data-description=\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones\n  Unidas para los Derechos Humanos\">ACNUDH<\/span>, que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporciona apoyo operativo a los gobiernos para ayudarles a aplicar las normas internacionales de derechos humanos a las que se han comprometido;<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda a garantizar la aplicaci\u00f3n de las normas internacionales de derechos humanos a trav\u00e9s de su trabajo sobre el terreno. El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones\n  Unidas para los Derechos Humanos\" data-description=\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones\n  Unidas para los Derechos Humanos\">ACNUDH<\/span> imparte formaci\u00f3n t\u00e9cnica y presta apoyo \u00aben los \u00e1mbitos de la administraci\u00f3n de justicia, la reforma legislativa, la ratificaci\u00f3n de tratados de derechos humanos y la educaci\u00f3n en derechos humanos, dise\u00f1ados en cooperaci\u00f3n con los Estados miembros\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>Apoya la creaci\u00f3n y el fortalecimiento de las CNDH, colabora con ellas, y trabaja estrechamente con los actores de la sociedad civil para promover su participaci\u00f3n en los procesos de toma de decisiones de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>;<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrece asesoramiento y apoyo a los distintos organismos de derechos humanos de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> \u00aben el desempe\u00f1o de sus funciones normativas y de supervisi\u00f3n\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>Incorpora una perspectiva de derechos humanos en todos los programas de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>.<sup data-fn=\"955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94\" class=\"fn\"><a href=\"#955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94\" id=\"955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94-link\">106<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-918-_Hlk133255338\"><\/a>II.4 Sistemas regionales de derechos humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, los lectores pueden encontrar enlaces a p\u00e1ginas web que contienen informaci\u00f3n sobre el estado de ratificaci\u00f3n de los tratados regionales examinados en la Gu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4-1\"><span class=\"toc-title\">II.4.1 Sistema de la Uni\u00f3n Africana<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Actualmente, 55 Estados son miembros de la Uni\u00f3n Africana (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span>). Los lectores pueden encontrar los pa\u00edses individuales <a href=\"https:\/\/au.int\/en\/member_states\/countryprofiles2\">aqu\u00ed<\/a>. Para comprobar el estado de ratificaci\u00f3n de los tratados pertinentes, haga clic en los siguientes enlaces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/achpr.au.int\/en\/charter\/african-charter-human-and-peoples-rights\">Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos<\/a><a id=\"post-918-_Hlk125637288\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/au.int\/en\/treaties\/protocol-african-charter-human-and-peoples-rights-rights-women-africa\">Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la mujer en \u00c1frica<\/a> (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Protocolo de la Carta Africana de Derechos \n Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la mujer en \u00c1frica\" data-description=\"Protocolo de la Carta Africana de Derechos \n Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la mujer en \u00c1frica\">Protocolo de Maputo<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/basic-information\/\">Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre el establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos<\/a> (\u00abProtocolo de la Corte Africana\u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/au.int\/en\/treaties\/african-charter-rights-and-welfare-child\">Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Ni\u00f1o<\/a><a id=\"post-918-_Hlk125541572\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Comisi\u00f3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos supervisa el cumplimiento por parte de los Estados de sus obligaciones en materia de derechos humanos en el marco del sistema de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span>. Creada en virtud de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos,<sup><sup data-fn=\"e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c\" class=\"fn\"><a href=\"#e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c\" id=\"e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c-link\">107<\/a><\/sup><\/sup> , la Comisi\u00f3n se encarga de lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promover los derechos humanos y de los pueblos y garantizar su protecci\u00f3n en \u00c1frica;<\/li>\n\n\n\n<li>Recopilaci\u00f3n de documentos, realizaci\u00f3n de estudios e investigaciones sobre los problemas africanos en el \u00e1mbito de los derechos humanos, y difusi\u00f3n de los resultados;<sup><sup data-fn=\"2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d\" class=\"fn\"><a href=\"#2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d\" id=\"2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d-link\">108<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Formular principios y normas destinados a resolver problemas jur\u00eddicos relacionados con los derechos humanos y las libertades fundamentales \u00abque sirvan de base a las a las legislaciones de los gobiernos africanos\u00bb;<sup><sup data-fn=\"b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4\" class=\"fn\"><a href=\"#b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4\" id=\"b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4-link\">109<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Interpretar las disposiciones de la Carta a petici\u00f3n de un Estado Parte, una instituci\u00f3n de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span> o una organizaci\u00f3n africana reconocida por ella;<sup><sup data-fn=\"0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a\" class=\"fn\"><a href=\"#0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a\" id=\"0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a-link\">110<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examinar comunicaciones de un Estado Parte que alegue que otro Estado Parte ha violado las disposiciones de la Carta. La Comisi\u00f3n puede elaborar \u00abun informe en el que exponga los hechos y sus conclusiones\u00bb y formular recomendaciones;<sup><sup data-fn=\"52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8\" class=\"fn\"><a href=\"#52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8\" id=\"52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8-link\">111<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examinar comunicaciones no presentadas por un Estado Parte que denuncien violaciones de la Carta por parte de un Estado Parte. Cuando una o m\u00e1s comunicaciones revelen la existencia de una serie de violaciones graves o masivas de los derechos humanos, la Comisi\u00f3n podr\u00e1, a petici\u00f3n de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno (\u00abel \u00f3rgano supremo de pol\u00edtica y toma de decisiones de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span>\u00bb),<sup><sup data-fn=\"c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448\" class=\"fn\"><a href=\"#c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448\" id=\"c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448-link\">112<\/a><\/sup><\/sup> emprender un estudio en profundidad de dichas violaciones y elaborar un informe en el que exponga sus conclusiones y recomendaciones;<sup><sup data-fn=\"68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183\" class=\"fn\"><a href=\"#68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183\" id=\"68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183-link\">113<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examinar los informes presentados por los Estados Partes \u00absobre las medidas legislativas o de otra \u00edndole adoptadas\u00bb para dar efecto a la Carta.