...tanto, se les puede poner fin. Por eso llevo 10 años pidiendo a la comunidad internacional que trace una línea roja contra el uso de la violencia sexual como arma de guerra. Ha llegado el momento de que los Estados actúen para poner fin a esta lacra. Para apoyar mi llamamiento a la acción, la Fundación Mukwege ha puesto en marcha la «Iniciativa Línea Roja», una campaña mundial para eliminar el uso de la violencia......sexual en los conflictos, la primera de las cuales es el lanzamiento de la «Guía sobre las obligaciones de los Estados frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos«. La guía recopila en un manual todo el derecho y las normas internacionales aplicables en materia de violencia sexual relacionada con los conflictos, con el objetivo de informar a los Estados de manera exhaustiva sobre sus obligaciones actuales en virtud del derecho internacional humanitario, las...Cláusula de exención de responsabilidad🔗 La Fundación Dr. Denis Mukwege ha hecho un esfuerzo considerable para proporcionar una traducción fidedigna de la Guía sobre las obligaciones de los Estados frente a la violencia sexual relacionada con los conflictos. Las versiones francesa y española son traducciones del original en inglés. Esto incluye citas específicas y declaraciones, así como la mayoría de las referencias en las notas a pie de página que se tradujeron para reflejar su......casi 25 años, yo y el personal del Hospital Panzi de la República Democrática del Congo, cuyo objetivo original era combatir la mortalidad materna, nos hemos hecho cargo de las supervivientes de la violencia sexual y las hemos ayudado a reconstruir sus vidas. Después de todos estos años, sencillamente no podemos seguir tolerando la persistencia de este delito tan extendido en la mayoría de los conflictos del mundo. La comunidad internacional ya no puede limitarse......a reaccionar a posteriori, una vez que estos crímenes despreciables se han cometido, ya sea mediante respuestas de reparación o acciones legales. La violencia sexual relacionada con los conflictos viola nuestra humanidad compartida y ya no puede aceptarse como una consecuencia inevitable de la guerra, sino que debe considerarse un método totalmente inaceptable que ya no tiene cabida en los conflictos armados modernos. Estos delitos nunca ocurren accidentalmente. Es una elección emplearlos o tolerarlos: por...

...violencia sexual de gravedad comparable».16 Aunque existe una definición jurídica internacional de los actos que pueden considerarse violencia sexual, los enfoques difieren en cuanto a la estrecha relación que debe guardar la violencia sexual con el conflicto para ser calificada de VSRC. Para que se aplique el DIH, la violencia sexual debe tener un nexo con un conflicto armado. En ausencia de un nexo, la violencia sexual no estaría regulada como crimen de guerra en......Por ejemplo: Nota para los lectores A menudo se ha debatido cuales son las razones que hacen que un acto sea "sexual" y cuándo un acto de naturaleza sexual puede convertirse en un acto de "violencia sexual". Teniendo esto en cuenta, los Principios de La Haya sobre la Violencia Sexual pretenden proporcionar a los profesionales que se ocupan de la violencia sexual una mejor comprensión de las diversas formas que puede adoptar la violencia sexual,......En virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño, la VSRC puede incluirse en el ámbito de la violencia contra los niños y el maltrato infantil; En virtud de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, la VSRC puede constituir violencia contra las personas con discapacidad; Según el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica (Convenio de Estambul), la......el temor a la violencia, la intimidación, la detención, la opresión psicológica o el abuso de poder».14 De acuerdo con el informe del Secretario General de la ONU, la violencia sexual puede ser física, psicológica y/o verbal.15 Incluye la violación, la esclavitud sexual, la prostitución forzada, el embarazo forzado, el aborto forzado, la esterilización forzada, el matrimonio forzado, la trata de personas «con fines de violencia y/o explotación sexual», «y todas las demás formas de...No importa lo que lleves puesto. No importa cuál sea tu género. No importa de qué lado del conflicto o estés. No importa quién sea tu familia. No importa si eres soldado o civil. La violencia sexual nunca es culpa del/la superviviente.1 La Iniciativa Línea Roja se basa en la convicción de que la violencia sexual en los conflictos y como método de guerra representa una violación de nuestra humanidad compartida que ya no puede...

