{"id":677,"date":"2024-03-18T14:26:39","date_gmt":"2024-03-18T14:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.endcrsv.org\/?p=677"},"modified":"2024-04-10T17:40:02","modified_gmt":"2024-04-10T17:40:02","slug":"introduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>No importa lo que lleves puesto.<br>No importa cu\u00e1l sea tu g\u00e9nero.<br>No importa de qu\u00e9 lado del conflicto o est\u00e9s.<br>No importa qui\u00e9n sea tu familia.<br>No importa si eres soldado o civil.<\/p>\n\n\n\n<p>La violencia sexual nunca es culpa del\/la superviviente<em>.<\/em><sup data-fn=\"48fc0202-001d-4ab7-8e79-320536251915\" class=\"fn\"><a href=\"#48fc0202-001d-4ab7-8e79-320536251915\" id=\"48fc0202-001d-4ab7-8e79-320536251915-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La <em>Iniciativa L\u00ednea Roja <\/em>se basa en la convicci\u00f3n de que la violencia sexual en los conflictos y como m\u00e9todo de guerra representa una violaci\u00f3n de nuestra humanidad compartida que ya no puede aceptarse como una parte desafortunada, pero inevitable, de los conflictos armados. Por el contrario, debe priorizarse como una t\u00e1ctica totalmente inaceptable que no tiene cabida en la guerra moderna.<\/p>\n\n\n\n<p>Para los Estados, la violencia sexual relacionada con los conflictos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>) est\u00e1 regulada por el derecho internacional humanitario (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>), el derecho internacional de los derechos humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>) y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\" data-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\">CSNU<\/span>) en virtud de su autoridad en materia de paz y seguridad seg\u00fan la Carta de las Naciones Unidas (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>). En las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, en cada uno de estos marcos jur\u00eddicos se han producido importantes avances en la clarificaci\u00f3n y el fortalecimiento de las obligaciones de los Estados de prevenir, detener y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de <em>la Iniciativa L\u00ednea Roja <\/em>ha llevado a cabo una amplia labor de investigaci\u00f3n y consultas con destacados expertos jur\u00eddicos, centr\u00e1ndose en identificar y comprender mejor las actuales lagunas y fragmentaci\u00f3n de los marcos jur\u00eddicos internacionales existentes en relaci\u00f3n con la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Una de las principales conclusiones extra\u00eddas de este proceso fue la necesidad de que los Estados conozcan mejor sus obligaciones actuales.<sup data-fn=\"138bfef7-d0c7-4ebb-850b-2670dcdb7459\" class=\"fn\"><a href=\"#138bfef7-d0c7-4ebb-850b-2670dcdb7459\" id=\"138bfef7-d0c7-4ebb-850b-2670dcdb7459-link\">2<\/a><\/sup> Por ejemplo, a pesar de que el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> contiene normas vinculantes estrictas relativas a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, los expertos consultados se\u00f1alaron que algunos Estados desconocen a\u00fan el alcance de sus obligaciones y, por este motivo y otros, como la falta de voluntad pol\u00edtica, no adoptan las medidas necesarias para cumplir dichas normas. Varios expertos han indicado que esto puede deberse en gran parte al hecho de que estas normas est\u00e1n repartidas en diferentes documentos que no son f\u00e1cilmente accesibles para los funcionarios gubernamentales. Se sugiri\u00f3 que una compilaci\u00f3n de estas normas podr\u00eda ayudar a los responsables pol\u00edticos a garantizar un enfoque coherente de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> a trav\u00e9s de diferentes ramas del derecho y diferentes instrumentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Como todos los aspectos del trabajo de la Fundaci\u00f3n Dr. Denis Mukwege, la <em>Iniciativa L\u00ednea Roja <\/em>emplea un enfoque centrado en el\/la superviviente que pretende no s\u00f3lo garantizar que la ley responda a las necesidades y deseos de las v\u00edctimas\/supervivientes, sino tambi\u00e9n que las v\u00edctimas\/supervivientes participen activamente en el dise\u00f1o y desarrollo de herramientas de educaci\u00f3n y abogac\u00eda para ejercer sus derechos legales a la justicia, la rendici\u00f3n de cuentas y la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">De acuerdo con la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/documents\/general-comments-and-recommendations\/catcgc3-general-comment-no-3-2012-implementation\">Observaci\u00f3n general 3<\/a> del Comit\u00e9 contra la Tortura, una persona debe ser considerada v\u00edctima \"independientemente de que el autor de la violaci\u00f3n haya sido identificado, detenido, juzgado o condenado\u201d, y con independencia de cualquier relaci\u00f3n familiar o de otro tipo entre el autor y la v\u00edctima\u201d. El t\u00e9rmino \"v\u00edctima\" tambi\u00e9n incluye a \"los familiares directos afectados o las personas a cargo de la v\u00edctima, as\u00ed como las personas que hayan sufrido da\u00f1os al intervenir para socorrer a una v\u00edctima o prevenir la victimizaci\u00f3n\".<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>En algunos casos, las personas que han sufrido da\u00f1os tal vez prefieran el t\u00e9rmino \u00absupervivientes\u00bb (de ah\u00ed el uso de ambos en la Gu\u00eda). Reconocemos y respetamos que los t\u00e9rminos \u00abv\u00edctima\u00bb y \u00absuperviviente\u00bb se entienden sin perjuicio de otros t\u00e9rminos que algunas personas puedan utilizar para referirse a s\u00ed mismas.<\/p>\n\n\n\n<p>En el retiro mundial de SEMA (la red mundial de supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>) de junio de 2022, se celebr\u00f3 un taller de medio d\u00eda sobre la <em>Iniciativa L\u00ednea Roja<\/em>. Al final del retiro mundial, los miembros de SEMA votaron a favor de formar un grupo de trabajo sobre la L\u00ednea Roja y expresaron su gran inter\u00e9s en participar en la cuesti\u00f3n de la responsabilidad de los Estados con respecto a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, incluyendo garantizar que los Estados cumplan sus compromisos internacionales vigentes.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de estas actividades la <em>Gu\u00eda sobre las obligaciones de los Estados frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos<\/em>. La Gu\u00eda recopila el derecho y las normas internacionales aplicables en materia de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> para informar a los Estados de sus obligaciones actuales de manera exhaustiva. La Gu\u00eda cubre las obligaciones de los Estados establecidas en: 1) el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>; 2) el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>; y 3) las resoluciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\" data-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\">CSNU<\/span>. Su objetivo es cerrar la brecha de conocimiento mencionada anteriormente y proporcionar a los Estados una herramienta accesible y f\u00e1cil de usar para garantizar que cumplen sus obligaciones en materia de prevenci\u00f3n, protecci\u00f3n y respuesta a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en virtud del derecho internacional. Tambi\u00e9n pretende servir como herramienta de defensa para grupos de supervivientes, <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaciones de la Sociedad Civil\" data-description=\"Organisaciones de la Sociedad Civil\">OSC<\/span> y <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-1\"><span class=\"toc-title\">1. Metodolog\u00eda<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Gu\u00eda se basa en un amplio examen de las fuentes vinculantes del Derecho internacional, incluidos los tratados y sus protocolos, el Derecho consuetudinario (aquel en el que existe una pr\u00e1ctica estatal generalizada y representativa que los Estados aceptan como derecho),<sup data-fn=\"c17d52d4-935b-4ead-ba53-87b1b54db1df\" class=\"fn\"><a href=\"#c17d52d4-935b-4ead-ba53-87b1b54db1df\" id=\"c17d52d4-935b-4ead-ba53-87b1b54db1df-link\">3<\/a><\/sup> la jurisprudencia de las cortes y tribunales internacionales (que, aunque s\u00f3lo es vinculante para las partes en un caso, no obstante goza de autoridad), y las resoluciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\" data-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\">CSNU<\/span> (que son vinculantes para los Estados miembros de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>). <sup data-fn=\"9e1bbe31-f00d-42a6-8320-fb5f94c127e2\" class=\"fn\"><a href=\"#9e1bbe31-f00d-42a6-8320-fb5f94c127e2\" id=\"9e1bbe31-f00d-42a6-8320-fb5f94c127e2-link\">4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Cuando una obligaci\u00f3n no est\u00e1 ampliamente detallada en el derecho internacional vinculante, se hace referencia expresa a otros materiales de organismos con autoridad en la materia, como los \u00f3rganos de tratados de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>, que enuncian la mejor manera de aplicar una obligaci\u00f3n. Aunque no es estrictamente vinculante, dicho material sigue siendo persuasivo. Otros materiales citados en la Gu\u00eda incluyen, pero no se limitan a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En cuanto al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, los Comentarios a los Convenios de Ginebra del Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>);<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo que respecta al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, las Observaciones Generales\/Recomendaciones, Decisiones\/Dictamen, Observaciones Finales y dem\u00e1s material de los \u00f3rganos de tratados pertinentes de las Naciones Unidas. En su caso, tambi\u00e9n se ha hecho referencia brevemente a los informes de los Relatores Especiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para los lectores que deseen profundizar en el conocimiento de un sistema espec\u00edfico m\u00e1s all\u00e1 de las fuentes del Derecho citadas, tambi\u00e9n hemos incluido en la Gu\u00eda una secci\u00f3n de \u00abLecturas complementarias\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-2\"><span class=\"toc-title\">2. Estructura<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Gu\u00eda consta de 7 cap\u00edtulos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Inicio &#8211; En este cap\u00edtulo encontrar\u00e1 un pr\u00f3logo del Dr. Denis Mukwege, Premio Nobel de la Paz 2018, antecedentes del proyecto de la Gu\u00eda e informaci\u00f3n de contacto de la Fundaci\u00f3n Mukwege.<\/li>\n\n\n\n<li>Introducci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho internacional humanitario (que abarca los Convenios de Ginebra, sus Protocolos adicionales de 1977, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> consuetudinario y otras obligaciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>).<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho internacional de los derechos humanos\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En el \u00e1mbito internacional (que abarca la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio, la Convenci\u00f3n sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos, la Convenci\u00f3n sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n contra la Mujer, la Convenci\u00f3n contra la Tortura, la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o y la Convenci\u00f3n sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad)<\/li>\n\n\n\n<li>A nivel regional (incluidos el sistema del Consejo de Europa, el sistema interamericano de derechos humanos y el sistema de la Uni\u00f3n Africana).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>El marco de paz y seguridad de las Naciones Unidas<\/li>\n\n\n\n<li>Ratificaci\u00f3n y cumplimiento de los tratados &#8211; En este cap\u00edtulo, puede explorar los mecanismos disponibles para el cumplimiento de las obligaciones de los Estados a nivel internacional y el estado de ratificaci\u00f3n de los tratados por pa\u00eds, incluyendo si un pa\u00eds ha depositado reservas o declaraciones\/declaraciones interpretativas a un tratado, si ha ratificado protocolos opcionales y\/o adicionales al tratado, y si ha reconocido la competencia del comit\u00e9 de expertos del tratado para conocer de controversias interestatales y\/o quejas individuales y para llevar a cabo investigaciones sobre presuntas violaciones graves\/serias o sistem\u00e1ticas del tratado en cuesti\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Lecturas complementarias &#8211; En este cap\u00edtulo, puede explorar una biblioteca tem\u00e1tica de art\u00edculos, blogs e informes de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\" data-description=\"Organisaci\u00f3n non gubernamental\">ONG<\/span>, expertos, acad\u00e9micos y organizaciones de la sociedad civil que examinan en profundidad temas espec\u00edficos relacionados con la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Todos los sistemas analizados en los cap\u00edtulos 3-5 contienen tres secciones: 1) Introducci\u00f3n, que ofrece una visi\u00f3n general del ordenamiento jur\u00eddico pertinente; 2) Marco jur\u00eddico, que enumera los principales tratados y otros materiales espec\u00edficos de ese ordenamiento jur\u00eddico en los que se bas\u00f3 nuestra investigaci\u00f3n; y 3) Obligaciones, que detalla las obligaciones de los Estados para abordar la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> seg\u00fan el marco jur\u00eddico pertinente.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, las obligaciones se dividen en cuatro categor\u00edas tem\u00e1ticas, a saber:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Prevenci\u00f3n. \u00abPrevenci\u00f3n\u00bb se refiere a las acciones que los Estados deben emprender para evitar la (re)aparici\u00f3n de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>;<\/li>\n\n\n\n<li>Justicia y rendici\u00f3n de cuentas. \u00abJusticia y rendici\u00f3n de cuentas\u00bb se refiere a las medidas necesarias para investigar y procesar a los autores de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> y para que los Estados rindan cuentas por el incumplimiento de sus obligaciones internacionales, as\u00ed como para que las v\u00edctimas y supervivientes tengan acceso a la justicia;<\/li>\n\n\n\n<li>Respuesta humanitaria. \u00abRespuesta humanitaria\u00bb se refiere a lo que <strong>los Estados <\/strong>deben hacer inmediatamente para aliviar el sufrimiento de las v\u00edctimas\/supervivientes de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en una crisis;<\/li>\n\n\n\n<li>Reparaciones. La resoluci\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span>) de 2005 sobre los <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/instruments-mechanisms\/instruments\/basic-principles-and-guidelines-right-remedy-and-reparation\">Principios y directrices b\u00e1sicos sobre el derecho de las v\u00edctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones<\/a><sup data-fn=\"7e5e4292-52cf-4548-8690-59d417706aa8\" class=\"fn\"><a href=\"#7e5e4292-52cf-4548-8690-59d417706aa8\" id=\"7e5e4292-52cf-4548-8690-59d417706aa8-link\">5<\/a><\/sup> establece el derecho de las v\u00edctimas\/supervivientes a obtener reparaci\u00f3n de los Estados.<sup data-fn=\"0e8738fb-e3dd-4c25-a521-0162a3a3134b\" class=\"fn\"><a href=\"#0e8738fb-e3dd-4c25-a521-0162a3a3134b\" id=\"0e8738fb-e3dd-4c25-a521-0162a3a3134b-link\">6<\/a><\/sup> El concepto de \u00abreparaci\u00f3n\u00bb tiene dos componentes: sustantivo, en forma de reparaci\u00f3n (restituci\u00f3n, indemnizaci\u00f3n, rehabilitaci\u00f3n, satisfacci\u00f3n y garant\u00eda de no repetici\u00f3n); y procesal, en forma de recurso efectivo. El \u00abremedio\u00bb se refiere a garantizar la existencia de un marco legislativo y unas instituciones adecuadas que permitan una investigaci\u00f3n r\u00e1pida y eficaz, la participaci\u00f3n de las v\u00edctimas\/supervivientes en cualquier procedimiento y, en caso de condena, el enjuiciamiento y castigo de los responsables. En la Gu\u00eda, estos aspectos procesales de la reparaci\u00f3n se abordan en la categor\u00eda \u00abJusticia y rendici\u00f3n de cuentas\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Algunas obligaciones pueden corresponder a varias categor\u00edas. Para facilitar la lectura, las mismas obligaciones no se repiten en varias categor\u00edas, pero esto no debe entenderse como una limitaci\u00f3n del alcance de una obligaci\u00f3n a la categorizaci\u00f3n de la Gu\u00eda.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-3\"><span class=\"toc-title\">3. Alcance<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Como ya se ha mencionado, la Gu\u00eda se centra en las obligaciones de <strong>los Estados <\/strong>de prevenir, proteger y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en virtud del derecho internacional, ya sea cometida por agentes estatales o no estatales, p\u00fablicos o privados. La Gu\u00eda no aborda la responsabilidad (penal) de los individuos y, en consecuencia, no contiene un cap\u00edtulo sobre Derecho Penal Internacional (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Penal Internacional\" data-description=\"Derecho Penal Internacional\">DPI<\/span>).<\/p>\n\n\n\n<p>El hecho de centrarse en determinados instrumentos jur\u00eddicos internacionales en lugar de en otros est\u00e1 motivado por la cantidad de informaci\u00f3n sobre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> disponible en cada sistema y por la autoridad de las fuentes elegidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante destacar que la Gu\u00eda es descriptiva: describe las obligaciones de los Estados en relaci\u00f3n con la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> que existen actualmente en virtud del derecho internacional y no pretende proporcionar a los lectores una comprensi\u00f3n m\u00e1s progresista del derecho. El contenido de la Gu\u00eda se limita a las obligaciones ya establecidas por los instrumentos y organismos competentes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">El cap\u00edtulo \"Lecturas complementarias\" de la Gu\u00eda ofrece recursos que exploran diferentes interpretaciones jur\u00eddicas y posibles reformas para combatir mejor la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, las normas jur\u00eddicas internacionales sobre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> no son inamovibles. A medida que aumenta la concienciaci\u00f3n sobre los da\u00f1os infligidos por la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en la sociedad, la ley sigue desarroll\u00e1ndose. La Gu\u00eda recopila normas que son relevantes en el momento de su publicaci\u00f3n y que, en el futuro, podr\u00edan requerir una actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-3-1\"><span class=\"toc-title\">3.1 Derecho penal internacional<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-3-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cLos cr\u00edmenes contra el Derecho Internacional son cometidos por hombres, no por entidades abstractas, y s\u00f3lo castigando a los individuos que cometen tales cr\u00edmenes pueden hacerse cumplir las disposiciones del Derecho Internacional\u00bb.