{"id":777,"date":"2024-02-27T13:36:23","date_gmt":"2024-02-27T13:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=777"},"modified":"2024-04-16T14:24:12","modified_gmt":"2024-04-16T14:24:12","slug":"sce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/","title":{"rendered":"Sistema del Consejo de Europa"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i\"><span class=\"toc-title\">I. Introducci\u00f3n<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-i\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La libertad frente a la violaci\u00f3n basada en el consentimiento es un derecho humano fundamental, que merece una claridad jur\u00eddica absoluta para proteger y apoyar adecuadamente a las v\u00edctimas. Los Estados deben asumir plena responsabilidad y modificar sus leyes para que se ajusten al Convenio de Estambul. Es hora de actuar.<\/p>\n<cite>Marija Pej\u010dinovi\u0107 Buri\u0107, Secretaria General del Consejo de Europa.<sup data-fn=\"a0ecf24a-14a3-4186-a985-568aeff77959\" class=\"fn\"><a href=\"#a0ecf24a-14a3-4186-a985-568aeff77959\" id=\"a0ecf24a-14a3-4186-a985-568aeff77959-link\">1<\/a><\/sup><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Fundado tras la Segunda Guerra Mundial, el <a id=\"post-777-_Hlk161585548\"><\/a>Consejo de Europa (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Europa\" data-description=\"Consejo de Europa\">CdE<\/span>) es una organizaci\u00f3n internacional con sede en Estrasburgo e integrada por <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/portal\/46-members-states\">46 pa\u00edses<\/a> europeos, cuya misi\u00f3n es promover la democracia y proteger los derechos humanos y el Estado de Derecho en Europa. Todos los Estados miembros del Consejo son Partes en el <a id=\"post-777-_Hlk161585714\"><\/a>Convenio Europeo de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span>).<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, el Consejo ha dise\u00f1ado m\u00e1s de 200 tratados multilaterales, algunos de los cuales est\u00e1n abiertos a la firma de Estados no miembros.<sup data-fn=\"b0b0430f-78c7-4bd5-bbd7-93320e3c87a0\" class=\"fn\"><a href=\"#b0b0430f-78c7-4bd5-bbd7-93320e3c87a0\" id=\"b0b0430f-78c7-4bd5-bbd7-93320e3c87a0-link\">2<\/a><\/sup> Uno de estos tratados es el Convenio sobre prevenci\u00f3n y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica (Convenio de Estambul), que pretende crear un marco jur\u00eddico a \u00abescala paneuropea para proteger a las mujeres contra todas las formas de violencia, y prevenir, perseguir y eliminar la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica\u00bb.<sup data-fn=\"62a001a7-4d6c-4ee6-bad0-1a145fab0f67\" class=\"fn\"><a href=\"#62a001a7-4d6c-4ee6-bad0-1a145fab0f67\" id=\"62a001a7-4d6c-4ee6-bad0-1a145fab0f67-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span>) es quiz\u00e1 la instituci\u00f3n m\u00e1s conocida del Consejo.<sup data-fn=\"94f8980d-8a42-40c3-8d84-6ed378b6190a\" class=\"fn\"><a href=\"#94f8980d-8a42-40c3-8d84-6ed378b6190a\" id=\"94f8980d-8a42-40c3-8d84-6ed378b6190a-link\">4<\/a><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> se encarga de supervisar la aplicaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> y sus Protocolos por parte de los Estados.<sup data-fn=\"9f9d8c8c-77e4-4408-855a-de8707c39f65\" class=\"fn\"><a href=\"#9f9d8c8c-77e4-4408-855a-de8707c39f65\" id=\"9f9d8c8c-77e4-4408-855a-de8707c39f65-link\">5<\/a><\/sup> El Convenio de Estambul tambi\u00e9n establece un mecanismo de supervisi\u00f3n espec\u00edfico: el Grupo de Expertos en la lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la violencia dom\u00e9stica (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span>).<sup data-fn=\"8abbde37-3b06-4db6-9129-cf81a940736a\" class=\"fn\"><a href=\"#8abbde37-3b06-4db6-9129-cf81a940736a\" id=\"8abbde37-3b06-4db6-9129-cf81a940736a-link\">6<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Sobre la autoridad y la cuesti\u00f3n del car\u00e1cter vinculante del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> y de los trabajos del Tribunal, y para una explicaci\u00f3n de las medidas que el Tribunal y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> pueden adoptar para hacer cumplir las obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos, s\u00edrvase consultar el cap\u00edtulo \"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los Tratados\", subsecci\u00f3n \"Consejo de Europa\".<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-i-1\"><span class=\"toc-title\">I.1 La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en el marco del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Europa\" data-description=\"Consejo de Europa\">CdE<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-i-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> no proscribe expresamente la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha considerado que la violencia sexual entra en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 3 (v\u00e9ase la obligaci\u00f3n III.1),<sup><sup data-fn=\"b953671c-d15f-460c-bd1e-67c5137222a2\" class=\"fn\"><a href=\"#b953671c-d15f-460c-bd1e-67c5137222a2\" id=\"b953671c-d15f-460c-bd1e-67c5137222a2-link\">7<\/a><\/sup><\/sup> que proh\u00edbe la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes (\u00ab<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha abordado principalmente la violencia sexual a trav\u00e9s del prisma del art\u00edculo 3. Por lo tanto, todas las referencias a la tortura y los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> en este subcap\u00edtulo abarcan la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Siguiendo las disposiciones de los Convenios de Ginebra,<sup><sup data-fn=\"a54c2cf5-7e44-44b3-9ece-102baee602c7\" class=\"fn\"><a href=\"#a54c2cf5-7e44-44b3-9ece-102baee602c7\" id=\"a54c2cf5-7e44-44b3-9ece-102baee602c7-link\">8<\/a><\/sup><\/sup> el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha definido el conflicto armado como un conflicto internacional o un conflicto armado no internacional entre un Estado y un agente no estatal que haya alcanzado la intensidad necesaria para activar el Derecho internacional humanitario.<sup><sup data-fn=\"4702294f-dbfb-4416-9ce5-7bd0e2c0c790\" class=\"fn\"><a href=\"#4702294f-dbfb-4416-9ce5-7bd0e2c0c790\" id=\"4702294f-dbfb-4416-9ce5-7bd0e2c0c790-link\">9<\/a><\/sup><\/sup><a id=\"post-777-_Hlk136413518\"><\/a><sup>,<sup data-fn=\"86e8e0c8-6d6c-4a29-88f9-afb03bae644b\" class=\"fn\"><a href=\"#86e8e0c8-6d6c-4a29-88f9-afb03bae644b\" id=\"86e8e0c8-6d6c-4a29-88f9-afb03bae644b-link\">10<\/a><\/sup><\/sup>Si bien los Estados pueden derogar (es decir, suspender) ciertos aspectos de su aplicaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> en tiempos de guerra, las derogaciones incompatibles con el art\u00edculo 3 nunca est\u00e1n permitidas.<sup><sup data-fn=\"d6c89809-57c3-4392-8f41-1f146a628b2d\" class=\"fn\"><a href=\"#d6c89809-57c3-4392-8f41-1f146a628b2d\" id=\"d6c89809-57c3-4392-8f41-1f146a628b2d-link\">11<\/a><\/sup><\/sup> En consecuencia, cuando el Convenio sea aplicable, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, que constituya tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>, est\u00e1 prohibida.<sup data-fn=\"8f45d51a-7b01-4180-8da5-a5891a88b70d\" class=\"fn\"><a href=\"#8f45d51a-7b01-4180-8da5-a5891a88b70d\" id=\"8f45d51a-7b01-4180-8da5-a5891a88b70d-link\">12<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El Convenio de Estambul se aplica expresamente tanto en tiempos de paz como de conflicto armado.<sup><sup data-fn=\"839eab4a-a58f-4246-a129-ea47c00c1629\" class=\"fn\"><a href=\"#839eab4a-a58f-4246-a129-ea47c00c1629\" id=\"839eab4a-a58f-4246-a129-ea47c00c1629-link\">13<\/a><\/sup><\/sup> Reconoce la mayor exposici\u00f3n de las mujeres y las ni\u00f1as a la violencia de g\u00e9nero y proh\u00edbe tanto la violencia contra las mujeres como la violencia dom\u00e9stica, que abarca la violaci\u00f3n y la violencia sexual generalizadas o sistem\u00e1ticas.<sup><sup data-fn=\"882844fd-8dbd-4e4e-81d4-a6b7d83e440d\" class=\"fn\"><a href=\"#882844fd-8dbd-4e4e-81d4-a6b7d83e440d\" id=\"882844fd-8dbd-4e4e-81d4-a6b7d83e440d-link\">14<\/a><\/sup><\/sup> El Convenio de Estambul tambi\u00e9n reconoce la posibilidad de que aumente la violencia de g\u00e9nero tanto durante como despu\u00e9s de los conflictos,<sup><sup data-fn=\"602606fb-41c3-4cb0-b8e5-51d2caf6cbec\" class=\"fn\"><a href=\"#602606fb-41c3-4cb0-b8e5-51d2caf6cbec\" id=\"602606fb-41c3-4cb0-b8e5-51d2caf6cbec-link\">15<\/a><\/sup><\/sup> ya sea en la vida p\u00fablica o la privada.<sup><sup data-fn=\"d7775e4c-a602-4169-b702-c281e54acfb1\" class=\"fn\"><a href=\"#d7775e4c-a602-4169-b702-c281e54acfb1\" id=\"d7775e4c-a602-4169-b702-c281e54acfb1-link\">16<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-ii\"><span class=\"toc-title\">II. Marco jur\u00eddico<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-ii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/Convention_SPA\">Convenio europeo para la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos y de las Libertades<\/a> (Convenio Europeo de Derechos Humanos )<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\">Convenio sobre prevenci\u00f3n y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica<\/a> (Convenio de Estambul)<\/li>\n\n\n\n<li>Tribunal Europeo de Derechos Humanos\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sentencias<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Grupo de Expertos en la Lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii\"><span class=\"toc-title\">III. Obligaciones en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-prevencion\"><span class=\"toc-title\">Prevenci\u00f3n<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-prevencion\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-1\"><span class=\"toc-title\">III.1 Los Estados deben garantizar que nadie dentro de su jurisdicci\u00f3n<a id=\"post-777-_Int_71xpX3QE\"><\/a><strong> sea sometido a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/strong><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 3, los Estados deben garantizar que nadie sea sometido a tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>. En el caso <em>E.G. contra Moldavia<\/em>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 que la violaci\u00f3n y la agresi\u00f3n sexual con agravantes entran dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 3, y tambi\u00e9n afectan al derecho a la vida privada en virtud del art\u00edculo 8.<sup data-fn=\"37aad6fc-74c7-4673-883c-1a813b566767\" class=\"fn\"><a href=\"#37aad6fc-74c7-4673-883c-1a813b566767\" id=\"37aad6fc-74c7-4673-883c-1a813b566767-link\">17<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Para entrar en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 3, todo maltrato \u00abdebe alcanzar un nivel m\u00ednimo de gravedad\u00bb.<sup data-fn=\"dbe6be71-c3c2-468e-94b4-a66e87bf7b72\" class=\"fn\"><a href=\"#dbe6be71-c3c2-468e-94b4-a66e87bf7b72\" id=\"dbe6be71-c3c2-468e-94b4-a66e87bf7b72-link\">18<\/a><\/sup> Este m\u00ednimo depende de todas las circunstancias del caso, \u00abcomo la naturaleza y el contexto del trato, su duraci\u00f3n, sus efectos f\u00edsicos y mentales y, en algunos casos, el sexo, la edad y el estado de salud de la v\u00edctima\u00bb.<sup data-fn=\"d1ebb5e5-02a5-4fb3-81f5-29c3b37a392a\" class=\"fn\"><a href=\"#d1ebb5e5-02a5-4fb3-81f5-29c3b37a392a\" id=\"d1ebb5e5-02a5-4fb3-81f5-29c3b37a392a-link\">19<\/a><\/sup> El trato es inhumano cuando ha sido \u00bb con premeditaci\u00f3n durante horas y que causa lesiones corporales, y gran sufrimiento f\u00edsico o menta\u00bb.<sup data-fn=\"c99d66b4-8532-448f-b331-548db96eeeb7\" class=\"fn\"><a href=\"#c99d66b4-8532-448f-b331-548db96eeeb7\" id=\"c99d66b4-8532-448f-b331-548db96eeeb7-link\">20<\/a><\/sup> Es degradante cuando humilla o envilece a un individuo, ignorando su dignidad humana, o causa miedo, angustia o inferioridad que pueden quebrantar la resistencia moral y f\u00edsica del individuo. <sup data-fn=\"885257e0-5163-41b5-a639-a42e9c7e5868\" class=\"fn\"><a href=\"#885257e0-5163-41b5-a639-a42e9c7e5868\" id=\"885257e0-5163-41b5-a639-a42e9c7e5868-link\">21<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El art\u00edculo 3 establece una distinci\u00f3n entre la tortura y los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>,<sup data-fn=\"1b3b77c8-9230-4772-9f0c-dcffbf76769d\" class=\"fn\"><a href=\"#1b3b77c8-9230-4772-9f0c-dcffbf76769d\" id=\"1b3b77c8-9230-4772-9f0c-dcffbf76769d-link\">22<\/a><\/sup> lo que permite que el estigma especial de tortura se aplique \u00fanicamente al tratamiento inhumano deliberado que causa<a id=\"post-777-_Int_56XIC7sV\"><\/a> sufrimiento muy grave y cruel. <sup data-fn=\"bf9f96da-01db-4761-9e5a-2a4c30141f32\" class=\"fn\"><a href=\"#bf9f96da-01db-4761-9e5a-2a4c30141f32\" id=\"bf9f96da-01db-4761-9e5a-2a4c30141f32-link\">23<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En el caso <em>Aydin contra Turqu\u00eda<\/em>, relativo a los graves disturbios en el sureste de Turqu\u00eda entre las fuerzas de seguridad y miembros del Partido de los Trabajadores del Kurdist\u00e1n,<sup data-fn=\"52cf15f7-21f9-49ba-b14c-a8ec35dd8da5\" class=\"fn\"><a href=\"#52cf15f7-21f9-49ba-b14c-a8ec35dd8da5\" id=\"52cf15f7-21f9-49ba-b14c-a8ec35dd8da5-link\">24<\/a><\/sup> la demandante hab\u00eda sido detenida por las fuerzas de seguridad y violada mientras se encontraba bajo custodia, y sometida a diversas formas de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>.<sup data-fn=\"e1223ed6-d712-4162-97f6-2edc74848724\" class=\"fn\"><a href=\"#e1223ed6-d712-4162-97f6-2edc74848724\" id=\"e1223ed6-d712-4162-97f6-2edc74848724-link\">25<\/a><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> sostuvo que la violaci\u00f3n de una detenida por un funcionario estatal es \u00abuna forma especialmente grave y aborrecible de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>\u00bb dada la \u00abvulnerabilidad y resistencia debilitada\u00bb de la v\u00edctima.<sup data-fn=\"34d67d2f-76d1-463d-a2a0-96f7b72c643a\" class=\"fn\"><a href=\"#34d67d2f-76d1-463d-a2a0-96f7b72c643a\" id=\"34d67d2f-76d1-463d-a2a0-96f7b72c643a-link\">26<\/a><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 tanto el dolor f\u00edsico como psicol\u00f3gico causados por la violaci\u00f3n, declarando que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La violaci\u00f3n deja profundas cicatrices psicol\u00f3gicas en la v\u00edctima\/superviviente que probablemente no disminuyan con el tiempo;<sup data-fn=\"29458097-80a4-4dda-9088-db08c38bf8b6\" class=\"fn\"><a href=\"#29458097-80a4-4dda-9088-db08c38bf8b6\" id=\"29458097-80a4-4dda-9088-db08c38bf8b6-link\">27<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>En este caso, la violaci\u00f3n tambi\u00e9n caus\u00f3 \u00abdolor f\u00edsico agudo por penetraci\u00f3n forzada\u00bb, que dej\u00f3 a la demandante \u00absinti\u00e9ndose degradada y violada tanto f\u00edsica como emocionalmente\u00bb <sup data-fn=\"49abcc07-b3fe-45bd-ba99-38876575f415\" class=\"fn\"><a href=\"#49abcc07-b3fe-45bd-ba99-38876575f415\" id=\"49abcc07-b3fe-45bd-ba99-38876575f415-link\">28<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 que el acto especialmente cruel de violaci\u00f3n al que fue sometido la demandante equival\u00eda a tortura.