...de Ginebra y sus Protocolos Adicionales no utilizan expresamente el término «violencia sexual» o «VSRC». Sin embargo, se refieren específicamente a la violación, la prostitución forzada y «todo atentado al pudor»,8 estipulan que las personas que no participen activamente en las hostilidades deben ser tratadas con humanidad,9 prohíben la violencia contra las personas, incluidos los tratos crueles y la tortura, y prohíben los atendados contra la dignidad personal, todo lo cual incluye la violencia sexual.10......Nota para los lectores Las mujeres y las niñas son el objetivo principal y cada vez más frecuente del uso de la violencia sexual, "incluso como táctica de guerra para humillar, dominar, atemorizar, dispersar o reasentar por la fuerza a miembros civiles de una comunidad o grupo étnico". Sin embargo, para evitar una lectura anticuada del DIH, es fundamental subrayar que la violencia sexual puede afectar a cualquiera, y que la violencia sexual y la......violencia sexual figura en la norma 93 del Estudio del CICR sobre el DIH consuetudinario, que prohíbe la violencia sexual tanto en los conflictos armados internacionales como en los no internacionales. Nota para los lectores En cuanto a la autoridad del Estudio sobre el DIH consuetudinario, véase Marko Milanovic y Sandesh Sivakumaran, 'Assessing the Authority of the ICRC Customary IHL Study: How Does IHL Develop?' (2022) Revista Internacional de la Cruz Roja 1. Los Convenios......el fuego o los acuerdos de paz».26 El criterio de violencia armada prolongada significa que el conflicto debe distinguirse de disturbios y tensiones internas como «bandidaje, motines, actos aislados de terrorismo o situaciones similares».27 Se refiere a la intensidad de la violencia armada, más que a su duración. Algunos factores indicativos son: El número, la duración y la intensidad de los enfrentamientos individuales; El tipo de armas y otros equipos militares utilizados; Número y calibre......y el honor personales, además de la importante evolución de la jurisprudencia internacional y nacional,41 han aclarado que la violencia sexual no se limita a la invasión física del cuerpo. 42 La VSRC describe actos de naturaleza sexual forzados sobre cualquier persona bajo circunstancias coercitivas. Las circunstancias coercitivas pueden incluir «la fuerza, la amenaza de fuerza o la coacción causada, por ejemplo, por el miedo a la violencia, la coacción, la detención, la opresión psicológica...

...Convención sobre el Genocidio.14 Las obligaciones sustantivas derivadas de los artículos I y III no están limitadas por el territorio. Los Estados deben prevenir y no cometer actos de genocidio dondequiera que puedan hacer frente a tales actos.15 I.1 La violencia sexual en el marco de la Convención sobre el Genocidio🔗 La CIJ ha reconocido que la violencia sexual puede constituir actos de genocidio si va acompañada de una intención específica de destruir al grupo......violencia sexual pueden constituir el actus reus del genocidio cuando causan graves daños físicos o mentales a miembros de un grupo protegido,17 y son considerados genocidio cuando se cometen con la intención requerida.18 En Bosnia y Herzegovina contra Serbia y Montenegro, la CIJ citó con aprobación: El caso Akayesu del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, en el que se afirma que la violación y la violencia sexual constituyen la perpetración de daños corporales y mentales......graves contra las víctimas/supervivientes, y son una de las peores formas de infligir daño sobre la víctima/superviviente, ya que la víctima sufre tanto daños físicos como mentales;19 y La jurisprudencia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), que reconoce que causar daños corporales y mentales graves incluye «actos de tortura, tratos inhumanos o degradantes, violencia sexual, incluida la violación, interrogatorios combinados con palizas, amenazas de muerte y daños que perjudiquen la salud o......esas atrocidades se hubieran cometido con la intención específica de destruir total o parcialmente al grupo protegido, condición necesaria para constituir genocidio.22 En el caso de Croacia contra Serbia, la CIJ declaró que la violación y otros actos de violencia sexual también incluye: La imposición deliberada al grupo protegido de condiciones de vida destinadas a su destrucción física, total o parcial;23 y Medidas destinadas a prevenir los nacimientos dentro del grupo. 24 El carácter sistemático...