<sup><sup data-fn=\"80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336\" class=\"fn\"><a href=\"#80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336\" id=\"80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336-link\">114<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar comunicaciones no estatales a la Comisi\u00f3n, v\u00e9anse las <a href=\"https:\/\/achpr.au.int\/en\/guidelines-submitting-complaints\">Directrices de la Comisi\u00f3n para la presentaci\u00f3n de denuncias<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Creada por el Protocolo de la Corte Africana, el mandato de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos es complementario al de la Comisi\u00f3n. Se encarga de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Juzgar casos y litigios relativos a la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de la Carta, el el Protocolo de la Corte Africana \u00aby cualquier otro instrumento pertinente de derechos humanos ratificado por los Estados interesados\u00bb, incluido el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Protocolo de la Carta Africana de Derechos \n Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la mujer en \u00c1frica\" data-description=\"Protocolo de la Carta Africana de Derechos \n Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la mujer en \u00c1frica\">Protocolo de Maputo<\/span>.<sup data-fn=\"61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885\" class=\"fn\"><a href=\"#61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885\" id=\"61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885-link\">115<\/a><\/sup> La Corte puede conocer de casos presentados por <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span> y particulares contra un Estado Parte \u00fanicamente si \u00e9ste <a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/basic-information\/\">ha aceptado la jurisdicci\u00f3n<\/a> de la Corte.<sup data-fn=\"7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482\" class=\"fn\"><a href=\"#7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482\" id=\"7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482-link\">116<\/a><\/sup> En caso contrario, s\u00f3lo pueden presentar casos ante el Tribunal\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La Comisi\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>El Estado Parte que ha presentado una denuncia ante la Comisi\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>El Estado Parte \u00abcontra el que se ha presentado la denuncia\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>El Estado Parte \u00abcuyo ciudadano es v\u00edctima de una violaci\u00f3n de los derechos humanos\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>Organizaciones intergubernamentales africanas;<sup data-fn=\"bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854\" class=\"fn\"><a href=\"#bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854\" id=\"bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854-link\">117<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Emitir un dictamen consultivo (es decir, no vinculante) sobre cuestiones jur\u00eddicas relativas a \u00abla Carta o cualquier otro instrumento pertinente de derechos humanos\u00bb a petici\u00f3n de un Estado miembro de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span>, de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span>, de cualquiera de sus \u00f3rganos o de cualquier organizaci\u00f3n africana reconocida por la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Uni\u00f3n Africana\" data-description=\"Uni\u00f3n Africana\">UA<\/span>;<sup data-fn=\"ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c\" class=\"fn\"><a href=\"#ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c\" id=\"ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c-link\">118<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Ordenar a los Estados que reparen las violaciones de los derechos humanos, \u00abincluido el pago de una indemnizaci\u00f3n o reparaci\u00f3n justa\u00bb. En casos de extrema gravedad y urgencia, y para evitar da\u00f1os irreparables a las personas, el Tribunal puede adoptar medidas provisionales.<sup data-fn=\"797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9\" class=\"fn\"><a href=\"#797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9\" id=\"797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9-link\">119<\/a><\/sup> A diferencia de la Comisi\u00f3n, las conclusiones del Tribunal son vinculantes para las partes.<sup data-fn=\"182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268\" class=\"fn\"><a href=\"#182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268\" id=\"182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268-link\">120<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4-2\"><span class=\"toc-title\">II.4.2 Sistema del Consejo de Europa<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><a id=\"post-918-_Hlk134716914\"><\/a> Actualmente, 46 Estados son miembros del Consejo de Europa. Los lectores pueden encontrar los pa\u00edses individuales <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/es\/web\/portal\/46-members-states\">aqu\u00ed<\/a>. Para comprobar el estado de ratificaci\u00f3n de los tratados pertinentes, haga clic en los siguientes enlaces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=signatures-by-treaty&amp;treatynum=005\">Convenio Europeo para la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales<\/a> (<a id=\"post-918-_Hlk125710740\"><\/a> Convenio Europeo de Derechos Humanos )<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=signatures-by-treaty&amp;treatynum=210\">Convenio sobre prevenci\u00f3n y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica<\/a> (Convenio de Estambul)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span>), como \u00f3rgano encargado de supervisar la aplicaci\u00f3n por los Estados del Convenio Europeo de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span>) y sus Protocolos,<sup><sup data-fn=\"57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034\" class=\"fn\"><a href=\"#57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034\" id=\"57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034-link\">121<\/a><\/sup><\/sup> tiene la misi\u00f3n de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Juzgar los casos presentados por los Estados Partes relativos a supuestas violaciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> y sus Protocolos por parte de otro Estado.<sup><sup data-fn=\"1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3\" class=\"fn\"><a href=\"#1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3\" id=\"1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3-link\">122<\/a><\/sup><\/sup> Las sentencias son vinculantes para los Estados \u00aben cualquier caso en que sean parte\u00bb;<sup><sup data-fn=\"83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292\" class=\"fn\"><a href=\"#83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292\" id=\"83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292-link\">123<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Recibir solicitudes presentadas por \u00abcualquier persona, organizaci\u00f3n no gubernamental o grupo de individuos\u00bb que aleguen ser v\u00edctimas de una violaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> y sus Protocolos por un Estado Parte.<sup><sup data-fn=\"ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7\" class=\"fn\"><a href=\"#ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7\" id=\"ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7-link\">124<\/a><\/sup><\/sup> Las sentencias son vinculantes para los Estados \u00aben cualquier litigio en el que sean parte\u00bb;<sup><sup data-fn=\"174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8\" class=\"fn\"><a href=\"#174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8\" id=\"174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8-link\">125<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>A petici\u00f3n del Comit\u00e9 de Ministros (\u00f3rgano decisorio del Consejo de Europa, encargado de supervisar la ejecuci\u00f3n de las sentencias del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span>),<sup><sup data-fn=\"79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6\" class=\"fn\"><a href=\"#79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6\" id=\"79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6-link\">126<\/a><\/sup><\/sup> emite opiniones consultivas sobre cuestiones jur\u00eddicas relativas a la interpretaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> y sus Protocolos.