<sup data-fn=\"8aceabc1-426b-473a-a3d3-53f2298d0d1b\" class=\"fn\"><a href=\"#8aceabc1-426b-473a-a3d3-53f2298d0d1b\" id=\"8aceabc1-426b-473a-a3d3-53f2298d0d1b-link\">29<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dentro de su jurisdicci\u00f3n <\/strong>En virtud del art\u00edculo 1, los Estados Partes deben garantizar a todas las personas bajo su jurisdicci\u00f3n <a id=\"post-777-_Int_Pm3BaikT\"><\/a>los derechos y libertades consagrados en el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span>. El Tribunal ha determinado que, seg\u00fan el art\u00edculo 1, le\u00eddo conjuntamente con el art\u00edculo 3, los Estados deben garantizar que las personas bajo su jurisdicci\u00f3n<a id=\"post-777-_Int_dfMhFGoi\"><\/a> no sean sometidas a tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>,<sup><sup data-fn=\"41df8086-de4e-4578-b12d-a7e92cacdc72\" class=\"fn\"><a href=\"#41df8086-de4e-4578-b12d-a7e92cacdc72\" id=\"41df8086-de4e-4578-b12d-a7e92cacdc72-link\">30<\/a><\/sup><\/sup> incluidos los perpetrados por particulares.<sup data-fn=\"89404d0f-2e53-46a8-9f30-1da21f362d38\" class=\"fn\"><a href=\"#89404d0f-2e53-46a8-9f30-1da21f362d38\" id=\"89404d0f-2e53-46a8-9f30-1da21f362d38-link\">31<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados deben prevenir los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> de los que las autoridades tengan o debieran tener conocimiento y proporcionar una protecci\u00f3n efectiva, \u201cen particular a los ni\u00f1os\/ni\u00f1as y otras personas vulnerables\u00bb.<sup data-fn=\"3dcc4990-e639-4655-8d23-f03ba98477e0\" class=\"fn\"><a href=\"#3dcc4990-e639-4655-8d23-f03ba98477e0\" id=\"3dcc4990-e639-4655-8d23-f03ba98477e0-link\">32<\/a><\/sup> En el caso de las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad, los Estados deben estar atentos y brindar una mayor protecci\u00f3n, dado que la capacidad o la voluntad de estas personas para presentar una denuncia \u00aba menudo se ver\u00e1 afectada\u00bb.<sup data-fn=\"6bb85f7c-a7b4-499d-acab-1bd1ea5c2da9\" class=\"fn\"><a href=\"#6bb85f7c-a7b4-499d-acab-1bd1ea5c2da9\" id=\"6bb85f7c-a7b4-499d-acab-1bd1ea5c2da9-link\">33<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-2\"><span class=\"toc-title\">III.2 Los Estados deben tipificar como delito la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha determinado que los Estados, en virtud de los art\u00edculos 3 y 8, deben penalizar de manera efectiva y \u00abdisuadir de la comisi\u00f3n de delitos contra la integridad personal\u00bb.<sup data-fn=\"c4b2aa69-f4c0-474c-8b10-141c411c5248\" class=\"fn\"><a href=\"#c4b2aa69-f4c0-474c-8b10-141c411c5248\" id=\"c4b2aa69-f4c0-474c-8b10-141c411c5248-link\">34<\/a><\/sup> En particular, los Estados deben tipificar como delito la violaci\u00f3n<sup data-fn=\"8499044d-cbe4-4198-8376-2a633ceaaa82\" class=\"fn\"><a href=\"#8499044d-cbe4-4198-8376-2a633ceaaa82\" id=\"8499044d-cbe4-4198-8376-2a633ceaaa82-link\">35<\/a><\/sup> y todos los actos sexuales no consentidos.<sup data-fn=\"2ee0d38c-3ca1-4091-b278-5fd4d640ddaa\" class=\"fn\"><a href=\"#2ee0d38c-3ca1-4091-b278-5fd4d640ddaa\" id=\"2ee0d38c-3ca1-4091-b278-5fd4d640ddaa-link\">36<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> perpetrada por particulares. <\/strong>De acuerdo con el art\u00edculo 8, los Estados deben proteger el derecho de toda persona al respeto de su vida privada y familiar frente a actos de actores privados. <sup data-fn=\"e8f5f6d1-de92-438d-9429-363ff1eb0165\" class=\"fn\"><a href=\"#e8f5f6d1-de92-438d-9429-363ff1eb0165\" id=\"e8f5f6d1-de92-438d-9429-363ff1eb0165-link\">37<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque los Estados tienen discreci\u00f3n en la forma de brindar protecci\u00f3n contra actos de individuos que infringen el art\u00edculo 8, deben promulgar disposiciones penales eficientes para garantizar \u00abuna disuasi\u00f3n eficaz contra actos graves como la violaci\u00f3n\u00bb.<sup data-fn=\"d4b4df43-b69d-43af-b3dc-a91ba44a2c48\" class=\"fn\"><a href=\"#d4b4df43-b69d-43af-b3dc-a91ba44a2c48\" id=\"d4b4df43-b69d-43af-b3dc-a91ba44a2c48-link\">38<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en forma de trata de personas. <\/strong>Los Estados deben garantizar \u00abla protecci\u00f3n pr\u00e1ctica y efectiva de los derechos de las v\u00edctimas o potenciales v\u00edctimas de trata\u00bb en la legislaci\u00f3n nacional.<sup><sup data-fn=\"2033fcad-0962-4768-9d38-5979fd320931\" class=\"fn\"><a href=\"#2033fcad-0962-4768-9d38-5979fd320931\" id=\"2033fcad-0962-4768-9d38-5979fd320931-link\">39<\/a><\/sup><\/sup> En virtud del art\u00edculo 4, que proh\u00edbe la esclavitud y el trabajo forzoso, los Estados deben sancionar y perseguir penalmente de manera efectiva la esclavitud, la servidumbre o el trabajo forzoso u obligatorio.<sup><sup data-fn=\"4704a6c5-7147-4b95-ac94-3c6275dcc9bb\" class=\"fn\"><a href=\"#4704a6c5-7147-4b95-ac94-3c6275dcc9bb\" id=\"4704a6c5-7147-4b95-ac94-3c6275dcc9bb-link\">40<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-3\"><span class=\"toc-title\">III.3 Los Estados no deben definir la violencia sexual, en particular la violaci\u00f3n, de forma restrictiva.<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los Estados disponen de un amplio margen de discreci\u00f3n en la forma de garantizar una protecci\u00f3n adecuada contra la violaci\u00f3n, debido a las percepciones culturales, las circunstancias locales y los enfoques tradicionales.<sup data-fn=\"07664760-a22d-49fa-9d13-95a85474ed35\" class=\"fn\"><a href=\"#07664760-a22d-49fa-9d13-95a85474ed35\" id=\"07664760-a22d-49fa-9d13-95a85474ed35-link\">41<\/a><\/sup> Sin embargo, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> impone l\u00edmites a la discrecionalidad de los Estados. <sup data-fn=\"013cfe6c-5284-4c53-90ab-966aa0094fda\" class=\"fn\"><a href=\"#013cfe6c-5284-4c53-90ab-966aa0094fda\" id=\"013cfe6c-5284-4c53-90ab-966aa0094fda-link\">42<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCualquier enfoque r\u00edgido para el enjuiciamiento de delitos sexuales, como exigir prueba de la resistencia f\u00edsica en todas las circunstancias, corre el riesgo de dejar ciertos tipos de violaci\u00f3n impunes\u00bb y puede poner en peligro la autonom\u00eda sexual de la persona. En virtud de los art\u00edculos 3 y 8, los Estados deben tipificar como delito cualquier acto sexual no consentido, \u201cincluso en ausencia de resistencia f\u00edsica por parte de la v\u00edctima\u201d.<sup data-fn=\"934c15b7-7d5f-47e1-a6ca-ada9d2ec7308\" class=\"fn\"><a href=\"#934c15b7-7d5f-47e1-a6ca-ada9d2ec7308\" id=\"934c15b7-7d5f-47e1-a6ca-ada9d2ec7308-link\">43<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Falta de consentimiento<\/strong>. En el asunto <em>M.C. contra Bulgaria, <\/em>el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> se\u00f1al\u00f3 que, en Derecho penal internacional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fuerza no es un elemento de la violaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Se castiga el aprovechamiento de circunstancias coercitivas para cometer actos sexuales;<\/li>\n\n\n\n<li>La penetraci\u00f3n sexual sin el consentimiento de la v\u00edctima constituye violaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>El consentimiento debe ser dado voluntariamente, como resultado de la libre voluntad de la persona, \u00abevaluado en el contexto de las circunstancias que la rodean\u00bb.<sup data-fn=\"2a2ba4da-4cf2-4612-9e35-b0852cdd89e4\" class=\"fn\"><a href=\"#2a2ba4da-4cf2-4612-9e35-b0852cdd89e4\" id=\"2a2ba4da-4cf2-4612-9e35-b0852cdd89e4-link\">44<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aunque esta definici\u00f3n se formul\u00f3 en el contexto de violaciones cometidas contra personas en un conflicto armado, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 que reflejaba \u00abuna tendencia universal hacia la consideraci\u00f3n de la falta de consentimiento como el elemento esencial de la violaci\u00f3n y el abuso sexual\u00bb.<sup data-fn=\"70865455-43aa-4a89-a8a7-07787d485015\" class=\"fn\"><a href=\"#70865455-43aa-4a89-a8a7-07787d485015\" id=\"70865455-43aa-4a89-a8a7-07787d485015-link\">45<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-4\"><span class=\"toc-title\">III.4 Las personas vulnerables a la discriminaci\u00f3n deben recibir una protecci\u00f3n especial contra la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 14, los Estados deben garantizar los derechos y libertades establecidos en el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> \u00absin distinci\u00f3n alguna, especialmente por razones de sexo, raza, color, lengua, religi\u00f3n, opiniones pol\u00edticas u otras, origen nacional o social, pertenencia a una minor\u00eda nacional, fortuna, nacimiento o cualquier otra situaci\u00f3n\u00bb, incluida la orientaci\u00f3n sexual,<sup data-fn=\"0521ab95-6caa-4ed8-ae95-e14f659eed6f\" class=\"fn\"><a href=\"#0521ab95-6caa-4ed8-ae95-e14f659eed6f\" id=\"0521ab95-6caa-4ed8-ae95-e14f659eed6f-link\">46<\/a><\/sup> la discapacidad,<sup data-fn=\"1270f815-a244-4887-9c0d-d33ad3de9a43\" class=\"fn\"><a href=\"#1270f815-a244-4887-9c0d-d33ad3de9a43\" id=\"1270f815-a244-4887-9c0d-d33ad3de9a43-link\">47<\/a><\/sup> la edad,<sup data-fn=\"f40ed120-4af0-4a6e-8752-04cb25366913\" class=\"fn\"><a href=\"#f40ed120-4af0-4a6e-8752-04cb25366913\" id=\"f40ed120-4af0-4a6e-8752-04cb25366913-link\">48<\/a><\/sup> el estado civil<sup data-fn=\"f9b6a811-2301-4622-bb40-1fd5b8c7de17\" class=\"fn\"><a href=\"#f9b6a811-2301-4622-bb40-1fd5b8c7de17\" id=\"f9b6a811-2301-4622-bb40-1fd5b8c7de17-link\">49<\/a><\/sup> y la pertenencia a una organizaci\u00f3n,<sup data-fn=\"8d9a7a3c-4086-4d6f-988d-809d99d33333\" class=\"fn\"><a href=\"#8d9a7a3c-4086-4d6f-988d-809d99d33333\" id=\"8d9a7a3c-4086-4d6f-988d-809d99d33333-link\">50<\/a><\/sup> entre otros. El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha considerado que la lengua, la religi\u00f3n, la nacionalidad y los or\u00edgenes culturales y tradicionales est\u00e1n \u00abrelacionados y se solapan\u00bb,<sup data-fn=\"83710fae-0d30-4e76-8c6e-6ff8e4c46796\" class=\"fn\"><a href=\"#83710fae-0d30-4e76-8c6e-6ff8e4c46796\" id=\"83710fae-0d30-4e76-8c6e-6ff8e4c46796-link\">51<\/a><\/sup> lo que indica un reconocimiento de que los motivos de discriminaci\u00f3n est\u00e1n conectados.<\/p>\n\n\n\n<p>Al implementar el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span>, los Estados deben ser particularmente considerados con las necesidades de las personas que el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha considerado \u00abvulnerables\u00bb, como los ni\u00f1os.<sup><sup data-fn=\"6c500b46-6197-418e-9df1-c4478fff4aed\" class=\"fn\"><a href=\"#6c500b46-6197-418e-9df1-c4478fff4aed\" id=\"6c500b46-6197-418e-9df1-c4478fff4aed-link\">52<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>La vulnerabilidad denota a las personas que, en virtud de diferentes motivos de discriminaci\u00f3n, est\u00e1n m\u00e1s expuestas a la violaci\u00f3n directa e indirecta de sus derechos.<sup data-fn=\"21e39d5b-019e-4cd1-8aa8-bfed2f24a7d9\" class=\"fn\"><a href=\"#21e39d5b-019e-4cd1-8aa8-bfed2f24a7d9\" id=\"21e39d5b-019e-4cd1-8aa8-bfed2f24a7d9-link\">53<\/a><\/sup> Por ejemplo, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> en el caso <em>De Donder y De Clippel <\/em>consider\u00f3 que el hijo de los demandantes, como persona privada de libertad y con trastornos mentales, era doblemente vulnerable.<sup data-fn=\"5deb160b-8a07-429d-bddb-5345f61c9e10\" class=\"fn\"><a href=\"#5deb160b-8a07-429d-bddb-5345f61c9e10\" id=\"5deb160b-8a07-429d-bddb-5345f61c9e10-link\">54<\/a><\/sup> En el caso <em>B.S. c. Espa\u00f1a<\/em>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> determin\u00f3 de forma similar que los tribunales espa\u00f1oles no hab\u00edan \u00abtenido en cuenta la vulnerabilidad espec\u00edfica de la demandante, inherente a su condici\u00f3n de mujer africana ejerciendo la prostituci\u00f3n\u00bb, y consider\u00f3 que se hab\u00edan violado los art\u00edculos 3 y 14.<sup data-fn=\"3f9fde1b-06e2-475c-8e67-faaa33aad127\" class=\"fn\"><a href=\"#3f9fde1b-06e2-475c-8e67-faaa33aad127\" id=\"3f9fde1b-06e2-475c-8e67-faaa33aad127-link\">55<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estudio de caso: <em>De Donder et De Clippel<\/em>. <\/strong>Los demandantes eran los padres de Tom De Clippel, que se hab\u00eda suicidado en una prisi\u00f3n belga. Tom hab\u00eda residido anteriormente en instituciones psiqui\u00e1tricas, ten\u00eda problemas de drogas y trastornos mentales, era esquizofr\u00e9nico y hab\u00eda intentado suicidarse varias veces.<sup><sup data-fn=\"59ea699f-c25a-4800-afeb-849db6269922\" class=\"fn\"><a href=\"#59ea699f-c25a-4800-afeb-849db6269922\" id=\"59ea699f-c25a-4800-afeb-849db6269922-link\">56<\/a><\/sup><\/sup> Tras ser declarado culpable de robo de coche, Tom fue puesto en libertad condicional y se le orden\u00f3 acudir a citas m\u00e9dicas en el marco de un plan de \u00abresocializaci\u00f3n\u00bb. Debido a su incumplimiento del plan, Tom fue enviado al ala psiqui\u00e1trica de la prisi\u00f3n y, tras un altercado con su compa\u00f1ero de celda, fue recluido en r\u00e9gimen de aislamiento, donde m\u00e1s tarde se suicid\u00f3.<sup><sup data-fn=\"3a335433-4073-4922-99b8-4bc27dd5540d\" class=\"fn\"><a href=\"#3a335433-4073-4922-99b8-4bc27dd5540d\" id=\"3a335433-4073-4922-99b8-4bc27dd5540d-link\">57<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Teniendo en cuenta que los detenidos se encuentran en una situaci\u00f3n vulnerable y que las autoridades deben protegerlos, y que las personas con trastornos mentales corren un riesgo similar, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 que el riesgo de que Tom se suicidara era inmediato y cierto.<sup><sup data-fn=\"75f9ec18-463e-4322-9642-fd4d06ba109e\" class=\"fn\"><a href=\"#75f9ec18-463e-4322-9642-fd4d06ba109e\" id=\"75f9ec18-463e-4322-9642-fd4d06ba109e-link\">58<\/a><\/sup><\/sup> Adem\u00e1s, las autoridades sab\u00edan o deber\u00edan haber sabido que este riesgo exist\u00eda. En primer lugar, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> estuvo de acuerdo con la declaraci\u00f3n de un psiquiatra de que, entre las personas que padecen esquizofrenia, el riesgo de suicidio es conocido y elevado. En segundo lugar, el tribunal belga hab\u00eda ordenado el internamiento de Tom bas\u00e1ndose en un informe m\u00e9dico que lo describ\u00eda como un peligro para s\u00ed mismo. Por \u00faltimo, la gravedad de los trastornos mentales de Tom era indiscutible. En conjunto, estos elementos llevaron al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> a concluir que las autoridades hab\u00edan sido alertadas de la vulnerabilidad de Tom.