...reservada a los campos de refugiados «para reducir el sobrepoblación y la promiscuidad, que favorecen la violencia sexual y el abuso de menores»;30 Para «evitar riesgos para la salud y la seguridad y posibles incidentes de violencia sexual y de género», fortalecer la asistencia psicológica e identificar las necesidades específicas de las personas ubicadas en las estaciones migratorias, «especialmente mujeres solas y o con hijos»,31 «víctimas de tortura, trata y violencia sexual y por razón......lo tanto, esto las disuade de denunciar los abusos y obliga «a las mujeres víctimas de violencia doméstica a permanecer en relaciones abusivas».93 Los Estados deben conceder a las inmigrantes indocumentadas que hayan sido víctimas de violencia de género «la posibilidad de residir en el país una vez cerrado su caso».94 A las mujeres víctimas de violencia se les debe garantizar una estancia legal en el Estado Parte hasta que se recuperen y tener la......consecuencias que afecten en primer lugar o únicamente a las mujeres, «como embarazos resultantes de violaciones motivadas por prejuicios raciales».4 Es importante señalar que «las mujeres de grupos minoritarios y las mujeres migrantes siguen tienen más probabilidades de sufrir actos de violencia que las mujeres de la población en general». 5 Sin embargo, la violencia sexual, prohibida por la ICERD, no afecta sólo a las mujeres, como ha subrayado más recientemente el CERD (véase la......obligación III.6). Nota para los lectores En este subcapítulo, la VSRC se refiere a la violencia sexual que afecta únicamente a los grupos que pueden ser objeto de discriminación racial. No es necesario que la violencia sexual esté relacionada con un conflicto para que se aplique la ICERD. Aunque un conflicto armado puede restringir gravemente el control de un Estado sobre partes de su territorio y, en consecuencia, limitar su capacidad para garantizar la plena......dichos informes «en el idioma oficial y en otros idiomas de uso común, según proceda».48 Capacitación. Para garantizar que las fuerzas del Estado y los grupos bajo su control no cometan actos de violencia sexual»,49 Los Estados deben «adoptar medidas preventivas como la capacitación de policías o campañas de sensibilización de la ilicitud » de la violencia sexual y de género. 50 La formación «sobre las disposiciones de la Convención»51 debe tener en cuenta las...

...de la violencia sexual de la estigmatización y la marginación a nivel familiar y comunitario;51 Establecer políticas para el archivo confidencial en los hospitales de los historiales médicos de las víctimas/supervivientes de violencia sexual; Aumentar el número de mujeres policías y fiscales; Garantizar la confidencialidad y protección de las víctimas/supervivientes de violencia sexual «durante la presentación de la denuncia, la investigación y las actuaciones»;52 Hacer que el sistema de asistencia letrada gratuita funcione plenamente en......todo su territorio y sea accesible a todos los ciudadanos vulnerables, «en particular las víctimas de actos de violencia sexual cometidos en tiempo de guerra»; Establecer «un sistema eficaz de protección de las víctimas y los testigos»;53 Garantizar el acceso de las víctimas/supervivientes de violencia sexual a los tribunales nacionales; 54 Abolir las disposiciones legales que favorecen la impunidad de la violencia sexual, incluidas las amnistías por violaciones graves de las normas internacionales de derechos......del Comité y otros mecanismos jurídicos internacionales que pueden estar disponibles para hacer cumplir las obligaciones de un Estado en virtud del PIDCP, puede consultar el capítulo "Ratificación y aplicación de tratados", sección "Legislación internacional sobre derechos humanos". I.1 VSRC en virtud del PIDCP🔗 El Comité de Derechos Humanos (CCPR, por sus siglas en inglés) ha condenado la violencia sexual como «una forma de violencia de género extrema»3 que también puede constituir tortura o tratos......contexto de un conflicto armado, los Estados tienen la obligación de tomar medidas para prevenir la (re)incidencia de la violencia sexual,27 y adoptar medidas especiales para hacer frente a la situación de vulnerabilidad de las mujeres (cuya discriminación «suele estar íntimamente vinculada con la discriminación por otros motivos»),28 incluido el establecimiento de un mecanismo eficaz para alentar la denuncia de los casos de violencia contra las mujeres.29 III.3 Los Estados deben educar a su población......informar al Comité de las medidas que han adoptado «para proteger a las mujeres de la violación, el secuestro y otras formas de violencia sexual» en los conflictos armados.37 Justicia y responsabilidad🔗 III.5 Los Estados deben investigar y perseguir la VSRC🔗 Investigaciones. Los Estados deben «investigar de manera pronta, imparcial y exhaustiva las presuntas vulneraciones de los derechos humanos»,38 como «todos los casos de violencia sexual, incluidos el matrimonio infantil y la mutilación genital femenina»,39...