<sup><sup data-fn=\"d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce\" class=\"fn\"><a href=\"#d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce\" id=\"d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce-link\">127<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar solicitudes no estatales ante el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span>, consulte <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Pages\/home.aspx?p=applicants&amp;c\">aqu\u00ed<\/a>. Las solicitudes deben cumplir <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/Rule_47_SPA\">el art\u00edculo 47<\/a> del Reglamento del Tribunal, que establece la informaci\u00f3n y los documentos que deben aportarse.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Creado por el Convenio de Estambul, el Grupo de Expertos sobre la lucha contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span>) supervisa la aplicaci\u00f3n del Convenio de Estambul por parte de los Estados.<sup><sup data-fn=\"0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c\" class=\"fn\"><a href=\"#0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c\" id=\"0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c-link\">128<\/a><\/sup><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> se encarga de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examinar y comentar los informes presentados por los Estados Partes sobre la aplicaci\u00f3n del Convenio de Estambul; <sup><sup data-fn=\"93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2\" class=\"fn\"><a href=\"#93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2\" id=\"93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2-link\">129<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>En caso de violaci\u00f3n grave del Convenio de Estambul, pedir a los Estados que presenten un informe sobre las medidas adoptadas para prevenir \u00abun tipo de violencia grave, extendida o concomitante de violencia contra las mujeres\u00bb. El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> puede llevar a cabo una investigaci\u00f3n, incluida una visita al territorio de un Estado con su consentimiento, y elaborar un informe con sus conclusiones y recomendaciones;<sup><sup data-fn=\"bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15\" class=\"fn\"><a href=\"#bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15\" id=\"bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15-link\">130<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Adoptar recomendaciones generales sobre c\u00f3mo aplicar el Convenio de Estambul.<sup><sup data-fn=\"eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d\" class=\"fn\"><a href=\"#eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d\" id=\"eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d-link\">131<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los Estados pueden resolver los litigios interestatales relativos a la aplicaci\u00f3n o interpretaci\u00f3n del Convenio de Estambul mediante los procedimientos establecidos por el Comit\u00e9 de Ministros.<sup><sup data-fn=\"bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd\" class=\"fn\"><a href=\"#bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd\" id=\"bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd-link\">132<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii-4-3\"><span class=\"toc-title\">II.4.3 Sistema Interamericano de Derechos Humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#toc-ii-4-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Actualmente, 35 Estados son miembros de la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos. Los lectores pueden encontrar los pa\u00edses individuales <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/es\/estados_miembros\/default.asp\">aqu\u00ed<\/a>. Para comprobar el estado de ratificaci\u00f3n de los tratados pertinentes, haga clic en los siguientes enlaces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/dil\/treaties_b-32_american_convention_on_human_rights_sign.htm\">Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos<\/a> (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos\" data-description=\"Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos\">CADH<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/sigs\/a-51.html\">Convenci\u00f3n Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura <\/a>(<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenci\u00f3n Interamericana para Prevenir\n  y Sancionar la Tortura\" data-description=\"Convenci\u00f3n Interamericana para Prevenir\n  y Sancionar la Tortura\">CIPST<\/span>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.cidh.org\/basicos\/english\/Basic14.Conv%20of%20Belem%20Do%20Para%20Ratif.htm\">Convenci\u00f3n Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer<\/a> (Convenci\u00f3n de Bel\u00e9m do Par\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos \n Humanos\" data-description=\"Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos \n Humanos\">CIDH<\/span>)<sup data-fn=\"bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f\" class=\"fn\"><a href=\"#bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f\" id=\"bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f-link\">133<\/a><\/sup> supervisa la aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Americana por parte de los Estados. Su funci\u00f3n principal es \u00abpromover el respeto y la defensa de los derechos humanos\u00bb.<sup data-fn=\"412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34\" class=\"fn\"><a href=\"#412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34\" id=\"412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34-link\">134<\/a><\/sup> Se encarga de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formular recomendaciones a los Estados miembros sobre la mejor manera de cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos;<sup><sup data-fn=\"e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21\" class=\"fn\"><a href=\"#e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21\" id=\"e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21-link\">135<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Elaborar estudios o informes;<sup><sup data-fn=\"8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d\" class=\"fn\"><a href=\"#8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d\" id=\"8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d-link\">136<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Pedir a los Estados miembros que presenten informes sobre las medidas que han adoptado para promover los derechos humanos;<sup><sup data-fn=\"abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b\" class=\"fn\"><a href=\"#abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b\" id=\"abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b-link\">137<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a los Estados opiniones consultivas sobre cuestiones de derechos humanos;<sup><sup data-fn=\"a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8\" class=\"fn\"><a href=\"#a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8\" id=\"a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8-link\">138<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examinar denuncias por violaciones de la Convenci\u00f3n Americana o la Convenci\u00f3n de Bel\u00e9m do Par\u00e1 por un Estado Parte, presentadas por cualquier persona o grupo de personas, o cualquier entidad no gubernamental legalmente reconocida en uno o m\u00e1s de los Estados Miembros de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organizaci\u00f3n de Estados Americanos\" data-description=\"Organizaci\u00f3n de Estados Americanos\">OEA<\/span>.