<\/p>\n<cite>Tribunal Militar Internacional (Nuremberg)<sup><sup data-fn=\"71c10d93-e656-4d4c-b435-0c3a27e2b483\" class=\"fn\"><a href=\"#71c10d93-e656-4d4c-b435-0c3a27e2b483\" id=\"71c10d93-e656-4d4c-b435-0c3a27e2b483-link\">7<\/a><\/sup><\/sup><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La ausencia de un examen exhaustivo del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> en la Gu\u00eda no pretende eclipsar su impacto en el desarrollo del derecho internacional relevante para la prevenci\u00f3n y la respuesta a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. En particular, las <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cases,ICTR,40278fbb4.html\">la distintas cortes y tribunales penales internacionales<\/a>,<sup data-fn=\"18efc3da-56e5-4a73-b1c5-3e6e40b82643\" class=\"fn\"><a href=\"#18efc3da-56e5-4a73-b1c5-3e6e40b82643\" id=\"18efc3da-56e5-4a73-b1c5-3e6e40b82643-link\">8<\/a><\/sup> as\u00ed como los tribunales nacionales, <sup><sup data-fn=\"ea17adb9-8ee1-4e2c-b0a8-3836a9adb06a\" class=\"fn\"><a href=\"#ea17adb9-8ee1-4e2c-b0a8-3836a9adb06a\" id=\"ea17adb9-8ee1-4e2c-b0a8-3836a9adb06a-link\">9<\/a><\/sup><\/sup><a href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/introduction\/commentary\/2020?activeTab=undefined#136_B\">han adoptado e interpretado conceptos y obligaciones id\u00e9nticos o similares en virtud del derecho internacional, en particular el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, para castigar y dilucidar el derecho relativo a<\/a> la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Cuando procede, en la Gu\u00eda se hace referencia al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Penal Internacional\" data-description=\"Derecho Penal Internacional\">DPI<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Penal Internacional\" data-description=\"Derecho Penal Internacional\">DPI<\/span> ha desempe\u00f1ado un papel importante a la hora de exigir responsabilidades a los individuos, y la capacidad de las cortes y tribunales penales internacionales para llevar a los autores ante la justicia es innegable. Sin embargo, como tambi\u00e9n se afirma en la sentencia de Nuremberg citada anteriormente: \u00abel derecho internacional impone deberes y responsabilidades tanto a los individuos como a los Estados\u00bb.<sup data-fn=\"db542dfa-bb00-49e9-884c-2af03d9e9eee\" class=\"fn\"><a href=\"#db542dfa-bb00-49e9-884c-2af03d9e9eee\" id=\"db542dfa-bb00-49e9-884c-2af03d9e9eee-link\">10<\/a><\/sup> Aunque el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Penal Internacional\" data-description=\"Derecho Penal Internacional\">DPI<\/span> o el derecho penal no suelen abordar la cuesti\u00f3n de la responsabilidad del Estado, constituyen una v\u00eda importante para la aplicaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>. Por ejemplo, en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, los Estados tienen la obligaci\u00f3n de investigar y perseguir los delitos de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Los tribunales penales nacionales no supervisan el cumplimiento de esta obligaci\u00f3n por parte de los Estados. No obstante, su establecimiento y funcionamiento representan una de las formas en que los Estados pueden cumplir esa obligaci\u00f3n. La tipificaci\u00f3n como delito de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en la legislaci\u00f3n nacional y el enjuiciamiento nacional de estos delitos guardan relaci\u00f3n directa con los objetivos de la Gu\u00eda porque constituyen una de las formas m\u00e1s importantes en que los Estados pueden cumplir sus obligaciones en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>La existencia de \u00f3rganos penales internacionales no exime a los Estados de su obligaci\u00f3n de abordar en primer lugar la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Se promueven los procedimientos nacionales, debido a la proximidad geogr\u00e1fica de los Estados a las violaciones y a las v\u00edctimas\/supervivientes, as\u00ed como a su receptividad a las sensibilidades locales y a los asuntos pol\u00edticamente sensibles.<\/p>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span> ha estado a la vanguardia de esta conversaci\u00f3n y ha reconocido que la aplicaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> a nivel nacional es un paso esencial para lograr un mayor respeto del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y una mayor protecci\u00f3n de las v\u00edctimas\/supervivientes de los conflictos armados. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, v\u00e9ase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/bringing-ihl-home-guidelines-national-implementation-international-humanitarian-law\">Bringing IHL Home: Guidelines on the national implementation of International Humanitarian Law <\/a>&#8216; (19 de julio de 2021)<\/li>\n\n\n\n<li>K T Seelinger, &#8216;<a href=\"https:\/\/international-review.icrc.org\/es\/articulos\/responsabilidad-interna-en-relacion-con-la-violencia-sexual-potencial-de-las-unidades\">Responsabilidad interna en relaci\u00f3n con la violencia sexual: potencial de las unidades especializadas en Kenia, Liberia, Sierra Leona y Uganda<\/a> &#8216; (2015) 96(894) Revista Internacional de la Cruz Roja 539.<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/icrc-explainer-what-does-international-law-say-about-universal-jurisdiction-war-crimes\">ICRC Explainer: What Does International Law Say about Universal Jurisdiction for War Crimes Committed in Non-International Armed Conflicts?<\/a>&#8216; (30 de agosto de 2022)<\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/es\/content\/jurisdiccion-universal-sobre-crimenes-de-guerra-ficha-tecnica\">Jurisdicci\u00f3n universal sobre cr\u00edmenes de guerra &#8211; Ficha t\u00e9cnica<\/a>\u00bb 21 de mayo de 2021<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-4\"><span class=\"toc-title\">4. Impacto<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La disponibilidad en l\u00ednea de un documento accesible y f\u00e1cil de usar como la Gu\u00eda contribuye a consolidar el derecho internacional vigente en materia de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Esperamos que aumente la concienciaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n por parte de los Estados de sus obligaciones actuales en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> y las resoluciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\" data-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\">CSNU<\/span> para prevenir, proteger y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, al tiempo que se crea una base s\u00f3lida para los debates sobre los compromisos adicionales de los Estados a este respecto. De este modo, los Estados podr\u00e1n tomar decisiones con mayor conocimiento de causa para cumplir sus compromisos internacionales de poner fin a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Al mismo tiempo, las supervivientes y otros activistas estar\u00e1n facultados para defender sus derechos y garantizar que los Estados cumplan sus obligaciones en materia de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en virtud del derecho internacional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5\"><span class=\"toc-title\">5. Enfoque de la Fundaci\u00f3n Mukwege sobre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-1\"><span class=\"toc-title\">5.1 Definici\u00f3n de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> es la violencia sexual relacionada con un conflicto. Aunque originalmente el t\u00e9rmino se refer\u00eda a la violaci\u00f3n de mujeres, se ha ido ampliando gradualmente para incluir otras formas de violencia sexual contra todas las personas. En este sentido, resulta imposible enfatizar demasiado la labor de las organizaciones y grupos internacionales que abogan por un concepto m\u00e1s integrador de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\" data-description=\"Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja\">CICR<\/span>, con su experiencia y acceso \u00fanicos, ha ofrecido un gran valor a\u00f1adido a la hora de abordar la violencia sexual en los conflictos. El Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n contra la Mujer tambi\u00e9n ha abordado con frecuencia la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, proporcionando a los Estados orientaciones autorizadas sobre c\u00f3mo cumplir la Convenci\u00f3n sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n contra la Mujer (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer\" data-description=\"Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer\">CEDAW<\/span>, por sus siglas en ingl\u00e9s) y proteger a las mujeres en situaciones de conflicto.<sup data-fn=\"e6af1130-cd31-4fc5-8f2d-69922f0c8a7c\" class=\"fn\"><a href=\"#e6af1130-cd31-4fc5-8f2d-69922f0c8a7c\" id=\"e6af1130-cd31-4fc5-8f2d-69922f0c8a7c-link\">11<\/a><\/sup> Otros \u00f3rganos creados en virtud de tratados, como el Comit\u00e9 contra la Tortura y el Comit\u00e9 sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y los sistemas regionales de derechos humanos tambi\u00e9n han realizado importantes contribuciones a esta labor. Adem\u00e1s, con sus resoluciones, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, m\u00e1ximo \u00f3rgano decisorio de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> en materia de paz y seguridad ha incluido la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> en su agenda.<sup data-fn=\"40dd9600-e29a-4ffd-9a3a-703a9410ce2b\" class=\"fn\"><a href=\"#40dd9600-e29a-4ffd-9a3a-703a9410ce2b\" id=\"40dd9600-e29a-4ffd-9a3a-703a9410ce2b-link\">12<\/a><\/sup> Los grupos de la sociedad civil, las organizaciones de mujeres y los grupos de supervivientes tambi\u00e9n han desempe\u00f1ado un papel fundamental e inestimable a la hora de educar a la comunidad internacional sobre lo que constituye la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, a qui\u00e9n afecta y de qu\u00e9 manera, y c\u00f3mo deben remediarse sus da\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, la violencia sexual se refiere a cualquier acto de naturaleza sexual cometido contra cualquier persona bajo circunstancias coercitivas sin su consentimiento,<sup><sup data-fn=\"a38876f8-148f-4b2e-a134-7d5a6534a525\" class=\"fn\"><a href=\"#a38876f8-148f-4b2e-a134-7d5a6534a525\" id=\"a38876f8-148f-4b2e-a134-7d5a6534a525-link\">13<\/a><\/sup><\/sup> incluyendo \u00abla fuerza, la amenaza de fuerza o mediante coacci\u00f3n, como la causada por el temor a la violencia, la intimidaci\u00f3n, la detenci\u00f3n, la opresi\u00f3n psicol\u00f3gica o el abuso de poder\u00bb.<sup data-fn=\"beb431fe-96c7-4f75-9d31-0c644987e4bf\" class=\"fn\"><a href=\"#beb431fe-96c7-4f75-9d31-0c644987e4bf\" id=\"beb431fe-96c7-4f75-9d31-0c644987e4bf-link\">14<\/a><\/sup> De acuerdo con el informe del Secretario General de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>, la violencia sexual puede ser f\u00edsica, psicol\u00f3gica y\/o verbal.<sup><sup data-fn=\"d074a401-c82b-4be6-93dd-dbea3775681d\" class=\"fn\"><a href=\"#d074a401-c82b-4be6-93dd-dbea3775681d\" id=\"d074a401-c82b-4be6-93dd-dbea3775681d-link\">15<\/a><\/sup><\/sup> Incluye la violaci\u00f3n, la esclavitud sexual, la prostituci\u00f3n forzada, el embarazo forzado, el aborto forzado, la esterilizaci\u00f3n forzada, el matrimonio forzado, la trata de personas \u00abcon fines de violencia y\/o explotaci\u00f3n sexual\u00bb, \u00aby todas las dem\u00e1s formas de violencia sexual de gravedad comparable\u00bb.<sup><sup data-fn=\"8c03db78-a04b-4ac6-a6eb-39b7e170ae49\" class=\"fn\"><a href=\"#8c03db78-a04b-4ac6-a6eb-39b7e170ae49\" id=\"8c03db78-a04b-4ac6-a6eb-39b7e170ae49-link\">16<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque existe una definici\u00f3n jur\u00eddica internacional de los actos que pueden considerarse violencia sexual, los enfoques difieren en cuanto a la estrecha relaci\u00f3n que debe guardar la violencia sexual con el conflicto para ser calificada de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para que se aplique el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, la violencia sexual debe tener un nexo con un conflicto <strong>armado<\/strong>. En ausencia de un nexo, la violencia sexual no estar\u00eda regulada como crimen de guerra en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>;<\/li>\n\n\n\n<li>En virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, no es necesaria una conexi\u00f3n entre la violencia sexual y el conflicto en s\u00ed para la aplicaci\u00f3n de los tratados de derechos humanos. Los tratados del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> condenan la violencia sexual en su conjunto y se aplican por igual tanto en tiempos de paz como de conflicto;<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo que respecta al marco de paz y seguridad de las Naciones Unidas,<sup data-fn=\"c9af3256-b8a0-49d3-a7aa-212e38e7047f\" class=\"fn\"><a href=\"#c9af3256-b8a0-49d3-a7aa-212e38e7047f\" id=\"c9af3256-b8a0-49d3-a7aa-212e38e7047f-link\">17<\/a><\/sup> en un informe presentado de conformidad con la resoluci\u00f3n 2467 (2019) del Consejo de Seguridad, el Secretario General de las Naciones Unidas afirm\u00f3 que un v\u00ednculo entre la violencia sexual y el conflicto, ya sea directo o indirecto, \u00abpuede evidenciarse en el perfil del agresor, que por lo general pertenece a un grupo armado estatal o no estatal, incluidos los que las Naciones Unidas han designados grupos terroristas; el perfil de la v\u00edctima, que con frecuencia pertenece o se cree que pertenece a una minor\u00eda pol\u00edtica, \u00e9tnica o religiosa perseguida, o a quien se agrede por su orientaci\u00f3n sexual o identidad de g\u00e9nero, real o aparente; un clima de impunidad, que generalmente est\u00e1 relacionado con el colapso del Estado; las consecuencias transfronterizas, como el desplazamiento o la trata; o el incumplimiento de las disposiciones de un acuerdo de alto el fuego\u00bb.<sup data-fn=\"03e7084a-cad7-42b7-b6c0-836571d838da\" class=\"fn\"><a href=\"#03e7084a-cad7-42b7-b6c0-836571d838da\" id=\"03e7084a-cad7-42b7-b6c0-836571d838da-link\">18<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Es importante se\u00f1alar que la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede estar incluida en otros tipos de violencia prohibida internacionalmente. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">A menudo se ha debatido cuales son las razones que hacen que un acto sea \"sexual\" y cu\u00e1ndo un acto de naturaleza sexual puede convertirse en un acto de \"violencia sexual\". Teniendo esto en cuenta, los Principios de La Haya sobre la Violencia Sexual pretenden proporcionar a los profesionales que se ocupan de la violencia sexual una mejor comprensi\u00f3n de las diversas formas que puede adoptar la violencia sexual, \"para permitir respuestas a estos cr\u00edmenes m\u00e1s integradoras, centradas en el\/la superviviente, orientadas al futuro y culturalmente sensibles\". Los Principios pueden consultarse <a href=\"https:\/\/thehagueprinciples.org\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En virtud de la Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede ser un acto subyacente de genocidio;<\/li>\n\n\n\n<li>Seg\u00fan la Convenci\u00f3n Internacional sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede ser una forma de discriminaci\u00f3n racial;<\/li>\n\n\n\n<li>En virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos y de la Convenci\u00f3n sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n contra la Mujer, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede ser una manifestaci\u00f3n de discriminaci\u00f3n\/violencia contra la mujer (<em>grupo que incluye a las ni\u00f1as, salvo que se especifique lo contrario en la Gu\u00eda<\/em>) y\/o de violencia de g\u00e9nero;<\/li>\n\n\n\n<li>En virtud de la Convenci\u00f3n contra la Tortura, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede clasificarse como tortura y\/u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;<\/li>\n\n\n\n<li>En virtud de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede incluirse en el \u00e1mbito de la violencia contra los ni\u00f1os y el maltrato infantil;<\/li>\n\n\n\n<li>En virtud de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede constituir violencia contra las personas con discapacidad;<\/li>\n\n\n\n<li>Seg\u00fan el Convenio del Consejo de Europa sobre prevenci\u00f3n y lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia dom\u00e9stica (Convenio de Estambul), la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> puede ser una forma de violencia dom\u00e9stica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">En la Gu\u00eda, debe entenderse que las referencias a las formas de violencia antes mencionadas y a las correspondientes obligaciones de los Estados incluyen la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>En consecuencia, los distintos sistemas pueden imponer obligaciones diferentes (tanto en sustancia como en alcance) a los Estados. Tales obligaciones, sin embargo, no se excluyen mutuamente: por ejemplo, los Estados pueden tener la obligaci\u00f3n de prevenir o responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> que equivale a discriminaci\u00f3n racial y que simult\u00e1neamente constituye violencia de g\u00e9nero. Adem\u00e1s, varios marcos (tanto a nivel regional como internacional) se han referido con frecuencia a los enfoques de unos y otros sobre la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. Los Estados no deben cumplir sus obligaciones en virtud de un instrumento o \u00e1mbito jur\u00eddico espec\u00edfico de forma aislada: la Corte Internacional de Justicia (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Corte Internacional de Justicia\" data-description=\"Corte Internacional de Justicia\">CIJ<\/span>) ha subrayado que \u00abun instrumento internacional debe interpretarse y aplicarse en el marco de todo el ordenamiento jur\u00eddico vigente en el momento de la interpretaci\u00f3n\u00bb.