<sup><sup data-fn=\"64eb0e1b-2542-4d17-9fc9-28125bc53631\" class=\"fn\"><a href=\"#64eb0e1b-2542-4d17-9fc9-28125bc53631\" id=\"64eb0e1b-2542-4d17-9fc9-28125bc53631-link\">59<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Tras determinar que el riesgo era real e inmediato, y que las autoridades lo conoc\u00edan, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> examin\u00f3 si B\u00e9lgica hab\u00eda fallado en prevenir el suicidio de Tom. Las autoridades hab\u00edan internado a Tom en un entorno carcelario ordinario a pesar de reconocer que, seg\u00fan el derecho interno, ten\u00eda derecho a un internamiento bajo supervisi\u00f3n psicom\u00e9dica. Tom no fue visto por un psiquiatra al llegar a la prisi\u00f3n. Adem\u00e1s, las autoridades hab\u00edan hecho que Tom compartiera una celda con otras tres personas, a pesar de que su esquizofrenia le incapacitaba para compartir un espacio reducido y estrecho. Por \u00faltimo, las autoridades hab\u00edan puesto a Tom en r\u00e9gimen de aislamiento como castigo. En conjunto, estos elementos permitieron al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> establecer que B\u00e9lgica no s\u00f3lo no hab\u00eda tomado todas las medidas razonables para prevenir el riesgo de que Tom se suicidara, sino que tambi\u00e9n hab\u00eda contribuido a ello, en violaci\u00f3n del art\u00edculo 2 sobre el derecho a la vida.<sup><sup data-fn=\"24c700ff-2b0c-4454-b3e2-3b759a3e3518\" class=\"fn\"><a href=\"#24c700ff-2b0c-4454-b3e2-3b759a3e3518\" id=\"24c700ff-2b0c-4454-b3e2-3b759a3e3518-link\">60<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-5\"><span class=\"toc-title\">III.5 Las personas privadas de libertad deben recibir una protecci\u00f3n especial contra la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 3, los Estados deben adoptar medidas para proteger a las personas privadas de libertad contra la tortura y los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>.<sup data-fn=\"bb3a9d60-9f3d-42c8-b9b8-e827ffbe197a\" class=\"fn\"><a href=\"#bb3a9d60-9f3d-42c8-b9b8-e827ffbe197a\" id=\"bb3a9d60-9f3d-42c8-b9b8-e827ffbe197a-link\">61<\/a><\/sup> Cuando una persona se encuentra bajo custodia estatal, la ausencia de participaci\u00f3n estatal directa en actos de tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> no exime al Estado de sus obligaciones en virtud del art\u00edculo 3.<sup data-fn=\"b7916b11-923e-44d3-9929-2eb18417728d\" class=\"fn\"><a href=\"#b7916b11-923e-44d3-9929-2eb18417728d\" id=\"b7916b11-923e-44d3-9929-2eb18417728d-link\">62<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el art\u00edculo 3 no exige que al Estado garantizar, a trav\u00e9s del sistema legal, que la tortura y los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> nunca sean infligidos \u00abpor un individuo a otro\u00bb, el Estado debe, al menos, proteger de manera efectiva a las personas bajo su jurisdicci\u00f3n, lo que incluye la prevenci\u00f3n de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> de los que las autoridades estatales hayan tenido o debieran haber tenido conocimiento. <sup data-fn=\"3e9b9306-1013-4b39-b2fb-a6f4e797d382\" class=\"fn\"><a href=\"#3e9b9306-1013-4b39-b2fb-a6f4e797d382\" id=\"3e9b9306-1013-4b39-b2fb-a6f4e797d382-link\">63<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados deben mantener a las personas privadas de libertad en condiciones que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Son compatibles con su dignidad humana;<\/li>\n\n\n\n<li>No les cause angustia o penurias de una intensidad superior al sufrimiento inherente a la detenci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Asegurar adecuadamente su salud y bienestar.<sup data-fn=\"83abe024-1492-4644-aa22-ca4312fd0d2c\" class=\"fn\"><a href=\"#83abe024-1492-4644-aa22-ca4312fd0d2c\" id=\"83abe024-1492-4644-aa22-ca4312fd0d2c-link\">64<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-6\"><span class=\"toc-title\">III.6 Los Estados no pueden deportar a una persona cuando existan motivos fundados para creer que, en caso de ser deportada, corre un riesgo real de ser v\u00edctima de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-6\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los Estados tienen derecho a controlar la entrada, residencia y expulsi\u00f3n de no ciudadanos y no nacionales de conformidad con el derecho internacional.<sup data-fn=\"fb529b7e-e03a-4726-962f-66ce9f1ffd5c\" class=\"fn\"><a href=\"#fb529b7e-e03a-4726-962f-66ce9f1ffd5c\" id=\"fb529b7e-e03a-4726-962f-66ce9f1ffd5c-link\">65<\/a><\/sup> Sin embargo, en virtud del art\u00edculo 3, los Estados no podr\u00e1n deportar a esas personas a un pa\u00eds cuando haya motivos fundados para creer que corren un riesgo real de ser sometidas a tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> en ese pa\u00eds.<sup data-fn=\"7c5b7edd-358a-4c72-a7ba-8819d6f6b091\" class=\"fn\"><a href=\"#7c5b7edd-358a-4c72-a7ba-8819d6f6b091\" id=\"7c5b7edd-358a-4c72-a7ba-8819d6f6b091-link\">66<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Para determinar si existe riesgo de tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> examina las consecuencias previsibles de enviar a una persona a un pa\u00eds espec\u00edfico, teniendo en cuenta la situaci\u00f3n en ese pa\u00eds y sus circunstancias personales.<sup data-fn=\"4bddbbe7-d8e3-430c-b475-bf181f229ef5\" class=\"fn\"><a href=\"#4bddbbe7-d8e3-430c-b475-bf181f229ef5\" id=\"4bddbbe7-d8e3-430c-b475-bf181f229ef5-link\">67<\/a><\/sup> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> no ha descartado la posibilidad de que se aplique el art\u00edculo 3 cuando los riesgos provienen de personas que no sean funcionarios p\u00fablicos, pero \u00abdebe demostrarse que el riesgo es real\u00bb y que las autoridades del Estado receptor son incapaces de proporcionar protecci\u00f3n contra ese riesgo.<sup data-fn=\"b6c6c4c9-f449-4702-b478-50c1d55291c6\" class=\"fn\"><a href=\"#b6c6c4c9-f449-4702-b478-50c1d55291c6\" id=\"b6c6c4c9-f449-4702-b478-50c1d55291c6-link\">68<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-justicia\"><span class=\"toc-title\">Justicia y responsabilidad<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-justicia\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-7\"><span class=\"toc-title\">III.7 Los Estados deben investigar y perseguir la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-7\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 3, los Estados deben tipificar efectivamente como delito la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> y \u00abdisuadir de la comisi\u00f3n de delitos contra la integridad personal\u00bb.<sup><sup data-fn=\"89c42e11-4187-41cb-af95-784621672ad0\" class=\"fn\"><a href=\"#89c42e11-4187-41cb-af95-784621672ad0\" id=\"89c42e11-4187-41cb-af95-784621672ad0-link\">69<\/a><\/sup><\/sup> Los Estados tambi\u00e9n deben establecer mecanismos de aplicaci\u00f3n de la ley capaces de brindar protecci\u00f3n pr\u00e1ctica y efectiva contra la tortura y los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>. De este modo, cuando una persona presente una denuncia admisible en virtud del art\u00edculo 3, las autoridades podr\u00e1n llevar a cabo una investigaci\u00f3n efectiva, incluso si los <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span> han sido infligidos por particulares.<sup><sup data-fn=\"791a0236-7a2d-4c42-9b7b-c8ef6f827103\" class=\"fn\"><a href=\"#791a0236-7a2d-4c42-9b7b-c8ef6f827103\" id=\"791a0236-7a2d-4c42-9b7b-c8ef6f827103-link\">70<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-777-lt_pId165\"><\/a> El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha definido criterios esenciales para evaluar la eficacia de una investigaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los Estados deben iniciar y llevar a cabo investigaciones con prontitud,<sup data-fn=\"59b173f4-01a1-498a-8fd9-1f9011c43b08\" class=\"fn\"><a href=\"#59b173f4-01a1-498a-8fd9-1f9011c43b08\" id=\"59b173f4-01a1-498a-8fd9-1f9011c43b08-link\">71<\/a><\/sup> tan pronto como los hechos hayan sido puestos en conocimiento de las autoridades.<sup data-fn=\"728300dc-d56b-4305-8685-b46cc84cb335\" class=\"fn\"><a href=\"#728300dc-d56b-4305-8685-b46cc84cb335\" id=\"728300dc-d56b-4305-8685-b46cc84cb335-link\">72<\/a><\/sup> La falta de acci\u00f3n de las autoridades para justificar la prescripci\u00f3n de los procedimientos penales constituye una violaci\u00f3n del art\u00edculo 3;<sup data-fn=\"6c646527-d689-407d-9c94-a0dacd6864d7\" class=\"fn\"><a href=\"#6c646527-d689-407d-9c94-a0dacd6864d7\" id=\"6c646527-d689-407d-9c94-a0dacd6864d7-link\">73<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li><a id=\"post-777-lt_pId166\"><\/a> Dado que las acusaciones en virtud del art\u00edculo 3 \u00abdeben basarse en pruebas apropiadas\u00bb,<sup><sup data-fn=\"d114e9b3-c868-480f-93fa-48213aa444fa\" class=\"fn\"><a href=\"#d114e9b3-c868-480f-93fa-48213aa444fa\" id=\"d114e9b3-c868-480f-93fa-48213aa444fa-link\">74<\/a><\/sup><\/sup> las autoridades deben tomar todas las medidas disponibles y razonables para obtener pruebas relacionadas con el presunto delito.<sup data-fn=\"a2aa6158-39d2-4a32-a5cb-c15a3981ace1\" class=\"fn\"><a href=\"#a2aa6158-39d2-4a32-a5cb-c15a3981ace1\" id=\"a2aa6158-39d2-4a32-a5cb-c15a3981ace1-link\">75<\/a><\/sup> Cuando las pruebas se obtengan mediante el examen m\u00e9dico de la v\u00edctima\/superviviente, los Estados deben garantizar que el examen se lleve a cabo \u00abcon toda la sensibilidad apropiada\u00bb, por profesionales m\u00e9dicos competentes en este \u00e1mbito y cuya independencia no se vea afectada por la autoridad fiscal;<sup><sup data-fn=\"ae4dc32e-908b-444c-be70-1578ace2cd8e\" class=\"fn\"><a href=\"#ae4dc32e-908b-444c-be70-1578ace2cd8e\" id=\"ae4dc32e-908b-444c-be70-1578ace2cd8e-link\">76<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Los Estados deben garantizar que las investigaciones sean objetivas e imparciales y conduzcan al esclarecimiento de los hechos. Las investigaciones deben permitir identificar y, en su caso, sancionar a los responsables. No se trata de una obligaci\u00f3n de resultado, sino de medios;<sup data-fn=\"5f9335ea-9231-4174-8621-bc143f51378c\" class=\"fn\"><a href=\"#5f9335ea-9231-4174-8621-bc143f51378c\" id=\"5f9335ea-9231-4174-8621-bc143f51378c-link\">77<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La investigaci\u00f3n debe ser exhaustiva y las autoridades siempre deben hacer un esfuerzo serio para averiguar lo sucedido;<sup data-fn=\"0a3345db-bfeb-44fa-9970-1e83e36616ea\" class=\"fn\"><a href=\"#0a3345db-bfeb-44fa-9970-1e83e36616ea\" id=\"0a3345db-bfeb-44fa-9970-1e83e36616ea-link\">78<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La investigaci\u00f3n debe ser independiente de los implicados en los hechos; <sup data-fn=\"8456eccb-6bd8-4cbc-b698-ef0c96356c33\" class=\"fn\"><a href=\"#8456eccb-6bd8-4cbc-b698-ef0c96356c33\" id=\"8456eccb-6bd8-4cbc-b698-ef0c96356c33-link\">79<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>La investigaci\u00f3n debe ser accesible al denunciante en todas las etapas.<sup data-fn=\"4aa93339-36dd-4f10-90d5-513bae424666\" class=\"fn\"><a href=\"#4aa93339-36dd-4f10-90d5-513bae424666\" id=\"4aa93339-36dd-4f10-90d5-513bae424666-link\">80<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 3, los Estados tambi\u00e9n deben enjuiciar a los infractores, cuando proceda.<sup><sup data-fn=\"ad3a2bea-ad50-4d37-84c1-d31d2338b67a\" class=\"fn\"><a href=\"#ad3a2bea-ad50-4d37-84c1-d31d2338b67a\" id=\"ad3a2bea-ad50-4d37-84c1-d31d2338b67a-link\">81<\/a><\/sup><\/sup> No es necesario que todos los enjuiciamientos tienen que resultar en una condena o en una sentencia concreta. Sin embargo, los tribunales nacionales no deben, bajo ninguna circunstancia, \u00abpermitir que el sufrimiento f\u00edsico o psicol\u00f3gico quede impune\u00bb. <sup data-fn=\"b76c6bbe-d302-4284-8146-b6d7928fe19c\" class=\"fn\"><a href=\"#b76c6bbe-d302-4284-8146-b6d7928fe19c\" id=\"b76c6bbe-d302-4284-8146-b6d7928fe19c-link\">82<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados deben actuar con la diligencia debida cuando se han cometido actos de violencia sexual contra personas en situaci\u00f3n de riesgo: en el caso <em>E.B. contra Ruman\u00eda<\/em>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 que la discapacidad intelectual de la v\u00edctima \u00abla colocaba en un estado de vulnerabilidad mayor\u00bb. Las autoridades encargadas de la investigaci\u00f3n y los tribunales nacionales deber\u00edan haber actuado con mayor diligencia a la hora de analizar sus declaraciones.<sup data-fn=\"239756e4-e213-46d1-b785-3264f2100be7\" class=\"fn\"><a href=\"#239756e4-e213-46d1-b785-3264f2100be7\" id=\"239756e4-e213-46d1-b785-3264f2100be7-link\">83<\/a><\/sup> La falta de una investigaci\u00f3n adecuada o de una respuesta judicial apropiada a las \u00abdenuncias de abusos sexuales contra ni\u00f1os u otras personas vulnerables, como las personas con discapacidad intelectual\u00bb fomenta la impunidad, lo que puede vulnerar el art\u00edculo 3. <sup data-fn=\"b6ef0456-eb95-49e5-9ee2-eb431519e5da\" class=\"fn\"><a href=\"#b6ef0456-eb95-49e5-9ee2-eb431519e5da\" id=\"b6ef0456-eb95-49e5-9ee2-eb431519e5da-link\">84<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-8\"><span class=\"toc-title\">III.8 Los Estados deben proteger a las v\u00edctimas\/supervivientes de la VCMN durante los procesos penales <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-8\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los derechos de las v\u00edctimas\/supervivientes que son parte en un proceso penal podr\u00edan comprometer el art\u00edculo 8.<sup data-fn=\"eaa46134-12b3-4394-b32f-9cc50d4b863a\" class=\"fn\"><a href=\"#eaa46134-12b3-4394-b32f-9cc50d4b863a\" id=\"eaa46134-12b3-4394-b32f-9cc50d4b863a-link\">85<\/a><\/sup> Si bien el objetivo principal del art\u00edculo 8 es proteger el derecho del individuo al respeto de su vida privada y familiar, el art\u00edculo 8(2) tambi\u00e9n estipula que las autoridades p\u00fablicas no deben interferir en el ejercicio de este derecho.<\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 8, los Estados no s\u00f3lo deben abstenerse de injerirse, sino tambi\u00e9n adoptar medidas para impedir la injerencia en la vida privada y familiar de una persona.<sup><sup data-fn=\"cb9ff785-fcee-4b4a-b34a-e540ac3dbb28\" class=\"fn\"><a href=\"#cb9ff785-fcee-4b4a-b34a-e540ac3dbb28\" id=\"cb9ff785-fcee-4b4a-b34a-e540ac3dbb28-link\">86<\/a><\/sup><\/sup> En el curso de un proceso penal, los Estados deben garantizar que no se ponga indebidamente en peligro la vida, la libertad o la seguridad de los testigos y, en particular, de las v\u00edctimas o supervivientes llamados a declarar.<sup data-fn=\"9c55decd-a63e-445d-907d-492310beff4b\" class=\"fn\"><a href=\"#9c55decd-a63e-445d-907d-492310beff4b\" id=\"9c55decd-a63e-445d-907d-492310beff4b-link\">87<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los procesos penales desempe\u00f1an un papel crucial en la respuesta institucional a la violencia de g\u00e9nero y en la lucha contra la desigualdad de g\u00e9nero.<sup data-fn=\"72c5e896-01be-4bc4-88a7-50acaffd4890\" class=\"fn\"><a href=\"#72c5e896-01be-4bc4-88a7-50acaffd4890\" id=\"72c5e896-01be-4bc4-88a7-50acaffd4890-link\">88<\/a><\/sup> Sin embargo, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> ha observado que los procesos penales a menudo son vividos como una terrible experiencia por las v\u00edctimas\/supervivientes de violencia sexual, especialmente cuando se las obliga a confrontar al acusado en contra de su voluntad, y tambi\u00e9n en los casos que involucran a menores.