<sup><sup data-fn=\"b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0\" class=\"fn\"><a href=\"#b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0\" id=\"b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0-link\">139<\/a><\/sup><\/sup> La Comisi\u00f3n puede llevar a cabo una investigaci\u00f3n, si es necesario,<sup><sup data-fn=\"3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282\" class=\"fn\"><a href=\"#3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282\" id=\"3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282-link\">140<\/a><\/sup><\/sup> y debe elaborar un informe que contenga propuestas y recomendaciones;<sup><sup data-fn=\"b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9\" class=\"fn\"><a href=\"#b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9\" id=\"b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9-link\">141<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Examinar las comunicaciones de un Estado Parte en las que se alegue que otro Estado Parte ha violado la Convenci\u00f3n Americana.<sup><sup data-fn=\"e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e\" class=\"fn\"><a href=\"#e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e\" id=\"e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e-link\">142<\/a><\/sup><\/sup> Para que la Comisi\u00f3n examine tales comunicaciones, los Estados involucrados deben haber aceptado su competencia al respeto. La Comisi\u00f3n puede llevar a cabo una investigaci\u00f3n, si es necesario.<sup><sup data-fn=\"bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b\" class=\"fn\"><a href=\"#bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b\" id=\"bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b-link\">143<\/a><\/sup><\/sup> Si no se llega a una soluci\u00f3n amistosa,<sup><sup data-fn=\"b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9\" class=\"fn\"><a href=\"#b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9\" id=\"b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9-link\">144<\/a><\/sup><\/sup> la Comisi\u00f3n debe elaborar un informe con propuestas y recomendaciones.<sup><sup data-fn=\"b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4\" class=\"fn\"><a href=\"#b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4\" id=\"b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4-link\">145<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar denuncias a la Comisi\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/es\/cidh\/jsForm\/?File=\/es\/cidh\/atencion\/contacto.asp\">aqu\u00ed<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)<sup><sup data-fn=\"48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec\" class=\"fn\"><a href=\"#48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec\" id=\"48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec-link\">146<\/a><\/sup><\/sup> supervisa de forma similar la aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Americana por parte de los Estados de forma vinculante. Se encarga de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conocer de los casos que le sean sometidos por la Comisi\u00f3n, o por los Estados Partes que hayan reconocido la competencia de la Corte.<sup><sup data-fn=\"d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5\" class=\"fn\"><a href=\"#d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5\" id=\"d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5-link\">147<\/a><\/sup><\/sup> La Corte puede conocer \u00fanicamente los casos que se refieran a la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Americana;<sup><sup data-fn=\"6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126\" class=\"fn\"><a href=\"#6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126\" id=\"6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126-link\">148<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Ordenar a los Estados que proporcionen recursos a las v\u00edctimas si la Corte considera que ha habido violaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Americana. En casos de extrema gravedad o urgencia, y para evitar da\u00f1os irreparables a las personas, la Corte puede adoptar medidas provisionales.<sup><sup data-fn=\"f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96\" class=\"fn\"><a href=\"#f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96\" id=\"f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96-link\">149<\/a><\/sup><\/sup> Los Estados se comprometen a cumplir la sentencia de la Corte \u00aben todo caso en que sean parte\u00bb;<sup><sup data-fn=\"181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55\" class=\"fn\"><a href=\"#181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55\" id=\"181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55-link\">150<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Emitir opiniones consultivas sobre la interpretaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Americana o de \u00abotros tratados relativos a la protecci\u00f3n de los derechos humanos en los Estados americanos\u00bb.<sup><sup data-fn=\"f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc\" class=\"fn\"><a href=\"#f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc\" id=\"f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc-link\">151<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El estado de ratificaci\u00f3n de los tratados determina si los Estados tienen obligaciones en virtud de una serie de instrumentos jur\u00eddicos internacionales, y c\u00f3mo se pueden hacer cumplir estas obligaciones. La ratificaci\u00f3n es el acto mediante el cual los Estados manifiestan su consentimiento en obligarse por un tratado. En el caso de los tratados multilaterales, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"689,685,769,637,914,680","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"[{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.oas.org\/xxxivga\/spanish\/reference_docs\/convencion_viena.pdf\\\">Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los Tratados (CVDT)<\/a>, art. 2. \",\"id\":\"a9f0b935-6168-48fa-83fc-6c6f2212f94c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.oas.org\/xxxivga\/spanish\/reference_docs\/convencion_viena.pdf\\\">CVDT<\/a>, art 16; Colecci\u00f3n de Tratados de la ONU, \\\"Glosario\\\" &lt;https:\/\/treaties.un.org\/pages\/overview.aspx?path=overview\/glossary\/page1_en.xml> consultado el 14 de abril de 2023. \",\"id\":\"258183b4-3f38-4c78-a5be-b27544242e60\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/1_1_1969.pdf\\\">CVDT<\/a>, arts 76-77. \",\"id\":\"4781acf5-740b-4b71-9dc0-6d6572fc2d21\"},{\"id\":\"993aef2b-e3cb-49d4-883b-47ae12dd3cc7\",\"content\":\"Comisi\u00f3n de Derecho Internacional, \\\"<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/reports\/2011\/spanish\/addendum.pdf\\\">Gu\u00eda de la pr\u00e1ctica sobre las reservas a los tratados<\/a>\\\" (2011) 2(2) Anuario de la Comisi\u00f3n de Derecho Internacional 25 p 26. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.oas.org\/xxxivga\/spanish\/reference_docs\/convencion_viena.pdf\\\">CVDT<\/a>, art 2(1). \",\"id\":\"ddee4813-cfbb-4cf9-b1c4-6a8039b5c2df\"},{\"id\":\"7a4304da-9c7d-4ef6-869e-5ba200aa1876\",\"content\":\"Colecci\u00f3n de Tratados de la ONU, \\\"Glosario\\\" &lt;https:\/\/treaties.un.org\/pages\/overview.aspx?path=overview\/glossary\/page1_en.xml&gt;, consultado el 14 de abril de 2023. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.oas.org\/xxxivga\/spanish\/reference_docs\/convencion_viena.pdf\\\">CVDT<\/a>, arts. 19-23. \",\"id\":\"a6804045-8120-47f1-b7f8-dc95423fc6b3\"},{\"id\":\"d3027bcf-0ef1-4857-8888-8618305d4096\",\"content\":\"Cuarto Convenio de Ginebra, art. 5; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos (PIDCP), art. 4; Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH), art. 15; Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos (CADH), art. 27. \"},{\"id\":\"962e2699-f9f2-4c98-ba47-f2ce88776bfa\",\"content\":\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja (CICR), \u201cDerogations\u201d (Online Casebook) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/derogations&gt; consultado el 14 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"9cf78dd2-e98f-43be-bcfc-d9147ed05ad3\",\"content\":\"PIDCP, art 4(2); CEDH, art 15(2); CADH, art 27(2). \"},{\"id\":\"359895c5-75d0-41a4-8705-87c78c5e1c05\",\"content\":\"CGI, art 9; CGII, art 9; CGIII, art 9; CGIV, art 10; CG, art 3 com\u00fan. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icrc.org\/es\/document\/estatutos-del-comite-internacional-de-la-cruz-roja\\\">Estatutos del Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja<\/a>, art 4(2); <a href=\\\"https:\/\/www.ifrc.org\/sites\/default\/files\/2021-12\/Statutes-ES-A5.pdf\\\">Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja<\/a>, art 5(3); CICR, \u201dEl cometido y la misi\u00f3n del CICR\u201d &lt;https:\/\/www.icrc.org\/es\/el-cometido-y-la-mision-del-cicr> consultado el 14 de abril de 2023. \",\"id\":\"7543b891-136b-475d-a9c0-67c7486a14d4\"},{\"id\":\"872543ff-d63e-43ec-b51c-cbad68773691\",\"content\":\"CGI, art 9; CGII, art 9; CGIII, art 9; CGIV, art 10; CG, art 3 com\u00fan; CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Comentario al <\/a><a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-9\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc42433264\\\">art\u00edculo 9<\/a>, p\u00e1rrafos 1319-1333; CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Comentario al art\u00edculo 3<\/a>, p\u00e1rrafos 844-879. \"},{\"id\":\"047ec9c4-1a6d-4a95-9525-63743674f37e\",\"content\":\"CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Comentario al <\/a><a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-9\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc42433264\\\">art\u00edculo 9<\/a>, p\u00e1rrafos 1326-1331; CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Comentario al art\u00edculo 3<\/a>, p\u00e1rrafos 852-854. Para un an\u00e1lisis en profundidad de las actividades de protecci\u00f3n del CICR, v\u00e9ase tambi\u00e9n CICR, \\\"<a href=\\\"https:\/\/international-review.icrc.org\/sites\/default\/files\/irrc-871-icrc-protection-policy.pdf\\\">ICRC Protection Policy<\/a>\\\" (2008) 90(871) Revista Internacional de la Cruz Roja p. 751. \"},{\"id\":\"86ca53c2-4483-41da-b542-4060f91944fb\",\"content\":\"PAI, art 81(1). \"},{\"id\":\"5bb86e29-25f3-4ce9-8dd3-52d5ef4a0bd7\",\"content\":\"CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Comentario al <\/a><a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-9\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc42433264\\\">art\u00edculo 9<\/a>, p\u00e1rrafos 1332-1333; CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-3\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44265159\\\">Comentario al art\u00edculo 3<\/a>, p\u00e1rrafos 858-859. \"},{\"id\":\"4a9c5b8c-582b-489a-bd2d-51d7a64ee54f\",\"content\":\"CICR, \u201cNeutral State\u201d (Online Casebook) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/neutral-state&gt; consultado el 14 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"a78961b8-b37f-4452-bfad-69880337fcd2\",\"content\":\"PAI, art 2(c); CGI, art 8; CGII, art 8; CGIII, art 8; CGIV, art 9; PAI, art 5. \"},{\"id\":\"8dfda6c8-3b17-432e-b515-2e2c69b8a362\",\"content\":\"CGI, art 8; CGII, art 8; CGIII, art 8; CGIV, art 9; PAI, art 5. \"},{\"id\":\"41a2b2e6-09a0-45b4-aa40-eb0a46cf38a5\",\"content\":\"CICR, \u201cImplementation Mechanisms\u201d (Online Casebook) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/law\/implementation-mechanisms#footnoteref19_4fpxqcu&gt; consultado el 14 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"0b0f93e2-c0ae-4bff-a77c-647a2db6957e\",\"content\":\"CGI, art 10; CGII, art 10; CGIII, art 10; CGIV, art 11; PAI, arts 5(3)-(7). \"},{\"id\":\"2ee1603f-6851-4f57-b551-7245c43a01fd\",\"content\":\"CGIII, art 126; CGIV, art 143. \"},{\"content\":\"La funci\u00f3n de ser notificado y prestar asistencia en procedimientos judiciales contra personas protegidas. \",\"id\":\"9f318be5-00ed-450c-874d-e45c4758d80b\"},{\"id\":\"369535b5-c090-4ad2-b024-1e89eda603cb\",\"content\":\"CICR, \u201cImplementation Mechanisms\u201d (Online Casebook) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/law\/implementation-mechanisms#footnoteref19_4fpxqcu&gt; consultado el 14 de abril de 2023. \"},{\"content\":\"Para un desglose exhaustivo de la funci\u00f3n y las competencias de las Potencias Protectoras, v\u00e9ase CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra, (CICR y Cambridge University Press 2016) Comentario al art\u00edculo 8, <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries%22%20l%20%22_Toc452379542\\\">E. P\u00e1rrafo 1: Deberes de las Potencias Protectoras en virtud de los Convenios de Ginebra<\/a> y CICR, \u201dProtecting Powers\u201d (Online Casebook) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/protecting-powers> consultado el 14 de abril de 2023. \",\"id\":\"bb24eb01-9be3-4289-9d15-fc69a4c9a1ee\"},{\"id\":\"2de8d80e-0293-4f62-9a6f-e66502b9daac\",\"content\":\"CGI, art 11; CGII, art 11; CGIII, art 11; CGIV, art 12; CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafos 1066 y 1076. \"},{\"id\":\"18bae449-67e3-4667-97a2-8367c49dbbbe\",\"content\":\"CGIII, art 126; CGIV, art 143; CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafos 1071, 1075 y 1088; \"},{\"id\":\"06cdfefd-590a-41b1-9068-40e6cb3500ed\",\"content\":\"CGIII, art 78; CGIV, arts 30(1), 40(4), 52(1) y 101(2); CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafos 1079 y 1088. \"},{\"id\":\"b0c7f0d9-adc7-48eb-bd6d-10bc78aeff1d\",\"content\":\"CGIV, art 104(1); CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafo 1084. \"},{\"id\":\"937865df-8b7a-4101-97ae-1d884a54dbb9\",\"content\":\"CGIV, arts 71(2)-(3) y 74(1); CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafo 1097. \"},{\"id\":\"e994f89b-be1c-4b2e-b020-0cb8388ac446\",\"content\":\"CGIII, art 105(5); CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafos 1071 y 1084. \"},{\"id\":\"14fcb9a1-acdb-4c65-94f9-e8b64b4a2507\",\"content\":\"CGIII, art 73; CGIV, art 23(3); CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafos 1082 y 1090. \"},{\"id\":\"1e45c989-25e1-4f96-86df-8cecd7fc7d6d\",\"content\":\"CGI, art 16; CGII, art 19. \"},{\"id\":\"a0d6919d-e596-42e9-a09a-847efa3b261a\",\"content\":\"ICG, art 23; CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafo 1078. \"},{\"id\":\"8a5edfc4-2e4b-4f3c-9c92-f2404847861f\",\"content\":\"CGI, art 48; CGII, art 49; CGIII, art 128; CGIV, art 145; CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-8\/commentary\/2016?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 8<\/a>, p\u00e1rrafo 1077. \"},{\"id\":\"df1ac70a-ea3f-4ef5-8378-61018412ef62\",\"content\":\"CGI, art 52; CGII, art 53; CGIII, art 132; CGIV, art 149. \"},{\"id\":\"6c56ae38-5116-4d64-bd1f-1590db714fca\",\"content\":\"CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/article-132\/commentary\/2020?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries#_Toc42509075\\\">Comentario al art\u00edculo 132<\/a>, p\u00e1rrafo 5331. \"},{\"id\":\"e8adad4e-a9dd-46aa-bbe5-02b22ee55b2d\",\"content\":\"PAI, art 90. \"},{\"id\":\"2f94323d-398f-46fe-b77a-a54bd96d5070\",\"content\":\"CICR, \u201cComisi\u00f3n Internacional Humanitaria de Encuesta \u2013 Ficha t\u00e9cnica\u201d (31 de agosto de 2018) p 1 &lt;www.icrc.org\/es\/content\/comision-internacional-humanitaria-de-encuesta&gt; consultado el 13 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"d282c5fc-1379-46eb-ac47-54a8605a0065\",\"content\":\"IHFFC, \u201cStates Parties\u201d &lt;www.ihffc.org\/index.asp?Language=EN&page=statesparties_list&gt; consultado el 15 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"c6f5f9d8-dbfd-4a69-a3e1-13006a8e839f\",\"content\":\"PAI, arts 90(2)(a) y (c)(i). \"},{\"id\":\"a4d25240-f150-41d1-bd24-96698f148976\",\"content\":\"PAI, art 90(2)(c)(ii); CICR, <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/article-90\/commentary\/1987?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario a<\/a> los Protocolos Adicionales de 8 de junio de 1977 a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (CICR, 1987) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/article-90\/commentary\/1987?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 90 (PAI)<\/a>, p\u00e1rrafo 3625. \"},{\"id\":\"a8055df4-7d49-4e67-8537-89752c2941df\",\"content\":\"PAI, arts. 90(2)(d); CICR, <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/article-90\/commentary\/1987?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario a<\/a> los Protocolos adicionales de 8 de junio de 1977 a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (CICR, 1987) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/api-1977\/article-90\/commentary\/1987?