{"id":689,"date":"2024-02-27T13:33:07","date_gmt":"2024-02-27T13:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=689"},"modified":"2024-04-16T09:56:05","modified_gmt":"2024-04-16T09:56:05","slug":"cedaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/cedaw\/","title":{"rendered":"Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer (CEDAW)"},"content":{"rendered":"\n

I. Introducci\u00f3n <\/span>\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n
\n

Los destacados logros del Comit\u00e9 a la hora de facilitar el establecimiento de normas internacionales sobre los derechos humanos de la mujer, en particular mediante sus observaciones finales, la elaboraci\u00f3n de recomendaciones generales y la jurisprudencia derivada de denuncias individuales e investigaciones en virtud del Protocolo Facultativo, son muy valorados y fundamentales para la realizaci\u00f3n de los derechos humanos fundamentales de la mujer en todos los rincones del planeta. Aunque es mucho lo que se ha logrado, a\u00fan queda mucho por hacer en favor de los derechos humanos de la mujer.<\/p>\nSilvia Pimentel, Presidenta del Comit\u00e9 de la CEDAW<\/span> (2011-12)1<\/a><\/sup><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer (por sus siglas en ingl\u00e9s, CEDAW<\/span>) fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979. La Convenci\u00f3n entr\u00f3 en vigor el 3 de septiembre de 1981 \u00abcomo el primer tratado internacional global y amplio y jur\u00eddicamente obligatorio encaminado a eliminar todas las formas de discriminaci\u00f3n basada en el sexo y en \u00e9l genero contra la mujer \u00ab.2<\/a><\/sup> El Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n contra la Mujer (el Comit\u00e9) supervisa la aplicaci\u00f3n de la CEDAW<\/span> por parte de los Estados. 3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tNota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Para una explicaci\u00f3n de las competencias del Comit\u00e9 y otros mecanismos jur\u00eddicos internacionales que pueden estar disponibles para hacer cumplir las obligaciones de un Estado en virtud de la CEDAW<\/span>, consulte el cap\u00edtulo \"Ratificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los tratados\", secci\u00f3n \"Legislaci\u00f3n internacional sobre derechos humanos\".<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n

I.1 Violencia sexual seg\u00fan la CEDAW<\/span><\/span>\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Seg\u00fan el art\u00edculo 1, por \u00abdiscriminaci\u00f3n contra la mujer\u00bb se entender\u00e1 cualquier distinci\u00f3n, exclusi\u00f3n o restricci\u00f3n basada en el sexo que tenga por objeto o resultado denegar a la mujer, independientemente de su estado civil, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, sus derechos humanos y libertades fundamentales \u00aben las esferas pol\u00edtica, econ\u00f3mica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera\u00bb. La discriminaci\u00f3n contra la mujer incluye la violencia de g\u00e9nero.4<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Mientras que la violencia de g\u00e9nero suele describir la violencia cometida contra cualquier persona a causa de su sexo y de los roles de g\u00e9nero socialmente construidos, en el marco de la CEDAW<\/span> el t\u00e9rmino adopta un enfoque m\u00e1s centrado en la mujer: el Comit\u00e9 la ha definido como \u00abla violencia dirigida contra la mujer porque es mujer o que la afecta en manera desproporcionada\u00bb.5<\/a><\/sup> Su prohibici\u00f3n se ha convertido en un principio del derecho internacional consuetudinario. 6<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

La \u00abviolencia por raz\u00f3n de g\u00e9nero\u00bb hace expl\u00edcitas las causas y los efectos de la violencia contra las mujeres en funci\u00f3n del g\u00e9nero. Refuerza la comprensi\u00f3n de dicha violencia como un problema social m\u00e1s que individual, que se ve \u00abafectado y a menudo exacerbado por factores culturales, econ\u00f3micos, ideol\u00f3gicos, tecnol\u00f3gicos, pol\u00edticos, religiosos, sociales y ambientales\u00bb.7<\/a><\/sup> Requiere respuestas integrales, m\u00e1s all\u00e1 de las que se dan a acontecimientos espec\u00edficos (incluidos los conflictos), a los agresores individuales y a las v\u00edctimas\/supervivientes.8<\/a><\/sup> La violencia sexual es una manifestaci\u00f3n de la violencia de g\u00e9nero.9<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Todos los actos de violencia sexual pueden constituir tortura o trato cruel, inhumano o degradante. El Comit\u00e9 ha citado con aprobaci\u00f3n la declaraci\u00f3n de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de que \u00bb es inherente a la violaci\u00f3n sexual el sufrimiento severo de la v\u00edctima, aun cuando no exista evidencias de lesiones o enfermedad f\u00edsicas\u00bb.10<\/a><\/sup> Ha afirmado que los requisitos de finalidad e intenci\u00f3n para calificar los actos de violencia de g\u00e9nero como tortura \u00abse satisfacen cuando los actos u omisiones est\u00e1n asociados al g\u00e9nero o se cometen contra una persona por motivos de su sexo\u00bb. Para determinar si la violencia de g\u00e9nero constituye tortura o malos tratos<\/span>, \u00abse requiere un enfoque que tenga en cuenta las cuestiones de g\u00e9nero para comprender el grado de dolor y sufrimiento que experimentan las mujeres\u00bb. 11<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