<sup data-fn=\"a3b749a0-eaa4-49d8-a111-6de6100d440e\" class=\"fn\"><a href=\"#a3b749a0-eaa4-49d8-a111-6de6100d440e\" id=\"a3b749a0-eaa4-49d8-a111-6de6100d440e-link\">89<\/a><\/sup> En estas circunstancias, el Estado puede adoptar medidas especiales para proteger a las v\u00edctimas\/supervivientes,<sup data-fn=\"1ed4cfc9-6e79-4f5c-8883-c380f8a56693\" class=\"fn\"><a href=\"#1ed4cfc9-6e79-4f5c-8883-c380f8a56693\" id=\"1ed4cfc9-6e79-4f5c-8883-c380f8a56693-link\">90<\/a><\/sup> incluida una atenci\u00f3n adecuada para evitar su victimizaci\u00f3n secundaria.<sup data-fn=\"c9061a4a-aa0d-416c-bd30-42066e162881\" class=\"fn\"><a href=\"#c9061a4a-aa0d-416c-bd30-42066e162881\" id=\"c9061a4a-aa0d-416c-bd30-42066e162881-link\">91<\/a><\/sup> El Estado tambi\u00e9n debe llevar a cabo los procedimientos de forma pronta y expeditiva, para evitar demoras innecesarias.<sup data-fn=\"a69e0fed-b1bf-4c59-ae38-b50c08445034\" class=\"fn\"><a href=\"#a69e0fed-b1bf-4c59-ae38-b50c08445034\" id=\"a69e0fed-b1bf-4c59-ae38-b50c08445034-link\">92<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Las autoridades judiciales deben evitar reproducir estereotipos de g\u00e9nero en las decisiones judiciales, minimizando la violencia de g\u00e9nero y exponiendo a las mujeres a una victimizaci\u00f3n secundaria mediante el uso de un lenguaje moralista e inductor de culpa que desaliente la confianza de las v\u00edctimas\/supervivientes en la justicia.<sup data-fn=\"49eb5d8b-4eaa-4995-9b00-9b04d30b0280\" class=\"fn\"><a href=\"#49eb5d8b-4eaa-4995-9b00-9b04d30b0280\" id=\"49eb5d8b-4eaa-4995-9b00-9b04d30b0280-link\">93<\/a><\/sup> Para proteger a las presuntas v\u00edctimas\/supervivientes de violencia de g\u00e9nero, los Estados tambi\u00e9n deben proteger su imagen, dignidad e privacidad, incluso mediante la no divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n y datos personales no relacionados con los hechos.<sup data-fn=\"b24f1baa-2f77-4d42-8e62-de188f0fa92b\" class=\"fn\"><a href=\"#b24f1baa-2f77-4d42-8e62-de188f0fa92b\" id=\"b24f1baa-2f77-4d42-8e62-de188f0fa92b-link\">94<\/a><\/sup> Si bien los jueces, debido a su poder discrecional y al principio de independencia judicial, pueden expresarse libremente en las decisiones, tienen la obligaci\u00f3n primordial de proteger la imagen y la privacidad de las v\u00edctimas\/supervivientes \u00abde toda injerencia injustificada\u00bb.<sup data-fn=\"245cae52-c527-4842-be07-067dc0fd2b68\" class=\"fn\"><a href=\"#245cae52-c527-4842-be07-067dc0fd2b68\" id=\"245cae52-c527-4842-be07-067dc0fd2b68-link\">95<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la exigencia de celeridad en los procedimientos: S.Z. <em>contra Bulgaria <\/em>y <em>W. contra Eslovenia<\/em>.<\/strong><sup data-fn=\"461b7e18-f82c-4528-8926-846c82ca8325\" class=\"fn\"><a href=\"#461b7e18-f82c-4528-8926-846c82ca8325\" id=\"461b7e18-f82c-4528-8926-846c82ca8325-link\">96<\/a><\/sup> En S<em>.Z.<\/em>, la demandante era de nacionalidad b\u00falgara. En 1999, hab\u00eda sido retenida en un piso contra su voluntad, y golpeada y violada por varios hombres. La investigaci\u00f3n policial se cerr\u00f3 en cuatro ocasiones y el caso se devolvi\u00f3 para que se siguiera investigando a ra\u00edz de irregularidades procesales. Cuando finalmente se celebr\u00f3 el juicio, diez de las veintid\u00f3s audiencias fueron aplazadas por irregularidades. Los tribunales nacionales tardaron cinco a\u00f1os en condenar a cinco de los siete acusados. De los otros dos, uno fue absuelto y el proceso contra el otro se declar\u00f3 prescrito como consecuencia del retraso.<sup data-fn=\"feec7848-d31c-4417-b90d-91352c99fa2e\" class=\"fn\"><a href=\"#feec7848-d31c-4417-b90d-91352c99fa2e\" id=\"feec7848-d31c-4417-b90d-91352c99fa2e-link\">97<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En el caso de <em>W.<\/em>, la demandante hab\u00eda sido violada por un grupo de siete varones, algunos de los cuales eran menores en ese momento. La demandante inici\u00f3 un procedimiento penal en 1990. El caso se retras\u00f3 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, ya que algunos de los acusados hab\u00edan emigrado a Austria y los tribunales eslovenos no hab\u00edan investigado su paradero con prontitud. No fue hasta 2004 cuando el demandante pudo obtener una sentencia contra el \u00faltimo de los acusados.<sup data-fn=\"b199fd0d-0d75-424c-898a-fb38df900b69\" class=\"fn\"><a href=\"#b199fd0d-0d75-424c-898a-fb38df900b69\" id=\"b199fd0d-0d75-424c-898a-fb38df900b69-link\">98<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En el caso <em>S.Z., <\/em>el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> determin\u00f3 que la excesiva duraci\u00f3n del proceso tuvo repercusiones negativas en la demandante, que no s\u00f3lo era \u00abpsicol\u00f3gicamente muy vulnerable\u00bb como consecuencia de la violaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n se encontraba en un estado de incertidumbre sobre si sus agresores ser\u00edan castigados. Adem\u00e1s, las numerosas audiencias la obligaron a revivir constantemente el traum\u00e1tico suceso.<sup><sup data-fn=\"ebef5d67-c5f5-4848-b62e-f65e3cd8d006\" class=\"fn\"><a href=\"#ebef5d67-c5f5-4848-b62e-f65e3cd8d006\" id=\"ebef5d67-c5f5-4848-b62e-f65e3cd8d006-link\">99<\/a><\/sup><\/sup> En el caso <em>W.<\/em>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> consider\u00f3 de manera similar que los largos procedimientos penales, desde el inicio de la investigaci\u00f3n hasta los tres nuevos juicios, provocaron una incertidumbre prolongada y causaron a la demandante un sufrimiento e frustraci\u00f3n innecesarios, lo que so podr\u00eda haber evitado si las autoridades eslovenas hubieran llevado a cabo los procedimientos de forma efecitva y pronta. <sup><sup data-fn=\"b10e455e-79c5-4239-b167-599af2fea048\" class=\"fn\"><a href=\"#b10e455e-79c5-4239-b167-599af2fea048\" id=\"b10e455e-79c5-4239-b167-599af2fea048-link\">100<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En ambos casos, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> determin\u00f3 en consecuencia que la falta de celeridad de las autoridades en la tramitaci\u00f3n de los procedimientos, y el sufrimiento causado por tal omisi\u00f3n, conllev\u00f3 una violaci\u00f3n del art\u00edculo 3.<sup><sup data-fn=\"aba637d4-6d11-4ef1-a3c1-fa0108d6bc48\" class=\"fn\"><a href=\"#aba637d4-6d11-4ef1-a3c1-fa0108d6bc48\" id=\"aba637d4-6d11-4ef1-a3c1-fa0108d6bc48-link\">101<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-9\"><span class=\"toc-title\">III.9 Los Estados no deben conceder amnist\u00edas ni indultos a los autores de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-9\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Las amnist\u00edas y los indultos no suelen ser contrarios al derecho internacional, salvo cuando se refieren a violaciones graves de los derechos humanos fundamentales, incluso cuando las cometen particulares.<sup><sup data-fn=\"fee0a6d5-8ed0-4e1f-a447-cabae096b2be\" class=\"fn\"><a href=\"#fee0a6d5-8ed0-4e1f-a447-cabae096b2be\" id=\"fee0a6d5-8ed0-4e1f-a447-cabae096b2be-link\">102<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados no deben conceder amnist\u00edas ni indultos en casos de tortura o <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>.<sup data-fn=\"2d474c57-f529-42a9-9eca-897f48db1667\" class=\"fn\"><a href=\"#2d474c57-f529-42a9-9eca-897f48db1667\" id=\"2d474c57-f529-42a9-9eca-897f48db1667-link\">103<\/a><\/sup> En el caso <em>E.G. c. Moldavia<\/em>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span> sostuvo que la violencia sexual sufrida por la demandante equival\u00eda a una violaci\u00f3n grave de su derecho a la integridad f\u00edsica y moral, y que el Estado hab\u00eda violado los art\u00edculos 3 y 8 al conceder la amnist\u00eda a uno de los autores.<sup data-fn=\"f86f32d3-522a-4e2f-b280-7e9ea233234e\" class=\"fn\"><a href=\"#f86f32d3-522a-4e2f-b280-7e9ea233234e\" id=\"f86f32d3-522a-4e2f-b280-7e9ea233234e-link\">104<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-reparaciones\"><span class=\"toc-title\">Reparaciones<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-reparaciones\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iii-10\"><span class=\"toc-title\">III.10 Los Estados deben proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> un recurso efectivo <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iii-10\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 13, toda persona cuyos derechos y libertades reconocidos en el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Convenio Europeo de Derechos Humanos\">CEDH<\/span> hayan sido violados debe tener recurso efectivo ante una autoridad nacional.<sup data-fn=\"e840bab1-b607-425f-8158-cb85c54442d1\" class=\"fn\"><a href=\"#e840bab1-b607-425f-8158-cb85c54442d1\" id=\"e840bab1-b607-425f-8158-cb85c54442d1-link\">105<\/a><\/sup> Los Estados deben facultar a las autoridades nacionales para tratar el fondo de una denuncia y conceder la reparaci\u00f3n adecuada. Aunque los Estados gozan de cierta discrecionalidad en la forma de aplicar el art\u00edculo 13,<sup><sup data-fn=\"643a40ea-d6a7-4877-a1ce-f85fde81bee7\" class=\"fn\"><a href=\"#643a40ea-d6a7-4877-a1ce-f85fde81bee7\" id=\"643a40ea-d6a7-4877-a1ce-f85fde81bee7-link\">106<\/a><\/sup><\/sup> el recurso debe ser efectivo en la pr\u00e1ctica y en la ley. Los Estados no deben obstaculizar injustificadamente los recursos con sus actos u omisiones.<sup><sup data-fn=\"43865b74-e8fe-44af-aa6b-ff83f67a94d3\" class=\"fn\"><a href=\"#43865b74-e8fe-44af-aa6b-ff83f67a94d3\" id=\"43865b74-e8fe-44af-aa6b-ff83f67a94d3-link\">107<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En particular, los Estados deben proporcionar reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas y supervivientes de tortura y <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>, incluso cuando hayan sido cometidos por particulares.<sup><sup data-fn=\"154518b6-80a1-486e-b1bd-7e1881a73856\" class=\"fn\"><a href=\"#154518b6-80a1-486e-b1bd-7e1881a73856\" id=\"154518b6-80a1-486e-b1bd-7e1881a73856-link\">108<\/a><\/sup><\/sup> Si una persona alega de forma cre\u00edble que ha sido torturada por agentes del Estado, el Estado debe proporcionarle un recurso efectivo que conlleve una indemnizaci\u00f3n, cuando proceda, y llevar a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva y efectiva para identificar y sancionar a los responsables con la participaci\u00f3n del\/de la denunciante.<sup data-fn=\"6c4e63a8-b61f-40fd-9424-5c19c14daf2d\" class=\"fn\"><a href=\"#6c4e63a8-b61f-40fd-9424-5c19c14daf2d\" id=\"6c4e63a8-b61f-40fd-9424-5c19c14daf2d-link\">109<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv\"><span class=\"toc-title\">IV. Obligaciones en virtud del Convenio sobre prevenci\u00f3n y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica (Convenio de Estambul)<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-prevencion\"><span class=\"toc-title\">Prevenci\u00f3n<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-prevencion\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-1\"><span class=\"toc-title\">IV.1 Los Estados deben adoptar las medidas legislativas y de otro tipo necesarias para erradicar la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 4.1), los Estados deben adoptar medidas para promover y proteger el derecho de la mujer a vivir libre de violencia tanto en el \u00e1mbito p\u00fablico como en el privado.<\/p>\n\n\n\n<p>En virtud de los art\u00edculos 7(1) y 12(2), los Estados deben aplicar pol\u00edticas de \u00e1mbito estatal y con recursos financieros adecuados<sup data-fn=\"0bf52fd2-daf7-415d-9095-b88add30b8b4\" class=\"fn\"><a href=\"#0bf52fd2-daf7-415d-9095-b88add30b8b4\" id=\"0bf52fd2-daf7-415d-9095-b88add30b8b4-link\">110<\/a><\/sup> para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra la mujer y violencia dom\u00e9stica por parte de cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica, incluidas \u00ablas autoridades, los funcionarios, los agentes, las instituciones estatales, as\u00ed como los dem\u00e1s actores que act\u00faen en nombre del Estado\u00bb y \u00ablos actores no estatales\u00bb. <sup data-fn=\"89f547b5-1070-4be5-8045-92533ae5131d\" class=\"fn\"><a href=\"#89f547b5-1070-4be5-8045-92533ae5131d\" id=\"89f547b5-1070-4be5-8045-92533ae5131d-link\">111<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 36, los Estados deben tipificar como delito \u00ablas siguientes conductas intencionales\u00bb, incluso cuando se cometan contra antiguos o actuales c\u00f3nyuges o parejas reconocidas por el derecho interno:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La penetraci\u00f3n vaginal, anal u oral no consentida, con car\u00e1cter sexual, del cuerpo de otra persona con cualquier parte del cuerpo o con un objeto;<\/li>\n\n\n\n<li>Los dem\u00e1s actos no consentidos de car\u00e1cter sexual sobre otra persona; y<\/li>\n\n\n\n<li>El hecho de obligar a otra persona a prestarse a actos no consentidos de car\u00e1cter sexual con una tercera persona.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Matrimonio forzado. <\/strong>En virtud del art\u00edculo 37, los Estados deben tipificar como delito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obligar intencionadamente a un adulto o a un menor a contraer matrimonio;<\/li>\n\n\n\n<li>Atraer intencionadamente a un adulto o a un menor al territorio de una Parte o Estado distinto de aquel en el que residen para obligarles a contraer matrimonio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los Estados deben garantizar que los \u00abmatrimonios contra\u00eddos recurriendo a la fuerza\u00bb sean anulables, anulados o disueltos \u00absin que esto para la v\u00edctima cargas econ\u00f3micas o administrativa excesivas \u00ab.<sup data-fn=\"98ba21d0-0352-419f-8690-1dd015e0d993\" class=\"fn\"><a href=\"#98ba21d0-0352-419f-8690-1dd015e0d993\" id=\"98ba21d0-0352-419f-8690-1dd015e0d993-link\">112<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aborto esterilizaci\u00f3n forzosos. <\/strong>En virtud del art\u00edculo 39, los Estados deben tipificar como delito las siguientes conductas intencionales:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Practicar un aborto a una mujer sin su consentimiento previo e informado;<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar una intervenci\u00f3n quir\u00fargica que provoque la esterilizaci\u00f3n de una mujer sin su consentimiento previo e informado o sin que comprenda el procedimiento.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Acoso sexual. <\/strong>En virtud del art\u00edculo 40, los Estados deben sancionar, penalmente o de otro modo, cualquier forma de comportamiento no deseado verbal, no verbal o f\u00edsica de car\u00e1cter sexual que atente contra la dignidad de una persona.