<sup data-fn=\"63bd5411-29e1-45af-b956-3b36f5d389d7\" class=\"fn\"><a href=\"#63bd5411-29e1-45af-b956-3b36f5d389d7\" id=\"63bd5411-29e1-45af-b956-3b36f5d389d7-link\">19<\/a><\/sup> Por ello, los Estados deben considerar la adopci\u00f3n de un enfoque hol\u00edstico e interseccional en la aplicaci\u00f3n de sus obligaciones jur\u00eddicas internacionales para prevenir y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>En las siguientes 5 subsecciones, proporcionamos a los lectores informaci\u00f3n que los Estados deben tener en cuenta para cumplir sus obligaciones en virtud del derecho internacional de prevenir y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> de manera integral. Comenzamos examinando c\u00f3mo ha evolucionado el derecho para proteger a las personas que sufren discriminaci\u00f3n interseccional. A continuaci\u00f3n, analizamos qu\u00e9 grupos pueden estar m\u00e1s expuestos a violaciones de derechos humanos en virtud de condiciones estructurales de riesgo. Adem\u00e1s, ilustramos c\u00f3mo los distintos \u00e1mbitos del derecho internacional interact\u00faan entre s\u00ed para abordar la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. A continuaci\u00f3n, explicamos c\u00f3mo, en determinadas circunstancias, los Estados deben cumplir sus obligaciones jur\u00eddicas internacionales m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. Por \u00faltimo, examinamos c\u00f3mo deben abordar los Estados la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> cometida por actores privados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-2\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-677-_Hlk131075989\"><\/a>5.2 Un enfoque interseccional del Derecho internacional<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Interseccionalidad es un t\u00e9rmino acu\u00f1ado por la profesora Kimberl\u00e9 Crenshaw. Originalmente, utiliz\u00f3 el t\u00e9rmino para analizar las m\u00faltiples y superpuestas formas de discriminaci\u00f3n que sufren las mujeres afroamericanas en Estados Unidos.<sup data-fn=\"23f0bd9e-3f55-4406-9b7e-c7dc4c0a56f1\" class=\"fn\"><a href=\"#23f0bd9e-3f55-4406-9b7e-c7dc4c0a56f1\" id=\"23f0bd9e-3f55-4406-9b7e-c7dc4c0a56f1-link\">20<\/a><\/sup> En las \u00faltimas d\u00e9cadas, los \u00f3rganos de tratados de derechos humanos de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> (comit\u00e9s de expertos que supervisan la aplicaci\u00f3n de los tratados de derechos humanos por parte de los Estados) y los sistemas regionales de derechos humanos han adoptado la interseccionalidad en su examen de las violaciones de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estudio de caso: <\/strong><em>Gonzales Lluy y otros contra Ecuador <\/em>se refer\u00eda a una ni\u00f1a, Tal\u00eda, que, tras contraer el VIH a ra\u00edz de una transfusi\u00f3n de sangre que no hab\u00eda sido sometida a pruebas de detecci\u00f3n de enfermedades infecciosas, no pudo asistir a la escuela, sufri\u00f3 discriminaci\u00f3n a manos de funcionarios escolares y profesores, y fue desahuciada y obligada a mudarse con su familia en m\u00faltiples ocasiones cuando sus caseros se enteraron de su estado de salud. Aunque este caso no aborda la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>, ejemplifica c\u00f3mo puede utilizarse un enfoque interseccional cuando se trata de personas sometidas a formas m\u00faltiples y superpuestas de discriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La Corte Interamericana de Derechos Humanos estableci\u00f3 que la discriminaci\u00f3n contra Tal\u00eda estuvo asociada a varios factores como el hecho de que \u00abera mujer, persona con VIH, persona con discapacidad, menor de edad y por su condici\u00f3n socioecon\u00f3mica\u00bb, lo que aument\u00f3 su vulnerabilidad y agrav\u00f3 el da\u00f1o que sufri\u00f3.<sup data-fn=\"f2f9196b-d818-4b6e-a45a-96ba29d6336b\" class=\"fn\"><a href=\"#f2f9196b-d818-4b6e-a45a-96ba29d6336b\" id=\"f2f9196b-d818-4b6e-a45a-96ba29d6336b-link\">21<\/a><\/sup> En este sentido, la discriminaci\u00f3n sufrida por la demandante fue m\u00faltiple. El Tribunal, al concluir que el Estado hab\u00eda violado el derecho a la educaci\u00f3n de la demandante, entre otros derechos, indic\u00f3 que la discriminaci\u00f3n &#8216;no s\u00f3lo fue causada por numerosos factores, sino que tambi\u00e9n surgi\u00f3 de una forma espec\u00edfica de discriminaci\u00f3n que result\u00f3 de la <strong>intersecci\u00f3n de <\/strong>esos factores&#8217;. Si uno de esos factores no hubiera existido, la discriminaci\u00f3n habr\u00eda sido diferente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En efecto, la pobreza [de la demandante] impact\u00f3 en el acceso inicial a una atenci\u00f3n en salud que no fue de calidad y que, por el contrario, gener\u00f3 el contagio con VIH. La situaci\u00f3n de pobreza impact\u00f3 tambi\u00e9n en las dificultades para encontrar un mejor acceso al sistema educativo y tener una vivienda digna. Posteriormente, siendo una ni\u00f1a con VIH, los obst\u00e1culos que sufri\u00f3 Tal\u00eda en el acceso a la educaci\u00f3n tuvieron un impacto negativo para su desarrollo integral, que es tambi\u00e9n un impacto diferenciado teniendo en cuenta el rol de la educaci\u00f3n parala superar los estereotipos de g\u00e9nero. Como ni\u00f1a con VIH, necesitaba mayor apoyo del Estado para impulsar su proyecto de vida. Como mujer, Tal\u00eda ha se\u00f1alado los dilemas que siente en torno a la maternidad futura y su interacci\u00f3n en relaciones de pareja \u00edntima, y ha hecho visible que no ha contado con consejer\u00eda adecuado.<sup data-fn=\"16d5a6d1-814d-4be7-8e81-ef109f134d24\" class=\"fn\"><a href=\"#16d5a6d1-814d-4be7-8e81-ef109f134d24\" id=\"16d5a6d1-814d-4be7-8e81-ef109f134d24-link\">22<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El caso de Tal\u00eda ilustra que la discriminaci\u00f3n no afecta a todos de la misma manera y que los impactos \u00abresultan m\u00e1s grave en los grupos que de por s\u00ed son marginados \u00ab.<sup><sup data-fn=\"757d5bde-2619-4942-a3f1-a33c3809b07a\" class=\"fn\"><a href=\"#757d5bde-2619-4942-a3f1-a33c3809b07a\" id=\"757d5bde-2619-4942-a3f1-a33c3809b07a-link\">23<\/a><\/sup><\/sup> Las distintas discriminaciones (por ejemplo, sexismo, capacitismo, racismo, homofobia y transfobia, entre otras) deben considerarse como un sistema unificado que genera opresi\u00f3n. Un individuo posee m\u00faltiples identidades simult\u00e1neamente (por ejemplo, un ni\u00f1o con discapacidad que pertenece a una minor\u00eda \u00e9tnica), y todas ellas contribuyen no s\u00f3lo a c\u00f3mo se ven a s\u00ed mismos, sino tambi\u00e9n a c\u00f3mo les ve la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-3\"><span class=\"toc-title\">5.3 El concepto de \u00abvulnerabilidad\u00bb en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En el derecho internacional, el concepto de vulnerabilidad ayuda a denotar a las personas que \u00abson m\u00e1s propensas a sufrir da\u00f1os que otras\u00bb.<sup data-fn=\"7f69d54e-dfe8-4136-b21f-be441a236b43\" class=\"fn\"><a href=\"#7f69d54e-dfe8-4136-b21f-be441a236b43\" id=\"7f69d54e-dfe8-4136-b21f-be441a236b43-link\">24<\/a><\/sup> Desde el punto de vista de los derechos humanos, su situaci\u00f3n es \u00abm\u00e1s dif\u00edcil que la de otros miembros de la sociedad\u00bb. <sup data-fn=\"4efce695-0100-4be3-8bdd-b28ade38731a\" class=\"fn\"><a href=\"#4efce695-0100-4be3-8bdd-b28ade38731a\" id=\"4efce695-0100-4be3-8bdd-b28ade38731a-link\">25<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<div class=\"info-box mb-4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__title mb-2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-regular fa-info-circle\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Nota para los lectores<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__body\">Todas las referencias a la \"vulnerabilidad\" en la Gu\u00eda no deben interpretarse en el sentido de que pasan por alto la autonom\u00eda y las circunstancias individuales de las personas vulnerables. Cuando procede, se ha utilizado en su lugar el t\u00e9rmino \"en situaci\u00f3n de riesgo\". Del mismo modo, aunque muchas de las fuentes utilizadas en la Gu\u00eda emplean la terminolog\u00eda de \"personas vulnerables\", se ha producido un alejamiento de este lenguaje. Cualquier referencia a personas vulnerables debe entenderse como personas en situaci\u00f3n de vulnerabilidad o en riesgo. Este cambio pretende animar a los Estados a llevar a cabo un an\u00e1lisis espec\u00edfico del contexto y a considerar a qu\u00e9 se refiere el riesgo de vulnerabilidad, por ejemplo a una mayor o m\u00e1s intensa discriminaci\u00f3n, marginaci\u00f3n y\/o m\u00e1s violencia, incluida la violencia sexual.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<p>Las personas en situaci\u00f3n de vulnerabilidad poseen caracter\u00edsticas, como el g\u00e9nero, la condici\u00f3n de migrante y\/o la privaci\u00f3n socioecon\u00f3mica, que conllevan <strong>condiciones externas y estructurales de riesgo <\/strong>que las sit\u00faan en una posici\u00f3n de mayor exposici\u00f3n a las violaciones de los derechos humanos.<sup data-fn=\"4c80b38c-19a5-48a6-9e11-104f38dd827b\" class=\"fn\"><a href=\"#4c80b38c-19a5-48a6-9e11-104f38dd827b\" id=\"4c80b38c-19a5-48a6-9e11-104f38dd827b-link\">26<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En consecuencia, estas personas requieren una \u00abprotecci\u00f3n especial\u00bb.<sup data-fn=\"28587bbe-e098-4383-a7da-a5e5e67e5790\" class=\"fn\"><a href=\"#28587bbe-e098-4383-a7da-a5e5e67e5790\" id=\"28587bbe-e098-4383-a7da-a5e5e67e5790-link\">27<\/a><\/sup> La preocupaci\u00f3n por la protecci\u00f3n de las personas vulnerables no s\u00f3lo ha conducido a la consolidaci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> tras el Holocausto, sino que tambi\u00e9n fundamenta y ocupa un lugar destacado en todos los tratados de derechos humanos regionales y de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> adoptados despu\u00e9s de 1948.<sup><sup data-fn=\"8e6ca3d4-0d5c-436e-96a9-82826ae33d76\" class=\"fn\"><a href=\"#8e6ca3d4-0d5c-436e-96a9-82826ae33d76\" id=\"8e6ca3d4-0d5c-436e-96a9-82826ae33d76-link\">28<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la <strong>vulnerabilidad no debe entenderse como un descriptor biol\u00f3gico<\/strong>: la vulnerabilidad no es necesariamente inherente o intr\u00ednseca a la condici\u00f3n humana. M\u00e1s bien, las <strong>estructuras sociales desempe\u00f1an un papel primordial en la creaci\u00f3n y el agravamiento de las vulnerabilidades<\/strong>. Las personas vulnerables se enfrentan a impedimentos para disfrutar de sus derechos que pueden derivarse de \u00abpautas hist\u00f3ricas de estigmatizaci\u00f3n o discriminaci\u00f3n\u00bb.<sup><sup data-fn=\"67f5ffe5-9265-40ef-9b0a-1a85b8498001\" class=\"fn\"><a href=\"#67f5ffe5-9265-40ef-9b0a-1a85b8498001\" id=\"67f5ffe5-9265-40ef-9b0a-1a85b8498001-link\">29<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, el <a id=\"post-677-_Hlk159322896\"><\/a>Tribunal Europeo de Derechos Humanos (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\" data-description=\"Tribunal Europeo de Derechos Humanos\">TEDH<\/span>) ha considerado que los roman\u00edes son una minor\u00eda vulnerable \u00abcomo consecuencia de su turbulenta historia y de su constante desarraigo\u00bb, ocasionado por brotes de odio racial o social y por las tensas relaciones entre comunidades que han contribuido a la \u00absituaci\u00f3n deplorable \u00bb en la que vive hoy la mayor\u00eda de los roman\u00edes.<sup data-fn=\"b4effa49-3708-4ba4-971d-d662865db12e\" class=\"fn\"><a href=\"#b4effa49-3708-4ba4-971d-d662865db12e\" id=\"b4effa49-3708-4ba4-971d-d662865db12e-link\">30<\/a><\/sup> Del mismo modo, el Tribunal Europeo ha considerado que \u00ablas personas que conviven con el VIH son un grupo vulnerable con una historia de prejuicios y estigmatizaci\u00f3n\u00bb. La ignorancia sobre la propagaci\u00f3n del VIH ha generado prejuicios que, a su vez, han estigmatizado o marginado a los portadores del virus:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En lo que se refiere a los modos de transmisi\u00f3n acumulados, la infecci\u00f3n del VIH se remonta a los comportamientos -tales como- intercambio sexual, inyecciones de droga, prostituci\u00f3n o promiscuidad- que est\u00e1n ya estigmatizados en muchas sociedades, creando un falso nexo entre la infecci\u00f3n y la irresponsabilidad personal y reforzando otras formas de estigma y discriminaci\u00f3n, tales como racismo, homofobia o misoginia.<sup data-fn=\"82174f93-e688-45e5-a2a9-3e8562151380\" class=\"fn\"><a href=\"#82174f93-e688-45e5-a2a9-3e8562151380\" id=\"82174f93-e688-45e5-a2a9-3e8562151380-link\">31<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La toma de conciencia sobre la influencia que las estructuras sociales pueden tener a la hora de facilitar las violaciones de los derechos humanos es fundamental para prevenir y responder a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha reconocido que la discriminaci\u00f3n contra las mujeres y las ni\u00f1as, la infrarrepresentaci\u00f3n de las mujeres en los puestos de toma de decisiones y de liderazgo, el impacto de las leyes discriminatorias y su aplicaci\u00f3n y cumplimiento basados en el g\u00e9nero, las normas y pr\u00e1cticas sociales nocivas, las creencias culturales sobre la invulnerabilidad masculina a la violencia sexual, las desigualdades estructurales, las opiniones discriminatorias sobre las mujeres o los roles de g\u00e9nero en la sociedad y la falta de servicios disponibles para las supervivientes agravan la exposici\u00f3n a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> se produce en un continuo de violencia sexual y de g\u00e9nero, que afecta de manera desproporcionada a diversos grupos de mujeres y ni\u00f1as, pero tambi\u00e9n a hombres y ni\u00f1os, tanto en tiempos de paz como durante los conflictos armados.<sup><sup data-fn=\"ad2f1c67-269a-4285-b931-7dcf8a6a39c0\" class=\"fn\"><a href=\"#ad2f1c67-269a-4285-b931-7dcf8a6a39c0\" id=\"ad2f1c67-269a-4285-b931-7dcf8a6a39c0-link\">32<\/a><\/sup><\/sup> Como norma general, los Estados deben ofrecer una protecci\u00f3n especial a las personas en riesgo de sufrir violaciones de los derechos humanos en virtud de su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raza y color, \u00abque incluye el origen \u00e9tnico del individuo\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>Sexo, identidad y expresi\u00f3n de g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual y caracter\u00edsticas sexuales;<\/li>\n\n\n\n<li>Discapacidad;<\/li>\n\n\n\n<li>La edad;<\/li>\n\n\n\n<li>Estado de salud;<\/li>\n\n\n\n<li>Idioma;<\/li>\n\n\n\n<li>Religi\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Opini\u00f3n pol\u00edtica o de otra \u00edndole;<\/li>\n\n\n\n<li>Origen nacional o social;<\/li>\n\n\n\n<li>Nacimiento y nacionalidad;<\/li>\n\n\n\n<li>Estado civil y situaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Situaci\u00f3n econ\u00f3mica y social.<sup data-fn=\"6aa2bd21-181b-4191-b512-4b110a3d9dc6\" class=\"fn\"><a href=\"#6aa2bd21-181b-4191-b512-4b110a3d9dc6\" id=\"6aa2bd21-181b-4191-b512-4b110a3d9dc6-link\">33<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No se trata de una lista exhaustiva. Lo que sigue es una breve explicaci\u00f3n de c\u00f3mo determinados grupos se encuentran en situaciones de vulnerabilidad y, como consecuencia, est\u00e1n expuestos a m\u00e1s violencia, discriminaci\u00f3n y\/o marginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las mujeres. <\/strong>La igualdad de g\u00e9nero no es s\u00f3lo un derecho humano b\u00e1sico; su consecuci\u00f3n tiene importantes ramificaciones socioecon\u00f3micas. El empoderamiento de la mujer impulsa econom\u00edas pr\u00f3speras, estimulando la productividad y el crecimiento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Aun as\u00ed, las desigualdades de g\u00e9nero siguen estando fuertemente arraigadas en la sociedad. Las mujeres encuentran obst\u00e1culos para conseguir trabajos dignos y enfrentan discriminaci\u00f3n laboral y brechas salariales de g\u00e9nero. A menudo, no pueden acceder a la educaci\u00f3n b\u00e1sica y a la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Las mujeres sufren violencia y discriminaci\u00f3n en todas partes del mundo. Est\u00e1n subrepresentadas en los procesos de toma de decisiones pol\u00edticas y econ\u00f3micas.<sup data-fn=\"6d294c5b-597d-4678-9a94-08cb0233b7a9\" class=\"fn\"><a href=\"#6d294c5b-597d-4678-9a94-08cb0233b7a9\" id=\"6d294c5b-597d-4678-9a94-08cb0233b7a9-link\">34<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El estatus inferior que con frecuencia se concede a las mujeres \u00abest\u00e1 arraigado en la historia, la cultura y la tradici\u00f3n\u00bb, y las expone a \u00abviolaciones espec\u00edficas como la violencia de g\u00e9nero, la trata y la discriminaci\u00f3n sexual\u00bb.<sup data-fn=\"2cc7cd67-127f-47e1-a024-1f7436c81a51\" class=\"fn\"><a href=\"#2cc7cd67-127f-47e1-a024-1f7436c81a51\" id=\"2cc7cd67-127f-47e1-a024-1f7436c81a51-link\">35<\/a><\/sup> En los conflictos, la violencia sexual contra las mujeres y las ni\u00f1as est\u00e1 muy extendida y se utiliza como t\u00e1ctica de guerra:<sup data-fn=\"84e05aec-b1fa-44ca-9c8c-bee4cd41727a\" class=\"fn\"><a href=\"#84e05aec-b1fa-44ca-9c8c-bee4cd41727a\" id=\"84e05aec-b1fa-44ca-9c8c-bee4cd41727a-link\">36<\/a><\/sup> la mayor\u00eda de los 3.300 casos de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> que la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> pudo verificar en 2021 eran mujeres y ni\u00f1as (esta cifra no es representativa de toda la escala y prevalencia de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span>).<sup><sup data-fn=\"cca2a251-0cd6-4d49-a9c4-5931d99907fc\" class=\"fn\"><a href=\"#cca2a251-0cd6-4d49-a9c4-5931d99907fc\" id=\"cca2a251-0cd6-4d49-a9c4-5931d99907fc-link\">37<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los ni\u00f1os y las ni\u00f1as.<\/strong> Los ni\u00f1os y las ni\u00f1as dependen en gran medida de los adultos para cubrir sus necesidades b\u00e1sicas, como la alimentaci\u00f3n, la atenci\u00f3n sanitaria y la educaci\u00f3n. Sin embargo, las circunstancias obligan a muchos a arregl\u00e1rselas solos. Millones de ni\u00f1os y de ni\u00f1as , \u00abespecialmente los m\u00e1s peque\u00f1os, los m\u00e1s pobres y los m\u00e1s marginados\u00bb, no tienen acceso a alimentos nutritivos:<sup data-fn=\"d2df7b2f-916f-4b20-8979-c51d37819674\" class=\"fn\"><a href=\"#d2df7b2f-916f-4b20-8979-c51d37819674\" id=\"d2df7b2f-916f-4b20-8979-c51d37819674-link\">38<\/a><\/sup> casi la mitad de todas las muertes de menores de 5 a\u00f1os son atribuibles a la desnutrici\u00f3n.