I.2 \u00bfCu\u00e1ndo est\u00e1 relacionada la violencia sexual con el conflicto?<\/span>\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n

La atenci\u00f3n prestada por la CEDAW<\/span> a las mujeres y las ni\u00f1as est\u00e1 motivada por el hecho de que, a diferencia de otros sectores de la poblaci\u00f3n, son el objetivo principal y cada vez m\u00e1s frecuente del uso de la violencia sexual, \u00abincluso como t\u00e1ctica de guerra destinada a humillar, dominar, atemorizar, dispersar o reasentar por la fuerza a miembros civiles de una comunidad o grupo \u00e9tnico\u00bb. La violencia sexual persiste incluso tras el cese de las hostilidades: para la mayor\u00eda de las mujeres en entornos postconflicto, la violencia no cesa con el alto el fuego oficial o la firma del acuerdo de paz y suele aumentar en el las situaciones posteriores a conflictos.12<\/a><\/sup> Dado que la mayor exposici\u00f3n de las mujeres y las ni\u00f1as a la VSRC<\/span> se debe a desigualdades de g\u00e9nero que han sido y son construidas econ\u00f3mica, social y culturalmente, la CEDAW<\/span> exige que los Estados las aborden de forma hol\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Los conflictos intensifican las desigualdades de g\u00e9nero existentes. Las crecientes desigualdades de g\u00e9nero exponen a las mujeres a un mayor riesgo de sufrir violencia sexual por parte de agentes tanto estatales como no estatales;13<\/a><\/sup> la violencia sexual es, de hecho, com\u00fan en las crisis humanitarias.14<\/a><\/sup> \u201cSe produce en cualquier lugar, por ejemplo en los hogares, en los centros de detenci\u00f3n y en los campos para desplazadas internas y refugiadas; se produce en cualquier momento, por ejemplo, durante la realizaci\u00f3n de actividades cotidianas como recoger agua y le\u00f1a o ir a la escuela o al trabajo\u00bb.15<\/a><\/sup> En ausencia de planes de protecci\u00f3n social y en situaciones en las que la inseguridad alimentaria se combina con la impunidad de la violencia de g\u00e9nero, \u00ablas mujeres y las ni\u00f1as suelen quedar expuestas a la violencia y la explotaci\u00f3n sexuales cuando tratan de obtener acceso a los alimentos y a otras necesidades b\u00e1sicas de los miembros de la familia y suyas propias\u00bb.16<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 ha afirmado que el t\u00e9rmino \u00abconflicto\u00bb puede interpretarse de forma que incluya diversas circunstancias: \u00abla prevenci\u00f3n de conflictos, los conflictos armados internacionales y no internacionales, las situaciones de ocupaci\u00f3n extranjera y otras formas de ocupaci\u00f3n as\u00ed como la fase posterior al conflicto\u00bb.17<\/a><\/sup> El significado de \u00abconflicto\u00bb en la CEDAW<\/span> es m\u00e1s amplio que en el DIH<\/span>, ya que tambi\u00e9n puede abarcar \u00abperturbaciones internas, la lucha civil prolongada y de baja intensidad, los conflictos pol\u00edticos, la violencia \u00e9tnica y comunitaria, estados de emergencia y la represi\u00f3n de los levantamientos en masa, la guerra contra el terrorismo y la delincuencia organizada\u201d.18<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Por regla general, \u00abun contexto de altos \u00edndices de violencia contra las mujeres\u00bb deber\u00eda levantar sospechas.19<\/a><\/sup> El Comit\u00e9 ha reconocido que la transici\u00f3n del conflicto al postconflicto \u00abno suele ser lineal y en ella puede haber ceses del conflicto y reca\u00eddas, un ciclo que puede continuar durante largos periodos\u00bb.20<\/a><\/sup> No obstante, la CEDAW<\/span> sigue aplic\u00e1ndose igual que en tiempos de paz. En situaciones que se ajustan a la definici\u00f3n de conflicto armado internacional y no internacional, la CEDAW<\/span> y el DIH<\/span> \u00abson aplicables al mismo tiempo y sus diferentes protecciones son complementarias\u00bb. 21<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

II. Marco jur\u00eddico <\/span>\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n