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Complicidad y tentativa <\/strong>En virtud del art\u00edculo 41, los Estados deben tipificar como delito la complicidad en la comisi\u00f3n intencionada de actos de violencia contra la mujer o violencia dom\u00e9stica o la tentativa de cometerlos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reservas. <\/strong>Los Estados no podr\u00e1n formular reservas con respecto a ninguna disposici\u00f3n del Convenio de Estambul, a excepci\u00f3n del:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art\u00edculo 30(2) sobre la indemnizaci\u00f3n de los Estados a las v\u00edctimas\/supervivientes;<\/li>\n\n\n\n<li>Art\u00edculo 44, apartados (1)(e), (3) y (4) sobre medidas para establecer la jurisdicci\u00f3n sobre actos de violencia contra las mujeres y violencia dom\u00e9stica;<\/li>\n\n\n\n<li>Art\u00edculo 55(1) sobre la necesidad (o falta de necesidad) de denuncias de v\u00edctimas\/supervivientes en relaci\u00f3n con el art\u00edculo 35 sobre delitos menores;<\/li>\n\n\n\n<li>Art\u00edculo 58 sobre la prescripci\u00f3n de los art\u00edculos 37 (matrimonio forzado), 38 (mutilaci\u00f3n genital femenina) y 39 (aborto esterilizaci\u00f3n forzosos);<\/li>\n\n\n\n<li>Art\u00edculo 59 sobre el estatuto de residencia de las v\u00edctimas\/supervivientes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-2\"><span class=\"toc-title\">IV.2 Se debe una protecci\u00f3n especial contra la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> a las personas en riesgo de discriminaci\u00f3n<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 4.3, los Estados deben aplicar el Convenio de Estambul, en particular las medidas de protecci\u00f3n de los derechos de las v\u00edctimas\/supervivientes, \u00absin discriminaci\u00f3n alguna basada en particular en el sexo, el g\u00e9nero, la raza, el color, la lengua, la religi\u00f3n, las opiniones pol\u00edticas o de cualquier otro tipo, el origen nacional o social, la pertenencia a una minor\u00eda nacional, la fortuna, el nacimiento, la orientaci\u00f3n sexual, la identidad de g\u00e9nero, la edad, el estado de salud, la discapacidad, el estado civil, el estatuto de emigrante o de refugiado, o cualquier otra situaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 12.3, los Estados deben garantizar que todas las medidas para prevenir la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica se centran en las v\u00edctimas y tienen en cuenta y abordan \u00ablas necesidades espec\u00edficas de las personas vulnerables por circunstancias particulares\u00bb. Del mismo modo, en virtud del art\u00edculo 18.3, los Estados deben garantizar que las medidas de protecci\u00f3n y apoyo a las v\u00edctimas\/supervivientes atienden a las necesidades espec\u00edficas de \u00ablas personas vulnerables, incluidos los hijos de las v\u00edctimas\u00bb y est\u00e1n a su disposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En la determinaci\u00f3n de las penas de los autores, los Estados deben considerar como \u00abcircunstancias agravantes\u00bb el hecho de que la v\u00edctima\/superviviente de violencia contra la mujer y\/o violencia dom\u00e9stica sea una persona vulnerable.<sup data-fn=\"edcf10d7-35c2-4afc-8521-bf5c3f4bfd66\" class=\"fn\"><a href=\"#edcf10d7-35c2-4afc-8521-bf5c3f4bfd66\" id=\"edcf10d7-35c2-4afc-8521-bf5c3f4bfd66-link\">113<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-3\"><span class=\"toc-title\">IV.3 Los migrantes deben recibir una protecci\u00f3n especial contra la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 60, los Estados deben reconocer la violencia de g\u00e9nero contra las mujeres como una forma de persecuci\u00f3n en el sentido de la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-relating-status-refugees\">Convenci\u00f3n <\/a><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-relating-status-refugees\">sobre el Estatuto de los Refugiados<\/a> de 1951, y como una forma de perjuicio grave que da lugar a protecci\u00f3n. Los Estados deben dar una interpretaci\u00f3n sensible al g\u00e9nero a cada uno de los motivos de la Convenci\u00f3n de 1951 (es decir, \u00abraza, religi\u00f3n, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones pol\u00edticas\u00bb) que dan lugar a protecci\u00f3n. <sup data-fn=\"b41edf82-96ac-4d47-90b8-d65fc9604f33\" class=\"fn\"><a href=\"#b41edf82-96ac-4d47-90b8-d65fc9604f33\" id=\"b41edf82-96ac-4d47-90b8-d65fc9604f33-link\">114<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, los Estados deben desarrollar procedimientos de acogida y servicios de apoyo a los solicitantes de asilo sensibles al g\u00e9nero, \u00abas\u00ed como directrices basadas en el g\u00e9nero y procedimientos de asilo que sensibles al g\u00e9nero\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No devoluci\u00f3n. <\/strong>En virtud del art\u00edculo 61, los Estados deben abstenerse de devolver a las v\u00edctimas\/supervivientes de violencia contra la mujer que necesiten protecci\u00f3n, independientemente de su condici\u00f3n o residencia, \u00aba un pa\u00eds en el que su vida pudiera estar en peligro o en el que pudieran ser v\u00edctimas de tortura o [<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>]\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estatuto de residencia. <\/strong>Tras la disoluci\u00f3n de una relaci\u00f3n \u00edntima, los Estados deben proporcionar \u00abun permiso de residencia aut\u00f3nomo\u00bb a las \u00abv\u00edctimas cuya situaci\u00f3n de residencia dependa de la del de su c\u00f3nyuge o de su pareja\u00bb y que se encuentren en circunstancias especialmente dif\u00edciles, independientemente de la duraci\u00f3n del matrimonio o de la relaci\u00f3n.<sup data-fn=\"c320545d-6951-40f0-988b-f4bd1aea140e\" class=\"fn\"><a href=\"#c320545d-6951-40f0-988b-f4bd1aea140e\" id=\"c320545d-6951-40f0-988b-f4bd1aea140e-link\">115<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-4\"><span class=\"toc-title\">IV.4 Los Estados deben educar a su poblaci\u00f3n sobre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 12.1, los Estados deben promover cambios sociales y culturales en la sociedad para erradicar \u00ablos prejuicios, las costumbres, las tradiciones y cualquier otra pr\u00e1ctica basada en la idea de la inferioridad de la mujer o en un papel estereotipado de las mujeres y los hombres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 13, en cooperaci\u00f3n con las instituciones nacionales de derechos humanos y los organismos de promoci\u00f3n de la igualdad, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, en particular las organizaciones de mujeres, los Estados deben promover o llevar a cabo de forma regular y a todos los niveles, campa\u00f1as o programas de sensibilizaci\u00f3n para aumentar la concienciaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n por parte de la sociedad de las diferentes formas de violencia contra la mujer y violencia dom\u00e9stica, \u00absus consecuencias en los menores y la necesidad de prevenir dicha violencia\u00bb. Los Estados deben difundir ampliamente informaci\u00f3n sobre las medidas disponibles para prevenir la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 14, los Estados tambi\u00e9n deben difundir material did\u00e1ctico sobre temas \u00abcomo la igualdad entre mujeres y hombres, los papeles no estereotipados de g\u00e9neros, el respeto mutuo, la soluci\u00f3n no violenta de conflictos en las relaciones interpersonales, la violencia de g\u00e9nero contra las mujeres y el derecho a la integridad personal\u00bb. Los Estados deben hacerlo en \u00ablos centros educativos no formales, as\u00ed como en las instalaciones deportivas, culturales y de ocio y en los medios de comunicaci\u00f3n\u00bb y, si es posible, con la participaci\u00f3n del \u00absector privado, el sector de las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n y los medios de comunicaci\u00f3n\u00bb.<sup data-fn=\"437dbaa8-55c0-470e-9272-648ad64a45e9\" class=\"fn\"><a href=\"#437dbaa8-55c0-470e-9272-648ad64a45e9\" id=\"437dbaa8-55c0-470e-9272-648ad64a45e9-link\">116<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"post-777-_Hlk126428176\"><\/a><strong>Formaci\u00f3n de profesionales. <\/strong>En virtud del art\u00edculo 15, los Estados deben introducir o reforzar una formaci\u00f3n adecuada para los profesionales que trabajan con v\u00edctimas\/supervivientes o autores de violencia contra las mujeres y violencia dom\u00e9stica. La formaci\u00f3n debe abordar \u00abla prevenci\u00f3n y detecci\u00f3n de dicha violencia, la igualdad entre mujeres y hombres, las necesidades y los derechos de las v\u00edctimas\u00bb, la cooperaci\u00f3n coordinada entre organismos sobre c\u00f3mo tratar de forma exhaustiva y adecuada las derivaciones en casos de violencia, as\u00ed como la forma de prevenir la victimizaci\u00f3n secundaria.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-5\"><span class=\"toc-title\">IV.5 Los Estados deben colaborar entre s\u00ed para erradicar la VSRVC<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 62, los Estados deben celebrar acuerdos y cooperar entre s\u00ed con el fin de:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prevenir, combatir y perseguir todas las formas de violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica;<\/li>\n\n\n\n<li>Proteger y asistir a las v\u00edctimas\/supervivientes;<\/li>\n\n\n\n<li>Llevar a cabo investigaciones o procedimientos relativos a la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica. Los Estados deben permitir a las v\u00edctimas\/supervivientes de violencia contra las mujeres o violencia dom\u00e9stica cometida en el territorio de un Estado distinto de aquel en el que residen \u00abpresentar una denuncia ante las autoridades competentes de su Estado de residencia\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicar las sentencias civiles y penales dictadas por las autoridades judiciales de los Estados, incluidas las \u00f3rdenes de protecci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-6\"><span class=\"toc-title\">IV.6 Los Estados deben recopilar datos sobre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> e informar al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> sobre las medidas que han adoptado para erradicarla.<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-6\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los Estados deben comprometerse a recopilar peri\u00f3dicamente datos estad\u00edsticos desglosados sobre los casos de violencia contra las mujeres y violencia dom\u00e9stica, y apoyar la investigaci\u00f3n para estudiar sus causas profundas y efectos, \u00absu frecuencia y los \u00edndices de condena, as\u00ed como la eficacia de las medidas tomadas para aplicar\u00bb el Convenio de Estambul.<sup data-fn=\"d543a305-5f96-4cfe-a1ce-9a98590abdd7\" class=\"fn\"><a href=\"#d543a305-5f96-4cfe-a1ce-9a98590abdd7\" id=\"d543a305-5f96-4cfe-a1ce-9a98590abdd7-link\">117<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados deben poner esta informaci\u00f3n a disposici\u00f3n del p\u00fablico<sup data-fn=\"6194b59a-4eb2-4697-baed-abf1d153c588\" class=\"fn\"><a href=\"#6194b59a-4eb2-4697-baed-abf1d153c588\" id=\"6194b59a-4eb2-4697-baed-abf1d153c588-link\">118<\/a><\/sup> y proporcionarla al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> \u00abcon el fin de estimular la cooperaci\u00f3n internacional y permitir una comparaci\u00f3n internacional\u00bb.<sup><sup data-fn=\"01e48fee-9870-4cd4-bdb5-24a655e31c9b\" class=\"fn\"><a href=\"#01e48fee-9870-4cd4-bdb5-24a655e31c9b\" id=\"01e48fee-9870-4cd4-bdb5-24a655e31c9b-link\">119<\/a><\/sup><\/sup> En virtud del art\u00edculo 68, los Estados deben proporcionar al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\" data-description=\"Grupo de Expertos sobre la lucha \n contra la Violencia hacia las Mujeres y la Violencia Dom\u00e9stica\">GREVIO<\/span> un informe sobre las medidas legislativas y de otro tipo adoptadas para dar efecto al Convenio de Estambul.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-7\"><span class=\"toc-title\">IV.7 Los Estados deben crear un \u00f3rgano de coordinaci\u00f3n que les ayude a erradicar la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-7\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el art\u00edculo 10, los Estados deben establecer uno o varias entidades oficiales para coordinar, aplicar, seguir y evaluar las pol\u00edticas y medidas destinadas a prevenir y combatir la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica. Estos organismos deben coordinar la recogida de datos y analizar y difundir sus resultados.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-justicia\"><span class=\"toc-title\">Justicia y responsabilidad<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-justicia\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-8\"><span class=\"toc-title\">IV.8 Los Estados deben investigar y perseguir la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-8\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 49, los Estados deben llevar a cabo las investigaciones y los procedimientos judiciales relativos a la violencia contra la mujer y la violencia dom\u00e9stica \u00absin demoras injustificadas\u00bb, teniendo en cuenta los derechos de la v\u00edctima\/superviviente \u00abdurante todas las fases del proceso penal\u00bb, y teniendo en consideraci\u00f3n el car\u00e1cter de g\u00e9nero de dicha violencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados no deben hacer que la investigaci\u00f3n y el enjuiciamiento de la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica dependan totalmente de una denuncia o queja presentada por una v\u00edctima\/superviviente. Los procedimientos deben continuar incluso si la v\u00edctima\/superviviente retira su declaraci\u00f3n o denuncia.<sup data-fn=\"0e414cc8-3b77-418c-b5dc-b3907007144a\" class=\"fn\"><a href=\"#0e414cc8-3b77-418c-b5dc-b3907007144a\" id=\"0e414cc8-3b77-418c-b5dc-b3907007144a-link\">120<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados deben perseguir todos los actos de violencia contra las mujeres y violencia dom\u00e9stica cuando la v\u00edctima\/superviviente sea nacional o tenga su residencia habitual en el territorio del Estado,<sup data-fn=\"a9564f5c-91ec-460e-b434-20da8ba70619\" class=\"fn\"><a href=\"#a9564f5c-91ec-460e-b434-20da8ba70619\" id=\"a9564f5c-91ec-460e-b434-20da8ba70619-link\">121<\/a><\/sup> y se hayan cometido los hechos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En su territorio; o<\/li>\n\n\n\n<li>Por uno de sus nacionales; o<\/li>\n\n\n\n<li>Por una persona que tenga su residencia habitual en el territorio del Estado.<sup data-fn=\"5e31dc9d-e19e-4255-b73a-a71dee315df9\" class=\"fn\"><a href=\"#5e31dc9d-e19e-4255-b73a-a71dee315df9\" id=\"5e31dc9d-e19e-4255-b73a-a71dee315df9-link\">122<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Los Estados deben enjuiciar estos delitos, independientemente de si ya estaban tipificados como delito en el territorio en el que se cometieron. Adem\u00e1s, los Estados no pueden retrasar el enjuiciamiento hasta que reciban informaci\u00f3n sobre el lugar de comisi\u00f3n de los delitos, o hasta que la v\u00edctima\/superviviente denuncie los delitos.