<sup data-fn=\"d769e0d0-a323-4e7e-9a2a-126d406f533b\" class=\"fn\"><a href=\"#d769e0d0-a323-4e7e-9a2a-126d406f533b\" id=\"d769e0d0-a323-4e7e-9a2a-126d406f533b-link\">39<\/a><\/sup> En 2021, 25 millones de ni\u00f1os y ni\u00f1as se quedaron sin vacunas vitales.<sup data-fn=\"d9537a0a-a9e3-40f0-bacc-0fed41c02c4b\" class=\"fn\"><a href=\"#d9537a0a-a9e3-40f0-bacc-0fed41c02c4b\" id=\"d9537a0a-a9e3-40f0-bacc-0fed41c02c4b-link\">40<\/a><\/sup> 64 millones de ni\u00f1os y ni\u00f1as en edad de asistir a la escuela primaria siguen sin escolarizar, \u00abla mayor\u00eda de ellos procedentes de grupos marginados\u00bb.<sup data-fn=\"2a87e084-2dc7-4e67-9b22-00cebd96f525\" class=\"fn\"><a href=\"#2a87e084-2dc7-4e67-9b22-00cebd96f525\" id=\"2a87e084-2dc7-4e67-9b22-00cebd96f525-link\">41<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En contextos humanitarios, los ni\u00f1os y las ni\u00f1as corren un riesgo especial:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Durante los conflictos armados, las <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenci\u00f3n contra la Tortura y Otros \n Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes\" data-description=\"Convenci\u00f3n contra la Tortura y Otros \n Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes\">cat<\/span>\u00e1strofes naturales y otras emergencias, los ni\u00f1os y las ni\u00f1as pueden verse obligados a huir de sus hogares, algunos arrancados de sus familias y expuestos a la explotaci\u00f3n y los abusos por el camino. Corren el riesgo de resultar heridos o morir. Pueden ser reclutados por las fuerzas armadas. Especialmente para las ni\u00f1as y las mujeres, la amenaza de la violencia de g\u00e9nero se dispara.<sup data-fn=\"bfd21971-093a-48b7-80e3-660d50897d18\" class=\"fn\"><a href=\"#bfd21971-093a-48b7-80e3-660d50897d18\" id=\"bfd21971-093a-48b7-80e3-660d50897d18-link\">42<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Personas LGBTQI+. <\/strong>Las actitudes hom\u00f3fobas y transf\u00f3bicas, a menudo combinadas con una falta de protecci\u00f3n jur\u00eddica adecuada contra la discriminaci\u00f3n por motivos de orientaci\u00f3n sexual, <a href=\"https:\/\/www.hrc.org\/resources\/sexual-orientation-and-gender-identity-terminology-and-definitions\">identidad de g\u00e9nero, expresi\u00f3n de g\u00e9nero<\/a> y caracter\u00edsticas sexuales, ponen en peligro a las personas lesbianas, gays, bisexuales, <a href=\"https:\/\/www.plannedparenthood.org\/learn\/teens\/all-about-sex-gender-and-gender-identity\/what-do-transgender-and-cisgender-mean\">transg\u00e9nero<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.plannedparenthood.org\/learn\/teens\/sexual-orientation\/what-does-queer-mean\">queer<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.them.us\/story\/inqueery-intersex\">intersexuales<\/a> (LGBTQI) y otras (<a href=\"https:\/\/www.them.us\/story\/what-does-lgbtq-mean-lgbtqia-stands-for-queer-history\">+<\/a>. El \u00ab+\u00bb simboliza las numerosas identidades de g\u00e9nero y sexualidades no <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/it\/dizionario\/inglese\/cishet\">cisg\u00e9nero<\/a> que no pueden contenerse en un acr\u00f3nimo breve) en todas partes.<sup><sup data-fn=\"75ffcf90-ee6e-4969-8e55-a6ca49cc9dd9\" class=\"fn\"><a href=\"#75ffcf90-ee6e-4969-8e55-a6ca49cc9dd9\" id=\"75ffcf90-ee6e-4969-8e55-a6ca49cc9dd9-link\">43<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Las personas LGBTQI+ son discriminadas en el mercado laboral, en las escuelas y en los hospitales, maltratadas y repudiadas por sus propias familias. Son objeto de agresiones f\u00edsicas: palizas, agresiones sexuales, torturas y asesinatos.<\/p>\n\n\n\n<p>La discriminaci\u00f3n y la violencia motivada por el odio contra las personas LGBTQI+ [son] generalizadas, brutales y a menudo perpetradas con impunidad, y es a\u00fan peor para quienes pertenecen a comunidades racializadas. Tambi\u00e9n son v\u00edctimas de tortura y <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\" data-description=\"Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos \n o Degradantes\">malos tratos<\/span>, incluso bajo custodia, en cl\u00ednicas y hospitales.<\/p>\n\n\n\n<p>En unos 77 pa\u00edses, las leyes discriminatorias penalizan las relaciones privadas y consentidas entre personas del mismo sexo, exponi\u00e9ndolas al riesgo de detenci\u00f3n, procesamiento, encarcelamiento e incluso, en al menos cinco pa\u00edses, a la pena de muerte.<sup data-fn=\"ef87df21-154d-47fe-8ec8-f7b1b55547d0\" class=\"fn\"><a href=\"#ef87df21-154d-47fe-8ec8-f7b1b55547d0\" id=\"ef87df21-154d-47fe-8ec8-f7b1b55547d0-link\">44<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La discriminaci\u00f3n y la violencia existentes contra las personas LGBTQI+ se agravan durante los conflictos. Las personas trans e intersexuales que carecen de documentos de identidad con marcadores de g\u00e9nero que coincidan con su identidad de g\u00e9nero \u00abpueden perder el acceso a la terapia de reemplazo hormonal u otros tratamientos m\u00e9dicos\u00bb. Algunas no pueden huir de los pa\u00edses asolados por la guerra, ya que las mujeres trans y las personas <a href=\"https:\/\/www.rainbow-project.org\/what-we-do-mean-by-trans-or-non-binary\/\">no binarias <\/a><a href=\"https:\/\/www.plannedparenthood.org\/learn\/gender-identity\/sex-gender-identity\">a las que se les ha asignado un sexo masculino al nacer<\/a> \u00abson consideradas \u00abhombres\u00bb y, al ser reclutas potenciales, no se les permite marcharse\u00bb. En conjunto, las personas LGBTQI+ pueden incluso quedar excluidas de las respuestas de evacuaci\u00f3n y emergencia.<sup><sup data-fn=\"3050a3ce-a8b3-4d0a-ae6e-abf726c2040b\" class=\"fn\"><a href=\"#3050a3ce-a8b3-4d0a-ae6e-abf726c2040b\" id=\"3050a3ce-a8b3-4d0a-ae6e-abf726c2040b-link\">45<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Los informes sobre persecuci\u00f3n de personas a causa de su orientaci\u00f3n sexual, identidad de g\u00e9nero, expresi\u00f3n de g\u00e9nero y caracter\u00edsticas sexuales, reales o percibidas, tambi\u00e9n mencionan la violencia sexual, incluidos el desnudamiento forzado y la violaci\u00f3n, \u00abperpetrados tanto por fuerzas gubernamentales como por grupos armados, en particular en centros de detenci\u00f3n\u00bb,<sup><sup data-fn=\"dba3c1af-0a0e-477e-8c2f-738e79fe1807\" class=\"fn\"><a href=\"#dba3c1af-0a0e-477e-8c2f-738e79fe1807\" id=\"dba3c1af-0a0e-477e-8c2f-738e79fe1807-link\">46<\/a><\/sup><\/sup> , as\u00ed como golpes en los \u00f3rganos sexuales, desnudez forzada y \u00abex\u00e1menes\u00bb anales o vaginales falsos supuestamente \u00abcomo medio para \u00abconfirmar\u00bb su sexo o si hab\u00edan sido penetradas por el ano\u00bb.<sup data-fn=\"7baad6b8-a916-492e-a8e6-6e144083e25c\" class=\"fn\"><a href=\"#7baad6b8-a916-492e-a8e6-6e144083e25c\" id=\"7baad6b8-a916-492e-a8e6-6e144083e25c-link\">47<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personas con discapacidad. <\/strong>M\u00e1s de mil millones de personas en todo el mundo viven con alg\u00fan tipo de discapacidad.<sup data-fn=\"1918d3df-6297-453c-9e01-080035565d5a\" class=\"fn\"><a href=\"#1918d3df-6297-453c-9e01-080035565d5a\" id=\"1918d3df-6297-453c-9e01-080035565d5a-link\">48<\/a><\/sup> Las personas con discapacidad se enfrentan cada d\u00eda a discriminaciones y barreras que les impiden participar en la sociedad en igualdad de condiciones con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A esas personas se les niega su derecho a participar en el sistema de ense\u00f1anza general, a obtener un empleo, a vivir en la comunidad de manera independiente, a desplazarse libremente, a votar, a participar en actividades deportivas y culturales, a disfrutar de protecci\u00f3n social, a acceder a la justicia, a escoger su tratamiento m\u00e9dico y a contraer libremente obligaciones jur\u00eddicas, como las derivadas de la compraventa de propiedades .<sup data-fn=\"a507f848-c09d-4965-85b7-45ffc0cbaab8\" class=\"fn\"><a href=\"#a507f848-c09d-4965-85b7-45ffc0cbaab8\" id=\"a507f848-c09d-4965-85b7-45ffc0cbaab8-link\">49<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Una vez que estalla un conflicto armado, las personas con discapacidades preexistentes a menudo no pueden acceder a \u00ablas necesidades b\u00e1sicas para la supervivencia, como alimentos, agua, saneamiento, refugio, atenci\u00f3n sanitaria y ayuda humanitaria\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Temiendo por su vida y su seguridad, cuando muchos se ven obligados a huir de sus hogares, las personas con discapacidad suelen quedarse atr\u00e1s, o simplemente no pueden marcharse, enfrent\u00e1ndose a los retos y barreras exacerbados por las operaciones militares.<\/p>\n\n\n\n<p>La guerra urbana y el uso de armas explosivas de gran impacto en zonas pobladas dejan a muchas personas afectadas con discapacidades de por vida o graves traumas psicol\u00f3gicos. Lo que queda de las instalaciones sanitarias en esos entornos suele estar desbordado de enfermos y heridos, normalmente con lesiones complejas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas con discapacidad, que ya sufren discriminaci\u00f3n y estigmatizaci\u00f3n en tiempos de paz, a menudo se enfrentan a da\u00f1os a\u00fan mayores en los conflictos armados, como ser objeto de ataques directos o indiscriminados. Las mujeres y las ni\u00f1as con discapacidad corren un mayor riesgo de sufrir violencia sexual, mientras que los ni\u00f1os y los hombres con discapacidad son reclutados a la fuerza o se les considera err\u00f3neamente miembros de las partes en conflicto. Las instituciones que acogen o cuidan a personas con discapacidad han sido atacadas o utilizadas como escudos humanos.<sup data-fn=\"b0bf10f6-ec7d-4b6f-bac8-c8857808e531\" class=\"fn\"><a href=\"#b0bf10f6-ec7d-4b6f-bac8-c8857808e531\" id=\"b0bf10f6-ec7d-4b6f-bac8-c8857808e531-link\">50<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos.<\/strong> Los refugiados son personas que han huido de su propio pa\u00eds porque corren peligro de ser perseguidos en \u00e9l y han obtenido protecci\u00f3n internacional.<sup data-fn=\"18a8b4b6-7a00-412c-ba36-08c4b9fe2bfc\" class=\"fn\"><a href=\"#18a8b4b6-7a00-412c-ba36-08c4b9fe2bfc\" id=\"18a8b4b6-7a00-412c-ba36-08c4b9fe2bfc-link\">51<\/a><\/sup> Los solicitantes de asilo son personas \u00abcuya solicitud de asilo a\u00fan no ha sido tramitada\u00bb.<sup data-fn=\"486779f3-faef-4134-b6e4-1ce64d88ddfb\" class=\"fn\"><a href=\"#486779f3-faef-4134-b6e4-1ce64d88ddfb\" id=\"486779f3-faef-4134-b6e4-1ce64d88ddfb-link\">52<\/a><\/sup> Los desplazados internos son personas que se han visto obligadas a huir de sus hogares para evitar los efectos de conflictos armados, violencia generalizada y violaciones de los derechos humanos, y no han cruzado ninguna frontera.<sup data-fn=\"9c0d9afb-9304-4786-a2c3-44f98cf4649d\" class=\"fn\"><a href=\"#9c0d9afb-9304-4786-a2c3-44f98cf4649d\" id=\"9c0d9afb-9304-4786-a2c3-44f98cf4649d-link\">53<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>A finales de 2021, hab\u00eda 89,3 millones de desplazados forzosos en todo el mundo \u00abcomo consecuencia de persecuciones, conflictos, violencia, violaciones de los derechos humanos o acontecimientos que perturban gravemente el orden p\u00fablico\u00bb. Muchos sufren racismo y\/o xenofobia, son excluidos de las comunidades locales y se les niega la ciudadan\u00eda, convirti\u00e9ndose as\u00ed en ap\u00e1tridas. <sup data-fn=\"d0256917-eae2-47cd-84bb-809bc21ffa98\" class=\"fn\"><a href=\"#d0256917-eae2-47cd-84bb-809bc21ffa98\" id=\"d0256917-eae2-47cd-84bb-809bc21ffa98-link\">54<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Minor\u00edas nacionales o \u00e9tnicas, religiosas y ling\u00fc\u00edsticas. <\/strong>Un n\u00famero considerable de violaciones de derechos humanos son producto de la discriminaci\u00f3n, el racismo y la exclusi\u00f3n por motivos de raza, color, ascendencia, origen nacional o \u00e9tnico, lengua, religi\u00f3n, origen social y nacimiento.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>No existe una definici\u00f3n internacionalmente aceptada de lo que es una minor\u00eda. La existencia de una minor\u00eda es una cuesti\u00f3n de hecho y conlleva tanto factores objetivos (como la existencia de una etnia, lengua o religi\u00f3n compartidas) como subjetivos (entre ellos, que las personas se identifiquen como pertenecientes a un grupo minoritario nacional o \u00e9tnico, religioso o ling\u00fc\u00edstico).<sup data-fn=\"21467a97-d973-499e-81d4-52f037183b89\" class=\"fn\"><a href=\"#21467a97-d973-499e-81d4-52f037183b89\" id=\"21467a97-d973-499e-81d4-52f037183b89-link\">55<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Pueblos Ind\u00edgenas. <\/strong>Hay m\u00e1s de 476 millones de personas ind\u00edgenas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Los pueblos ind\u00edgenas tienen en com\u00fan una continuidad hist\u00f3rica con una regi\u00f3n determinada antes de la colonizaci\u00f3n y un fuerte v\u00ednculo con sus tierras. Mantienen, al menos en parte, sistemas sociales, econ\u00f3micos y pol\u00edticos distintos. Tienen lenguas, culturas, creencias y sistemas de conocimiento distintos. Est\u00e1n decididos a mantener y desarrollar su identidad y sus instituciones propias y constituyen un sector no dominante de la sociedad.<sup><sup data-fn=\"f6d348cf-c6aa-4dbd-9730-9b80b926aac0\" class=\"fn\"><a href=\"#f6d348cf-c6aa-4dbd-9730-9b80b926aac0\" id=\"f6d348cf-c6aa-4dbd-9730-9b80b926aac0-link\">56<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Las personas ind\u00edgenas tienen casi tres veces m\u00e1s probabilidades de vivir en la pobreza extrema que los no ind\u00edgenas.<sup><sup data-fn=\"b65258e6-5973-41a0-9a2f-ac2a32314908\" class=\"fn\"><a href=\"#b65258e6-5973-41a0-9a2f-ac2a32314908\" id=\"b65258e6-5973-41a0-9a2f-ac2a32314908-link\">57<\/a><\/sup><\/sup> Durante los conflictos, se encuentran entre los grupos de mayor riesgo debido a la pobreza, la marginaci\u00f3n pol\u00edtica y la discriminaci\u00f3n sist\u00e9mica a las que ya se enfrentan.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En algunos pa\u00edses, los pueblos ind\u00edgenas son v\u00edctimas de masacres perpetradas por el ej\u00e9rcito o grupos paramilitares durante los conflictos. En muchos casos, las mujeres ind\u00edgenas han sido utilizadas como \u00abbot\u00edn de guerra\u00bb y sometidas a violencia sexual y violaciones. En ocasiones, los ni\u00f1os ind\u00edgenas son reclutados a la fuerza para participar en conflictos armados, dejando atr\u00e1s sus hogares y su infancia.<sup data-fn=\"28f7e27b-7915-437d-9856-b4ad620ceb7c\" class=\"fn\"><a href=\"#28f7e27b-7915-437d-9856-b4ad620ceb7c\" id=\"28f7e27b-7915-437d-9856-b4ad620ceb7c-link\">58<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-4\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-677-_Hlk132033739\"><\/a>5.4 Interacci\u00f3n entre las distintas ramas del Derecho<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-4-1\"><span class=\"toc-title\">5.4.1 Interacci\u00f3n entre el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-4-1\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>El <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> s\u00f3lo se aplica en los conflictos armados. En cambio, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> se aplica en todo momento y en cualquier situaci\u00f3n.<sup data-fn=\"191b1a9e-e484-41eb-8f27-58c66519c76c\" class=\"fn\"><a href=\"#191b1a9e-e484-41eb-8f27-58c66519c76c\" id=\"191b1a9e-e484-41eb-8f27-58c66519c76c-link\">59<\/a><\/sup> Aunque no son id\u00e9nticos, ambos \u00e1mbitos se parecen en ocasiones. A la hora de interpretar conceptos comunes (como los tratos crueles, inhumanos y degradantes), los expertos se han remitido a menudo al <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> para ampliar el contenido del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> (o viceversa).<sup><sup data-fn=\"af134c38-a829-4643-8670-6ed8281167cf\" class=\"fn\"><a href=\"#af134c38-a829-4643-8670-6ed8281167cf\" id=\"af134c38-a829-4643-8670-6ed8281167cf-link\">60<\/a><\/sup><\/sup> Las disposiciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> relativas a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> son en gran medida complementarias y se refuerzan mutuamente. Como norma general, para determinar las obligaciones internacionales de los Estados, deben tenerse en cuenta tanto el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> como el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>. <sup data-fn=\"02c44307-6b19-45c2-9bb8-cd60d25082c0\" class=\"fn\"><a href=\"#02c44307-6b19-45c2-9bb8-cd60d25082c0\" id=\"02c44307-6b19-45c2-9bb8-cd60d25082c0-link\">61<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, si la aplicaci\u00f3n simult\u00e1nea del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> conduce a una contradicci\u00f3n jur\u00eddica, es preferible adoptar un enfoque caso por caso y aplicar la disposici\u00f3n que proporcione una orientaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre el problema que debe abordarse.<sup data-fn=\"a7c97aeb-8728-4d45-9ec7-698f3e92cc52\" class=\"fn\"><a href=\"#a7c97aeb-8728-4d45-9ec7-698f3e92cc52\" id=\"a7c97aeb-8728-4d45-9ec7-698f3e92cc52-link\">62<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-4-2\"><span class=\"toc-title\">5.4.2 La interacci\u00f3n entre los distintos tratados de derechos humanos de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span><\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-4-2\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Todos los derechos recogidos en los tratados de derechos humanos son \u00abuniversales, indivisibles e interdependientes y est\u00e1n relacionados entre s\u00ed\u00bb. Los Estados deben tratar los derechos humanos \u00abde manera justa y equitativa, en pie de igualdad y d\u00e1ndoles a todos el mismo peso\u00bb. <sup data-fn=\"14107752-c446-48b6-8cf9-6868923a4c16\" class=\"fn\"><a href=\"#14107752-c446-48b6-8cf9-6868923a4c16\" id=\"14107752-c446-48b6-8cf9-6868923a4c16-link\">63<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Teniendo esto en cuenta, la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span> adopt\u00f3 la resoluci\u00f3n 68\/268 sobre el fortalecimiento y la promoci\u00f3n del funcionamiento de los \u00f3rganos de tratados de derechos humanos de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span>. La <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span> recomend\u00f3 que los \u00f3rganos creados en virtud de tratados, aunque tuvieran sus propios mandatos, generalizaran las buenas pr\u00e1cticas y metodolog\u00edas, \u00abgarantizando la coherencia entre los \u00f3rganos creados en virtud de tratados y normalizando los m\u00e9todos de trabajo\u00bb. <sup data-fn=\"5df5e01b-dea8-4017-b56e-f452a388698f\" class=\"fn\"><a href=\"#5df5e01b-dea8-4017-b56e-f452a388698f\" id=\"5df5e01b-dea8-4017-b56e-f452a388698f-link\">64<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Esta recomendaci\u00f3n se refiere a cuestiones de procedimiento y no de fondo: Los Estados no deben adoptar un enfoque armonizado y generalizado de la protecci\u00f3n de los derechos humanos. Si lo hacen, corren el riesgo de interferir con la perspectiva sensible a las minor\u00edas, las discapacidades o el g\u00e9nero que puede ser necesaria en la aplicaci\u00f3n de los distintos tratados de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por regla general, los Estados no deben interpretar como contradictorias las obligaciones contra\u00eddas en virtud de distintos tratados de derechos humanos que puedan ser contradictorios entre s\u00ed. Por ejemplo, el Comit\u00e9 sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Comit\u00e9 sobre la Eliminaci\u00f3n de Todas las Formas de Discriminaci\u00f3n contra la Mujer han declarado que la igualdad de g\u00e9nero y los derechos de las personas con discapacidad \u00abson conceptos que se refuerzan mutuamente\u00bb, y que referirse a los derechos de las personas con discapacidad para restringir o prohibir el acceso de las mujeres al aborto seguro \u00abconstituye una interpretaci\u00f3n err\u00f3nea de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad\u00bb.