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries\\\">Comentario al art\u00edculo 90 (PAI)<\/a>, p\u00e1rr. 3626. \"},{\"id\":\"cddf9aaa-e25c-43a3-b987-fe2cc29b1300\",\"content\":\"PAI, art\u00edculo 90(5). \"},{\"id\":\"636c44c4-6551-4ecd-8304-be571361b51c\",\"content\":\"CICR, \\\"The International Humanitarian Fact-Finding Commission\\\" (abril de 2001) &lt;www.icrc.org\/en\/doc\/assets\/files\/other\/fact_finding_commission.pdf&gt; consultado el 13 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"5991c3ae-603e-4888-9d31-6514f035aa91\",\"content\":\"M\u00e9dicos Sin Fronteras, \\\"International Humanitarian Fact-Finding Commission\\\" &lt;https:\/\/guide-humanitarian-law.org\/content\/article\/3\/international-humanitarian-fact-finding-commission&gt; consultado el 15 de abril de 2023. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/statute-of-the-international-court-of-justice\\\">Estatuto de la CIJ<\/a>, art 65(1). \",\"id\":\"1e842d96-a1d4-4f6c-b78c-1410cbcf719f\"},{\"id\":\"f142ae35-d734-492b-af94-19c7fe51b3a6\",\"content\":\"CIJ, \u201cHow the Court Works\u201d (CIJ) &lt;https:\/\/www.icj-cij.org\/en\/how-the-court-works&gt; consultado el 19 de enero de 2023; J Connors, \u201cUnited Nations\u201d en D Moeckli, S Shah y S Sivakumaran (eds), International Human Rights Law (tercera edn, Oxford University Press 2018) secci\u00f3n 5(4); <a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/statute-of-the-international-court-of-justice\\\"> Estatuto de la CIJ<\/a>, art 65(1). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/statute-of-the-international-court-of-justice\\\">Estatuto de la CIJ<\/a>, arts. 36(1) y 40. \",\"id\":\"fefe3ef5-9875-4a51-9dc0-b7cbea3f57e3\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/statute-of-the-international-court-of-justice\\\">Estatuto de la CIJ<\/a>, art 36(2). \",\"id\":\"d765b3af-7dff-433a-9ec3-7e8e3f4cfc1a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/statute-of-the-international-court-of-justice\\\">Estatuto de la CIJ<\/a>, art 59. \",\"id\":\"76a20939-567e-47ed-865a-5164834fe83a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/full-text\\\">Carta de las Naciones Unidas<\/a>, art. 93; v\u00e9ase <a href=\\\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=IND&amp;mtdsg_no=I-3&amp;chapter=1&amp;clang=_en\\\">el cap\u00edtulo I.3<\/a> de la secci\u00f3n de depositarios del sitio web de la Colecci\u00f3n de Tratados de las Naciones Unidas. \",\"id\":\"0240dbc2-f10a-4a10-9a15-53e60df907f1\"},{\"content\":\"V\u00e9ase la secci\u00f3n II.2 de este cap\u00edtulo. \",\"id\":\"f1f99146-905f-4563-9cda-5ed090d1fe83\"},{\"content\":\"<em>Caso relativo a las actividades armadas en el territorio del Congo (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo contra Uganda) <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/116\/116-20051219-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2005] CIJ Rep 168 p\u00e1rrafo 1. \",\"id\":\"c1398e50-19ee-4341-bf8f-07f3c7cac800\"},{\"content\":\"<em>Aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio (Bosnia y Herzegovina contra Serbia y Montenegro) <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/118\/118-20150203-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2007] CIJ Rep 43; <em>Aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio (Croacia contra Serbia) <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/118\/118-20150203-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2015] CIJ Rep 3. \",\"id\":\"7b8ca318-2514-4b43-9b9a-22773946abf8\"},{\"id\":\"42004965-c123-4229-b739-1e24462c19f0\",\"content\":\"C Greenwood, \\\"<a href=\\\"https:\/\/international-review.icrc.org\/sites\/default\/files\/reviews-pdf\/2022-11\/the-international-court-of-justice-and-the-development-of-ihl-920.pdf\\\">The International Court of Justice and the Development of International Humanitarian Law<\/a>\\\" (2022) 104(920-921) Revista Internacional de la Cruz Roja 1840 p 1855. \"},{\"content\":\"V\u00e9ase, por ejemplo, J Tenenbaum, \u201cApplication of IHL by the ECtHR\u201d (CICR, 23 de septiembre de 2020) &lt;https:\/\/rm.coe.int\/application-of-ihl-by-the-ecthr\/1680a05735> consultado el 14 de junio de 2023. \",\"id\":\"95a2b5e4-6f9f-4537-8f72-34e927eef9e0\"},{\"content\":\"Para m\u00e1s detalles sobre las comisiones de investigaci\u00f3n, v\u00e9ase la subsecci\u00f3n II.2.2 de este cap\u00edtulo. \",\"id\":\"832d0444-afd5-4e9f-827d-febf6e628d23\"},{\"id\":\"e6aafb78-d366-4e18-afcd-ef31607d4413\",\"content\":\"CDHNU Res 49\/1 (7 de marzo de 2022) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/undocs.org\/Home\/Mobile?FinalSymbol=A%2FHRC%2FRES%2F49%2F1&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False\\\">A\/HRC\/RES\/49\/1<\/a>. \"},{\"id\":\"14083212-f0c2-45e1-9c10-71e583ef0f3e\",\"content\":\"CDHNU Res 49\/1 (7 de marzo de 2022) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/undocs.org\/Home\/Mobile?FinalSymbol=A%2FHRC%2FRES%2F49%2F1&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False\\\">A\/HRC\/RES\/49\/1<\/a> p\u00e1rr. 11. \"},{\"id\":\"c74a1904-10ed-4fdc-91c9-f5a3ffd1af70\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Internacional sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial (CERD, por sus siglas en ingl\u00e9s), art. 9; PIDCP, art. 40; Convenci\u00f3n sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en ingl\u00e9s), arts. 18 y 21; Convenci\u00f3n contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT, por sus siglas en ingl\u00e9s), art. 19; Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN), arts. 44 y 45; Convenci\u00f3n sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD), arts. 35 y 36. \"},{\"id\":\"190d4ec0-2928-46cc-ad3d-fae7ff91d384\",\"content\":\"CERD, art 9; PIDCP, art 40; CEDAW, art 21; CAT, art 19; CDN, art 45; CPPD, art 36. \"},{\"id\":\"1b1395c2-e6ae-4a3d-bff1-32349ec17801\",\"content\":\"CERD, art 14; Primer Protocolo Facultativo del PIDCP; Protocolo Facultativo de la CEDAW; CAT, art 22; <a id=\\\"post-918-_Hlk161927151\\\"><\/a>Protocolo Facultativo de la CDN sobre un Procedimiento de Comunicaciones (PFCDN); Protocolo Facultativo de la CDPD. \"},{\"id\":\"8166091f-75b0-462d-a744-d1a5f52145fd\",\"content\":\"CERD, art 14; Primer Protocolo Facultativo del PIDCP; Protocolo Facultativo de la CEDAW; CAT, art 22; Protocolo Facultativo de la CDN sobre un Procedimiento de Comunicaciones (PFCDN); Protocolo Facultativo de la CDPD. \"},{\"id\":\"678586b6-f72f-4714-b393-9e8710b2065a\",\"content\":\"CAT, art\u00edculo 20. \"},{\"id\":\"8e2e3c7e-8ce5-47d3-a8d3-118011e09e68\",\"content\":\"Protocolo Facultativo de la CEDAW, art. 8; PFCDN, art. 13; Protocolo Facultativo de la CDPD, art. 6. \"},{\"id\":\"60f82869-aa85-4442-a531-1505c3c77857\",\"content\":\"Protocolo Facultativo de la CEDAW, arts. 8 y 10; CAT, arts. 20 y 28; PFCDN, art. 13; Protocolo Facultativo de la CDPD, arts. 6 y 8. \"},{\"id\":\"79f4bd81-643f-454e-a16e-41ba354bce37\",\"content\":\"CERD, arts. 11-13; G McDougall, \u201cConvenci\u00f3n Internacional sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial: Nota Introductora\u201d (Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de la ONU, febrero de 2021) &lt;https:\/\/legal.un.org\/avl\/ha\/cerd\/cerd.html&gt; consultado el 2 de marzo de 2023. \"},{\"id\":\"d9e794be-cdda-490b-ad6b-49be990e99ca\",\"content\":\"PIPDC, art 41; CAT, art 21; PFCDN, art 12. \"},{\"id\":\"ce9afe63-618b-4c98-bc9d-5d8ee9ae3444\",\"content\":\"CERD, art. 22; CEDAW, art. 29; CAT, art. 30. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/full-text\\\">Carta de las Naciones Unidas<\/a>, art 9(1). \",\"id\":\"0a75dcd4-5399-466a-9e6e-a4140e785f8b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/un-charter\/full-text\\\">Carta de las Naciones Unidas<\/a>, art. 13(2). \",\"id\":\"1cba8ad7-ab84-480e-8f73-a64b981bd9f1\"},{\"id\":\"fcbcb362-2dbe-426b-ae21-5d3c44a2bdd1\",\"content\":\"AGNU<a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/spanish\/bodies\/hrcouncil\/docs\/a.res.60.251._sp.pdf#:~:text=Decide%20que%20la%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20Consejo%20estar%C3%A1,violaciones%20graves%20y%20sistem%C3%A1ticas%20de%20los%20derechos%20humanos%3B\\\"> Res 60\/251<\/a> (3 de abril de 2006) Doc. ONU A\/RES\/60\/251. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/spanish\/bodies\/hrcouncil\/docs\/a.res.60.251._sp.pdf#:~:text=Decide%20que%20la%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20Consejo%20estar%C3%A1,violaciones%20graves%20y%20sistem%C3%A1ticas%20de%20los%20derechos%20humanos%3B\\\">AGNU Res 60\/251<\/a> (3 de abril de 2006) Doc. ONU A\/RES\/60\/251 p\u00e1rr. 7. \",\"id\":\"cd9ec007-591e-4848-bbed-b989bc37f237\"},{\"id\":\"991da494-16a0-4cd4-8f47-1fbe510c9b90\",\"content\":\"AGNU<a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/spanish\/bodies\/hrcouncil\/docs\/a.res.60.251._sp.pdf#:~:text=Decide%20que%20la%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20Consejo%20estar%C3%A1,violaciones%20graves%20y%20sistem%C3%A1ticas%20de%20los%20derechos%20humanos%3B\\\"> Res 60\/251<\/a> (3 de abril de 2006) Doc. ONU A\/RES\/60\/251 p\u00e1rrafos 5-6. \"},{\"id\":\"9d467b44-858a-47e2-807c-04ec5e59ad1f\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 1; <a href=\\\"https:\/\/www2.ohchr.org\/spanish\/bodies\/hrcouncil\/docs\/a.res.60.251._sp.pdf#:~:text=Decide%20que%20la%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20Consejo%20estar%C3%A1,violaciones%20graves%20y%20sistem%C3%A1ticas%20de%20los%20derechos%20humanos%3B\\\"> AGNU Res 60\/251<\/a> (3 de abril de 2006) Doc. ONU A\/RES\/60\/251 p\u00e1rr. 5(e). \"},{\"id\":\"986757d0-13af-490c-a6ff-50ac86cb8ab2\",\"content\":\"CDHNU, \u201cCiclos del Examen Peri\u00f3dico Universal\u201d &lt; https:\/\/www.ohchr.org\/es\/hr-bodies\/upr\/cycles-upr &gt; consultado el 23 de abril de 2023. \"},{\"content\":\"Para m\u00e1s detalles, v\u00e9ase <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 15; <a href=\\\"https:\/\/www.derechoshumanos.net\/ONU\/resoluciones\/Decision-A-HRC-DEC-17-119.pdf\\\">CDHNU Dec 17\/119<\/a> (19 de julio de 2011) Doc. ONU A\/HRC\/DEC\/17\/119 p\u00e1rr. 2; J Connors, \\\"United Nations\\\" en D Moeckli, S Shah y S Sivakumaran (eds), International Human Rights Law (3<sup>rd<\/sup> edn, Oxford University Press 2018) secci\u00f3n 2(3). \",\"id\":\"7291979d-4d54-4776-9e73-f24da58519ab\"},{\"id\":\"b4ea709b-15ce-449e-9d52-e64740fe76a6\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 26. \"},{\"id\":\"e0432da6-b31c-451d-9263-ecb58973ae2a\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rrafos 30 y 32. \"},{\"id\":\"cbc40214-12f2-4482-90a1-80bb5b7839ce\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 36. \"},{\"id\":\"0c25fd78-d1c6-474b-8de8-3c2857ef3894\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 38. \"},{\"content\":\"CDHNU, \u201cComisiones de Investigaci\u00f3n, misiones de Determinaci\u00f3n de los hechos y otras investigaciones\u201d &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/es\/hr-bodies\/hrc\/co-is> consultado el 14 de junio de 2023. \",\"id\":\"cca00786-8035-4e06-a527-3bd5b6429418\"},{\"content\":\"Uno de ellos -el Mecanismo de expertos para promover la justicia y la igualdad racial en la aplicaci\u00f3n de la ley- es de car\u00e1cter tem\u00e1tico. \",\"id\":\"32bcdec4-0482-4652-9d9f-9bebec2e1cf2\"},{\"content\":\"La redacci\u00f3n exacta y las obligaciones var\u00edan de un mandato a otro. Para consultar la lista completa de mandatos actuales y anteriores, <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/hrc\/list-hrc-mandat\\\">haga clic aqu\u00ed<\/a>. \",\"id\":\"5b2ba737-1fea-4b9c-8116-b9a2cc150d1a\"},{\"id\":\"ab81bbfa-6baf-430e-be17-24ff5a6b99e7\",\"content\":\"CDHNU, \\\" Conflict-Related Sexual Violence against Women and Girls in South Sudan: Conference Room Paper of the Commission on Human Rights in South Sudan \\\" (21 de marzo de 2022) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/2022-03\/A_HRC_49_CRP_4.pdf\\\">A\/HRC\/49\/CRP.4<\/a>. \"},{\"id\":\"22a14f57-c687-42f5-b597-8be7c9be509e\",\"content\":\"CDHNU, \u201dProcedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos &lt; https:\/\/www.ohchr.org\/es\/special-procedures-human-rights-council &gt; consultado el 20 de abril de 2023; <a href=\\\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/214657\\\">Consejo Econ\u00f3mico y Social Res 1235 (XLII)<\/a> (6 de junio de 1967) Doc. ONU E\/4393; <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/Issues\/Disappearances\/E-CN.4-RES-1980-20_XXXVI.pdf\\\">CDHNU Res 20 (XXXVI)<\/a> (29 de febrero de 1980). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/documents\/procedural-documents\/code-conduct-special-procedures-mandate-holders-human-rights-council\\\">CDHNU Res 5\/2<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/2 art 11. \",\"id\":\"a67aae98-bff1-4a4c-b7b9-a03bb923d805\"},{\"id\":\"5c714c9f-9f7a-4c2e-8ef1-cd74d228142a\",\"content\":\"Consejo Econ\u00f3mico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), \\\"Informe sobre la Reuni\u00f3n de Relatores Especiales, Representantes, Expertos y Presidentes de Grupos de Trabajo encargados de los Procedimientos Especiales de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos y del Programa de Servicios de Asesoramiento\\\" (20 de noviembre de 1997) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=E\/CN.4\/1998\/45&i=E\/CN.4\/1998\/45_4655550\\\">E\/CN.4\/1998\/45<\/a> Ap\u00e9ndice V; CDHNU, \\\"<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/special-procedures-human-rights-council\/terms-reference-country-visits-special-procedures#:~:text=En%201998%2C%20los%20procedimientos%20especiales%20aprobaron%20las%20Atribuciones,libertad%20de%20movimiento%20e%20investigaci%C3%B3n%20mencionada%20m%C3%A1s%20arriba.\\\">Atribuciones revisadas para las visitas a los pa\u00edses por los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas<\/a>\\\" (junio de 2016). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/procedural-documents\/code-conduct-special-procedures-mandate-holders-human-rights-council\\\">CDHNU Res 5\/2<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/2 art 9(d). \",\"id\":\"3ee7e586-6d4b-4d6b-aee1-02bb1790c2cd\"},{\"content\":\"ACNUDH, \\\"\u00bfQu\u00e9 son las comunicaciones?\\\" &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/es\/special-procedures-human-rights-council\/what-are-communications>, consultado el 20 de abril de 2023. \",\"id\":\"8e7ed672-90fa-419d-98a1-1a485d6f80c3\"},{\"id\":\"21c3ad13-36c1-4de2-a991-8ae80474abec\",\"content\":\"ACNUDH, \\\"\u00bfQu\u00e9 son las comunicaciones?\\\" &lt;www.ohchr.org\/en\/special-procedures-human-rights-council\/what-are-communications&gt;, consultado el 20 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"4c6ebdb3-2779-4f5c-86e2-8c93a99a09a7\",\"content\":\" Por ejemplo, v\u00e9ase ECOSOC, \\\"Principios Rectores de los Desplazamientos Internos\\\" (11 de febrero de 1998) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=E\/CN.4\/1998\/53\/ADD.2&i=E\/CN.4\/1998\/53\/ADD.2_5608494\\\">E\/CN.4\/1998\/53\/Add.2<\/a>, CDHNU \\\"Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos: puesta en pr\u00e1ctica del marco de las Naciones Unidas para \u201cProteger, respetar y remediar\u201d (21 de marzo de 2011) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/HRC\/17\/31&i=A\/HRC\/17\/31_7454946\\\">A\/HRC\/17\/31<\/a> y CDHNU, \u201dPrincipios rectores de la deuda externa y los Derechos Humanos\u201d (10 de abril de 2011) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/undocs.org\/Home\/Mobile?FinalSymbol=A%2FHRC%2F20%2F23&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False\\\">A\/HRC\/20\/23<\/a>. \"},{\"content\":\"CDHNU, \u201cProcedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos\u201d &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/es\/special-procedures-human-rights-council> consultado el 20 de abril de 2023. \",\"id\":\"ee6aaf8e-3354-4cdc-bc41-514a93915358\"},{\"id\":\"4b8a4d19-97a1-4a2b-9450-ebf9eb42f3ed\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 65. \"},{\"id\":\"c8539724-1c68-4b6e-a93c-c15bc8d191df\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 77. \"},{\"id\":\"8dfbb541-167b-469d-b8e5-e91274ae8444\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rrafos 75-76. \"},{\"id\":\"7a37eb7a-6dd1-4895-b630-92174e250c74\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rrafos 82-83. \"},{\"id\":\"d38b315e-56ff-48dc-bf89-504a17765dd5\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 85. \"},{\"id\":\"e5e44922-a9a8-4319-a171-f0046027da38\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 89. \"},{\"id\":\"340d1734-8fba-4809-b95d-f4ce5f8019f4\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 87. \"},{\"id\":\"2049e29a-1d83-427b-b1e1-d8a268d708b1\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 101. \"},{\"id\":\"c4f56c36-b92f-4a5a-bd64-49dc5e786af3\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 100. \"},{\"id\":\"d19815d5-8048-46de-9601-3c1bb90e38db\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/resolution\/unhrc\/2007\/es\/70503\\\">CDHNU Res. 5\/1<\/a> (18 de junio de 2007) Doc. ONU A\/HRC\/RES\/5\/1 p\u00e1rr. 109. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/undocs.org\/Home\/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F48%2F141&amp;Language=E&amp;DeviceType=Desktop&amp;LangRequested=False\\\">AGNU Res 48\/141<\/a> (7 de enero de 1994) Doc. ONU A\/RES\/48\/141 p\u00e1rr. 4. \",\"id\":\"c7a69c04-bfb2-4cc5-b62a-b28498253a27\"},{\"id\":\"955cc75b-84a2-4d16-91e5-2532f29a2a94\",\"content\":\"ACNUDH, \\\"Nuestra labor: una visi\u00f3n general\u201d &lt;www.ohchr.org\/es\/about-us\/what-we-do&gt; consultado el 24 de abril de 2023. \"},{\"id\":\"e50277cc-87ef-4563-8c55-b948ef2c803c\",\"content\":\"Carta Africana, art. 30. \"},{\"id\":\"2a660a48-6ac9-4f4d-b8b9-b5a677f5550d\",\"content\":\"Carta Africana, art 45(1)(a). \"},{\"id\":\"b9a2e873-7e96-4627-b1f8-a2286d706ed4\",\"content\":\"Carta Africana, art 45(1)(b). \"},{\"id\":\"0410efdb-ee5c-4f46-9c84-7393b72a9f5a\",\"content\":\"Carta Africana, art 45(3). \"},{\"id\":\"52f723f7-d6f6-4645-90a4-b4013910aaa8\",\"content\":\"Carta Africana, arts 47-54. \"},{\"id\":\"c32ab984-e016-4b7f-a37b-9879e5edf448\",\"content\":\"AU, \u201cThe Assembly\u201d (AU) &lt;https:\/\/au.int\/en\/assembly&gt; consultado el 3 de marzo de 2023. \"},{\"id\":\"68056600-104b-423d-8e96-9e1aef556183\",\"content\":\"Carta Africana, arts 55-59. \"},{\"id\":\"80945fe4-8cb7-45e5-8dfe-4b85c8914336\",\"content\":\"Carta Africana, art 62. \"},{\"id\":\"61d08ff7-c214-4baa-81fc-a7c1ff734885\",\"content\":\"Protocolo de la Corte Africana, art 3; Protocolo de Maputo, art 32. \"},{\"id\":\"7699627f-1093-45fc-b624-9718e47a4482\",\"content\":\"Protocolo de la Corte Africana, art 34(6). \"},{\"id\":\"bc6954bc-0895-4e4e-8ec6-27586f4c3854\",\"content\":\"Protocolo de la Corte Africana, art. 5. \"},{\"id\":\"ebc17a24-3d00-4631-bc28-c3c4a4a06d5c\",\"content\":\"Protocolo de la Corte Africana, art. 4. \"},{\"id\":\"797015e7-711d-44f5-8c47-c0bcfda77fd9\",\"content\":\"Protocolo de la Corte Africana, art 27. \"},{\"id\":\"182b762c-d8f7-4587-9910-0d79e9708268\",\"content\":\"Protocolo de la Corte Africana, art. 30. \"},{\"content\":\"Establecido en virtud del CEDH, art. 19. \",\"id\":\"57316a91-ab13-484c-a4a5-f915519af034\"},{\"id\":\"1202415f-b4dc-4e95-b18b-b9ce51d13ac3\",\"content\":\"CEDH, art. 33. \"},{\"id\":\"83a188e2-b1de-4ac5-8972-250fa1124292\",\"content\":\"CEDH, art 46. \"},{\"id\":\"ce6e6ec9-9ec0-4904-81b7-4958a82b3ef7\",\"content\":\"CEDH, art. 34. \"},{\"id\":\"174b7f4a-7f14-4b33-943b-62fb968625d8\",\"content\":\"CEDH, art 46. \"},{\"id\":\"79d428f9-7266-4f89-af7b-c060356f4cc6\",\"content\":\"CEDH, art 46. \"},{\"id\":\"d5fd6d4a-6c66-4e60-bc34-049b3257efce\",\"content\":\"CEDH, art 47. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 66. \",\"id\":\"0b99568e-2e4e-438d-a64c-278d9656c27c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 68. \",\"id\":\"93256a5e-d5d1-4eae-af33-33c0e383d4c2\"},{\"id\":\"bf18c850-9c36-42ea-a2d3-9b6058ec9a15\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 68. \"},{\"id\":\"eed9536e-3c2b-4102-9240-d99bd897261d\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 69. \"},{\"id\":\"bc5d548a-39cd-4b6f-b0f6-78ba73b509dd\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/168008482e\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 74. \"},{\"content\":\"Establecido en virtud de la Convenci\u00f3n Americana, art. 33. \",\"id\":\"bd8864dd-318b-4989-a8dd-bce736f35a7f\"},{\"id\":\"412d7afc-c5ea-44a6-a745-7f83ea58fd34\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 41. \"},{\"id\":\"e9aff525-dcd1-4413-92d4-a49a2cb9cf21\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 41(b). \"},{\"id\":\"8b11b899-bc92-4bd5-b653-635c765eee8d\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 41(c). \"},{\"id\":\"abd647e3-f88a-47da-b90e-2924833ae02b\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 42; IACPPT, art 17. \"},{\"id\":\"a0a72e5f-1ee9-47e0-9329-051c8a5016c8\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 41(e). \"},{\"id\":\"b99dee47-7d1e-49e1-aaf6-0fb41def3dd0\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 44; Convenci\u00f3n de Bel\u00e9m do Par\u00e1, art 12. \"},{\"id\":\"3ebfbdcc-158a-4ce1-8c6c-6588e51e7282\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 48. \"},{\"id\":\"b080cb85-4158-4399-970f-11a9882debc9\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, arts 49-50. \"},{\"id\":\"e76fdd69-995a-4fe7-824c-a02321d8823e\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 45. \"},{\"id\":\"bb33a236-2990-4603-a1fa-14acd5ce3e1b\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 48. \"},{\"id\":\"b231b0fc-4906-4d82-be7c-3fcb5a938eb9\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 49. \"},{\"id\":\"b1d6e017-248c-4ac2-a226-ab40d4b029e4\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 50. \"},{\"content\":\"Establecido en virtud de la Convenci\u00f3n Americana, art. 33. \",\"id\":\"48330e66-df33-4831-980d-8e69a5380dec\"},{\"id\":\"d9d0a68a-787d-45be-b0e4-e012385c1ab5\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art. 61. \"},{\"id\":\"6f91db97-c23c-4068-aec8-3f5c3bd12126\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 62. \"},{\"id\":\"f7eeceae-508d-4ee8-a33b-f3412fdd0a96\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 63. \"},{\"id\":\"181fa89a-2c20-4c0e-91ce-b0379fd9ef55\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 68. \"},{\"id\":\"f6ef6aeb-dd27-431a-9669-9a151de9a7fc\",\"content\":\"Convenci\u00f3n Americana, art 64. \"}]"},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados - Red Line Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados - Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El estado de ratificaci\u00f3n de los tratados determina si los Estados tienen obligaciones en virtud de una serie de instrumentos jur\u00eddicos internacionales, y c\u00f3mo se pueden hacer cumplir estas obligaciones. La ratificaci\u00f3n es el acto mediante el cual los Estados manifiestan su consentimiento en obligarse por un tratado. En el caso de los tratados multilaterales, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T13:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-15T13:29:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"suprevo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"suprevo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/\",\"name\":\"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados - Red Line Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T13:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T13:29:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/\",\"name\":\"Red Line Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\",\"name\":\"suprevo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"suprevo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/author\/suprevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados - Red Line Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados - Red Line Initiative","og_description":"El estado de ratificaci\u00f3n de los tratados determina si los Estados tienen obligaciones en virtud de una serie de instrumentos jur\u00eddicos internacionales, y c\u00f3mo se pueden hacer cumplir estas obligaciones. La ratificaci\u00f3n es el acto mediante el cual los Estados manifiestan su consentimiento en obligarse por un tratado. En el caso de los tratados multilaterales, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/","og_site_name":"Red Line Initiative","article_published_time":"2024-02-27T13:44:03+00:00","article_modified_time":"2024-04-15T13:29:30+00:00","author":"suprevo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"suprevo","Tiempo de lectura":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/","url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/","name":"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados - Red Line Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T13:44:03+00:00","dateModified":"2024-04-15T13:29:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/rat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website","url":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/","name":"Red Line Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac","name":"suprevo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","caption":"suprevo"},"sameAs":["https:\/\/www.endcrsv.org"],"url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/author\/suprevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}