...la mujer: el Comité la ha definido como «la violencia dirigida contra la mujer porque es mujer o que la afecta en manera desproporcionada».5 Su prohibición se ha convertido en un principio del derecho internacional consuetudinario. 6 La «violencia por razón de género» hace explícitas las causas y los efectos de la violencia contra las mujeres en función del género. Refuerza la comprensión de dicha violencia como un problema social más que individual, que se......no violentas, y garantizar una educación sexual integral y precisa para todos; Programas de sensibilización que: Promuevan la comprensión de que la violencia de género contra las mujeres es inaceptable y perjudicial; Proporcionen información sobre los recursos jurídicos disponibles contra la violencia de género y «fomenten la denuncia de ese tipo de violencia y la intervención de los transeúntes»; Aborden el estigma que sufren las víctimas/supervivientes de este tipo de violencia; Desmantelen la creencia generalizada......cuantitativos y cualitativos para desarrollar y supervisar políticas dirigidas a la eliminación de la violencia de género.135 En particular, los Estados deberían: Recopilar datos sobre la incidencia y prevalencia de la violencia de género, incluida la violencia sexual, «en distintos entornos y en función de las distintas categorías de mujeres»;136 Recopilar, analizar y publicar datos estadísticos sobre el número de denuncias de todas las formas de violencia de género contra las mujeres. Los datos «deben......entre hombres y mujeres, sus derechos humanos y libertades fundamentales «en las esferas política, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera». La discriminación contra la mujer incluye la violencia de género.4 Mientras que la violencia de género suele describir la violencia cometida contra cualquier persona a causa de su sexo y de los roles de género socialmente construidos, en el marco de la CEDAW el término adopta un enfoque más centrado en......ve «afectado y a menudo exacerbado por factores culturales, económicos, ideológicos, tecnológicos, políticos, religiosos, sociales y ambientales».7 Requiere respuestas integrales, más allá de las que se dan a acontecimientos específicos (incluidos los conflictos), a los agresores individuales y a las víctimas/supervivientes.8 La violencia sexual es una manifestación de la violencia de género.9 Todos los actos de violencia sexual pueden constituir tortura o trato cruel, inhumano o degradante. El Comité ha citado con aprobación la declaración...

...en los casos de violencia contra la mujer, si se puede demostrar que los actos son específicos de género («en el sentido de que dicha violencia es inherentemente discriminatoria»). Además, si puede establecerse objetivamente que un acto tenía una finalidad específica, «la intención puede estar implícita». 6 Aunque la mayoría de las víctimas de violencia sexual son mujeres, la prohibición ha evolucionado para incluir a personas de todos los géneros. La violencia de género «puede......violencia sexual y de género, especialmente aquellos en los que estén implicadas autoridades estatales u otras entidades de cuyas acciones u omisiones sean responsables los Estados en virtud del Convenio.13 I.2 ¿A qué tipo de violencia sexual se aplica la Convención contra la Tortura?🔗 Todas las formas de violencia sexual mencionadas en la Introducción de la Guía pueden constituir tortura o malos tratos.14 En particular, el Comité ha recordado a menudo su jurisprudencia según la......ellas. El Comité ha recomendado a los Estados: Combatir la discriminación racial, la xenofobia y la violencia relacionada con ellas, garantizar investigaciones rápidas, imparciales y exhaustivas de toda violencia motivada por estos motivos y procesar y castigar a los autores con penas adecuadas; Condenar públicamente la discriminación racial, la xenofobia y la violencia relacionada con ellas y enviar un mensaje claro e inequívoco de que los actos racistas o discriminatorios dentro de la administración pública,......Deberán realizarse visitas periódicas a todas las prisiones y lugares de detención por un órgano independiente de la autoridad encargada de los lugares de detención o reclusión. Este órgano debe estar facultado para recibir e investigar las quejas de los reclusos y para visitar las instalaciones a fin de vigilar todas las formas de violencia durante la detención, «incluida la violencia sexual contra hombres y mujeres, y todas las formas de violencia entre reclusos, incluida......que los actos de violencia sexual son delitos penales, eliminar los tabúes sobre los delitos sexuales y eliminar la estigmatización y la exclusión de las víctimas/supervivientes;159 Concienciar sobre la violencia contra las mujeres y los niños. Los Estados deben garantizar que los niños reciban educación sobre la violencia contra las mujeres y los niños mediante «la formación de profesores, el empleo de nuevas tecnologías educativas y la elaboración de cursos de formación, planes de estudio...