<sup data-fn=\"e67dc2aa-5e53-4183-97f2-3688b396fb3c\" class=\"fn\"><a href=\"#e67dc2aa-5e53-4183-97f2-3688b396fb3c\" id=\"e67dc2aa-5e53-4183-97f2-3688b396fb3c-link\">65<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En el caso improbable de que no pueda resolverse un conflicto, un posible enfoque es aplicar la disposici\u00f3n que m\u00e1s favorezca la realizaci\u00f3n del derecho humano en cuesti\u00f3n.<sup data-fn=\"8675324c-c27e-4623-8d93-88e201aa1972\" class=\"fn\"><a href=\"#8675324c-c27e-4623-8d93-88e201aa1972\" id=\"8675324c-c27e-4623-8d93-88e201aa1972-link\">66<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-4-3\"><span class=\"toc-title\"><a id=\"post-677-_Hlk134116835\"><\/a>5.4.3 Interacci\u00f3n entre la legislaci\u00f3n internacional y regional en materia de derechos humanos<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-4-3\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Todos los derechos recogidos en los tratados de derechos humanos, incluidos los regionales, son \u00abuniversales, indivisibles e interdependientes y est\u00e1n relacionados entre s\u00ed\u00bb. Los Estados deben tratar los derechos humanos \u00abde manera justa y equitativa, en pie de igualdad y d\u00e1ndoles a todos el mismo peso\u00bb. Si bien debe \u201ctenerse en cuenta la importancia de las particularidades nacionales y regionales, as\u00ed como de los diversos patrimonios hist\u00f3ricos, culturales y religiosos\u00bb, los Estados, independientemente de sus sistemas pol\u00edticos, econ\u00f3micos y culturales, deben promover y proteger todos los derechos humanos y libertades fundamentales.<sup><sup data-fn=\"92edf96d-f4c7-4d9a-b4a1-c067d9303948\" class=\"fn\"><a href=\"#92edf96d-f4c7-4d9a-b4a1-c067d9303948\" id=\"92edf96d-f4c7-4d9a-b4a1-c067d9303948-link\">67<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En consecuencia, los Estados deben adoptar un enfoque similar ante los posibles conflictos entre la legislaci\u00f3n internacional y regional en materia de derechos humanos, y reconocer que ambas se refuerzan mutuamente.<sup><sup data-fn=\"a89a0077-4ac6-40ef-8062-78006e8d81fd\" class=\"fn\"><a href=\"#a89a0077-4ac6-40ef-8062-78006e8d81fd\" id=\"a89a0077-4ac6-40ef-8062-78006e8d81fd-link\">68<\/a><\/sup><\/sup> \u00c9sta ha sido tambi\u00e9n la pr\u00e1ctica general de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" data-description=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\">AGNU<\/span>, del Consejo de Derechos Humanos de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> y de la Oficina del Alto Comisionado de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Naciones Unidas\" data-description=\"Naciones Unidas\">ONU<\/span> para los Derechos Humanos.<sup data-fn=\"ef227161-6b12-4335-989d-c2d0d53926f7\" class=\"fn\"><a href=\"#ef227161-6b12-4335-989d-c2d0d53926f7\" id=\"ef227161-6b12-4335-989d-c2d0d53926f7-link\">69<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-4-4\"><span class=\"toc-title\">5.4.4 Interacci\u00f3n entre el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>, el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> y otros instrumentos jur\u00eddicos internacionales<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-4-4\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el derecho internacional, existe una presunci\u00f3n contra el conflicto de normas jur\u00eddicas internacionales. Se basa en el supuesto de que los Estados \u00abact\u00faan de manera coherente y no celebran acuerdos que contradigan derechos u obligaciones preestablecidos\u00bb.<sup data-fn=\"c8139542-761f-43ec-9677-7ff72a4f7875\" class=\"fn\"><a href=\"#c8139542-761f-43ec-9677-7ff72a4f7875\" id=\"c8139542-761f-43ec-9677-7ff72a4f7875-link\">70<\/a><\/sup> Por regla general, los instrumentos que se refieren a la misma materia deben aplicarse de forma complementaria.<sup data-fn=\"c587afe1-b715-46d9-945e-09d1a0b47a1a\" class=\"fn\"><a href=\"#c587afe1-b715-46d9-945e-09d1a0b47a1a\" id=\"c587afe1-b715-46d9-945e-09d1a0b47a1a-link\">71<\/a><\/sup> Los conflictos se evitan remiti\u00e9ndose a la <a id=\"post-677-_Hlk159335084\"><\/a>Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los Tratados (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho\n  de los Tratados\" data-description=\"Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho\n  de los Tratados\">CVDT<\/span>), un instrumento que codifica el derecho consuetudinario<sup data-fn=\"71540902-024b-43c3-9dbd-2edadcda8906\" class=\"fn\"><a href=\"#71540902-024b-43c3-9dbd-2edadcda8906\" id=\"71540902-024b-43c3-9dbd-2edadcda8906-link\">72<\/a><\/sup> y ofrece orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo interpretar de forma armoniosa las disposiciones posiblemente contradictorias y si una debe prevalecer sobre la otra.<sup data-fn=\"482a98bf-6de3-4bac-804e-46ff7d8713c6\" class=\"fn\"><a href=\"#482a98bf-6de3-4bac-804e-46ff7d8713c6\" id=\"482a98bf-6de3-4bac-804e-46ff7d8713c6-link\">73<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estudio de caso: el Tratado sobre el Comercio de Armas. <\/strong><a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=XXVI-8&amp;chapter=26&amp;clang=_en\">Ratificado actualmente por 113 Estados Partes<\/a>, el <a id=\"post-677-_Hlk159335203\"><\/a>Tratado sobre el Comercio de Armas (<span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tratado sobre el Comercio de Armas\" data-description=\"Tratado sobre el Comercio de Armas\">TCA<\/span><a href=\"https:\/\/thearmstradetreaty.org\/treaty-text.html\">)<\/a> es un tratado internacional que regula el comercio internacional de armas convencionales y pretende prevenir y erradicar su comercio il\u00edcito estableciendo normas internacionales que regulen las transferencias de armas.<sup data-fn=\"e6bfc94f-de05-472f-8ab5-764e32b75d66\" class=\"fn\"><a href=\"#e6bfc94f-de05-472f-8ab5-764e32b75d66\" id=\"e6bfc94f-de05-472f-8ab5-764e32b75d66-link\">74<\/a><\/sup> En virtud del art\u00edculo 7, los Estados deben evaluar la posibilidad de que las armas u otros art\u00edculos convencionales que desean exportar puedan utilizarse para cometer o facilitar una violaci\u00f3n grave del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> y\/o del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, incluidos actos graves de violencia de g\u00e9nero, o de violencia contra las mujeres y los ni\u00f1os.<sup data-fn=\"5a1c7691-3350-4b12-9881-f7e7fd86689a\" class=\"fn\"><a href=\"#5a1c7691-3350-4b12-9881-f7e7fd86689a\" id=\"5a1c7691-3350-4b12-9881-f7e7fd86689a-link\">75<\/a><\/sup> Si, tras realizar esta evaluaci\u00f3n y en ausencia de medidas mitigadoras disponibles, el Estado Parte exportador determina que existe un riesgo preponderante, no debe autorizar la exportaci\u00f3n.<sup data-fn=\"23a06260-69f1-4a8d-adb8-73fbad7764f6\" class=\"fn\"><a href=\"#23a06260-69f1-4a8d-adb8-73fbad7764f6\" id=\"23a06260-69f1-4a8d-adb8-73fbad7764f6-link\">76<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Algunos \u00f3rganos de tratados han constatado que los tratados que supervisan ya exigen a los Estados Partes que regulen la transferencia internacional de armas.<sup data-fn=\"678d6b3d-5afb-4929-8c2f-7780a251178b\" class=\"fn\"><a href=\"#678d6b3d-5afb-4929-8c2f-7780a251178b\" id=\"678d6b3d-5afb-4929-8c2f-7780a251178b-link\">77<\/a><\/sup> Sin embargo, esto no ha dado lugar a un conflicto entre instrumentos. De hecho, las obligaciones que los Estados tienen en virtud de dichos tratados se ven reforzadas por el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tratado sobre el Comercio de Armas\" data-description=\"Tratado sobre el Comercio de Armas\">TCA<\/span>. Por ejemplo, el Comit\u00e9 de la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer\" data-description=\"Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer\">CEDAW<\/span> ha observado que ratificar y aplicar el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Tratado sobre el Comercio de Armas\" data-description=\"Tratado sobre el Comercio de Armas\">TCA<\/span> ayudar\u00eda a los Estados a abordar el impacto de g\u00e9nero del comercio internacional de armas.<sup><sup data-fn=\"c548888f-d1d5-437b-ab79-279aa94d6b9b\" class=\"fn\"><a href=\"#c548888f-d1d5-437b-ab79-279aa94d6b9b\" id=\"c548888f-d1d5-437b-ab79-279aa94d6b9b-link\">78<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tambi\u00e9n ha reconocido la adopci\u00f3n del Tratado sobre el Comercio de Armas y ha se\u00f1alado la importancia del art\u00edculo 7.4 (sobre la exportaci\u00f3n de armas utilizadas para cometer o facilitar la comisi\u00f3n de actos de violencia de g\u00e9nero o contra las mujeres y los ni\u00f1os) para su agenda sobre las mujeres, la paz y la seguridad.<sup data-fn=\"db41ea6b-113d-4a02-beb2-52cd649d42fe\" class=\"fn\"><a href=\"#db41ea6b-113d-4a02-beb2-52cd649d42fe\" id=\"db41ea6b-113d-4a02-beb2-52cd649d42fe-link\">79<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-5\"><span class=\"toc-title\">5.5 El alcance extraterritorial de las obligaciones jur\u00eddicas internacionales: Comprender la jurisdicci\u00f3n<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-5\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un Estado debe cumplir las obligaciones que le impone el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> m\u00e1s all\u00e1 de su propio territorio. Dado que la finalidad del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> es regular la conducta de uno o m\u00e1s Estados que participan en un conflicto armado internacional (es decir, interestatal) en el territorio de otro, no cabe duda de que el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> se aplica a la conducta extraterritorial de un Estado, aunque el alcance geogr\u00e1fico de la aplicabilidad del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> no es ilimitado.<sup data-fn=\"0945e89b-17c9-436b-9346-ca3fc5b9fa95\" class=\"fn\"><a href=\"#0945e89b-17c9-436b-9346-ca3fc5b9fa95\" id=\"0945e89b-17c9-436b-9346-ca3fc5b9fa95-link\">80<\/a><\/sup> Lo mismo ocurre con los conflictos armados no internacionales (es decir, no interestatales):<sup data-fn=\"679a0da5-e5f4-4a99-9863-7ecf7ac620f2\" class=\"fn\"><a href=\"#679a0da5-e5f4-4a99-9863-7ecf7ac620f2\" id=\"679a0da5-e5f4-4a99-9863-7ecf7ac620f2-link\">81<\/a><\/sup> las normas del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> reflejan \u00abconsideraciones elementales de humanidad\u00bb y son aplicables, en virtud del Derecho internacional consuetudinario, a cualquier conflicto, ya sea internacional o no internacional.<sup data-fn=\"8d285561-2995-4a48-8647-e89a56ec1a42\" class=\"fn\"><a href=\"#8d285561-2995-4a48-8647-e89a56ec1a42\" id=\"8d285561-2995-4a48-8647-e89a56ec1a42-link\">82<\/a><\/sup> Las partes en un conflicto \u00abno pueden ser eximidas de sus obligaciones en materia de <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span> cuando el conflicto se extiende m\u00e1s all\u00e1 del territorio de un solo Estado\u00bb.<sup data-fn=\"7cb4d40d-89a1-4f07-86ca-d0bfd629789e\" class=\"fn\"><a href=\"#7cb4d40d-89a1-4f07-86ca-d0bfd629789e\" id=\"7cb4d40d-89a1-4f07-86ca-d0bfd629789e-link\">83<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>En virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, la cuesti\u00f3n es m\u00e1s compleja. Para que un Estado tenga deberes en materia de derechos humanos hacia las personas (incluidas las personas que no son ciudadanos de ese Estado),<sup><sup data-fn=\"2fff829d-199c-4e20-8b0a-75f6ac42e678\" class=\"fn\"><a href=\"#2fff829d-199c-4e20-8b0a-75f6ac42e678\" id=\"2fff829d-199c-4e20-8b0a-75f6ac42e678-link\">84<\/a><\/sup><\/sup> y para que los derechos humanos de las personas sean aplicados por y contra ese Estado, ese Estado debe tener jurisdicci\u00f3n (es decir, \u00abautoridad, responsabilidad o control\u00bb) sobre esas personas o sobre el espacio que habitan.<sup data-fn=\"d98b7dec-104f-48e7-934c-58e6cf5160a1\" class=\"fn\"><a href=\"#d98b7dec-104f-48e7-934c-58e6cf5160a1\" id=\"d98b7dec-104f-48e7-934c-58e6cf5160a1-link\">85<\/a><\/sup> La jurisdicci\u00f3n de los Estados en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> es diferente de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La jurisdicci\u00f3n de los Estados en virtud del derecho internacional general, que determina si los Estados tienen derecho a hacer valer su autoridad p\u00fablica y soberana y adoptar medidas legislativas, ejecutivas o judiciales;<\/li>\n\n\n\n<li>La jurisdicci\u00f3n (es decir, la \u00abcompetencia\u00bb, que puede entenderse como tener autoridad) de los \u00f3rganos judiciales y de otro tipo, incluidos los \u00f3rganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, para conocer de una denuncia y resolver un litigio;<\/li>\n\n\n\n<li>La atribuci\u00f3n, que determina si la conducta lesiva de determinados individuos es imputable a un Estado.<sup data-fn=\"8d5f8893-5d61-4502-8591-09af1728d628\" class=\"fn\"><a href=\"#8d5f8893-5d61-4502-8591-09af1728d628\" id=\"8d5f8893-5d61-4502-8591-09af1728d628-link\">86<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para establecer la jurisdicci\u00f3n de un Estado en materia de derechos humanos, el control debe ser efectivo.<sup data-fn=\"2573dcc3-7f98-4653-b65b-6c30f4723dad\" class=\"fn\"><a href=\"#2573dcc3-7f98-4653-b65b-6c30f4723dad\" id=\"2573dcc3-7f98-4653-b65b-6c30f4723dad-link\">87<\/a><\/sup> La prueba para establecer si el control es efectivo puede ser espacial, personal o funcional.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> Jurisdicci\u00f3n espacial.<\/strong> La jurisdicci\u00f3n espacial se refiere al control efectivo que un Estado ejerce sobre una zona. En general, se presume que un Estado tiene jurisdicci\u00f3n sobre su propio territorio. Aunque la jurisdicci\u00f3n extraterritorial es excepcional, los elementos de hecho y de derecho, incluidas las \u00abacciones militares o actuaciones de las fuerzas de seguridad del Estado que indiquen \u00abcontrol\u00bb, \u00abpoder\u00bb o \u00abautoridad\u00bb\u00bb, pueden establecer la jurisdicci\u00f3n. <sup data-fn=\"29286466-f290-4879-a2e2-d89bb3c18d5d\" class=\"fn\"><a href=\"#29286466-f290-4879-a2e2-d89bb3c18d5d\" id=\"29286466-f290-4879-a2e2-d89bb3c18d5d-link\">88<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9ste suele ser el caso cuando los Estados ejercen un control efectivo sobre territorios ocupados. Las potencias ocupantes (es decir, un Estado que ha puesto bajo su autoridad el territorio del Estado contrario)<sup data-fn=\"7704d9ca-03a7-48f5-a8e5-0af7f23350bb\" class=\"fn\"><a href=\"#7704d9ca-03a7-48f5-a8e5-0af7f23350bb\" id=\"7704d9ca-03a7-48f5-a8e5-0af7f23350bb-link\">89<\/a><\/sup> deben garantizar el respeto del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> y proteger a los habitantes de los territorios ocupados \u00abcontra actos de violencia, y no tolerar tal violencia por parte de terceros\u00bb.<sup data-fn=\"8320c3ee-3f47-42bf-a2a3-cd4698433369\" class=\"fn\"><a href=\"#8320c3ee-3f47-42bf-a2a3-cd4698433369\" id=\"8320c3ee-3f47-42bf-a2a3-cd4698433369-link\">90<\/a><\/sup> Dependiendo de las circunstancias, los Estados que no pueden considerarse potencias ocupantes pueden seguir teniendo un control efectivo sobre una zona determinada.<sup data-fn=\"3e66e476-1794-4a2d-990b-ed17e4df4529\" class=\"fn\"><a href=\"#3e66e476-1794-4a2d-990b-ed17e4df4529\" id=\"3e66e476-1794-4a2d-990b-ed17e4df4529-link\">91<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Competencia personal.<\/strong> Los Estados pueden ejercer un control efectivo sobre individuos espec\u00edficos, ya est\u00e9n presentes dentro o fuera de su territorio, y por tanto tener jurisdicci\u00f3n personal. Este suele ser el caso cuando:<sup><sup data-fn=\"d2d40bb2-2110-44b9-bdbf-eb69ce96476c\" class=\"fn\"><a href=\"#d2d40bb2-2110-44b9-bdbf-eb69ce96476c\" id=\"d2d40bb2-2110-44b9-bdbf-eb69ce96476c-link\">92<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los Estados, a trav\u00e9s de sus agentes, incluidos los soldados, la polic\u00eda y las fuerzas de seguridad, tienen control f\u00edsico sobre esas personas, como los detenidos;<sup data-fn=\"db67898d-b032-4a20-abdc-3308543577c6\" class=\"fn\"><a href=\"#db67898d-b032-4a20-abdc-3308543577c6\" id=\"db67898d-b032-4a20-abdc-3308543577c6-link\">93<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Un Estado ejerce los poderes que normalmente ejerce un Gobierno que ha consentido, invitado o dado su aquiescencia a la presencia de dicho Estado en su territorio, por ejemplo, mediante un tratado o una resoluci\u00f3n del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\" data-description=\"Consejo de Seguridad de las naciones unidas\">CSNU<\/span>.<sup data-fn=\"2b1a6ff2-195b-45de-b9d3-1b01f9b7ad76\" class=\"fn\"><a href=\"#2b1a6ff2-195b-45de-b9d3-1b01f9b7ad76\" id=\"2b1a6ff2-195b-45de-b9d3-1b01f9b7ad76-link\">94<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Jurisdicci\u00f3n funcional.<\/strong> La jurisdicci\u00f3n funcional es el control que los Estados pueden tener sobre las actividades que afectan al disfrute de los derechos humanos. Un Estado tiene obligaciones extraterritoriales en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> cuando su conducta, incluidas \u00absus actividades militares o de otra \u00edndole\u00bb, o la conducta de agentes privados puede provocar da\u00f1os contra los derechos humanos \u00abde manera directa y razonablemente previsible\u00bb.