<sup data-fn=\"ae4095c6-97f0-4874-8480-381108d1211c\" class=\"fn\"><a href=\"#ae4095c6-97f0-4874-8480-381108d1211c\" id=\"ae4095c6-97f0-4874-8480-381108d1211c-link\">123<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados deben castigar la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica \u00abcon sanciones efectivas, proporcionadas y disuasivas\u00bb. Estas sanciones deben incluir, en su caso, \u00abpenas privativas de libertad que puedan dar lugar a extradici\u00f3n\u00bb.<sup data-fn=\"86f43fb4-2ad8-4d72-83e8-f2adb1681085\" class=\"fn\"><a href=\"#86f43fb4-2ad8-4d72-83e8-f2adb1681085\" id=\"86f43fb4-2ad8-4d72-83e8-f2adb1681085-link\">124<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Justificaciones inaceptables de los delitos penales, incluidos los delitos cometidos supuestamente en nombre del \u00abhonor\u00bb. <\/strong>En virtud del art\u00edculo 42, los Estados no podr\u00e1n invocar \u00abla cultura, las costumbres, la religi\u00f3n, la tradici\u00f3n o el supuesto \u00abhonor\u00bb\u00bb como justificaci\u00f3n de la violencia contra la mujer y la violencia dom\u00e9stica. Esta obligaci\u00f3n abarca, en particular, las alegaciones de que la v\u00edctima \u00abha transgredido normas o costumbres culturales, religiosas, sociales o tradicionales de comportamiento apropiado\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-9\"><span class=\"toc-title\">IV.9 Los Estados deben proteger a las v\u00edctimas\/supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en todas las fases de las investigaciones y los procedimientos judiciales.<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-9\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 56, los Estados deben adoptar medidas \u00abpara proteger los derechos e intereses de las v\u00edctimas, incluidas sus necesidades espec\u00edficas cuando act\u00faen en calidad de testigos, en todas las fases de las investigaciones y actuaciones procedimientos judiciales, en especial\u00bb:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Garantizar su protecci\u00f3n, as\u00ed como la de sus familias y testigos, frente a la intimidaci\u00f3n, las represalias y la nueva victimizaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar que se informa a las v\u00edctimas\/supervivientes y a sus familiares cuando el autor del delito se evada o queda en libertad temporal o definitiva;<\/li>\n\n\n\n<li>Informar a las v\u00edctimas\/supervivientes de sus derechos y de los servicios a su disposici\u00f3n y del seguimiento de su denuncia, de los cargos, del desarrollo general de la investigaci\u00f3n o del procedimiento y de su papel en ellos, as\u00ed como del resultado de su caso;<\/li>\n\n\n\n<li>Permitir que las v\u00edctimas\/supervivientes sean o\u00eddas, aporten pruebas y expongan sus puntos de vista, necesidades y preocupaciones, directamente o a trav\u00e9s de un intermediario, y que \u00e9stos sean examinados;<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes una asistencia adecuada para que sus derechos e intereses sean debidamente expuestos y considerados;<\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar que puedan adoptarse medidas para proteger la vida privada y la imagen de las v\u00edctimas\/supervivientes;<\/li>\n\n\n\n<li>Evitar el contacto entre v\u00edctimas\/supervivientes y autores dentro de los locales de los tribunales y de las fuerzas y cuerpos de seguridad;<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes int\u00e9rpretes independientes y competentes cuando sean parte en el proceso o aporten pruebas;<\/li>\n\n\n\n<li>Permitir a las v\u00edctimas\/supervivientes testificar en la sala del tribunal sin estar presentes o sin la presencia del presunto autor, por ejemplo, mediante el uso de tecnolog\u00edas de la comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-10\"><span class=\"toc-title\">IV.10 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia a las v\u00edctimas\/supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-10\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los Estados deben facilitar a las v\u00edctimas\/supervivientes de la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica el acceso a la justicia. Entre las medidas para facilitarlo se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consagrar el principio de igualdad entre mujeres y hombres en las constituciones nacionales u otras leyes, y garantizar su aplicaci\u00f3n efectiva;<\/li>\n\n\n\n<li>Prohibir la discriminaci\u00f3n contra las mujeres, incluso mediante el uso de sanciones;<\/li>\n\n\n\n<li>Derogar las leyes y pr\u00e1cticas que discriminan a las mujeres;<sup data-fn=\"59da61c8-16da-48ec-a02b-a0266a51b282\" class=\"fn\"><a href=\"#59da61c8-16da-48ec-a02b-a0266a51b282\" id=\"59da61c8-16da-48ec-a02b-a0266a51b282-link\">125<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Permitir que las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y los consejeros especializados en violencia dom\u00e9stica asisten y\/o apoyen a las v\u00edctimas\/supervivientes, a petici\u00f3n de \u00e9stas, durante las investigaciones y los procedimientos judiciales; <sup data-fn=\"d5a4e1ef-fec4-45a4-b322-f9d31c6aa353\" class=\"fn\"><a href=\"#d5a4e1ef-fec4-45a4-b322-f9d31c6aa353\" id=\"d5a4e1ef-fec4-45a4-b322-f9d31c6aa353-link\">126<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Establecer \u00abel derecho a asistencia jur\u00eddica y ayuda legal gratuita para las v\u00edctimas\u00bb;<sup data-fn=\"08d2bd65-11cb-4363-a449-eff9701ff077\" class=\"fn\"><a href=\"#08d2bd65-11cb-4363-a449-eff9701ff077\" id=\"08d2bd65-11cb-4363-a449-eff9701ff077-link\">127<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes \u00abinformaci\u00f3n sobre los servicios de apoyo y las medidas legales disponibles en una lengua que comprendan\u00bb;<sup data-fn=\"932e5a56-7644-42a4-b64c-f51bd92bd3d5\" class=\"fn\"><a href=\"#932e5a56-7644-42a4-b64c-f51bd92bd3d5\" id=\"932e5a56-7644-42a4-b64c-f51bd92bd3d5-link\">128<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes informaci\u00f3n y acceso a los mecanismos de denuncia individuales\/colectivos regionales e internacionales aplicables. Los Estados deben promover \u00abla prestaci\u00f3n de un apoyo sensible y consciente a las v\u00edctimas en la presentaci\u00f3n de sus demandas\u00bb;<sup data-fn=\"4c2c9856-db55-46b1-bf9c-8c92c40d5174\" class=\"fn\"><a href=\"#4c2c9856-db55-46b1-bf9c-8c92c40d5174\" id=\"4c2c9856-db55-46b1-bf9c-8c92c40d5174-link\">129<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Prohibir la remisi\u00f3n de actos de violencia contra las mujeres y violencia dom\u00e9stica a \u00abmodos alternativos obligatorios de resoluci\u00f3n de conflictos, incluidas la mediaci\u00f3n y la conciliaci\u00f3n\u00bb;<sup><sup data-fn=\"4aa918e3-8d06-4c90-87db-0dafabde8f0f\" class=\"fn\"><a href=\"#4aa918e3-8d06-4c90-87db-0dafabde8f0f\" id=\"4aa918e3-8d06-4c90-87db-0dafabde8f0f-link\">130<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar que los plazos de prescripci\u00f3n \u00abpermitan la tramitaci\u00f3n eficaz del procedimiento despu\u00e9s de que la v\u00edctima haya adquirido la mayor\u00eda de edad\u00bb.<sup data-fn=\"162723d5-eb9d-41d7-8061-b8e610ef33fc\" class=\"fn\"><a href=\"#162723d5-eb9d-41d7-8061-b8e610ef33fc\" id=\"162723d5-eb9d-41d7-8061-b8e610ef33fc-link\">131<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-respuesta\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-777-_Hlk118812396\"><\/a>Respuesta humanitaria<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-respuesta\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-11\"><span class=\"toc-title\">IV.11 Los Estados deben proporcionar una atenci\u00f3n adecuada a las v\u00edctimas\/supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> <\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-11\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 18, los Estados deben tomar \u00abmedidas para proteger a todas las v\u00edctimas de cualquier nuevo acto de violencia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Las medidas para proteger a las v\u00edctimas\/supervivientes incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acceso a servicios \u00abque faciliten su restablecimiento\u00bb, incluidos \u00abasesoramiento jur\u00eddico y psicol\u00f3gico, asistencia financiera, servicios de alojamiento, educaci\u00f3n, formaci\u00f3n y asistencia en materia de b\u00fasqueda de empleo\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>Acceso a servicios de salud y sociales dotados de recursos adecuados y prestados por profesionales \u00abformados para proporcionar una asistencia a las v\u00edctimas\u00bb;<sup data-fn=\"a3c5feb0-f06c-42c3-8062-62e66cd8d6e4\" class=\"fn\"><a href=\"#a3c5feb0-f06c-42c3-8062-62e66cd8d6e4\" id=\"a3c5feb0-f06c-42c3-8062-62e66cd8d6e4-link\">132<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de apoyo especializados inmediatos, a corto y largo plazo, a cualquier v\u00edctima\/superviviente en una distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica adecuada;<sup data-fn=\"28f069ec-dfbf-47f9-84d4-a1a2cf2ad062\" class=\"fn\"><a href=\"#28f069ec-dfbf-47f9-84d4-a1a2cf2ad062\" id=\"28f069ec-dfbf-47f9-84d4-a1a2cf2ad062-link\">133<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Refugios apropiados y de f\u00e1cil acceso en n\u00famero suficiente para proporcionar alojamiento seguro a las v\u00edctimas\/supervivientes, especialmente las mujeres y sus hijos, y para ayudarlas de forma eficaz;<sup data-fn=\"dc3bea0c-7f89-48e0-9e41-fb2de062ef2c\" class=\"fn\"><a href=\"#dc3bea0c-7f89-48e0-9e41-fb2de062ef2c\" id=\"dc3bea0c-7f89-48e0-9e41-fb2de062ef2c-link\">134<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>L\u00edneas telef\u00f3nicas de ayuda confidenciales y gratuitas en todo el Estado, accesibles las 24 horas del d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, para asesorar a las personas que llaman;<sup data-fn=\"03b82dff-ad47-4f6e-be86-44e911fb0b6d\" class=\"fn\"><a href=\"#03b82dff-ad47-4f6e-be86-44e911fb0b6d\" id=\"03b82dff-ad47-4f6e-be86-44e911fb0b6d-link\">135<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Centros de crisis por violaci\u00f3n o violencia sexual f\u00e1cilmente accesibles y suficientes para proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes ex\u00e1menes m\u00e9dicos y forenses, apoyo para traumas y apoyo;<sup data-fn=\"e3e1ae2f-a1b6-4dfc-b6a3-5b3e108ee9f7\" class=\"fn\"><a href=\"#e3e1ae2f-a1b6-4dfc-b6a3-5b3e108ee9f7\" id=\"e3e1ae2f-a1b6-4dfc-b6a3-5b3e108ee9f7-link\">136<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de protecci\u00f3n y apoyo a las v\u00edctimas\/supervivientes que tengan debidamente en cuenta los derechos, las necesidades y el inter\u00e9s superior de los ni\u00f1os testigos, incluido el asesoramiento psicosocial adecuado a su edad;<sup data-fn=\"3f4280d5-697e-4d11-9b14-174831d7e7c3\" class=\"fn\"><a href=\"#3f4280d5-697e-4d11-9b14-174831d7e7c3\" id=\"3f4280d5-697e-4d11-9b14-174831d7e7c3-link\">137<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Animar a cualquier persona que sea testigo de actos de violencia contra las mujeres o que tenga motivos razonables para creer que pueden cometerse tales actos, o que hay riesgo de que se produzcan nuevos actos de violencia, a que lo denuncie a las organizaciones o autoridades competentes;<sup data-fn=\"353a7c4c-e623-4372-9198-7378a0525dcf\" class=\"fn\"><a href=\"#353a7c4c-e623-4372-9198-7378a0525dcf\" id=\"353a7c4c-e623-4372-9198-7378a0525dcf-link\">138<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Permitir que los profesionales que trabajan con v\u00edctimas\/supervivientes se pongan en contacto con las organizaciones o autoridades competentes si tienen motivos razonables para creer que se ha cometido un acto grave de violencia y hay riesgo de que se produzcan nuevos actos graves de violencia, sin perjuicio de las normas de confidencialidad.<sup data-fn=\"103fa55d-6171-46ea-a568-95338e3bb1e6\" class=\"fn\"><a href=\"#103fa55d-6171-46ea-a568-95338e3bb1e6\" id=\"103fa55d-6171-46ea-a568-95338e3bb1e6-link\">139<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dichas medidas deben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Basarse en una comprensi\u00f3n de la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica desde una perspectiva de g\u00e9nero, y centrarse en los derechos humanos y la seguridad de la v\u00edctima\/superviviente;<\/li>\n\n\n\n<li>Considerar la relaci\u00f3n entre las v\u00edctimas\/supervivientes, los autores, los ni\u00f1os\/las ni\u00f1as y su entorno social m\u00e1s amplio;<\/li>\n\n\n\n<li>Intentar evitar la victimizaci\u00f3n secundaria;<\/li>\n\n\n\n<li>Aspirar a la autonom\u00eda e independencia econ\u00f3mica de las mujeres v\u00edctimas\/supervivientes de la violencia;<\/li>\n\n\n\n<li>Permitir, cuando proceda, que un conjunto de servicios de protecci\u00f3n y apoyo est\u00e9n ubicados en los mismos locales;<\/li>\n\n\n\n<li>Abordar las necesidades espec\u00edficas de las personas vulnerables, incluidos los hijos de las v\u00edctimas\/supervivientes, y estar a su disposici\u00f3n.<sup data-fn=\"ae4ef9fe-af21-497f-8eb5-a295dc1afa77\" class=\"fn\"><a href=\"#ae4ef9fe-af21-497f-8eb5-a295dc1afa77\" id=\"ae4ef9fe-af21-497f-8eb5-a295dc1afa77-link\">140<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-reparaciones\"><span class=\"toc-title\">Reparaciones<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-reparaciones\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-iv-12\"><span class=\"toc-title\">IV.12 Los Estados deben proporcionar reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas\/supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#toc-iv-12\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En virtud del art\u00edculo 29, los Estados deben proporcionar a las v\u00edctimas\/supervivientes recursos civiles adecuados contra los autores. Tambi\u00e9n deben hacerlo cuando las autoridades del Estado no hayan adoptado las medidas preventivas o de protecci\u00f3n necesarias.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, los Estados deben garantizar que las v\u00edctimas\/supervivientes de la violencia contra las mujeres y la violencia dom\u00e9stica tengan derecho a reclamar una indemnizaci\u00f3n por parte de los autores. Cuando los da\u00f1os no puedan ser cubiertos por el autor, el seguro o los servicios sociales y m\u00e9dicos financiados por el Estado, los Estados deben conceder sin demora una indemnizaci\u00f3n adecuada a quienes hayan sufrido graves da\u00f1os contra su integridad f\u00edsica o a la salud..