{"id":683,"date":"2024-02-27T13:11:15","date_gmt":"2024-02-27T13:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=683"},"modified":"2024-04-08T15:19:58","modified_gmt":"2024-04-08T15:19:58","slug":"cpsg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/cpsg\/","title":{"rendered":"Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio (Convenci\u00f3n sobre el Genocidio)"},"content":{"rendered":"\n

I. Introducci\u00f3n<\/span>\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n

La Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio (Convenci\u00f3n sobre el Genocidio) fue el primer tratado internacional de derechos humanos adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo I tipifica el genocidio como delito de derecho internacional, ya sea cometido en tiempo de paz o en tiempo de guerra, y no s\u00f3lo obliga a los Estados a no cometer genocidio, sino tambi\u00e9n a prevenirlo y castigarlo. El art\u00edculo II define el delito de genocidio como \u00abcualquiera de los actos mencionados a continuaci\u00f3n, perpetrados con la intenci\u00f3n de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, \u00e9tnico, racial o religioso, como tal\u00bb:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Matanza de miembros del grupo;<\/li>\n\n\n\n
  2. Lesi\u00f3n grave a la integridad f\u00edsica o mental de los miembros del grupo;<\/li>\n\n\n\n
  3. Sometiendo intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucci\u00f3n f\u00edsica, total o parcial;<\/li>\n\n\n\n
  4. Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo.<\/li>\n\n\n\n
  5. Traslado por fuerza de ni\u00f1os a otro grupo.1<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    En virtud del art\u00edculo III, son punibles los siguientes actos:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. El genocidio;<\/li>\n\n\n\n
    2. La asociaci\u00f3n para cometer genocidio;<\/li>\n\n\n\n
    3. La instigaci\u00f3n directa y p\u00fablica a cometer genocidio;<\/li>\n\n\n\n
    4. La tentativa de genocidio;<\/li>\n\n\n\n
    5. La complicidad en el genocidio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Las obligaciones de la Convenci\u00f3n sobre el genocidio son erga omnes <\/em>(lo que significa que se aplican a todos los Estados, independientemente de si son parte o no en la Convenci\u00f3n),2<\/a><\/sup><\/sup> erga omnes partes <\/em>(lo que significa que un Estado parte debe asegurarse que otros Estados tambi\u00e9n cumplan con sus compromisos),3<\/a><\/sup> y normas internacionales imperativas (jus cogens<\/em>) que no admiten excepci\u00f3n.4<\/a><\/sup> Los principios subyacentes a la Convenci\u00f3n son fundamentales y ampliamente reconocidos por la comunidad internacional como vinculantes para todos los Estados, incluso en ausencia de obligaci\u00f3n convencional.5<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      La Corte Internacional de Justicia (CIJ<\/span>) resuelve las controversias entre los Estados Partes relativas a la interpretaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio.6<\/a><\/sup> La naturaleza erga omnes partes <\/em>de las obligaciones de la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio permite a cualquier Estado Parte entablar un procedimiento ante la CIJ<\/span> en relaci\u00f3n con la presunta responsabilidad de otro Estado Parte por una violaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n.7<\/a><\/sup> Para ello, no es necesario que el primer Estado se haya visto \u00abespecialmente afectado\u00bb por dicha violaci\u00f3n; por ejemplo, no necesita demostrar que alguna de las v\u00edctimas de la presunta violaci\u00f3n fuera de su nacionalidad.8<\/a><\/sup><\/sup> Todos los Estados Partes en el Convenio tienen un inter\u00e9s com\u00fan en garantizar la prevenci\u00f3n, la represi\u00f3n y el castigo del genocidio.9<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      Sin embargo, el car\u00e1cter erga omnes de sus obligaciones no afecta a la regla de que los Estados deben consentir a la jurisdicci\u00f3n de la CIJ<\/span> antes de que \u00e9sta pueda decidir sobre controversias.10<\/a><\/sup> El mero hecho de que el objeto de una controversia se refiera a derechos y obligaciones erga omnes <\/em>no dar\u00eda a la CIJ<\/span> competencia para conocer de dicha controversia.11<\/a><\/sup> Del mismo modo, el hecho de que una controversia se refiera al cumplimiento de una norma de ius cogens, <\/em>no puede, por s\u00ed mismo, constituir una base para la competencia de la CIJ<\/span> para conocer de dicha controversia.12<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      Adem\u00e1s, a pesar de la naturaleza de ius cogens <\/em>de la prohibici\u00f3n del genocidio y de las obligaciones erga omnes <\/em>que se derivan de ella, las reservas a la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio no est\u00e1n prohibidas.13<\/a><\/sup> Las reservas al art\u00edculo IX, que se refiere a la competencia de la CIJ<\/span>, son aceptables ya que no afectan a las obligaciones sustantivas y, en cambio, excluyen un m\u00e9todo particular de soluci\u00f3n de una controversia. Por lo tanto, dichas reservas no son incompatibles con el objeto y el fin de la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio.14<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      Las obligaciones sustantivas derivadas de los art\u00edculos I y III no est\u00e1n limitadas por el territorio. Los Estados deben prevenir y no cometer actos de genocidio dondequiera que puedan hacer frente a tales actos.15<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      I.1 La violencia sexual en el marco de la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio<\/span>\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n

      La CIJ<\/span> ha reconocido que la violencia sexual puede constituir actos de genocidio si va acompa\u00f1ada de una intenci\u00f3n espec\u00edfica de destruir al grupo protegido. 16<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      Para calificar un delito de genocidio, el autor debe cometer uno de los actos enumerados en el art\u00edculo II y haberlo llevado a cabo con la intenci\u00f3n espec\u00edfica de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, \u00e9tnico, racial o religioso. Estos dos elementos distintivos se denominan actus reus <\/em>(es decir, el acto delictivo en s\u00ed) y mens rea <\/em>(es decir, la intenci\u00f3n que subyace al acto). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

      La violaci\u00f3n y otros actos de violencia sexual pueden constituir el actus reus <\/em>del genocidio cuando causan graves da\u00f1os f\u00edsicos o mentales a miembros de un grupo protegido,17<\/a><\/sup> y son considerados genocidio cuando se cometen con la intenci\u00f3n requerida.18<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

      En Bosnia y Herzegovina contra Serbia y Montenegro<\/em>, la CIJ<\/span> cit\u00f3 con aprobaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n