<sup><sup data-fn=\"f9247991-5ae1-4c28-8897-fbd43aa96a0d\" class=\"fn\"><a href=\"#f9247991-5ae1-4c28-8897-fbd43aa96a0d\" id=\"f9247991-5ae1-4c28-8897-fbd43aa96a0d-link\">95<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>La jurisdicci\u00f3n funcional es la m\u00e1s amplia por naturaleza.<sup data-fn=\"199ce9e1-a7b4-485d-962a-32dd6edb5703\" class=\"fn\"><a href=\"#199ce9e1-a7b4-485d-962a-32dd6edb5703\" id=\"199ce9e1-a7b4-485d-962a-32dd6edb5703-link\">96<\/a><\/sup> Sin embargo, un Estado no puede ser considerado responsable de todas las violaciones de los derechos humanos cometidas dentro de su jurisdicci\u00f3n: deben examinarse las circunstancias particulares de cada caso.<sup data-fn=\"7e820c1f-091e-40b5-b864-175ea3c1f941\" class=\"fn\"><a href=\"#7e820c1f-091e-40b5-b864-175ea3c1f941\" id=\"7e820c1f-091e-40b5-b864-175ea3c1f941-link\">97<\/a><\/sup> Para determinar si un Estado ha incumplido sus obligaciones en virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, debe establecerse que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En el momento de la violaci\u00f3n, las autoridades conoc\u00edan o deber\u00edan haber conocido el peligro real e inminente para los derechos humanos de una persona y no adoptaron todas las medidas razonables para prevenir o evitar ese peligro;<\/li>\n\n\n\n<li>Exist\u00eda un nexo causal entre la violaci\u00f3n cometida dentro de la jurisdicci\u00f3n de un Estado y el da\u00f1o causado a la vida y\/o integridad de esa persona.<sup><sup data-fn=\"613bb898-2dea-44b3-826f-844038408b99\" class=\"fn\"><a href=\"#613bb898-2dea-44b3-826f-844038408b99\" id=\"613bb898-2dea-44b3-826f-844038408b99-link\">98<\/a><\/sup><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"toc-5-6\"><span class=\"toc-title\">5.6 Prevenci\u00f3n y respuesta a la <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\" data-description=\"Violencia Sexual Relacionada con los \n Conflictos\">VSRC<\/span> cometida por actores privados<\/span><span data-link=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#toc-5-6\" class=\"link-icon\">\ud83d\udd17<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Todas las partes en un conflicto, ya sean estatales o no, p\u00fablicas o privadas, est\u00e1n obligadas por las disposiciones del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional Humanitario\" data-description=\"Derecho Internacional Humanitario\">DIH<\/span>.<sup data-fn=\"96aa6e47-c5db-45cd-9c64-9228f7463615\" class=\"fn\"><a href=\"#96aa6e47-c5db-45cd-9c64-9228f7463615\" id=\"96aa6e47-c5db-45cd-9c64-9228f7463615-link\">99<\/a><\/sup> En virtud del <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span>, la cuesti\u00f3n es m\u00e1s compleja. Aunque se debate si el <span class=\"glossary-term\" aria-label=\"glossary\" aria-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\" data-description=\"Derecho Internacional de los Derechos \n Humanos\">DIDH<\/span> se aplica directamente a los actores privados, todos los tratados de derechos humanos exigen a los Estados que protejan a todos los que se encuentren bajo su jurisdicci\u00f3n de las violaciones cometidas por actores privados, incluidos los grupos armados no estatales.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Al pasar a ser partes en los tratados internacionales, los Estados asumen las obligaciones y los deberes en virtud del derecho internacional de respetar, proteger y realizar los derechos humanos. La obligaci\u00f3n de respetarlos significa que los Estados deben abstenerse de interferir en el disfrute de los derechos humanos, o de limitarlos. La obligaci\u00f3n de protegerlos exige que los Estados que impidan los abusos de los derechos humanos contra individuos y grupos. La obligaci\u00f3n de realizarlos significa que los Estados deben adoptar medidas positivas para facilitar el disfrute de los derechos humanos b\u00e1sicos.<sup data-fn=\"de99634e-0364-49e4-be0e-8aaef3245b3a\" class=\"fn\"><a href=\"#de99634e-0364-49e4-be0e-8aaef3245b3a\" id=\"de99634e-0364-49e4-be0e-8aaef3245b3a-link\">100<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A nuestros efectos, la obligaci\u00f3n pertinente es la de proteger (o, indistintamente, garantizar).<sup data-fn=\"e6cc46e2-da2c-4ade-a61f-f90c6f6c3a7c\" class=\"fn\"><a href=\"#e6cc46e2-da2c-4ade-a61f-f90c6f6c3a7c\" id=\"e6cc46e2-da2c-4ade-a61f-f90c6f6c3a7c-link\">101<\/a><\/sup> Los Estados deben proteger a las personas no s\u00f3lo contra las violaciones de los derechos humanos cometidas por sus agentes, sino tambi\u00e9n contra las cometidas por personas o entidades privadas.<sup data-fn=\"1ce71a87-8b87-4f2b-a64e-07e43958df14\" class=\"fn\"><a href=\"#1ce71a87-8b87-4f2b-a64e-07e43958df14\" id=\"1ce71a87-8b87-4f2b-a64e-07e43958df14-link\">102<\/a><\/sup> Las medidas de protecci\u00f3n incluyen medidas preventivas, como la promulgaci\u00f3n de leyes y el establecimiento de mecanismos de regulaci\u00f3n y supervisi\u00f3n en la esfera privada, y medidas reactivas, como la investigaci\u00f3n y el enjuiciamiento de los abusos de los derechos humanos.<sup data-fn=\"f38bf3d5-2c65-432f-a7bd-ff91c5bd1018\" class=\"fn\"><a href=\"#f38bf3d5-2c65-432f-a7bd-ff91c5bd1018\" id=\"f38bf3d5-2c65-432f-a7bd-ff91c5bd1018-link\">103<\/a><\/sup> El cumplimiento por parte de los Estados de su obligaci\u00f3n de proteger los derechos humanos se determina mediante una prueba de diligencia debida.<sup data-fn=\"8e8b9a0c-d6c5-4d60-b7f4-82c8d3981d9c\" class=\"fn\"><a href=\"#8e8b9a0c-d6c5-4d60-b7f4-82c8d3981d9c\" id=\"8e8b9a0c-d6c5-4d60-b7f4-82c8d3981d9c-link\">104<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estudio de caso: <\/strong><em>Vel\u00e1squez-Rodr\u00edguez contra Honduras <\/em>se refer\u00eda a la detenci\u00f3n violenta y desaparici\u00f3n de Manfredo Vel\u00e1squez, estudiante universitario, a manos del Gobierno de Honduras. Al concluir que, entre 1981 y 1984, \u00abentre 100 y 150 personas desaparecieron en la Rep\u00fablica de Honduras, sin que de muchas de ellas se haya vuelto a tener noticia alguna\u00bb, la Corte Interamericana sostuvo que un Estado puede ser considerado responsable de violaciones de derechos humanos cometidas por particulares o cuyos autores no hayan sido identificados debido a la \u00abfalta de la debida diligencia del Estado para prevenir la violaci\u00f3n o para tratarla a ella\u00bb, como exige la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos.<sup data-fn=\"42b32134-e547-4997-a9fd-ac494a38f1b6\" class=\"fn\"><a href=\"#42b32134-e547-4997-a9fd-ac494a38f1b6\" id=\"42b32134-e547-4997-a9fd-ac494a38f1b6-link\">105<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>La existencia de una violaci\u00f3n concreta no prueba por s\u00ed misma que un Estado no haya adoptado medidas de protecci\u00f3n. Sin embargo, un Estado tiene un deber legal:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>[Prevenir, razonablemente, las violaciones de los derechos humanos, de investigar seriamente con los medios a su alcance las violaciones que se hayan cometido dentro del \u00e1mbito de su jurisdicci\u00f3n a fin de identificar a los responsables, de imponerles las sanciones pertinentes y de asegurar a la v\u00edctima una adecuada reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El deber de prevenci\u00f3n abarca todas aquellas medidas de car\u00e1cter jur\u00eddico, pol\u00edtico, administrativo y cultural que promuevan la salvaguarda de los derechos humanos y que aseguren que las eventuales violaciones a los mismos sean efectivamente consideradas y tratadas como un hecho il\u00edcito que, como tal, es susceptible de acarrear sanciones para quien las cometa, as\u00ed como la obligaci\u00f3n de indemnizar a las v\u00edctimas por sus consecuencias perjudiciales.<em>.<\/em><sup><sup data-fn=\"945ef537-9b66-4244-8d0f-742dde53e91c\" class=\"fn\"><a href=\"#945ef537-9b66-4244-8d0f-742dde53e91c\" id=\"945ef537-9b66-4244-8d0f-742dde53e91c-link\">106<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El incumplimiento de este deber jur\u00eddico puede comprometer la responsabilidad internacional de los Estados.<sup><sup data-fn=\"6e2870d6-38cf-42c4-8a4e-f16a94db9958\" class=\"fn\"><a href=\"#6e2870d6-38cf-42c4-8a4e-f16a94db9958\" id=\"6e2870d6-38cf-42c4-8a4e-f16a94db9958-link\">107<\/a><\/sup><\/sup><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No importa lo que lleves puesto.No importa cu\u00e1l sea tu g\u00e9nero.No importa de qu\u00e9 lado del conflicto o est\u00e9s.No importa qui\u00e9n sea tu familia.No importa si eres soldado o civil. La violencia sexual nunca es culpa del\/la superviviente. La Iniciativa L\u00ednea Roja se basa en la convicci\u00f3n de que la violencia sexual en los conflictos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"637","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"[{\"content\":\"@ICRC, \u201dIt doesn\u2019t matter what you\u2019re wearing\u00bb (19 de junio de 2022) &lt;https:\/\/twitter.com\/ICRC\/status\/1538456272005103616> consultado el 23 de enero de 2023.\",\"id\":\"48fc0202-001d-4ab7-8e79-320536251915\"},{\"content\":\"Fundaci\u00f3n Mukwege, \u00abExpert Conference, Understanding the Treaty Making Process. Session II: Overviewof the Existing Treaty Frameworks including Their Enforcement\u00bb (6 de julio de 2022) &lt;www.youtube.com\/watch?v=GlaEhDjPAyE&amp;amp;ab_channel=MukwegeFoundation> consultado el 18 de enero de 2023.\",\"id\":\"138bfef7-d0c7-4ebb-850b-2670dcdb7459\"},{\"id\":\"c17d52d4-935b-4ead-ba53-87b1b54db1df\",\"content\":\"Estatuto de la CIJ, art 38.\"},{\"id\":\"9e1bbe31-f00d-42a6-8320-fb5f94c127e2\",\"content\":\"Carta de las Naciones Unidas, art 25.\"},{\"id\":\"7e5e4292-52cf-4548-8690-59d417706aa8\",\"content\":\"UNGA Res 60\/147 (16 de diciembre de 2005) UN Doc <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/RES\/60\/147&amp;amp;i=A\/RES\/60\/147_6321580\\\">A\/RES\/60\/147<\/a>.\"},{\"id\":\"0e8738fb-e3dd-4c25-a521-0162a3a3134b\",\"content\":\"En algunos casos, la obligaci\u00f3n de proporcionar reparaci\u00f3n no es exclusiva de los Estados. Por ejemplo, tras un proceso penal, los acusados (es decir, los autores) son los principales responsables de ofrecer reparaci\u00f3n a las v\u00edctimas\/supervivientes.\"},{\"content\":\"<em>Juicio a los principales criminales de guerra <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.legal-tools.org\/doc\/45f18e\/pdf\/\\\">Sentencia<\/a>) [1947] Tribunal Militar Internacional (Nuremberg) vol. 1.\",\"id\":\"71c10d93-e656-4d4c-b435-0c3a27e2b483\"},{\"content\":\"<em>Fiscal vs Akayesu<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/archivos.juridicas.unam.mx\/www\/bjv\/libros\/10\/4936\/6.pdf\\\">Sentencia<\/a>) ICTR-96-4-A (2 de septiembre de 1998) (TC I).\",\"id\":\"18efc3da-56e5-4a73-b1c5-3e6e40b82643\"},{\"content\":\"CICR, Comentario al Tercer Convenio de Ginebra (CICR y Cambridge University Press 2020) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/es\/ihl-treaties\/gciii-1949\/introduction\/commentary\/2020?activeTab=undefined#_Toc44172930\\\">Introducci\u00f3n<\/a>, p\u00e1rr. 96.\",\"id\":\"ea17adb9-8ee1-4e2c-b0a8-3836a9adb06a\"},{\"content\":\"<em>Aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio (Bosnia y Herzegovina contra Serbia y Montenegro)<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/public\/files\/case-related\/91\/091-20070226-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2007] CIJ Rep 43 p\u00e1rr. 172.\",\"id\":\"db542dfa-bb00-49e9-884c-2af03d9e9eee\"},{\"content\":\"Comit\u00e9 de la CEDAW, \u201cRecomendaci\u00f3n general n\u00ba 19: Violencia contra la mujer\u201d (und\u00e9cima sesi\u00f3n, 1992) UN Doc<a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/47\/38(SUPP)&amp;i=A\/47\/38(SUPP)_7785883\\\"> A\/47\/38<\/a>; Comit\u00e9 de la CEDAW, \u201cRecomendaci\u00f3n general n\u00ba30 sobre la mujer en la prevenci\u00f3n de conflictos, situaciones de conflicto y postconflicto\u201d (1 de noviembre de 2013) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16&amp;i=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16_4284617\\\"><\/a><a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/general\/cedaw\/2013\/es\/53711\\\">CEDAW\/C\/GC\/30<\/a> Comit\u00e9 de la CEDAW, Recomendaci\u00f3n general n.\u00ba 35 sobre la violencia de g\u00e9nero contra la mujer, actualizaci\u00f3n de la Recomendaci\u00f3n general n.\u00ba 19 (26 de julio de 2017), Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16&amp;i=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16_4284617\\\"><\/a><a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/documents\/general-comments-and-recommendations\/general-recommendation-no-35-gender-based-violence#:~:text=Recomendaci%C3%B3n%20general%20num.%2035%20sobre%20la%20violencia%20por,que%20se%20actualiza%20la%20recomendaci%C3%B3n%20general%20num.%2019\\\">CEDAW\/C\/GC\/35<\/a>.\",\"id\":\"e6af1130-cd31-4fc5-8f2d-69922f0c8a7c\"},{\"content\":\"UN Peacemaker, \u201cSecurity Council Resolutions on Women, Peace and Security\u201d &lt;https:\/\/peacemaker.un.org\/wps\/normative-frameworks\/un-security-council-resolutions> consultado el 4 de mayo de 2023.\",\"id\":\"40dd9600-e29a-4ffd-9a3a-703a9410ce2b\"},{\"content\":\"El t\u00e9rmino \u00abconsentimiento\u00bb est\u00e1 ausente de la definici\u00f3n jur\u00eddica internacional utilizada en el contexto de los cr\u00edmenes atroces (es decir, genocidio, cr\u00edmenes de guerra, limpieza \u00e9tnica y cr\u00edmenes de lesa humanidad), pero prevalece en los marcos de tiempo de paz y en la legislaci\u00f3n nacional.\",\"id\":\"a38876f8-148f-4b2e-a134-7d5a6534a525\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.icc-cpi.int\/sites\/default\/files\/Publications\/Elementos-de-los-Crimenes.pdf\\\">Elementos de los Cr\u00edmenes<\/a>, art 8(2)(b)(xii)-6; CICR, Comentario al Primer Convenio de Ginebra (CICR and Cambridge University Press 2016) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gci-1949\/article-3\/commentary\/2016#_Toc465169920\\\">Comentario al art\u00edculo 3<\/a>, p\u00e1rr. 697; CICR, \u201cICRC Strategy on Sexual Violence 2018-2022\u201d (<em>CICR<\/em>) p 1 &lt;www.icrc.org\/sites\/default\/files\/topic\/file_plus_list\/icrc_strategy_on_sexual_violence_2018-2022_-_en.pdf> consultado el 23 de enero de 2023.\",\"id\":\"beb431fe-96c7-4f75-9d31-0c644987e4bf\"},{\"content\":\"CSNU, \\\"Informe del Secretario General: Violencia Sexual relacionada con los conflictos armados\\\" (29 de marzo de 2022) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16&amp;i=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16_4284617\\\"><\/a><a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=S\/2022\/272&amp;i=S\/2022\/272_8095789\\\">S\/2022\/272 <\/a> p\u00e1rr. 50.\",\"id\":\"d074a401-c82b-4be6-93dd-dbea3775681d\"},{\"content\":\"CSNU, \\\"Informe del Secretario General: Violencia Sexual relacionada con los conflictos armados\\\" (29 de marzo de 2022) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16&amp;i=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16_4284617\\\"><\/a><a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=S\/2022\/272&amp;i=S\/2022\/272_8095789\\\">S\/2022\/272 <\/a> p\u00e1rr. 4.\",\"id\":\"8c03db78-a04b-4ac6-a6eb-39b7e170ae49\"},{\"content\":\"Para una definici\u00f3n de trabajo de la ONU sobre la violencia sexualrelacionada con los conflictos, v\u00e9ase ONU, \u201cHandbook for United Nations Field Missions on Preventing and Responding to Conflict-Related Sexual Violence\u201d (2020) p 5 &lt;www.un.org\/sexualviolenceinconflict\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020.08-UN-CRSV-Handbook.pdf> consultado el 7 de junio de 2023.\",\"id\":\"c9af3256-b8a0-49d3-a7aa-212e38e7047f\"},{\"content\":\"CSNU, \\\"Informe del Secretario General: Violencia Sexual relacionada con los conflictos armados\\\" (29 de marzo de 2022) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16&amp;i=CERD\/C\/KOR\/CO\/15-16_4284617\\\"><\/a>S\/2022\/272p\u00e1rr. 4.\",\"id\":\"03e7084a-cad7-42b7-b6c0-836571d838da\"},{\"content\":\"<em>Consecuencias jur\u00eddicas para los Estados de la presencia continuada de Sud\u00e1frica en Namibia (\u00c1frica Sudoccidental) a pesar de la Resoluci\u00f3n 276 del Consejo de Seguridad <\/em>(1970) (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/53\/053-19710621-ADV-01-00-EN.pdf\\\">Advisory Opinion<\/a>) [1971] CIJ Rep 16 p\u00e1rr. 53; <a href=\\\"https:\/\/www.oas.org\/xxxivga\/spanish\/reference_docs\/convencion_viena.pdf\\\">Convenci\u00f3n de Viena sobre el derecho de los tratados<\/a>, art\u00edculo 31(3).\",\"id\":\"63bd5411-29e1-45af-b956-3b36f5d389d7\"},{\"content\":\"K Crenshaw, \\\"<a href=\\\"https:\/\/chicagounbound.uchicago.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1052&amp;context=uclf\\\">Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics<\/a>\\\" (1989) 1989(1) University of Chicago Legal Forum 139; K Crenshaw, \u201c<a href=\\\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/1229039\\\">Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of<\/a> Color\u201d (1991) 43(6) Stanford Law Review 1241.\",\"id\":\"23f0bd9e-3f55-4406-9b7e-c7dc4c0a56f1\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_298_esp.pdf\\\">Gonzales Lluy et al v Ecuador<\/a> <\/em>(Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 298) (1 de septiembre de 2015) (Voto concurrente del juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot) p\u00e1rr. 7.\",\"id\":\"f2f9196b-d818-4b6e-a45a-96ba29d6336b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_298_esp.pdf\\\"><em>Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador<\/em><\/a> (Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 298) (1 de septiembre de 2015) p\u00e1rr. 290.\",\"id\":\"16d5a6d1-814d-4be7-8e81-ef109f134d24\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_298_esp.pdf\\\"><em>Gonzales Lluy et al v Ecuador<\/em><\/a> (Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 298) (1 de septiembre de 2015) p\u00e1rr. 290.\",\"id\":\"757d5bde-2619-4942-a3f1-a33c3809b07a\"},{\"content\":\"M Heikkil\u00e4 y M Mustaniemi-Laakso, \u201c<a href=\\\"http:\/\/dx.doi.org\/10.17159\/1996-2096\/2020\/v20n2a19\\\">Vulnerability as a Human Rights Variable: African and European Developments<\/a>\u201c (2020) 20 African Human Rights Law Journal 777 p 778.\",\"id\":\"7f69d54e-dfe8-4136-b21f-be441a236b43\"},{\"content\":\"I Nifosi-Sutton, <em>The Protection of Vulnerable Groups under International Human Rights Law<\/em> (Routledge 2017) p 267.\",\"id\":\"4efce695-0100-4be3-8bdd-b28ade38731a\"},{\"content\":\"D Estrada-Tanck, <em>Seguridad humana y derechos humanos en el derecho internacional: The Protections Offered to Persons Confronting Structural Vulnerability<\/em> (Hart Publishing 2016) p 50.