<sup data-fn=\"25493259-4313-4d86-889a-32e13012b336\" class=\"fn\"><a href=\"#25493259-4313-4d86-889a-32e13012b336\" id=\"25493259-4313-4d86-889a-32e13012b336-link\">141<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Introducci\u00f3n\ud83d\udd17 La libertad frente a la violaci\u00f3n basada en el consentimiento es un derecho humano fundamental, que merece una claridad jur\u00eddica absoluta para proteger y apoyar adecuadamente a las v\u00edctimas. Los Estados deben asumir plena responsabilidad y modificar sus leyes para que se ajusten al Convenio de Estambul. Es hora de actuar. Marija Pej\u010dinovi\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"680,687,679,685,769,677","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"[{\"id\":\"a0ecf24a-14a3-4186-a985-568aeff77959\",\"content\":\"M P Buri\u0107, \u201cSex without Consent Is Rape: European Countries Must Change Their Laws to State That Clearly\u201d (EU Observer, 6 de marzo de 2020) &lt; https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/pristina\/-\/-sex-without-consent-is-rape-european-countries-must-change-their-laws-to-state-that-clearly-&gt; consultado el 10 de mayo de 2023. \"},{\"id\":\"b0b0430f-78c7-4bd5-bbd7-93320e3c87a0\",\"content\":\"CdE, \\\"Otros convenios clave del Consejo de Europa\\\" &lt;www.coe.int\/en\/web\/impact-convention-human-rights&gt;, consultado el 25 de enero de 2023. \"},{\"id\":\"62a001a7-4d6c-4ee6-bad0-1a145fab0f67\",\"content\":\"CdE, \\\"Convenio de Estambul\\\" (CdE) &lt;www.coe.int\/en\/web\/impact-convention-human-rights\/council-of-europe-convention-on-preventing-and-combating-violence-against-women-and-domestic-violence&gt; consultado el 3 de marzo de 2023. \"},{\"content\":\"Establecido en virtud del CEDH, art. 19. \",\"id\":\"94f8980d-8a42-40c3-8d84-6ed378b6190a\"},{\"id\":\"9f9d8c8c-77e4-4408-855a-de8707c39f65\",\"content\":\"CEDH, art. 33. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 66. \",\"id\":\"8abbde37-3b06-4db6-9129-cf81a940736a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/spa#%7B%22fulltext%22:%5B%2237882\/13%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-221070%22%5D%7D\\\">E.G. contra Moldova<\/a> Demanda n\u00b0 37882\/13 (TEDH, 13 de abril de 2021) p\u00e1rr. 39. \",\"id\":\"b953671c-d15f-460c-bd1e-67c5137222a2\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2229750\/09%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-150281%22%5D%7D\\\">Hassan contra el Reino Unido<\/a> Kingdom Demanda n\u00b0 29750\/09 (TEDH, 16 de septiembre de 2014) p\u00e1rr. 101. \",\"id\":\"a54c2cf5-7e44-44b3-9ece-102baee602c7\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-207757%22%5D%7D\\\">Georgia contra Rusia (II)<\/a> Demanda n\u00b0 38263\/08 (TEDH, 21 de enero de 2021) (opini\u00f3n conjunta parcialmente disidente de los jueces Yudkivska, Pinto de Albuquerque y Chanturia p\u00e1rr. 14. \",\"id\":\"4702294f-dbfb-4416-9ce5-7bd0e2c0c790\"},{\"id\":\"86e8e0c8-6d6c-4a29-88f9-afb03bae644b\",\"content\":\"CEDH, art. 15; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-207757%22%5D%7D\\\">Georgia contra Rusia (II)<\/a> Demanda n\u00b0Demanda n.\u00b0 38263\/08 (TEDH, 21 de enero de 2021) (opini\u00f3n conjunta parcialmente disidente de los jueces Yudkivska, Pinto de Albuquerque y Chanturia), p\u00e1rr. 14. \"},{\"id\":\"d6c89809-57c3-4392-8f41-1f146a628b2d\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-181585%22%5D%7D\\\">Irlanda contra el Reino Unido<\/a> Demanda n\u00b0 5310\/71 (TEDH, 18 de enero de 1978) p\u00e1rr. 163; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 81; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 72. \"},{\"content\":\"Sobre la noci\u00f3n de \\\"jurisdicci\u00f3n\\\" y el debate actual sobre la aplicaci\u00f3n simult\u00e1nea del DIH y el DIDH en virtud del CEDH, v\u00e9ase <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-207757\\\">Georgia contra Rusia (II)<\/a> Demanda n\u00b0 38263\/08 (TEDH, 21 de enero de 2021) y M Milanovic, \\\"Georgia v. Russia No. 2: The European Court's Resurrection of Bankovic in the Contexts of Chaos\\\" (EJIL: Talk!, 25 de enero de 2021) &lt;https:\/\/www.ejiltalk.org\/georgia-v-russia-no-2-the-european-courts-resurrection-of-bankovic-in-the-contexts-of-chaos\/> consultado el 13 de junio de 2023. \",\"id\":\"8f45d51a-7b01-4180-8da5-a5891a88b70d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 2. \",\"id\":\"839eab4a-a58f-4246-a129-ea47c00c1629\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 3. \",\"id\":\"882844fd-8dbd-4e4e-81d4-a6b7d83e440d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, pre\u00e1mbulo. \",\"id\":\"602606fb-41c3-4cb0-b8e5-51d2caf6cbec\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 3. \",\"id\":\"d7775e4c-a602-4169-b702-c281e54acfb1\"},{\"id\":\"37aad6fc-74c7-4673-883c-1a813b566767\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-209373%22%5D%7D\\\">E.G. contra Moldavia<\/a> Demanda n\u00b0 37882\/13 (TEDH, 13 de abril de 2021) p\u00e1rr. 39. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2230696\/09%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139046%22%5D%7D\\\">M.S.S. contra B\u00e9lgica y Grecia<\/a> Demanda n\u00b0 30696\/09 (TEDH, 21 de enero de 2011) p\u00e1rr. 219. \",\"id\":\"dbe6be71-c3c2-468e-94b4-a66e87bf7b72\"},{\"id\":\"d1ebb5e5-02a5-4fb3-81f5-29c3b37a392a\",\"content\":\"<a id=\\\"post-777-To\\\"><\/a><a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre%22%20l%20%22%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2233401\/02%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139404%22%5D%7D\\\">Opuz contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 33401\/02 (TEDH, 9 de junio de 2009) p\u00e1rr. 158. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2230696\/09%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139046%22%5D%7D\\\">M.S.S. contra B\u00e9lgica y Grecia<\/a> Demanda n\u00b0 30696\/09 (TEDH, 21 de enero de 2011) p\u00e1rr. 220. \",\"id\":\"c99d66b4-8532-448f-b331-548db96eeeb7\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 73. \",\"id\":\"885257e0-5163-41b5-a639-a42e9c7e5868\"},{\"id\":\"1b3b77c8-9230-4772-9f0c-dcffbf76769d\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a>Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 82. \"},{\"id\":\"bf9f96da-01db-4761-9e5a-2a4c30141f32\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2225803\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-163718%22%5D%7D\\\">Selmouni contra Francia <\/a> Demanda n\u00b0 25803\/94 (TEDH, 28 de julio de 1999) p\u00e1rr. 96. \"},{\"id\":\"52cf15f7-21f9-49ba-b14c-a8ec35dd8da5\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 14. \"},{\"id\":\"e1223ed6-d712-4162-97f6-2edc74848724\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 80. \"},{\"id\":\"34d67d2f-76d1-463d-a2a0-96f7b72c643a\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 83. \"},{\"id\":\"29458097-80a4-4dda-9088-db08c38bf8b6\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a><a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-58371%22%5D%7D\\\">a<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 83. \"},{\"id\":\"49abcc07-b3fe-45bd-ba99-38876575f415\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 83. \"},{\"id\":\"8aceabc1-426b-473a-a3d3-53f2298d0d1b\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 86. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 79. \",\"id\":\"41df8086-de4e-4578-b12d-a7e92cacdc72\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-191749%22%5D%7D\\\">E.B. contra Ruman\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 49089\/10 (TEDH, 19 de marzo de 2019) p\u00e1rr. 53; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 149; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 79. \",\"id\":\"89404d0f-2e53-46a8-9f30-1da21f362d38\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-191749%22%5D%7D\\\">E.B. contra Ruman\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 49089\/10 (TEDH, 19 de marzo de 2019) p\u00e1rr. 53. \",\"id\":\"3dcc4990-e639-4655-8d23-f03ba98477e0\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-191749%22%5D%7D\\\">E.B. contra Ruman\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 49089\/10 (TEDH, 19 de marzo de 2019) p\u00e1rr. 53. \",\"id\":\"6bb85f7c-a7b4-499d-acab-1bd1ea5c2da9\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 92. \",\"id\":\"c4b2aa69-f4c0-474c-8b10-141c411c5248\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 153; CEDH, arts 3 y 8. \",\"id\":\"8499044d-cbe4-4198-8376-2a633ceaaa82\"},{\"id\":\"2ee0d38c-3ca1-4091-b278-5fd4d640ddaa\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-209373%22%5D%7D\\\">E.G. contra Moldavia<\/a> Demanda n\u00b0 37882\/13 (TEDH, 13 de abril de 2021) p\u00e1rr. 39. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 150; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-191749%22%5D%7D\\\">E.B. contra Ruman\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 49089\/10 (TEDH, 19 de marzo de 2019) p\u00e1rr. 55. \",\"id\":\"e8f5f6d1-de92-438d-9429-363ff1eb0165\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 150. \",\"id\":\"d4b4df43-b69d-43af-b3dc-a91ba44a2c48\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2225965\/04%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139059%22%5D%7D\\\">Rantsev contra Chipre y Rusia<\/a> Demanda n\u00b0 25965\/04 (TEDH, 7 de enero de 2010) p\u00e1rr. 284. \",\"id\":\"2033fcad-0962-4768-9d38-5979fd320931\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2225965\/04%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139059%22%5D%7D\\\">Rantsev contra Chipre y Rusia<\/a> Demanda n\u00b0 25965\/04 (TEDH, 7 de enero de 2010) p\u00e1rr. 285. \",\"id\":\"4704a6c5-7147-4b95-ac94-3c6275dcc9bb\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 154. \",\"id\":\"07664760-a22d-49fa-9d13-95a85474ed35\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 155. \",\"id\":\"013cfe6c-5284-4c53-90ab-966aa0094fda\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 166. \",\"id\":\"934c15b7-7d5f-47e1-a6ca-ada9d2ec7308\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 163. \",\"id\":\"2a2ba4da-4cf2-4612-9e35-b0852cdd89e4\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 163. \",\"id\":\"70865455-43aa-4a89-a8a7-07787d485015\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-60168\\\">Frett\u00e9 contra Francia<\/a> Demanda n\u00b0 36515\/97 (EctHR, 26 de febrero de 2002) p\u00e1rr. 32. \",\"id\":\"0521ab95-6caa-4ed8-ae95-e14f659eed6f\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-92525\\\">Glor contra Suiza<\/a> Demanda n\u00b0 13444\/04 (TEDH, 30 de abril de 2009). \",\"id\":\"1270f815-a244-4887-9c0d-d33ad3de9a43\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-99288\\\">Schwizgebel contra Suiza<\/a> Demanda n\u00b0 25762\/07 (TEDH, 10 de junio de 2010). \",\"id\":\"f40ed120-4af0-4a6e-8752-04cb25366913\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-86454\\\">Petrov contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 15197\/02 (TEDH, 22 de mayo de 2008). \",\"id\":\"f9b6a811-2301-4622-bb40-1fd5b8c7de17\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2267336\/01%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139030%22%5D%7D\\\">Danilenkov y otros contra Rusia<\/a> Demanda n\u00b0 67336\/01 (TEDH, 30 de julio de 2009); <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-80707\\\">Grande Oriente d'Italia di Palazzo Giustiniani contra Italia (n\u00b0 2)<\/a> Demanda n\u00b0 26740\/02 (TEDH, 31 de mayo de 2007). \",\"id\":\"8d9a7a3c-4086-4d6f-988d-809d99d33333\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-71627\\\">Timishev v Russia<\/a> Apps nos. 55762\/00 y 55974\/00 (TEDH, 13 de diciembre de 2005) p\u00e1rr. 55. \",\"id\":\"83710fae-0d30-4e76-8c6e-6ff8e4c46796\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2233401\/02%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139404%22%5D%7D\\\">Opuz contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 33401\/02 (TEDH, 9 de junio de 2009) p\u00e1rr. 159. \",\"id\":\"6c500b46-6197-418e-9df1-c4478fff4aed\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2257325\/00%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139015%22%5D%7D\\\">D.H. y otros contra la Rep\u00fablica Checa<\/a> Demanda n\u00b0 57325\/00 (TEDH, 13 de noviembre de 2007) p\u00e1rrafos 83 y 175. \",\"id\":\"21e39d5b-019e-4cd1-8aa8-bfed2f24a7d9\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-107737\\\">De Donder y De Clippel contra Belgica<\/a> Demanda n\u00b0 8595\/06 (TEDH, 6 de diciembre de 2011), p\u00e1rr. 75. \",\"id\":\"5deb160b-8a07-429d-bddb-5345f61c9e10\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2247159\/08%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-148104%22%5D%7D\\\">B.S. contra Espa\u00f1a<\/a> Demanda n\u00b0 47159\/08 (TEDH, 24 de julio de 2012) p\u00e1rrafos 62-63. \",\"id\":\"3f9fde1b-06e2-475c-8e67-faaa33aad127\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-107737\\\">De Donder y De Clippel contra Belgica <\/a> Demanda n\u00b0 8595\/06 (TEDH, 6 de diciembre de 2011) p\u00e1rr. 5. \",\"id\":\"59ea699f-c25a-4800-afeb-849db6269922\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-107737\\\">De Donder y De Clippel contra Belgica <\/a> Demanda n\u00b0 8595\/06 (TEDH, 6 de diciembre de 2011) p\u00e1rrafos 12-13, 15 y 18. \",\"id\":\"3a335433-4073-4922-99b8-4bc27dd5540d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-107737\\\">De Donder y De Clippel contra Belgica<\/a> Demanda n\u00b0 8595\/06 (TEDH, 6 de diciembre de 2011) p\u00e1rrafos 70-71 y 75. \",\"id\":\"75f9ec18-463e-4322-9642-fd4d06ba109e\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-107737\\\">De Donder y De Clippel contra Belgica<\/a> Demanda n\u00b0 8595\/06 (TEDH, 6 de diciembre de 2011) p\u00e1rrafos 75-77. \",\"id\":\"64eb0e1b-2542-4d17-9fc9-28125bc53631\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre?i=001-107737\\\">De Donder y De Clippel contra Belgica<\/a> Demanda n\u00b0 8595\/06 (TEDH, 6 de diciembre de 2011) p\u00e1rrafos 80-84. \",\"id\":\"24c700ff-2b0c-4454-b3e2-3b759a3e3518\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 76. \",\"id\":\"bb3a9d60-9f3d-42c8-b9b8-e827ffbe197a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 77. \",\"id\":\"b7916b11-923e-44d3-9929-2eb18417728d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 77. \",\"id\":\"3e9b9306-1013-4b39-b2fb-a6f4e797d382\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 80. \",\"id\":\"83abe024-1492-4644-aa22-ca4312fd0d2c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-99992%22%5D%7D\\\">N. contra Suecia<\/a> Demanda n\u00b0 23505\/09 (TEDH, 20 de julio de 2010) p\u00e1rr. 51; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-85276%22%5D%7D\\\">Saadi contra Italia<\/a> Demanda n\u00b0 37201\/06 (TEDH, 28 de febrero de 2008) p\u00e1rr. 124. \",\"id\":\"fb529b7e-e03a-4726-962f-66ce9f1ffd5c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-99992%22%5D%7D\\\">N. contra Suecia<\/a> Demanda n\u00b0 23505\/09 (TEDH, 20 de julio de 2010) p\u00e1rr. 51; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-85276%22%5D%7D\\\">Saadi contra Italia<\/a> Demanda n\u00b0 37201\/06 (TEDH, 28 de febrero de 2008) p\u00e1rr. 125. \",\"id\":\"7c5b7edd-358a-4c72-a7ba-8819d6f6b091\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-99992%22%5D%7D\\\">N. contra. Suecia <\/a>Demanda n\u00b0 23505\/09 (TEDH, 20 de julio de 2010) p\u00e1rr. 54; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2213163\/87%22,%2213164\/87%22,%2213165\/87%22,%2213447\/87%22,%2213448\/87%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164806%22%5D%7D\\\">Vilvarajah y otros c. Reino Unido<\/a> Demanda n\u00b0 13163\/87; 13164\/87; 13165\/87; 13447\/87; 13448\/87 (TEDH, 30 de octubre de 1991) p\u00e1rr. 108. \",\"id\":\"4bddbbe7-d8e3-430c-b475-bf181f229ef5\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2224573\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-163958%22%5D%7D\\\">H.L.R. contra Francia<\/a> Demanda n\u00b0 24573\/94 (TEDH, 29 de abril de 1997) p\u00e1rr. 40. \",\"id\":\"b6c6c4c9-f449-4702-b478-50c1d55291c6\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 92. \",\"id\":\"89c42e11-4187-41cb-af95-784621672ad0\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 92. \",\"id\":\"791a0236-7a2d-4c42-9b7b-c8ef6f827103\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rr. 47. \",\"id\":\"59b173f4-01a1-498a-8fd9-1f9011c43b08\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Italia<\/a> Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 124. \",\"id\":\"728300dc-d56b-4305-8685-b46cc84cb335\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rr. 46. \",\"id\":\"6c646527-d689-407d-9c94-a0dacd6864d7\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 74. \",\"id\":\"d114e9b3-c868-480f-93fa-48213aa444fa\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rr. 45. \",\"id\":\"a2aa6158-39d2-4a32-a5cb-c15a3981ace1\"},{\"id\":\"ae4dc32e-908b-444c-be70-1578ace2cd8e\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 107. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 118; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-140030\\\">W. contra Slovenia<\/a> Demanda n\u00b0 24125\/06 (TEDH, 23 de enero de 2014) p\u00e1rr. 64. \",\"id\":\"5f9335ea-9231-4174-8621-bc143f51378c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 95. \",\"id\":\"0a3345db-bfeb-44fa-9970-1e83e36616ea\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 95. \",\"id\":\"8456eccb-6bd8-4cbc-b698-ef0c96356c33\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019) p\u00e1rr. 95. \",\"id\":\"4aa93339-36dd-4f10-90d5-513bae424666\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22appno%22:%5B%2239272\/98%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-61521%22%5D%7D\\\">M.C. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 39272\/98 (TEDH, 4 de diciembre de 2003) p\u00e1rr. 153. \",\"id\":\"ad3a2bea-ad50-4d37-84c1-d31d2338b67a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rr. 46; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\"> J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 118. \",\"id\":\"b76c6bbe-d302-4284-8146-b6d7928fe19c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-191749%22%5D%7D\\\">E.B. contra Ruman\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 49089\/10 (TEDH, 19 de marzo de 2019) p\u00e1rr. 60. \",\"id\":\"239756e4-e213-46d1-b785-3264f2100be7\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-191749%22%5D%7D\\\">E.B. contra Ruman\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 49089\/10 (TEDH, 19 de marzo de 2019), p\u00e1rr. 59. \",\"id\":\"b6ef0456-eb95-49e5-9ee2-eb431519e5da\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 119. \",\"id\":\"eaa46134-12b3-4394-b32f-9cc50d4b863a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 119. \",\"id\":\"cb9ff785-fcee-4b4a-b34a-e540ac3dbb28\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 119. \",\"id\":\"9c55decd-a63e-445d-907d-492310beff4b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 141. \",\"id\":\"72c5e896-01be-4bc4-88a7-50acaffd4890\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Italia <\/a> Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 119. \",\"id\":\"a3b749a0-eaa4-49d8-a111-6de6100d440e\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 119. \",\"id\":\"1ed4cfc9-6e79-4f5c-8883-c380f8a56693\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 119; v\u00e9ase tambi\u00e9n Uni\u00f3n Europea (Parlamento Europeo), \\\"<a href=\\\"https:\/\/www.boe.es\/doue\/2012\/315\/L00057-00073.pdf\\\">Establecimiento de normas m\u00ednimas sobre los derechos, el apoyo y la protecci\u00f3n de las v\u00edctimas de delitos, y sustituci\u00f3n del Marco del Consejo<\/a>\\\" (EU Estrasburgo 2012) Dec 2001\/220\/JAI en DOUE L 315\/57. \",\"id\":\"c9061a4a-aa0d-416c-bd30-42066e162881\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Italia <\/a> Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 118; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015), p\u00e1rr. 47. \",\"id\":\"a69e0fed-b1bf-4c59-ae38-b50c08445034\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 141. \",\"id\":\"49eb5d8b-4eaa-4995-9b00-9b04d30b0280\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Italia <\/a> Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 139. \",\"id\":\"b24f1baa-2f77-4d42-8e62-de188f0fa92b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-210299%22%5D%7D\\\">J.L. contra Itali<\/a>a Demanda n\u00b0 5671\/16 (TEDH, 27 de mayo de 2021) p\u00e1rr. 139. \",\"id\":\"245cae52-c527-4842-be07-067dc0fd2b68\"},{\"id\":\"461b7e18-f82c-4528-8926-846c82ca8325\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) y <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-140030\\\">W. contra Eslovenia<\/a> Demanda n\u00b0 24125\/06 (TEDH, 23 de enero de 2014). \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rrafos 5-21. \",\"id\":\"feec7848-d31c-4417-b90d-91352c99fa2e\"},{\"id\":\"b199fd0d-0d75-424c-898a-fb38df900b69\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-140030\\\">W. contra Eslovenia<\/a> Demanda n\u00b0 24125\/06 (TEDH, 23 de enero de 2014) p\u00e1rrafos 6-22. \"},{\"id\":\"ebef5d67-c5f5-4848-b62e-f65e3cd8d006\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rr. 52. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-140030\\\">W. contra Slovenia<\/a> Demanda n\u00b0 24125\/06 (TEDH, 23 de enero de 2014) p\u00e1rrafos 64-70. \",\"id\":\"b10e455e-79c5-4239-b167-599af2fea048\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22ENG%22%5D,%22appno%22:%5B%2229263\/12%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22CHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-152850%22%5D%7D\\\">S.Z. contra Bulgaria<\/a> Demanda n\u00b0 29263\/12 (TEDH, 3 de marzo de 2015) p\u00e1rr. 53; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-140030\\\">W. contra Eslovenia<\/a> Demanda n\u00b0 24125\/06 (TEDH, 23 de enero de 2014) p\u00e1rr. 71. \",\"id\":\"aba637d4-6d11-4ef1-a3c1-fa0108d6bc48\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-209373%22%5D%7D\\\">E.G. contra Moldova<\/a> Demanda n\u00b0 37882\/13 (TEDH, 13 de abril de 2021) p\u00e1rr. 43. \",\"id\":\"fee0a6d5-8ed0-4e1f-a447-cabae096b2be\"},{\"id\":\"2d474c57-f529-42a9-9eca-897f48db1667\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-209373%22%5D%7D\\\">E.G. contra Moldavia<\/a> Demanda n\u00b0 37882\/13 (TEDH, 13 de abril de 2021) p\u00e1rr. 43. \"},{\"id\":\"f86f32d3-522a-4e2f-b280-7e9ea233234e\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-209373%22%5D%7D\\\">E.G. contra Moldavia<\/a> Demanda n\u00b0 37882\/13 (TEDH, 13 de abril de 2021) p\u00e1rrafos 43-45. \"},{\"id\":\"e840bab1-b607-425f-8158-cb85c54442d1\",\"content\":\"CEDH, art. 13. \"},{\"id\":\"643a40ea-d6a7-4877-a1ce-f85fde81bee7\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 103. \"},{\"id\":\"43865b74-e8fe-44af-aa6b-ff83f67a94d3\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a>Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 103. \"},{\"id\":\"154518b6-80a1-486e-b1bd-7e1881a73856\",\"content\":\"CEDH, arts. 1 y 3; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22itemid%22:%5B%22001-189168%22%5D%7D\\\">Gjini contra Serbia<\/a> Demanda n\u00b0 1128\/16 (TEDH, 15 de enero de 2019), p\u00e1rr. 79. \"},{\"id\":\"6c4e63a8-b61f-40fd-9424-5c19c14daf2d\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2223178\/94%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-164053%22%5D%7D\\\">Aydin contra Turqu\u00eda<\/a> Demanda n\u00b0 23178\/94 (TEDH, 25 de septiembre de 1997) p\u00e1rr. 103. \"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 8. \",\"id\":\"0bf52fd2-daf7-415d-9095-b88add30b8b4\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 5. \",\"id\":\"89f547b5-1070-4be5-8045-92533ae5131d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 32. \",\"id\":\"98ba21d0-0352-419f-8690-1dd015e0d993\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 46(c). \",\"id\":\"edcf10d7-35c2-4afc-8521-bf5c3f4bfd66\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 60(2). \",\"id\":\"b41edf82-96ac-4d47-90b8-d65fc9604f33\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 59(1). \",\"id\":\"c320545d-6951-40f0-988b-f4bd1aea140e\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 17(1). \",\"id\":\"437dbaa8-55c0-470e-9272-648ad64a45e9\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 11(1). \",\"id\":\"d543a305-5f96-4cfe-a1ce-9a98590abdd7\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 11(4). \",\"id\":\"6194b59a-4eb2-4697-baed-abf1d153c588\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 11(3). \",\"id\":\"01e48fee-9870-4cd4-bdb5-24a655e31c9b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 55(1). \",\"id\":\"0e414cc8-3b77-418c-b5dc-b3907007144a\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 44(2). \",\"id\":\"a9564f5c-91ec-460e-b434-20da8ba70619\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 44(1). \",\"id\":\"5e31dc9d-e19e-4255-b73a-a71dee315df9\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, arts. 44(3) y (4). \",\"id\":\"ae4095c6-97f0-4874-8480-381108d1211c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 45(1). \",\"id\":\"86f43fb4-2ad8-4d72-83e8-f2adb1681085\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 4(2). \",\"id\":\"59da61c8-16da-48ec-a02b-a0266a51b282\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 55(2). \",\"id\":\"d5a4e1ef-fec4-45a4-b322-f9d31c6aa353\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 57. \",\"id\":\"08d2bd65-11cb-4363-a449-eff9701ff077\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 19. \",\"id\":\"932e5a56-7644-42a4-b64c-f51bd92bd3d5\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 21. \",\"id\":\"4c2c9856-db55-46b1-bf9c-8c92c40d5174\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 48(1). \",\"id\":\"4aa918e3-8d06-4c90-87db-0dafabde8f0f\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 58. \",\"id\":\"162723d5-eb9d-41d7-8061-b8e610ef33fc\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 20. \",\"id\":\"a3c5feb0-f06c-42c3-8062-62e66cd8d6e4\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 22. \",\"id\":\"28f069ec-dfbf-47f9-84d4-a1a2cf2ad062\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 23. \",\"id\":\"dc3bea0c-7f89-48e0-9e41-fb2de062ef2c\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 24. \",\"id\":\"03b82dff-ad47-4f6e-be86-44e911fb0b6d\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 25. \",\"id\":\"e3e1ae2f-a1b6-4dfc-b6a3-5b3e108ee9f7\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 26. \",\"id\":\"3f4280d5-697e-4d11-9b14-174831d7e7c3\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 27. \",\"id\":\"353a7c4c-e623-4372-9198-7378a0525dcf\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art 28. \",\"id\":\"103fa55d-6171-46ea-a568-95338e3bb1e6\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 18. \",\"id\":\"ae4ef9fe-af21-497f-8eb5-a295dc1afa77\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/rm.coe.int\/1680462543\\\">Convenio de Estambul<\/a>, art. 30. \",\"id\":\"25493259-4313-4d86-889a-32e13012b336\"}]"},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sistema del Consejo de Europa - Red Line Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sistema del Consejo de Europa - Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. Introducci\u00f3n\ud83d\udd17 La libertad frente a la violaci\u00f3n basada en el consentimiento es un derecho humano fundamental, que merece una claridad jur\u00eddica absoluta para proteger y apoyar adecuadamente a las v\u00edctimas. Los Estados deben asumir plena responsabilidad y modificar sus leyes para que se ajusten al Convenio de Estambul. Es hora de actuar. Marija Pej\u010dinovi\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T13:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-16T14:24:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"suprevo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"suprevo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/\",\"name\":\"Sistema del Consejo de Europa - Red Line Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T13:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-16T14:24:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derecho internacional de los derechos humanos\",\"item\":\"https:\/\/rl-guidebook.staging.tempurl.host\/es\/guidebook\/didh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sistemas regionales de derechos humanos\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/srdh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sistema del Consejo de Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/\",\"name\":\"Red Line Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac\",\"name\":\"suprevo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"suprevo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/author\/suprevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistema del Consejo de Europa - Red Line Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sistema del Consejo de Europa - Red Line Initiative","og_description":"I. Introducci\u00f3n\ud83d\udd17 La libertad frente a la violaci\u00f3n basada en el consentimiento es un derecho humano fundamental, que merece una claridad jur\u00eddica absoluta para proteger y apoyar adecuadamente a las v\u00edctimas. Los Estados deben asumir plena responsabilidad y modificar sus leyes para que se ajusten al Convenio de Estambul. Es hora de actuar. Marija Pej\u010dinovi\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/","og_site_name":"Red Line Initiative","article_published_time":"2024-02-27T13:36:23+00:00","article_modified_time":"2024-04-16T14:24:12+00:00","author":"suprevo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"suprevo","Tiempo de lectura":"32 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/","url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/","name":"Sistema del Consejo de Europa - Red Line Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T13:36:23+00:00","dateModified":"2024-04-16T14:24:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/sce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derecho internacional de los derechos humanos","item":"https:\/\/rl-guidebook.staging.tempurl.host\/es\/guidebook\/didh\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sistemas regionales de derechos humanos","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/srdh\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sistema del Consejo de Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website","url":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/","name":"Red Line Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/137279ee9a86a90df5d7678e1b375dac","name":"suprevo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","caption":"suprevo"},"sameAs":["https:\/\/www.endcrsv.org"],"url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/author\/suprevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions\/1834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}