...especial atención a identificar y dar prioridad a los niños marginados y desfavorecidos.77 Situaciones de violencia. Las situaciones de violencia, incluidos los conflictos armados y las catástrofes humanitarias, «dan lugar a la desintegración de las normas sociales y de las estructuras de apoyo familiar y comunitario». Obligan a muchos niños, y en especial a los adolescentes, a asumir responsabilidades de adultos y los exponen a riesgos «de violencia sexual y de género, matrimonio infantil y......De acuerdo con el Estudio del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños, apoyar y alentar a las organizaciones infantiles y las iniciativas dirigidas por niños para abordar la violencia, e incluir a estas organizaciones «en la elaboración, el establecimiento y la evaluación de programas y medidas contra la violencia».173 Cooperación internacional. La cooperación internacional es necesaria «para abordar los problemas de protección de la infancia que trascienden las fronteras nacionales», entre ellos: Conflicto......respeto de los derechos del niño, «incluida su protección frente a la violencia y a representaciones que perpetúen la discriminación, en toda la cobertura mediática».54 Los medios digitales son especialmente preocupantes, ya que muchos niños pueden convertirse en víctimas de violencia «como el acoso cibernético, la captación con fines sexual, la trata o el abuso y la explotación sexual a través de Internet». Las crisis pueden aumentar el riesgo de sufrir daños en línea,55 «dado......riesgo»;80 Poner en práctica las conclusiones del Estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Ninos, en particular la recomendación de proporcionar espacios para que los niños expresen libremente sus opiniones y darles la debida importancia «en todos los aspectos de la prevención, denuncia y seguimiento de la violencia contra ellos».81 III.7 Los niños que se enfrentan a formas de discriminación múltiples y concomitantes deben recibir una protección especial contra......las mujeres y niñas que huyen de la violencia», puedan llevar a cabo su labor en condiciones de seguridad. Los Estados deben investigar sin demora los casos de intimidación y acoso a defensores de los derechos humanos o miembros de organizaciones de la sociedad civil, y procesar a los responsables;171 Obligar a todas las instituciones infantiles a habilitar lugares donde los niños puedan aportar su experiencia y opiniones sobre la lucha contra la violencia infantil;172...

...con la salud y los derechos sexuales y reproductivos, así como con la violencia de género, incluida la violencia sexual».41 En los conflictos, las mujeres y las niñas con discapacidad corren un mayor riesgo de sufrir violencia sexual y de género que otras mujeres y niñas.42 Para garantizar que las mujeres y las niñas con discapacidad no queden excluidas «del acceso a la ayuda humanitaria y a los servicios que las resguardan de la violencia......crueles, inhumanos o degradantes), 16 (relacionado al derecho de las personas con discapacidad a no ser sometidas a explotación, violencia y abusos) y/o 17 (relacionado a la protección de la integridad de las personas con discapacidad). Si no se aborda la cuestión de la violencia sexual y por motivos de género, se estará incumpliendo la obligación de «asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las......El Comité ha observado que «las personas privadas de libertad en lugares como las instituciones psiquiátricas, sobre la base de una deficiencia real o subjetiva, son objeto de niveles más elevado de violencia, así como a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y están segregadas y expuestas al riesgo de violencia sexual y trata de personas en instituciones de atención y de educación especial».30 Las mujeres, en particular, se enfrentan a «ser desvestidas por......personal masculino en contra de la voluntad de la mujer afectada; administración forzosa de medicación psiquiátrica; y sobremedicación, que puede reducir la capacidad de describir y/o recordar la violencia sexual».31 Los Estados deben reconocer la institucionalización como una forma de violencia contra las personas con discapacidad y abolir todas las formas de institucionalización, poner fin a los nuevos internamientos en instituciones y abstenerse de invertir en instituciones.32 En caso de conflicto, es fundamental que los......Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica (Convenio de Estambul), cuando proceda.83 III.11 Los Estados deben recopilar datos sobre las medidas adoptadas para erradicar la VSRC e informar sobre ellos al Comité🔗 De conformidad con el artículo 31.1, los Estados «se comprometen a recopilar la información adecuada, incluidos datos estadísticos y de investigación, que les permita formular y aplicar políticas a fin de dar efecto...