\",\"id\":\"4c80b38c-19a5-48a6-9e11-104f38dd827b\"},{\"content\":\"Comit\u00e9 de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales (CESCR), \\\"Observaci\u00f3n general n.\u00ba 21: Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (art. 15, p\u00e1rr. 1 a) del Pacto Internacional de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales)\\\" (21 de diciembre de 2009) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=E\/C.12\/GC\/21&amp;i=E\/C.12\/GC\/21_7452291\\\">E\/C.12\/GC\/21 <\/a> p 7.\",\"id\":\"28587bbe-e098-4383-a7da-a5e5e67e5790\"},{\"content\":\"I Nifosi-Sutton, <em>The Protection of Vulnerable Groups under International Human Rights Law<\/em> (Routledge 2017) p 267.\",\"id\":\"8e6ca3d4-0d5c-436e-96a9-82826ae33d76\"},{\"content\":\"M Heikkil\u00e4 y M Mustaniemi-Laakso, \u201c<a href=\\\"http:\/\/dx.doi.org\/10.17159\/1996-2096\/2020\/v20n2a19\\\">Vulnerability as a Human Rights Variable: African and European Developments<\/a>\u201c (2020) 20 African Human Rights Law Journal 777 pp 786-787.\",\"id\":\"67f5ffe5-9265-40ef-9b0a-1a85b8498001\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#%7B%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2257325\/00%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-139015%22%5D%7D\\\"><em>D.H. y otros c. Rep\u00fablica Checa<\/em><\/a> App no 57325\/00 (TEDH, 13 de noviembre de 2007) p\u00e1rrafos 56 y 182.\",\"id\":\"b4effa49-3708-4ba4-971d-d662865db12e\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-139393%22%5D%7D\\\"><em>Kiyutin v. Russia<\/em><\/a> App no 2700\/10 (TEDH, 10 de marzo de 2011) p\u00e1rr. 64.\",\"id\":\"82174f93-e688-45e5-a2a9-3e8562151380\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=S\/RES\/2467%20(2019)&amp;i=S\/RES\/2467_(2019)_0625997\\\">S\/RES\/2467<\/a> (23 de abril de 2019) Doc. ONU S\/RES\/2467 p 2 y p\u00e1rr. 32.\",\"id\":\"ad2f1c67-269a-4285-b931-7dcf8a6a39c0\"},{\"content\":\"CDESC, \\\"Observaci\u00f3n general n\u00ba 20: No discriminaci\u00f3n en los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales (art. 2, p\u00e1rr. 2, del Pacto Internacional de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales)\\\" (2 de julio de 2009) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=E\/C.12\/GC\/20&amp;i=E\/C.12\/GC\/20_3224348\\\">E\/C.12\/GC\/20<\/a> p\u00e1rrafos. 19-35.\",\"id\":\"6aa2bd21-181b-4191-b512-4b110a3d9dc6\"},{\"content\":\"ONU Mujeres, \u00abAcerca de ONU Mujeres\u00bb &lt;<a href=\\\"https:\/\/www.unwomen.org\/es\/about-un-women\\\">https:\/\/www.unwomen.org\/es\/about-un-women<\/a>>, consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"6d294c5b-597d-4678-9a94-08cb0233b7a9\"},{\"content\":\"Centro Island\u00e9s de Derechos Humanos, \\\"Women and girls\\\" &lt;www.humanrights.is\/en\/human-rights-education-project\/human-rights-concepts-ideas-and-fora\/the-human-rights-protection-of-vulnerable-groups\/women-and-girls>, consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"2cc7cd67-127f-47e1-a024-1f7436c81a51\"},{\"content\":\"ONU Mujeres, \\\"la mujer y los conflictos armados\u201d  &lt;<a href=\\\"https:\/\/www.unwomen.org\/es\/news\/in-focus\/end-violence-against-women\/2014\/conflict\\\">https:\/\/www.unwomen.org\/es\/news\/in-focus\/end-violence-against-women\/2014\/conflict<\/a>> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"84e05aec-b1fa-44ca-9c8c-bee4cd41727a\"},{\"content\":\"ONU Mujeres, \\\"Facts and Figures: Women, Peace, and Security\\\" &lt;www.unwomen.org\/en\/what-we-do\/peace-and-security\/facts-and-figures#_Human_rights> consultado el 10 de abril de 2023; CSNU, \u201cInforme del Secretario General: Conflict-Related Sexual Violence\u201d (29 de marzo de 2022) Doc. ONU S\/2022\/272 p\u00e1rr. 10.\",\"id\":\"cca2a251-0cd6-4d49-a9c4-5931d99907fc\"},{\"content\":\"Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), \u201cChild Food Poverty: A Nutrition Crisis in Early Childhood\u201d (octubre de 2022) &lt;https:\/\/data.unicef.org\/resources\/child-food-poverty> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"d2df7b2f-916f-4b20-8979-c51d37819674\"},{\"content\":\"UNICEF, \u201cChild Malnutrition\\\" (marzo de 2023) &lt;https:\/\/data.unicef.org\/topic\/nutrition\/malnutrition> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"d769e0d0-a323-4e7e-9a2a-126d406f533b\"},{\"content\":\"UNICEF, \u201cImmunization\u201d (\u00daltima actualizaci\u00f3n: julio de 2022) &lt;https:\/\/data.unicef.org\/topic\/child-health\/immunization> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"d9537a0a-a9e3-40f0-bacc-0fed41c02c4b\"},{\"content\":\"UNICEF, \\\"Primary Education\\\" (\u00daltima actualizaci\u00f3n: julio de 2022) &lt;https:\/\/data.unicef.org\/topic\/education\/primary-education> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"2a87e084-2dc7-4e67-9b22-00cebd96f525\"},{\"content\":\"UNICEF, \u201cChild Protection\\\" &lt;www.unicef.org\/child-protection> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"bfd21971-093a-48b7-80e3-660d50897d18\"},{\"content\":\"UN | Fight Racism, \u201cLGBTQI+\u201d &lt;www.un.org\/en\/fight-racism\/vulnerable-groups\/lgbtqi-plus> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"75ffcf90-ee6e-4969-8e55-a6ca49cc9dd9\"},{\"content\":\"UN | Fight Racism, \u201cLGBTQI+\u201d &lt;www.un.org\/en\/fight-racism\/vulnerable-groups\/lgbtqi-plus> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"ef87df21-154d-47fe-8ec8-f7b1b55547d0\"},{\"content\":\"Parlamento Europeo, \u201cRussia\u2019s war on Ukraine: The Situation of LGBTI People\u201d (mayo de 2022) &lt;www.europarl.europa.eu\/RegData\/etudes\/ATAG\/2022\/729412\/EPRS_ATA(2022)729412_EN.pdf> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"3050a3ce-a8b3-4d0a-ae6e-abf726c2040b\"},{\"id\":\"dba3c1af-0a0e-477e-8c2f-738e79fe1807\",\"content\":\"A Margalit, \u201c<a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/tablas\/r39345.pdf\\\">Still a Blind Spot: The Protection of LGBT Persons during Armed Conflict and Other Situations of Violence<\/a>\u201c (2018) 100 Revista Internacional de la Cruz Roja 237 p 239.\"},{\"content\":\"Consejo de Derechos Humanos de la ONU, \\\"Situation of Human Rights in Yemen, including violations and abuses since September 2014: Detailed Findings of the Group of Eminent International and Regional Experts on Yemen\\\" (29 de septiembre de 2020) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/HRBodies\/HRCouncil\/GEE-Yemen\/A-HRC-45-CRP.7-en.pdf\\\">A\/HRC\/45\/CRP.7<\/a> p\u00e1rr. 218.\",\"id\":\"7baad6b8-a916-492e-a8e6-6e144083e25c\"},{\"content\":\"Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, \u201cPersons with Disabilities in Armed Conflict\u201d &lt;https:\/\/unmas.org\/en\/persons-with-disabilities-armed-conflict> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"1918d3df-6297-453c-9e01-080035565d5a\"},{\"content\":\"Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), \u201cAcerca de los derechos humanos de las personas con discapacidades\u201d  &lt;<a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/disabilities\/about-human-rights-persons-disabilities\\\">https:\/\/www.ohchr.org\/es\/disabilities\/about-human-rights-persons-disabilities<\/a>> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"a507f848-c09d-4965-85b7-45ffc0cbaab8\"},{\"content\":\"R Mardini, \u201cEditorial, Persons with Disabilities in Armed Conflicts: From Invisibility to Visibility\u201d (<em>CICR<\/em>, noviembre de 2022), traducci\u00f3n propia, &lt;https:\/\/international-review.icrc.org\/articles\/editorial-persons-with-disabilities-in-armed-conflicts-from-invisibility-to-visibility-922> consultado el 10 de abril de 2023.\",\"id\":\"b0bf10f6-ec7d-4b6f-bac8-c8857808e531\"},{\"content\":\"Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), \\\"Refugees\\\" &lt;www.unhcr.org\/refugees.html> consultado el 11 de abril de 2023; Amnist\u00eda Internacional, \\\"Refugees, Asylum Seekers and Migrants\\\" &lt;www.amnesty.org\/en\/what-we-do\/refugees-asylum-seekers-and-migrants> consultado el 11 de abril de 2023; <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-relating-status-refugees\\\">Convenci\u00f3n sobre el Estatuto de los Refugiados <\/a>, art 1.\",\"id\":\"18a8b4b6-7a00-412c-ba36-08c4b9fe2bfc\"},{\"content\":\"ACNUR, \\\"Asylum-Seekers\\\" &lt;www.unhcr.org\/asylum-seekers.html> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"486779f3-faef-4134-b6e4-1ce64d88ddfb\"},{\"content\":\"ACNUDH, \\\"About Internally Displaced Persons\\\" &lt;www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-internally-displaced-persons\/about-internally-displaced-persons> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"9c0d9afb-9304-4786-a2c3-44f98cf4649d\"},{\"content\":\"UN | Fight Racism, \u201cRefugees, Asylum-Seekers, Internally Displaced\u201d &lt;www.un.org\/en\/fight-racism\/vulnerable-groups\/refugees-asylum-seekers-internally-displaced> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"d0256917-eae2-47cd-84bb-809bc21ffa98\"},{\"content\":\"UN | Fight Racism, \u201cMinorities\u201d &lt;www.un.org\/en\/fight-racism\/vulnerable-groups\/minorities> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"21467a97-d973-499e-81d4-52f037183b89\"},{\"content\":\"UN | Fight Racism, \u201cIndigenous Peoples\u201d &lt;www.un.org\/en\/fight-racism\/vulnerable-groups\/indigenous-peoples> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"f6d348cf-c6aa-4dbd-9730-9b80b926aac0\"},{\"content\":\"UN | Fight Racism, \u201cIndigenous Peoples\u201d &lt;www.un.org\/en\/fight-racism\/vulnerable-groups\/indigenous-peoples> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"b65258e6-5973-41a0-9a2f-ac2a32314908\"},{\"content\":\"Foro Permanente para las Cuestiones Ind\u00edgenas de la ONU, \u201cConflict, Peace and Resolution\u201d &lt;www.un.org\/esa\/socdev\/unpfii\/documents\/2016\/Docs-updates\/backgrounderC1.pdf> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"28f7e27b-7915-437d-9856-b4ad620ceb7c\"},{\"content\":\"<em>Licitud de la amenaza o del empleo de armas nucleares <\/em>(<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/public\/files\/case-related\/95\/095-19960708-ADV-01-00-EN.pdf\\\">Opini\u00f3n consultativa<\/a>) [1996] CIJ Rep 226 p\u00e1rr. 25; <em>v\u00e9ase tambi\u00e9n<\/em> ACNUDH, \u201cInternational Legal Protection of Human Rights in Armed Conflict\u201d (2011) &lt;www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/Publications\/HR_in_armed_conflict.pdf> consultado el 8 de junio de 2023.\",\"id\":\"191b1a9e-e484-41eb-8f27-58c66519c76c\"},{\"content\":\"CICR, <em>Comentario al Tercer Convenio de Ginebra<\/em> (CICR y Cambridge University Press 2021) <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/gciii-1949\/introduction\/commentary\/2020?activeTab=undefined#139_B\\\">Introducci\u00f3n<\/a>, p\u00e1rrafos 99-105.\",\"id\":\"af134c38-a829-4643-8670-6ed8281167cf\"},{\"content\":\"Comit\u00e9 de Derechos Humanos (CCPR), \u201cObservaci\u00f3n General n\u00ba 31: La \u00edndole de la obligaci\u00f3n jur\u00eddica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto\u201d (26 de mayo de 2004) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/general\/hrc\/2004\/es\/52451\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add. 13<\/a> p\u00e1rr. 11; <em>Consecuencias jur\u00eddicas de la construcci\u00f3n de un muro en el territorio palestino ocupado<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/public\/files\/case-related\/131\/131-20040709-ADV-01-00-EN.pdf\\\">Opini\u00f3n consultiva<\/a>) [2004] CIJ Rep 136 p\u00e1rr. 106; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22display%22:%5B%220%22%5D,%22languageisocode%22:%5B%22SPA%22%5D,%22appno%22:%5B%2229750\/09%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22GRANDCHAMBER%22%5D,%22itemid%22:%5B%22001-150281%22%5D%7D\\\"><em>Hassan contra el Reino Unido<\/em><\/a> App no 29750\/09 (TEDH, 16 de septiembre de 2014) p\u00e1rr. 102; <em><a href=\\\"https:\/\/cidh.oas.org\/annualrep\/97span\/Argentina11.137.htm\\\">Abella contra Argentina<\/a> <\/em>(Informe no 55\/97) CIDH Caso 11.137 (1997) p\u00e1rrafos. 164-165; Comisi\u00f3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP), \u201c<a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5e67c9cb4.html\\\">General Comment No 3 on the African Charter on Human and People\u2019s Rights : The Right to Life (Article 4)<\/a>\u201c (2015) p\u00e1rr. 13. <em>V\u00e9ase tambi\u00e9n<\/em> <em>Aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio (Croacia c. Serbia)<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/public\/files\/case-related\/118\/118-20150203-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2015] CIJ Rep 3 p\u00e1rr. 153.\",\"id\":\"02c44307-6b19-45c2-9bb8-cd60d25082c0\"},{\"content\":\"CICR, \u201cIHL and human rights\u201d (<em>Online Casebook<\/em>) &lt;https:\/\/casebook.icrc.org\/law\/ihl-and-human-rights#ii_1> consultado el 11 de abril de 2023; <em><a href=\\\"https:\/\/cidh.oas.org\/annualrep\/97span\/Argentina11.137.htm\\\">Abella v Argentina<\/a> <\/em>(Informe no 55\/97) IACHR Caso 11.137 (1997) p\u00e1rrafos 164-165.\",\"id\":\"a7c97aeb-8728-4d45-9ec7-698f3e92cc52\"},{\"content\":\"Conferencia Mundial de Derechos Humanos, \\\"Declaraci\u00f3n y Programa de Acci\u00f3n de Viena\\\" (12 de julio de 1993) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/CONF.157\/23&amp;i=A\/CONF.157\/23_1560235\\\">A\/CONF.157\/23<\/a><a href=\\\"https:\/\/daccess-ods.un.org\/access.nsf\/Get?OpenAgent&amp;DS=A\/CONF.157\/23&amp;Lang=E\\\">3<\/a> p\u00e1rr. 5.\",\"id\":\"14107752-c446-48b6-8cf9-6868923a4c16\"},{\"content\":\"UNGA Res 68\/268 (9 de abril de 2014) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/RES\/68\/268&amp;i=A\/RES\/68\/268_7789963\\\">A\/RES\/68\/268<\/a>.\",\"id\":\"5df5e01b-dea8-4017-b56e-f452a388698f\"},{\"content\":\"ACNUDH, \u201cStop Regression on Sexual and Reproductive Rights of Women and Girls, UN Experts Urge\u201d (5 de septiembre de 2018) &lt;www.ohchr.org\/en\/statements-and-speeches\/2018\/09\/stop-regression-sexual-and-reproductive-rights-women-and-girls-un> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"e67dc2aa-5e53-4183-97f2-3688b396fb3c\"},{\"id\":\"8675324c-c27e-4623-8d93-88e201aa1972\",\"content\":\"Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN), art. 41.\"},{\"content\":\"Conferencia Mundial de Derechos Humanos, \\\"Declaraci\u00f3n y Programa de Acci\u00f3n de Viena\\\" (12 de julio de 1993) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/CONF.157\/23&amp;i=A\/CONF.157\/23_1560235\\\">A\/CONF.157\/23<\/a> p\u00e1rr. 5.\",\"id\":\"92edf96d-f4c7-4d9a-b4a1-c067d9303948\"},{\"content\":\"Conferencia Mundial de Derechos Humanos, \\\"Declaraci\u00f3n y Programa de Acci\u00f3n de Viena\\\" (12 de julio de 1993) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=A\/CONF.157\/23&amp;i=A\/CONF.157\/23_1560235\\\">A\/CONF.157\/23<\/a> p\u00e1rr. 37.\",\"id\":\"a89a0077-4ac6-40ef-8062-78006e8d81fd\"},{\"content\":\"ACNUDH, \\\"Enhancing Cooperation between United Nations and Regional Human Rights Mechanisms\\\" &lt;www.ohchr.org\/en\/enhancing-cooperation-between-united-nations-and-regional-human-rights-mechanisms> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"ef227161-6b12-4335-989d-c2d0d53926f7\"},{\"content\":\"R Ferguson, <em>The Right to Food and the World Trade Organization's Rules on Agriculture: Conflicting, Compatible, or Complementary?<\/em>(Brill Nijhoff 2018) p 51.\",\"id\":\"c8139542-761f-43ec-9677-7ff72a4f7875\"},{\"content\":\"<em>A excepci\u00f3n de la Carta de la ONU, v\u00e9ase el art. 103: las obligaciones de los Estados en virtud de la Carta de la ONU prevalecen sobre las obligaciones derivadas de cualquier otro acuerdo internacional<\/em>.\",\"id\":\"c587afe1-b715-46d9-945e-09d1a0b47a1a\"},{\"content\":\"<em>Causa relativa a la controversia sobre derechos de navegaci\u00f3n y derechos conexos (Costa Rica c Nicaragua)<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/133\/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2009] CIJ Rep 213 p\u00e1rr. 47; <em>Rainbow Warrior (Nueva Zelandia c Francia)<\/em>(<a href=\\\"https:\/\/legal.un.org\/riaa\/cases\/vol_XX\/215-284.pdf\\\">Decisi\u00f3n<\/a>) [1990] XX Reports of International Arbitral Awards 215 p\u00e1rr. 72.\",\"id\":\"71540902-024b-43c3-9dbd-2edadcda8906\"},{\"id\":\"482a98bf-6de3-4bac-804e-46ff7d8713c6\",\"content\":\"CVDT, art\u00edculos 30, 31 y 32.\"},{\"content\":\"TCA, \\\"El Tratado sobre el Comercio de Armas\\\" &lt;https:\/\/thearmstradetreaty.org\/hyper-images\/file\/TratadosobreelComerciodeArmas\/TratadosobreelComerciodeArmas.pdf?templateId=137280> consultado el 4 de mayo de 2023.\",\"id\":\"e6bfc94f-de05-472f-8ab5-764e32b75d66\"},{\"id\":\"5a1c7691-3350-4b12-9881-f7e7fd86689a\",\"content\":\"TCA, art 7(4).\"},{\"content\":\"<em>Para un desglose exhaustivo del TCA y su relevancia para el DIH y el DIDH, v\u00e9ase<\/em> CICR, \\\"<em>Understanding the Arms Trade Treaty from a Humanitarian Perspective<\/em>\\\" (CICR 2020) &lt;www.icrc.org\/en\/publication\/4252-understanding-arms-trade-treaty-humanitarian-perspective> consultado el 4 de mayo de 2023.\",\"id\":\"23a06260-69f1-4a8d-adb8-73fbad7764f6\"},{\"content\":\"Comit\u00e9 de la CEDAW, \u201cRecomendaci\u00f3n general n\u00fam. 35 sobre la violencia de g\u00e9nero contra la mujer, actualizaci\u00f3n de la Recomendaci\u00f3n general n\u00fam. 19\u201d (26 de julio de 2017) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/documents\/general-comments-and-recommendations\/general-recommendation-no-35-gender-based-violence\\\">CEDAW\/C\/GC\/35<\/a> p\u00e1rr. 33(e); Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, \u201cExamen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del art\u00edculo 8 del Protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados. Observaciones finales: Colombia\\\" (21 de junio de 2010) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1&amp;i=CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1_9518988\\\">CRC\/C\/OPAC\/COL\/CO\/1<\/a>p\u00e1rr. 50.\",\"id\":\"678d6b3d-5afb-4929-8c2f-7780a251178b\"},{\"content\":\"Comit\u00e9 de la CEDAW, \u201cRecomendaci\u00f3n general n\u00fam. 35 sobre la violencia de g\u00e9nero contra la mujer, actualizaci\u00f3n de la Recomendaci\u00f3n general n\u00fam. 19\u201d (26 de julio de 2017) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/documents\/general-comments-and-recommendations\/general-recommendation-no-35-gender-based-violence\\\">CEDAW\/C\/GC\/35<\/a> p\u00e1rr. 33(e).\",\"id\":\"c548888f-d1d5-437b-ab79-279aa94d6b9b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=S\/RES\/2467%20(2019)&amp;i=S\/RES\/2467_(2019)_0625997\\\">S\/RES\/2467<\/a> (23 de abril de 2019) UN Doc S\/RES\/2467 p 3.\",\"id\":\"db41ea6b-113d-4a02-beb2-52cd649d42fe\"},{\"content\":\"Convenios de Ginebra, art. 2 com\u00fan; CICR, \u201cWhat Is the Difference Between IHL and Human Rights Law?\u201d (22 de enero de 2015) &lt;www.icrc.org\/en\/document\/what-difference-between-ihl-and-human-rights-law> consultado el 11 de abril de 2023. <em>V\u00e9ase tambi\u00e9n<\/em> CICR, \u201c<a href=\\\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/international-humanitarian-law-and-challenges-contemporary-armed-conflicts\\\">International Humanitarian Law and the Challenges of Contemporary Armed Conflicts<\/a>\u201c (31 de octubre de 2015) pp 12-15: \\\"El \u00e1mbito territorial de los conflictos armados -y, por tanto, del DIH- es una cuesti\u00f3n que ha suscitado gran atenci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os debido, principalmente, al uso extraterritorial de la fuerza por medio de drones armados. Esta cuesti\u00f3n se plantea en gran medida como resultado del hecho de que el DIH no contiene una disposici\u00f3n expl\u00edcita general sobre su \u00e1mbito de aplicabilidad territorial. Las preguntas que se plantean con m\u00e1s frecuencia son: \u00bfse aplica el DIH a la totalidad de los territorios de las partes en un conflicto armado o se limita al \u00abcampo de batalla\u00bb dentro de dichos territorios? \u00bfSe aplica fuera de los territorios de las partes, es decir, en el territorio de Estados neutrales o no beligerantes? Las opiniones que se ofrecen a continuaci\u00f3n son s\u00f3lo de car\u00e1cter \u00abmarco\u00bb, ya que la realidad es compleja y est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n\\\".\",\"id\":\"0945e89b-17c9-436b-9346-ca3fc5b9fa95\"},{\"content\":\"<em>Para una definici\u00f3n de conflicto armado internacional y no internacional, v\u00e9ase<\/em> la Introducci\u00f3n en el cap\u00edtulo de DIH.\",\"id\":\"679a0da5-e5f4-4a99-9863-7ecf7ac620f2\"},{\"content\":\"<em>Actividades militares y paramilitares en Nicaragua y contra Nicaragua contra los Estados Unidos de Am\u00e9rica (Nicaragua c. Estados Unidos de America)<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/70\/070-19860627-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [1986] CIJ Rep 14 p\u00e1rr. 218; <em>Fiscal c. Tadi\u0107<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icty.org\/x\/cases\/tadic\/acdec\/en\/51002.htm\\\">Decisi\u00f3n sobre la petici\u00f3n de la Defensa de interponer un recurso interlocutorio sobre la competencia<\/a>) IT-94-1-A (2 de octubre 1995) (AC) p\u00e1rr. 102; Convenios de Ginebra, art 3 com\u00fan.\",\"id\":\"8d285561-2995-4a48-8647-e89a56ec1a42\"},{\"content\":\"CICR, \u201cWhat Is the Difference between IHL and Human Rights Law?\u201d (22 de enero de 2015) &lt;www.icrc.org\/en\/document\/what-difference-between-ihl-and-human-rights-law> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"7cb4d40d-89a1-4f07-86ca-d0bfd629789e\"},{\"content\":\"CCPR, \\\"Observaci\u00f3n General n\u00ba 31: La \u00edndole de la obligaci\u00f3n jur\u00eddica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto\\\" (26 de mayo de 2004) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/general\/hrc\/2004\/es\/52451\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add.13<\/a> , p\u00e1rr. 10.\",\"id\":\"2fff829d-199c-4e20-8b0a-75f6ac42e678\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/jur\/caselaw\/iacrthr\/2014\/es\/101499\\\">Derechos y garant\u00edas de ni\u00f1as y ni\u00f1os en el contexto de la migraci\u00f3n y\/o en necesidad de protecci\u00f3n internacional<\/a> <\/em>(Opini\u00f3n Consultiva) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie OC-21\/14) (19 de agosto de 2014) p\u00e1rr. 61; P Janig, \u201c<a href=\\\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3906741\\\">Extraterritorial Application of Human Rights<\/a>\u201c en C Binder, M Nowak, J A Hofbauer y P Janig (eds), <em>Elgar Encyclopedia of Human Rights <\/em>(Edward Elgar Publishing 2022) p\u00e1rr. 12.\",\"id\":\"d98b7dec-104f-48e7-934c-58e6cf5160a1\"},{\"content\":\"P Janig, \\\"<a href=\\\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3906741\\\">Extraterritorial Application of Human Rights<\/a>\\\" en C Binder, M Nowak, J A Hofbauer y P Janig (eds), <em>Elgar Encyclopedia of Human Rights<\/em> (Edward Elgar Publishing 2022) p\u00e1rrafos 2-3.\",\"id\":\"8d5f8893-5d61-4502-8591-09af1728d628\"},{\"content\":\"<em>La forma en que un Estado obtuvo el control efectivo es irrelevante: Los Estados tambi\u00e9n pueden ejercer su jurisdicci\u00f3n en materia de derechos humanos a trav\u00e9s de contingentes nacionales <\/em>\\\"asignados a una operaci\u00f3n internacional de mantenimiento o imposici\u00f3n de la paz\\\". CCPR, \u201cObservaci\u00f3n General n\u00ba 31: Naturaleza de la obligaci\u00f3n jur\u00eddica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto\u201d (26 de mayo de 2004) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/www.refworld.org\/es\/leg\/general\/hrc\/2004\/es\/52451\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add.13<\/a> , p\u00e1rr. 10.\",\"id\":\"2573dcc3-7f98-4653-b65b-6c30f4723dad\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/opiniones\/seriea_23_esp.pdf\\\">Medio ambiente y los derechos humanos<\/a> <\/em>(Opini\u00f3n Consultiva) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie OC-23\/17) (15 de noviembre de 2017) p\u00e1rr. 80.\",\"id\":\"29286466-f290-4879-a2e2-d89bb3c18d5d\"},{\"id\":\"7704d9ca-03a7-48f5-a8e5-0af7f23350bb\",\"content\":\"Convenio de La Haya (IV) relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre, <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/hague-conv-iv-1907\/regulations-art-42?activeTab=undefined\\\">art. 42<\/a>.\"},{\"content\":\"<em>Actividades armadas en el territorio del Congo (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo c. Uganda<\/em> (<a href=\\\"https:\/\/www.icj-cij.org\/sites\/default\/files\/case-related\/116\/116-20051219-JUD-01-00-EN.pdf\\\">Sentencia<\/a>) [2005] CIJ Rep 168 p\u00e1rr. 178; Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land, <a href=\\\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/ihl-treaties\/hague-conv-iv-1907\/regulations-art-43?activeTab=undefined\\\">art 43<\/a>.\",\"id\":\"8320c3ee-3f47-42bf-a2a3-cd4698433369\"},{\"content\":\"<em>V\u00e9ase <\/em><a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-201169%22%5D%7D\\\"><em>Mozer c. la Rep\u00fablica de Moldavia y Rusia<\/em><\/a> App no 11138\/10 (TEDH, 23 de febrero de 2016) p\u00e1rrafos 103-110.\",\"id\":\"3e66e476-1794-4a2d-990b-ed17e4df4529\"},{\"content\":\"P Janig, \\\"<a href=\\\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3906741\\\">Extraterritorial Application of Human Rights<\/a>\\\" en C Binder, M Nowak, J A Hofbauer y P Janig (eds), <em>Elgar Encyclopedia of Human Rights<\/em> (Edward Elgar Publishing 2022) p\u00e1rrafos 26-33.\",\"id\":\"d2d40bb2-2110-44b9-bdbf-eb69ce96476c\"},{\"content\":\"Comunicaci\u00f3n n\u00ba 323\/2007 <em>J.H.A. c. Espa\u00f1a<\/em>, Decisi\u00f3n del Comit\u00e9 contra la Tortura en virtud del art\u00edculo 22 de la Convenci\u00f3n contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (21 de noviembre de 2008) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CAT\/C\/41\/D\/323\/2007&amp;i=CAT\/C\/41\/D\/323\/2007_1513932\\\">CAT\/C\/41\/D\/323\/2007<\/a> parr. 8.2.\",\"id\":\"db67898d-b032-4a20-abdc-3308543577c6\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-139347%22%5D%7D\\\"><em>Al-Skeini y otros c. Reino Unido<\/em><\/a> App no 55721\/07 (TEDH, 7 de julio de 2011) p\u00e1rr. 135.\",\"id\":\"2b1a6ff2-195b-45de-b9d3-1b01f9b7ad76\"},{\"content\":\"CCPR, \u201cObservaci\u00f3n general n\u00ba 36: Art\u00edculo 6: Derecho a la vida\u201d (3 de septiembre de 201) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CCPR\/C\/GC\/36&amp;i=CCPR\/C\/GC\/36_0159755\\\">CCPR\/C\/GC\/36<\/a> p\u00e1rr. 63; Comunicaci\u00f3n n\u00ba 3042\/2017 <em>A.S., D.I., O.I. y G.D. c. Italia<\/em>, Dictamen aprobado por el Comit\u00e9 de Derechos Humanos con arreglo al art\u00edculo 5, apartado 4, del Protocolo Facultativo (28 de abril de 2021) UN Doc <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CCPR\/C\/130\/D\/3042\/2017&amp;i=CCPR\/C\/130\/D\/3042\/2017_6804454\\\">CCPR\/C\/130\/D\/3042\/2017;<\/a> Comunicaci\u00f3n n\u00fam. 107\/2019 <em>Chiara Sacchi et al c Alemania<\/em>, Decisi\u00f3n adoptada por el Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o en virtud del Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a un procedimiento de comunicaciones (11 de noviembre de 2021) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CRC\/C\/88\/D\/107\/2019&amp;i=CRC\/C\/88\/D\/107\/2019_2126138\\\">CRC\/C\/88\/D\/107\/2019<\/a>; <a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/opiniones\/seriea_23_esp.pdf\\\"><em>Medio ambiente y los derechos humanos<\/em><\/a> (Opini\u00f3n Consultiva) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie OC-23\/17) (15 de noviembre de 2017) p\u00e1rr. 101; Comisi\u00f3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP), \u201cGeneral Comment No. 3 on the African Charter on Human and People's Rights: The Right to Life (Article 4)\u201d (2015) p\u00e1rr. 18; P Janig, \u201c<a href=\\\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3906741\\\">Extraterritorial Application of Human Rights<\/a>\u201c en C Binder, M Nowak, J A Hofbauer y P Janig (eds), <em>Elgar Encyclopedia of Human Rights<\/em> (Edward Elgar Publishing 2022) p\u00e1rr. 34.\",\"id\":\"f9247991-5ae1-4c28-8897-fbd43aa96a0d\"},{\"content\":\"Para un debate m\u00e1s profundo sobre la naturaleza controvertida de la jurisdicci\u00f3n funcional, v\u00e9aseP Janig, \\\"<a href=\\\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3906741\\\">Extraterritorial Application of Human Rights<\/a>\\\" en C Binder, M Nowak, J A Hofbauer y P Janig (eds), <em>Elgar Encyclopedia of Human Rights<\/em> (Edward Elgar Publishing 2022).\",\"id\":\"199ce9e1-a7b4-485d-962a-32dd6edb5703\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/opiniones\/seriea_23_esp.pdf\\\"><em>Medio ambiente y los derechos humanos<\/em><\/a> (Opini\u00f3n Consultiva) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie OC-23\/17) (15 de noviembre de 2017) p\u00e1rr. 119.\",\"id\":\"7e820c1f-091e-40b5-b864-175ea3c1f941\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/opiniones\/seriea_23_esp.pdf\\\">Medio ambiente y los derechos humanos<\/a> <\/em>(Opini\u00f3n Consultiva) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie OC-23\/17) (15 de noviembre de 2017) p\u00e1rrs. 120 y 101.\",\"id\":\"613bb898-2dea-44b3-826f-844038408b99\"},{\"content\":\"<em>V\u00e9ase<\/em> \\\"Introducci\u00f3n\\\" <em>y la obligaci\u00f3n III.1 en el cap\u00edtulo <\/em>\\\"Derecho internacional humanitario\\\".\",\"id\":\"96aa6e47-c5db-45cd-9c64-9228f7463615\"},{\"content\":\"ACNUDH, \\\"Derecho internacional de los derechos humanos\\\" &lt;https:\/\/www.ohchr.org\/es\/instruments-and-mechanisms\/international-human-rights-law> consultado el 11 de abril de 2023.\",\"id\":\"de99634e-0364-49e4-be0e-8aaef3245b3a\"},{\"content\":\"CCPR, \\\"Observaci\u00f3n General n\u00ba 31: Naturaleza de la obligaci\u00f3n jur\u00eddica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto\\\" (26 de mayo de 2004) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CCPR\/C\/21\/REV.1\/ADD.13&amp;i=CCPR\/C\/21\/REV.1\/ADD.13_4102321\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add. 13<\/a>, p\u00e1rr. 3.\",\"id\":\"e6cc46e2-da2c-4ade-a61f-f90c6f6c3a7c\"},{\"content\":\"CCPR, \u201cObservaci\u00f3n General n\u00ba 31: Naturaleza de la obligaci\u00f3n jur\u00eddica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto\u201d (26 de mayo de 2004) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CCPR\/C\/21\/REV.1\/ADD.13&amp;i=CCPR\/C\/21\/REV.1\/ADD.13_4102321\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add. 13<\/a>, apartado 8; <a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-165105%22%5D%7D\\\"><em>X e Y contra Pa\u00edses Bajos<\/em><\/a>, Apelaci\u00f3n n\u00ba 72631\/17 (TEDH, 26 de marzo de 1985); <a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_04_esp.pdf\\\"><em>Vel\u00e1squez-Rodr\u00edguez vs. Honduras<\/em><\/a> (Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos, Serie C n\u00ba 215) (29 de julio de 1988), apartados 176-177; CADHP, <a href=\\\"https:\/\/africanlii.org\/afu\/judgment\/african-commission-human-and-peoples-rights\/2001\/32\\\"><em>Movimiento Burkin\u00e9s por los Derechos Humanos y de los Pueblos contra Burkina Faso<\/em><\/a>, Comunicaci\u00f3n 204\/97 (2001), apartado 42.\",\"id\":\"1ce71a87-8b87-4f2b-a64e-07e43958df14\"},{\"id\":\"f38bf3d5-2c65-432f-a7bd-ff91c5bd1018\",\"content\":\"D M Chirwa, \u201c<a href=\\\"https:\/\/law.unimelb.edu.au\/__data\/assets\/pdf_file\/0005\/1680422\/Chirwa.pdf\\\">The Doctrine of State Responsibility as a Potential Means of Holding Private Actors Accountable for Human Rights<\/a>\u201c (2004) 5(1) Melbourne Journal of International Law 1 p 14.\"},{\"content\":\"CCPR, \\\"Observaci\u00f3n General n\u00ba 31: Naturaleza de la obligaci\u00f3n jur\u00eddica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto\\\" (26 de mayo de 2004) Doc. ONU <a href=\\\"https:\/\/documents.un.org\/symbol-explorer?s=CCPR\/C\/21\/REV.1\/ADD.13&amp;i=CCPR\/C\/21\/REV.1\/ADD.13_4102321\\\">CCPR\/C\/21\/Rev.1\/Add. 13<\/a> p\u00e1rr. 8; <em><a href=\\\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%7B%22itemid%22:%5B%22001-139404%22%5D%7D\\\">Opuz c. Turqu\u00eda<\/a> <\/em>App no 33401\/02 (TEDH, 9 de junio de 2009) p\u00e1rr. 131; <em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_04_ing.pdf\\\">Vel\u00e1squez-Rodr\u00edguez vs. Honduras<\/a> <\/em>(Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 215) (29 de julio de 1988) p\u00e1rr. 172; CIDH, <em><a href=\\\"https:\/\/www.oas.org\/fr\/cidh\/decisions\/mesures-conservatoires.asp?Year=2010\\\">Mujeres y ni\u00f1as residentes en 22 campos de desplazados internos en Puerto Pr\u00edncipe (Hait\u00ed)<\/a> <\/em>(Medidas cautelares) (MC 340-10) (2010); CADHP, <a href=\\\"https:\/\/africanlii.org\/afu\/judgment\/african-commission-human-and-peoples-rights\/2001\/34\\\"><em>Social and Economic Rights Action Centre y otro contra Nigeria (Caso SERAC)<\/em><\/a>, Comunicaci\u00f3n 155\/96 (2001).\",\"id\":\"8e8b9a0c-d6c5-4d60-b7f4-82c8d3981d9c\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_04_esp.pdf\\\">Vel\u00e1squez-Rodr\u00edguez vs. Honduras<\/a> <\/em>(Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 215) (29 de julio de 1988) p\u00e1rr. 172.\",\"id\":\"42b32134-e547-4997-a9fd-ac494a38f1b6\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_04_esp.pdf\\\">Vel\u00e1squez-Rodr\u00edguez vs. Honduras<\/a> <\/em>(Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 215) (29 de julio de 1988) p\u00e1rrafos 174-175.\",\"id\":\"945ef537-9b66-4244-8d0f-742dde53e91c\"},{\"content\":\"<em><a href=\\\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_04_esp.pdf\\\">Vel\u00e1squez-Rodr\u00edguez vs. Honduras<\/a> <\/em>(Sentencia) (Corte Interamericana de Derechos Humanos Serie C No 215) (29 de julio de 1988) p\u00e1rrafos 172 y 177.\",\"id\":\"6e2870d6-38cf-42c4-8a4e-f16a94db9958\"}]"},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Introducci\u00f3n - Red Line Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introducci\u00f3n - Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No importa lo que lleves puesto.No importa cu\u00e1l sea tu g\u00e9nero.No importa de qu\u00e9 lado del conflicto o est\u00e9s.No importa qui\u00e9n sea tu familia.No importa si eres soldado o civil. La violencia sexual nunca es culpa del\/la superviviente. La Iniciativa L\u00ednea Roja se basa en la convicci\u00f3n de que la violencia sexual en los conflictos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Line Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-18T14:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T17:40:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"suprevo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"suprevo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/\",\"name\":\"Introducci\u00f3n - Red Line Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-18T14:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T17:40:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/\",\"name\":\"Red Line Initiative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69\",\"name\":\"suprevo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"suprevo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.endcrsv.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/author\/suprevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introducci\u00f3n - Red Line Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Introducci\u00f3n - Red Line Initiative","og_description":"No importa lo que lleves puesto.No importa cu\u00e1l sea tu g\u00e9nero.No importa de qu\u00e9 lado del conflicto o est\u00e9s.No importa qui\u00e9n sea tu familia.No importa si eres soldado o civil. La violencia sexual nunca es culpa del\/la superviviente. La Iniciativa L\u00ednea Roja se basa en la convicci\u00f3n de que la violencia sexual en los conflictos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/","og_site_name":"Red Line Initiative","article_published_time":"2024-03-18T14:26:39+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T17:40:02+00:00","author":"suprevo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"suprevo","Tiempo de lectura":"34 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/","url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/","name":"Introducci\u00f3n - Red Line Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website"},"datePublished":"2024-03-18T14:26:39+00:00","dateModified":"2024-04-10T17:40:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/introduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#website","url":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/","name":"Red Line Initiative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/f1cde203a62bea2b9c95b86551d08f69","name":"suprevo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rl-guidebook.tempurl.host\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06f9d1c749e556d8b5307d2ae99e6264de21799559de6d8c807e73186d078c00?s=96&d=mm&r=g","caption":"suprevo"},"sameAs":["https:\/\/www.endcrsv.org"],"url":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/guidebook\/author\/suprevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1737,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endcrsv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}